MICHELS: „IK GELOOFDE ER
EIGENLIJK NIET ECHT IN"
t telefoontjes!
fgpiis
Inzet was prestige en image van Barcelona
Ajax hield vast
aan 't contract
kdf"
<g>
gpsxw
ES?®35***
w"öa-™s.
5SS B53E
ipsa
SSP5K
STorarsssTrat
ppii
=rSf5™lruaus,us,w --~GERLANDi
iïiiP
iSSS
Sr"
pi
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie kwartier
in de krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
PAGINA 12
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1973
nus Michels, Bar-
ïft er niet echt in
geloofd dat Johan Cruyff nog dit sei
zoen bij' Barcelona zou voetballen. De
Amsterdamse trainer, met zijn spe
lers in Nederland voor een trainings
kamp van ruim twee weken op Papen
dal, vertelde gisteravond op Schiphol:
„Aan de hele zaak zaten te veel haken
en ogen. In de eerste plaats de finan
ciële kant, een bedrag van enkele mil
joenen is ook voor Barcelona niet mis
en in de tweede plaats de technische
kant van de transfer. Dat was niet al
leen een zaak van Ajax, maar ook van
de reglementen van de KNVB. Ik heb
gehoord wat Burgwal er over vertelde
en al zou een verbreking van het con
tract door de rechter misschien nog
mogelijk zijn geweest, de termijn
was kort. Barcelona moet 48 uur voor
het sluiten van de transferperiode, ui
terlijk op 29 augustus dus, zijn zaken
rond hebben".
„Zelf heb ik", zei Michels verder, „de hele
zaak vari een afstand meegemaakt, want ik
was dinsdag al naar Nederland gevlogen. Ik
heb natuurlijk een stem gehad in het besluit
om nog eens met Cruyff en Ajax te gaan on
derhandelen. Net als vroeger bij Ajax bepaal
ik of een speler voor mijn elftal aantrekke
lijk is. Wat Cruyff betreft heb ik „groen
licht" gegeven. De verdere onderhandelingen
gaan dan buiten mij om."
Was Cruyff een halszaak voor Barcelona?
Michels: „Dat is iets te scherp gesteld. In
Spanje telt niet alleen dat een club als Bar
celona een nieuwe speler nodig heeft, er is
ook een voortdurende prestigeslag met Real
Madrid. Iedereen bij ons zou tevreden zijn
geweest als wij Cruyff hadden. Nu liggen wij
nog steeds bij Real achter, zij wel Günther
Netzer, wij niet Johan Cruyff.
Die achtergrond is ook bepalend voor het be
drag dat een club in Spanje voor een speler
wil betalen, al ligt een som van zo'n vijf mil
joen gulden, waarover werd gesproken, na
tuurlijk buiten de verhoudingen."
Belang
Maar een dergelijk bedrag kan niet alleen
worden gezien als de prijs van een speler. Je
koopt namelijk geen eenling. Je versterkt je
elftal. Zo'n man werkt in het belang van ie
dereen. Een dergelijke speler moet Barcelo
na wel in het buitenland zoeken. Echte ster
ren op aanvallend gebied, zijn er op dit mo
ment in Spanje niet meer."
„In vier jaar", verklaarde hij, verder is
Cruyff niet zo verschrikkelijk veel beter
gaan voetballen, maar in die periode is hij
wel uitgegroeid tot een wereldster omdat
Ajax een wereldploeg werd.
Barcelona had Metzer ook kunnen hebben.
Maar Michels vond het niet zo dringend no
dig. „Wij hadden Sotil Alal. Hij is een mid
denvelder, een aanvallende weliswaar, maar
toch een middenvélder. Met Netzer erbij zou
ik aan mijn contingent buitenlanders zijn,
maar nog steeds geen echte aanvaller heb
ben en Barcelona heeft voor alles een spits-
speler nodig."
Sotil is op dit moment niet bij de Barcelona-
ploeg. Michels; „Nee hij is in Zuid Amerika.
Chili en Peru, waar hij vandaan komt, spe
len op 5 augustus in Montevideo de beslis
singswedstrijd uit hun groep voor kwalifica
tie voor het wereldkampioenschap. Daarna
komt hij waarschijnlijk hierheen, maar ze
kerheid heb je nooit met die Zuidamerika-
Zekerheid heb je trouwens nooit met voetbal
lers. Helemaal niet als je hen naar een heel
ander klimaat overbrengt. Het is best moge
lijk dat Barcelona ook daarom niet zo gepor
teerd was voor Cruyff nadat de verlangens
op tafel waren gekomen. Het is maar een
vermoeden, want ik heb alles alleen van af
stand meegemaakt, ik weet niet waarop de
besprekingen tenslotte zijn afgeketst.
Prestige
Het blijft natuurlijk wel nodig dat Barcelona
Rinus Michels: „Welke coach zou
geen groen licht voor *ohan
Cruyff gegeven hebben?".
een goede aanvaller vindt. Het gaat ook om
het prestige en de image van de club. Op
dit moment is dat niet zo best.
„Ik stel mij voor dat de oppositie zal
groeien. Met keeper Reina hebben wij ten
slotte ook een vrij ongelukkige transactie ge
pleegd. Het bestuur vroeg mij of ik hem
kwijt wilde. Wij hadden drie goede keepers,
dus ik had er geen bezwaar tegen, mits er
een goede aanvaller voor in de plaats zou
komen. Reina werd aan Atletico Madrid ver
kocht voor 600.000 gulden, volgens Spaanse
begrippen niet veel voor een internationaal,
maar de aanvaller is er nog niet. Bovendien
heeft mijn tweede keeper in de eerste oefen
wedstrijd een been gebroken.
Om die tegenslagen op te vangen heeft de
leiding van Barcelona een sensationele stunt
willen uithalen. Met Johan Cruyff is het niet
gelukt.
Rinus Michels verwelkomde gisteren zijn ploeg op Schiphol. De vermagerde coach is op de foto in ge
sprek met Gallego (links) en Asertsi.
(Van onze correspondent)
La Coruna Na een dag vol onzekerheid en voelbare geladenheid
kwam gisteren in hotel Atlantico te La Cornuna tenslotte de ontkno
ping tot stand. Afgevaardigden van Barcelona zochten stilletjes een
goed heenkomen omdat hun opzet mislukt was en Ajax' voorzitter
Jaap van Praag richtte zich op als de grote overwinnaar. Het be
stuur van Ajax", las hij plechtstatig voor, ..houdt vast aan het met
Johan Cruyff gesloten contract en wenst hiervan niet af te wijken.
Dit standpunt is Johan Cruyff kenbaar gemaakt en hij toonde er be
grip voor. Hij zal mede in het belang van Ajax en het komende we
reldkampioenschap voetbal geen verdere stappen ondernemen".
Daar was de kous mee af. Barcelona's manager Armando Caraben,
die de Spaanse onderhandelingsdelegatie voorzat, bracht niets an
ders uit dan: „Wij kunnen verder niets doen. Cruyff komt niet". Hij
ging wel in op de vraag waarom een transactie mislukt was. Ajax
vroeg meer dan honderd miljoen peseta's (Vijf miljoen gulden)
voor Cruyff. „Dat kan zelfs Barcelona niet betalen".
Van Praag ging ook in op Real Madrid. „Er is met Real niet onder
handeld. Kon ook niet, want de club heeft al twee buitenlanders in Vlak nadat het vliegtuig in La Coruna
dienst. Een optie op Cruyff van Real bestaat niet". Barcelona urenlang wereldnieuws.
landde barstte de bom. Johan Cruyff was met zijn aanbod van
del Tel. 01820-20131 of thuis 01829-3205.
schooljaar 1973/ 74 Lielsl particulier
Personeel aangeb.
leHrling-'kapsIp" B v.n de'r^Metr
feL ^01713-3350.'
Huish. pers. gevr.
J. C. Beuk. Dr. Stapenseastraat 41.
r&SSSJlr'-JTsX
f.tfï/ssïis.r
leren goed en fijn? Evert
Z« ons vliegtuig a s. zaler-
Doe het zelf
fP-ïï'
T~-~-
WIJ VAREN U LANGS DE
MOLENS
li
Telefoon 01710—34938—43183.
Te koop
opticien
en leerl. opticien
ROOSEN-OPTIEK
KORT GALGEWATER 1 LEIDEN. Tel. 20375.
Te koop
