GOED VOORBEREIDE DUSBABA
HIELD KUNZLI IN BEDWANG
1
Feyenoord aan kop
in intertotogroep
FC Den Haag in Bern naar winst
FC Den Haag sloot enerverend duel met 1-1 af
Veel opwinding
bij* Winterthur
Ook gelijk tegen St. Etienne
Bedankt Beltman
Ajax hseld
Metz net
in bedwang
TOTO
Schilcher
tekende
jaar bij
Sportwereld
MAANDAG 30 JULI 1973 A3
I Bo Augustsson, die goede met minder goede wedstrijden afwisselt,
vond in Bern zijn schot terug. Hij maakte de tweede treffer voor
FC Den Haag.
BERN - Kurt Linder, de nieuwe trai-
nr van Yöung Boys, kwam zater
dagavond speciaal naar Winterthur
toe om FC Dèn Haag te bespione
ren. Een dag later wilde de ambi
tieuze Duitser voor eigen publiek na
melijk een goede beurt maken als
FC Den Haag zijn club in een
vriendschappelijk duel zou bestrij
den
Zijn speurzin leverde echter een teleurstel
ling op. Alle indrukken bleken zinloos,
doordat trainer Evert Teunissen zondag
avond laat een sterk gewijzigde ploeg het
beroemde Wankdorfstadion van Bern het
veld opzond. De nieuwe spelers, die weer
een kans kregen (vooral Storm en Loch-
tenbergh) brachten het er best af. FC
Den Haag kan na de overwinning op
Zwitser-
Vooral het middenveld (met Ouwehand, later
Lochtenbergh, De Zoete en Van Vliet) en
de aanval (met Bregman, later Augusts
son, Storm en Bres) had trainer Teunissen
"omgezet". Zijn bedoeling daarmee was
duidelijk. Spelers, die in opzet niet in het
eerste staan, krijgen bij hem dit seizoen
meer kans. Dat inspireert velen. Dat was
in Berg merkbaar. Young Boys was een
tegenstander, die sterk voor de dag kwam.
maar niettemin haalde FC Den Haag als
eerste toch het loon van de inzet op. Wijn-
gaarde besloot een van zijn rushes met ee
voorzet, die de jonge Kees Storm resoluut
op de slof nam.
1—0 na twintig minuten reeds. Bijna een
kwartier later kopte Aad Mansveld de bal
voor de voeten van de Zwitser Bruttin.
Daarna wist doelman Thie precies wat
de uitblinker met de bal kon. In de tweede
helft droeg het spelbeeld een even levindig
karakter, waarvan de toeschouwers geno
ten. Invaller Lochtenbergh raakte al vrij
snel de paal en aan de andere kant deed
Bruttin het hem na. Het was Bo Augstsson,
die de strijd uiteindelijk besliste. Het was
Bo Augustsson, die de strijd uiteindelijk
besliste. Met een laag en keihard schot,
dat de laatste weken niet meer zo zuiver
was, bracht de Zweed vreugde bij FC Den
Haag.
Een apart Nederlands succesje boekte Bert
Theunussen, de ervaren gastarbeider van
Young Boys. Trainer Kurt Linder gaf de
ex-Fortuna en Telstarspeler een kans als
ausputzer. Het experiment verliep bevre
digend. ,,Op die plaats in de 34-jarige Theu Kurt Linder leidt Young Boys en kan nog niet tevreden zijn met de
nissen met zijn routine nog best een paar prestaties van zijn spelers, die verloren van FC Den Haag.
jaar bruikbaar vindt Linder.
METZ Europees kampioen
Ajax heeft vrijdagavond in een
vriendschappelijke wedstrijd
met 2—1 gewonnen van het
Franse FC Metz (1-rO). De Am
sterdammers, die niet tot de bo
dem van hun kunnen tastten,
werden in de aantrekkelijke,
maar tamelijk trage wedstrijd
niet serieus bedreigd. De doel-
scoord doorHidshof (20ste min?) WINTERTHUR Honderd supporters konden het vertrek van Fritz Künzli niet velen en
en Keizer (57e minuut). FC schreven de secretaris van FC Zürich geen lid meer te willen zijn. Winterthur lachte om
Metz' vleugelspeler Tota ver- zoveel aanhankelijkheid. Zij kon de miskende Zwitserse internationaal (30x zelfs) alleen
kleinde de marge in de 74e mi- maar stimuleren,
nuut. Er waren ca. 10.000 toe
schouwers bij de demonstratie- FC Den Haag, óók zaterdagavond
partij die onder leiding stond
van scheidsrechter Wurtz.
7 De Bredase eredivisieclub NAC
heeft gistermiddag op eigen ter
rein in een aantrekkelijke wed
strijd voor zesduizend toeschou
wers met 3—1 verloren van FC
Brugge. Bij de rust 'leidden de
Belgen met 2—1. De grote uit
blinker bij FC Brugge was
Ruud Geels, die zijn club in de
zesde minuut de leiding gaf.
De doelpuntenmakers waren:
NAC: Brouwers (36e min.), FC
Brugge: Geels (6). Ruessmann
(40) en Lambert (85).
In een vriendschappelijke wed
strijd die amper die kwalificatie
verdiende heeft het Nijmeegse
NEC zaterdagavond met 1—1
(1—0) gelijk gespeeld tegen Ra
cing White. Het Nederlandse
doelpunt werd in de 30ste mi
nuut door Mellaert gescoord uit
een door scheidsrechter Ver
voort toegekende strafschop.
Sparta heeft vrijdagavond in
Nice een vriendschappelijke
wedstrijd tegen OGC Nice met
31 gewonnen. In de tiende mi
nuut nam Nice door Huck de
leiding. Kort na rust zorgde
Walbeek met een kopbal voor
de gelijkmaker. Hans Venneker
gaf Sparta even later de leiding
door de bal direct uit een vrije
trap van zeker dertig metei
achter de Franse doelman in
het net te deponeren. Twee mi
nuten voor het einde rondde Ko-
walik een solo doeltreffend af.
Volendam won met 30 van
streekgenoot AZ'67. Bij rust
leidden de Volendammers met
1—0. De scorers waren: Bond,
Kras, Jaap Jonk („Suikere").
Willem II won in Tilburg met 1—0
van AS Monaco, na een 00-
ruststand. In de 50e minuut za
gen 2500 toeschouwers de win
nende goal gescoord door Ey-
kenbroek.
Du« Wageningen won op eigen veld
met 31 van Roda JC. Bij de
rust was (je stand 21 in het
voordeel van de thuisclub. Er
waren 1000 toeschouwers. Score
verloop: 5. VAn Vijfeijken 10.
36. Wellerdieck 20. 41. Blatter i
21. 50. Menting 31. De overi
ge uitslagen zijn: Lisser Boys
(zaterdagamateurs, vierde klas
se)—FC Brugge 1—3 (rust: 0—
1). Toeschouwers: 1750. Schie
damSWCSVD (zaterdagama-
j teurs, eerste klasse) 2—0 (1—0).
Doelpunten: Coenen en Dutina.
Toeschouwers 400.
i Haarlem—AFC'34 4—0 (2—0). FC
Twente—Wuppertal 1—2 (0—0).
BW (amateurs, eerste klasse)
—Jong FC Den Bosch 2—3 (1—
1). Toeschouwers: 1000. Quick
1 Boys (zaterdagamateurs, eerste
klasse)—Veendam 0—3 (0—0).
W f Toeschouwers: 1700.
H Heerenveen—Go Ahead Eagles
0—1 (0—1).
Toeschouwers: 4.000. Raams-
donk (Amateurs, vierde klasse)
MW 1—5 (0—2). Brokamp
scoorde driemaal. Toeschou- St.
wers: 2000.
de belangrijke intertoto-wed-
strijd in Winterthur succesvol
(een eervolle 11) kan bij
Küunzli echter geen goed meer
doen. Zijn droom ging twee we
ken terug de mist in doordat de
inderdaad niet sterk leidende
scheidsrechter Pijper hem naar
de kleedkamer zod. De jonge
Dusbaba werd daarop aangeke
ken. „Ik heb nog een appeltje
met hem te schillen", beloofde
Künzli de vorige week zijn fans,
na een schorsing van een week
zijn debuut in Winterthur ma
kend.
Het was de verdienste van trainer
Teunissen, dat hij de jonge,
onervaren verdediger Dusbaba
op het „gevaar" voorbereidde.
„Blijf hangen, ga zo min moge
lijk duels aan en hou je vooral
rustig". Voorstopper John Dus
baba gedroeg zich voortreffe
lijk. Indachtig zijn „grote" op- Door deze tegenvaller, ongeveer
dracht werden alle risico's ver
meden, wat de geraffineerde
Kunzli net als in Den Haag
overigens ook allemaal flikte.
Deze persoonlijke triomf die
Teunissen een stap dichter bij
de overtuiging bracht een nieu
we voorstopper met allure ge
vonden te hebben, had natuur
lijk zijn invloed op de rest van
de verdeding. „Het meest ge
ruststellende van deze wedstrijd
is voor mij", zei de FC Den
Haag-trainer dan ook later,
„dat de organisatie in de verde
diging goed was".
duel voor de Zwitser ook bleef,
toch brak vlak daarna een glim
lach op zijn gezicht door. Teu
nissen: „Fout van Aad, die
overigens prima speelde. Als
Dusbaba de lucht ingaat moet
Mansveld wachten hoe dit af
loopt. Daar is hij ausputzer
voor".
te zware straf. Nog naarder was
de derde keer, toen Durflinger
naar zijn borstzak greep. Toen
Mansveld een vrije trap mocht
nemen, maakte Korevaar als
aanvoerder negen passen voor
uit. Om de afstand tot de muur
aan te geven, wat in Nederland
toegestaan is.
De Zwitser wilde er niets van ho
ren. „Van dit soort dingen hou
ik niet". En ik bepaal nog altijd
wat er in het veld gebeurt". Ko-
revaars verweer: „Ik versta die
liep Dusbaba in de weg, die
Künzli wilde afstoppen. Hoe
naar de herinnering aan dit
kwartier na rust al een feit,
dreigde er even gevaar. De
Zwitsers, aanvallend kwalitatief
minder, kwamen dichter bij het
doel van Thie, daar er in de
Haagse defensie ook iets fout
ging. Wijngaarde moest een
keer aan de noodrem trekken,
nadat Risi krachtig had aan
gezet. De Baselse standwerker
Durflinger trok terecht een gele
kaart voor deze overtreding.
Het vreemde was dat de Zwit
ser ook weende wat er aan
de hand was door de talrijke
publicaties de truc met de
kaarten herhaalde. Voor Mans
veld een onverteerbare zaak.
Hij zei in een volstrekt onschul
dige situatie wel iets tegen de Ook na de rust bleek hartverwar-
scheidsrechter, maar het trek- mend voetbal mogelijk. Künzli
ken van een gele kaart was een deed wat 'hij kon. En ook voor
UiettW
man niet. Daarom wilde ik la- Leen Swanenburg, die weer door zijn Goudse boezemvriend Wim Berckenkamp knap werd aangespeeld.
wat ik bedoelde'
In deze bewoegen periode van de
wedstrijd beleefde FC Den
Haag weer frank en vrij spe
lend ook een uiterst plezierige
ervaring. Wim Berckenkamp,
de eerste helft weer uiterst ge
makkelijk passerend, zwenkte
naar links
daarna maatzulver
hoofd van kleine Leen Swanen
burg, die zo zijn tweede treffer
binnen vier dagen maakte.
maakte in Winterthur zijn tweede treffer met het hoofd.
hem ontstonden kansen, alleen
was zijn pech, dat doelman Thie
weer begreep wat er van hem
verlangd werd. Harde schoten
(o.a van de Deen Nielsen) ver
werkte hij simpel tot hoekschop,
gaf de bal Voor FC Den Haag bleef er één
hoop over. Conditioneel zijn de
Zwitsers, nest betaalde semi-
profs over het algemeen, zwak.
Teunissen greep dan ook zonder
aarzelen in toen Wim Bercken
kamp even inhield. Net als te
gen East Five moest de Gouwe
naar eerder het veld verlaten.
Teunissen: „Voor mij is dit een vreden over",
conditionele zaak. En omdat ik De uitslag maakte echter veel
voorzichtig met jonge spelers goed. Een overwinning van 1—0
wil zijn. haal ik hem er uit". kan zaterdag thuis tegen Hanno-
Berckcnkamp zelf: ,Naar mijn ver reeds voldoende zijn om de
idee is dat niet zo. Joop Kore- vette premiepot van 10.000 Zwit-
vaar ging veel naar voren. serse francs In te palmen.
Daarom bleef ik hangen". De Hagenaars hebben dan een
Hugo Lochtenbergh nam zijn beter gemiddelde,
plaats in en voor Swanenburg
kwam Storm later aansnellen. Stand:
Het hielp niet, al was Storm een 1. Hannover '96
keer dicht bij een succes. „Wij 2. FC Den Haag
hebben op het laatst teveel kan- 3. Atvidaberg
sen verprutst. Daar b#n ik onte- 4. Winterthur
5 4 0 1 8 8—4
5 2 2 1 6 8-6
5 1 2 2 4 6-6
5 0 2 3 2 3-8
ST ETIENNE Feyenoord speelde in St Etienne voor <V
tweede maal in de intertotocompetltle gelijk: 2—2. De
Rotterdammers hadden al vrij snel succes want in de
tweede minuut kon Theo de Jong scoren. Na een actie
van Jansen en Wery schoot De Jong hard in. Het schot
werd door doelman Curkovic gekeerd maar de bal sprong
terug in het veld waarna De Jong wel raak schoot: 01.
Binnen de minuut was de stand echter weer gelijk. Uit
een pass van Sarramagna passeerde Revelli Eddy Trey-
tel: 1—1.
Etienne-aanvaller Patrick Revelli probeert te schieten maar talrijke verdedigers van Feyenoord schie
ten te hulp
Winterthur—FC Den Haag
X
Slovan BratislavaP.S.V.
X
St. EtienneFeyenoord
X
FC Amsterdam—Vejle BK
X
Hannover '96—Atvidaberg
MSV DuisburgAIK Stockholm
X
Hertha BSC—Grasshoppers
X
Norrköping—Zürich
X
Standard LuikSchalke '04
X
Kopenhagen—Kickers Offenbach
X
Innsbruck—Wisla
Eintracht Braunschweig—AC Nitra
X.
ARNHEM De spelers van
het Arnhemse Vitesse heb
ben een communiqué uitge
geven waarin zij laten uit
komen de werlrwijze van
de inmiddels ontslagen ma
nager Wim Beltman wel te
hebben gewaardeerd.
Omdat er rond de persoon van
Wim Beltman de afgelopen we
ken publicaties zijn verschenen
besloten de contractspelers ura-
niem zich daarvan te distantië
ren en een in de voetbalwerld
nogal uniek communiqué uit te
geven. Langs deze ongebruike
lijke weg wordt oud-manager
Wim Beltman alsnog dank ge
bracht voor hetgeen hij voor de
spelers en club heeft gedaan.
De spelers hebben hem Ieren
kennen als een harde werker
die een bepaalde koers had uit
gestippeld om Vitesse weer
naar de eredivisie te brengen.
Als gesprekspartner was hij
niet altijd de gemakkelijkste
maar het contact was uitste
kend
Voor de rust nam Feyenoord ech
ter weer de leiding dankzij een
doelpunt van Boskamp, die na
een onoverzichtelijke situatie in
het Franse strafschopgebied
voor 1—2 zorgde. Na de hervat
ting had Feyenoord een duide
lijk overwicht. De schaarse uit
vallen van St. Etienne leverden
de Rotterdamse defensie geen
problemen op. Toch kwamen de
Fransen in de 72e minuut op ge
lijke hoogte. Na een actie van
Piazza kwam Larque vrij voor
Treytel: 2—2.
Stand:
1. Feyenoord
2. Standaard
3. St. Etienne
4. Schalke '04
4 2 2 0 6 10—8
4 2 2 0 6 9—6
4 12 14 9—8
44 0 0 0 4 5—11
Eerste zege
zelfde cijfers geleden nederlaag
in Denemarken. Maarkussen
gaf de Denen in de 27e minuut
de leiding, maar nog voor rust
maakte Nico Jansen gelijk. In
de tweede helft liep FC Amster
dam snel weg: 48. Husers 2—1,
51. Geert Meijer 3—1, 81. N-co
Jansen 3—1, 87. Jan Fransz 4
1. Er waren 1000 toeschouwers.
Stand:
1. AC Nitra 5 4 1 0 9 14—6
2. Eintracht Br. 5 1 2 2 4 —6
3. Ve>le BK 5 2 0 3 4 10—12
4. FC Amsterdam 5 1 1 3 3 9—13
Verlies
In groep 2 verloor PSV met 1—0
van Slovan Drat'rlcvr, ("c
leiding heeft. I - t
schcu .ers - -.
de inncr.de \.n
konden be. i.
Intertoto-cijfers
De uitslagen van de zater
dag gespeelde wedstrijden
voor de Intertoto luiden:
Groep 1: Winterthur-FC
Den Haag 11, Hannover
96-Atviduberg 10.
Groep 2: Slovan Bratislava
—PSV 1—0, MSV Duis
burg—Aik Stockholm 1—1.
Groep 3: Hertha BSC
Grasshoppers 3—1, Cuf
Barreiro— Muimoe 4—0.
Groep 4: IFK Norrköping
—Zürich 1-2. Slavia
Praag—FC Nancy 2—1.
Groep 5: Lugano—Row
Rybnlk 04. Voest Linz
érebro SK 2—1.
Groep 6: Nacstved IFU-
nion Teplice 5—2, DJur-
garden IF—Austria Kla-
genfurt 2—0.
Groep 7: St. Etienne—
Feyenoord 2—2, Standaard
Luik—Schalke 04 3—1.
Groep 8: Kopenhagen—Kic
kers Offenbach 2—1. SW
Innsbruck—Wisla Krakau
1-0.
Groep 8: FC Amsterdam—
Vejle BK 5-1. Eintracht
Braunschweig—AC Nltru
1—2.
Groep 10: Austria Salzburg
Polonia Bytom 7—1, Os-
ters IF—1991 Nykoebing
1-0.
de spelers wisten waar In groep 9 behaalde de FC Am-
zij aan toe waren, aldus het sterdam de eerste zepe. De rr.i
communiqué waarin voor wordt Deense kampioen Vejle BK 1. Slovan Br. 5 4 1 0 9 5—0
gesteld dat m'/2 ge'/ï rancunes I werd met 5—1 verslagen, waar- 2. PSV 5 2 0 3 4 5—5
heeft tegen de huidige leiding I mede de hoofdstedelijke forma- 3. AIK Stockholm 5 1 2 2 4 4—6
bij Vitesse. i tie revanche nam voor met de- 4. MSV Duisburg 5 1 1 3 4 4—8
Theo de Jong scoorde al vrij snel.
Maar Feyenoord had er niet
lang plezier van.
AMSTERDAM Ajax heeft
zijn kernploeg compleet.
Heinz Schilcher, de enige
speler die het hem aangebo
den centract nog niet had on
dertekend, is in 't weekeinde
tot overeenstemming met
Ajax gekomen. De Oosten
rijkse international heeft
zijn contract met één jaar
verlengd.
BRATISLAWA Evonno Gool-
agong heeft de open Tsjechische
titel in het diimosonkelspcl ge
wonnen. Zij bedwong In de eind
strijd de Tsjechische Renata
Tomanova, 6—3. 6—3
BERLIJN Herman Ponstec-n,
Nederlands kampioen op de 1000
meter tijdrit is gisteren in Oost-
Berlijn derde geworden op dit
nummer met een tijd van 1.10.1
Winnaar werd de Oostduitser
sprinter Klaus Grünke.
KOPENHAGEN Fre jk
heeft het Europees ka i-
schap voor jeugaploegen v»
nen. In Silkeborg ver: j
Franse ploeg Zweden e
eind-.tri d met 6—1. N- d
werd zesde.
HAM ML; Ccr van Ger\. /nn
zaterdag in de Belgische nts
Hanrne een internationale we-
ierronöe voor amateurs over 115
kilometer in 3 uur en 36 mlnu-
t*r.
re- "fSCH-PARTFNT'IRCHEN
- - Da cr~ircr dent van het IOC,
-'r—e, i zaterdag
-, n-* -ces van Reuif,
Cralnau bij
:n. Toen
els zijn
Ja 1 ct ho-
•ii. I'.cpsn de tranen de 3fl-Jarl-
ge prnscs (zij was hostess trn
t jdc van de Olympische Spelen
In MUnchen) over de wangen.
