Voorlichting kerk
moet Italiaans
accent kwijt
ARGUMENTEN
KUENG ZIJN
UITVLUCHTEN'
Korte metten
Financiële hulp voor
oorlogsslachtoffers
President wist
niets af van
Watergate
CeidoöSomant
Steeds meer
inbraken
en minder
arrestaties
Kerk noch
Wereld
Inspraak
bij keuze
bisschop
farce'
een
PAGINA 6
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 14 JULI 1973
DEN HAAG In 1972 zijn ruim
65.000 gevallen van diefstal met
braak ter kennis van de politie
gekomen. Dal is ruim 2Vz maal
zoveel als vijf jaar geleden en
ruim 5 maal zoveel als tien jaar
terug.
In 1949 kwamen 4000 gevallen
voor. Aldus heeft het Centraal
Bureau voor de Statistiek ge
meld. In de grote steden is het
aantal Inbraken naar verhou
ding vier tot zes maal zo groot
als op het platteland. Het ophel
deringspercentage daalde in de
laatste tien jaren van 41 tot 27.
In 1972 werden bijna 18.000 ver
dachten bekend, waarvan 10 800
mannen van 18 jaar of ouder en
6.800 jongens beneden 18 jaar.
Den Haag Minister van Doorn
(CRM) en staatssecretaris Meij
er (CRM) hebben besloten om
de Nederlandse slachtoffers van
de tweede wereldoorlog op korte
termijn financieel te helpen. De
beide bewindslieden willen hier
mee vooruitlopen op de defini
tieve uitvoering van de wet uit
kering vervolgingsslachtoffers
1940-1945.
De belangrijkste thans genomen
maatregelen zijn:
Voorschotten verlenen op periodie
ke uitkeringen aan 7.000 betrok
kenen, die hun aanvragen in
dienden vóór 1 januari 1973 en
aan 4500, die dit het lopende
jaar deden. Dit voorschot is be
paald op 1300 gulden per aan
vrager per maand als vergoe
ding voor de kosten van levens
onderhoud;
voorschotuitkering op 14.000 aan
vragen om vergoedingen van
strikt medische kosten;
uitbreiding van het personeelsbe
stand met 111 medewerkers van
de vijf organisaties die belast
zijn met de uitvoering van de
nieuwe wet.
Verwacht wordt dat de komende
tien jaar nog bijna 17.000 perso
nen zich voor een periodieke
uitkering zullen melden en
er ruim 36.000 aanvragen voor
een aanvullende uitkering zullen
worden ingediend.
ADVERTENTIE
Nog geen
beslissing
vacatures
Raad v. State
DEN HAAG (ANP) Alle specu
laties ten spijt heeft het kabinet
nog niets beslist over de vacatu
res in de Raad van State".
Dit zei ministerpresident drs Den
Uyl gisteren na de wekelijkse
bijeenkomst van het kabinet.
Wellicht zullen de benoemingen
van een vice-president en twee
leden van de raad van State in
ruimer verband worden bezien,
want ook de benoemingen van
commissarissen der koningin in
de provincies Gelderland en
Noord-Brabant zijn nog niiet
rond.
Getracht zal worden de vacatures
nog voéoér 23 juli als de begro-
tingsbesprekingen van het kabi
net gereed zijn en de ministers
met vakantie kunn, te vervul
len.
WASHINGTON (UPI) - Richard
A. Moore, speciaal adviseur van
president Nixon, heeft gisteren
tegenover de senaatscommissie
voor Watergate verklaard dat
het zijn „stellige overtuiging" is
dat president Nixon pas iets
over de inbraak en het in de
doofpot stoppen, hoorde, toen
John Dean het hem op 21 maart
vertelde.
Moore, die voor de commissie
was verschenen op aandrang
van Leonard Garment, de
raadsman van het Witte Huis,
zei Watergate te zien als „een
avondtuur op eig'm houtje van
mensen die gek zijn op biljetten
van honderd dollar en die ge
heel op eigen initiatief handel
den".
De voorzitter van de senaatscom
missie, Sam Ervin, verklaarde
gisteren in een televisie-inter
view dat hij vastbesloten is pre
sident Nixon tot terbeschikking
stelling van de documenten in
het Witte Huis te dwingen. Aan-
gez'en president Nixon even
vastbesloten is het niet te doen,
bestaat de mogelijk van een
confrontatie tussen congres en
president voor het opperste ge
rechtshof.
Nixons voormalige medewerker
H. R. („Bob") Haldeman heeft
teger. Watergate-onderzoekers
van de senaat gezegd dat hij
geen aandeel had dn de inbraak
in Watergate en cok niets wist
van pogingen de zaak in de
doofpot te stoppen. Dit werd
gisteren bericht door de New
Yoik Times. Haldeman legde
deze verklaring af in een ver
hoor op 4 mei. De Times
schreef dat hij in het bezit ge
komen was van een afschrift
van het twintig bladzijden tel
lende rapport van de onderzoe
kers.
Haldemans getuigenis is in strijd
met beëdigde verklaringen die
John Dean, Jeb Stuart
Magruder en John Mitchell te
genover de senaatscommissie
hebben afgelegd.
Staking bij
omroep
afgewend
HILVERSUM De dreigende
staking bij de omroepen gaat
niet door. Na een urenlange be
sloten spoedvergadering van het
NOS-bestuur werd gisteren be
kend gemaakt, dat de omroepen
de vakbondsvoorstellen voor de
C.A.O.-1973 hebben geaccep
teerd. De stemverhouding was
veertien vóór, zeven tegen en
twee onthoudingen.
Centen of procenten in heel
West-Europa aktueel
DANK ZIJ NIEUW EUROPA kunnen belangstellenden deze maand
kennis nemen van een klein E.E.G.-overzicht van de „centen of pro-
centen"-kwestie. Er werd in Engeland, Frankrijk, Italië en de West-
duitse bondsrepubliek geënquêteerd naar de gevoelens over inko
mensverschillen en de plannen om wat aan toenadering van hoge
en lage salarissen te gaan doen.
Vleer gelijkheid van inkomens blijkt een veel-begeerde zaak te zijn.
Maar over de manier waarop dat moet geschieden, lopen de menin
gen sterk uiteen. Er blijken landen te zijn West-Duitsland bij
voorbeeld waar de vakbeweging zelf niet veel voor „centen in
plaats van procenten" voelt en in de praktijk bezwaren tegen nivel
lering heeft. Meestal is dat een tactische kwestie, omdat vele ge
schoolde arbeiders zelf beter varen bij procenten dan centen!
£EN MEER ALGEMENE TENDENS in West-Europa is de inko
mensverschillen te verkleinen via de belastingpolitiek. Dat speelt in
Bonn en in Londen, maar sterker nog in Parijs, terwijl de Italianen
nu ontdekken hoe het gebrek aan een serieus stelsel van directe be
lastingen een sta-in-de-weg vormt voor een betere sociale politiek.
Met Nederland hebben verschillende E.E.G.-partners gemeen, dat bij
toenadering van inkomens de niet onder één C.A.O.-vallende werk
nemers en zelfstandigen een probleem vormen dat tot nu toe ook
niet via de belastingpolitiek kan worden opgelost.
ivenmin is het een exclusief Nederlandse bijkomstigheid dat inko
mensnivellering soms tot nevengeval heeft, dat ze de rentabiliteit
van ondernemingen gaat ondermijnen. Intussen hebben experts dan
ook nog berekend, dat bij nivellering via „centen in plaats van pro
centen" de Nederlandse overheid minder in de staatskas krijgt.
BEVESTIGD IS DOOR HET ONDERZOEK van Nieuw Europa wat
ondermeer van de kant van de Nederlandse vakbeweging al eens
opgemerkt is: op het gebied van loonbeleid en andere vormen van
sociale politiek staat de Europese integratie pas aan haar begin. Al
zijn de belangen van de werknemers identiek, over de manier
waarop die belangen het best gediend kunnen worden, lopen de me
ningen „sterk uiteen.
Daarom is „geen procenten maar centen" vooralsnog geen Europese
zaak!
Bemanningsleden van het Cypriotische vrachtschip Sea Bear worden
aan boord gehaald van het Griekse cruise-schip Olympia, nadat
voor de kust van Florida brand was uitgebroken in de machine
kamer.
verhogingen per 1 juli en per 31
december zullen worden gecom
penseerd met minimaal 175 en
maximaal 350 per procent
priisstiifing. De 200 a 250 om-
roepmedewekers (van de totaal
5000) die meer dan 35.000 ver
dienen krijgen niet meer voor
prijsverhogingen vergoed van
350 per procent prijsstijging.
De omroepen wilden ook de in
komenstrekkers boven 35.000
nog een gedeeltelijke prijscom
pensatie geven.
Vier van de vijf bij de omroep-
cao betrokken vakbonden had
den aan de inwilliging van hun
verlangens een ultimatum ver
bonden, dat gistermiddag om
18.00 uur zou aflopen. Ze dreig
den daarbij met een staking.
Meer macht
voor „Schrik
der
vervuilers"
ROME Voor de Italiaanse indu
strie staat het sein op rood.
Rechter Gianfranco Amendola,
beter bekend als „de schrik der
vervuilers", is door minister
Corona benoemd tot zijn per
soonlijke adviseur op het eerste
Italiaanse ministerie voor mi
lieubescherming.
De 30-jarige - doorgaans in trui
geklede - amendola kent sedert
drie jaar nog maar één vijand:
die milieuvervuiler. Hij was de
eerste rechter diie een indu
strieel wegens milieuvervuiling
gevangen Het zetten. Tientallen
firma's werden door hem tot
hoge geldboetes veroordeeld.
Hij liet autobussen in beslag ne
men omdat zij de lucht in Rome
verpestten en voerde een verbit
terde strijd tegen jeugdige ila-
waaifanatici die met de knallen
de uitlaten van hun motorvoer
tuigen het gehoor van hun me
demensen tergden.
Minister Corona over zijn taak:
„Weliswaar hebben wij als mi-
niatuurministerie voorlopig wei
nig geld. Maar wij gaan er ern
stig begenaan". Voor adviseru
Mendola is er nog werk genoeg.
Zo tasten de industriegassen
plaleizen en monumenten aan,
verdrinkt Milaan in de smog en
moeten de arbeiders in de che
mische industrie in Marghera
bij Venetië dagelijks gasmas
kers bij zich hebben.
„Wij moeten sneller omschakelen, anders riskeren wij te
laat komen". Aldus mgr. G. Benelli, substituut op het
Romeinse staatssekretariaat, tijdens een bijeenkomst
met voorlichters van bisschoppenconferenties en kerk
provincies, die onlangs te Rome werd gehouden en
waarover het laatste bulletin van de R.K. kerk-provincie
bericht.
Mgr. Benelli wees er verder op
dat de stijl van de Vatikaanse
documenten de afgelopen tien
jaar al een stuk verbeterd, is.
maar gaf tevens toe dat de
trant nog te Italiaans is. De
kerkelijke informatiestrategie
schiet volgens hem nog te kort
door gebrek aan cohesie en
coördinatie.
Mgr. Benelli zei dit in ant
woord op de suggesties die
voorzitter Henk Kouwenhoven
van de R.K. Kerkprovincie in
Nederland, had gedaan na
mens zijn collega's, die deelna
men aan de vierdaagse werk
bijeenkomst en kwamen uit
België, Canada, Frankrijk,
West-Duitsland, Engeland, Ita
lië, Portugal, Spanje. Verenig
de SSiaten en Zwitserland.
Ir. de „suggesties om enkele
vraagstukken van kerkelilke
voorlichting op te lossen" staat
ondermeer dat de Heilige Stoel
een algemene voorlichtings
strategie dient te ontwikkelen.
„De stijl van de Vatikaanse
documenten doet vaak te plech
tig aan, te retorisch, te apolo
getisch. te „Italiaans" mis
schien en kan lezers in andere
dan latijnse landen schichtig
maken. Wij vinden dat de taal
direct zou moeten zijn, univer
seel eenvoudig, en begrijpelijk
voor de twintigste eeuwse man
in de twintigste eeuwse straat,
wiens mening men probeert te
vormen".
„Kerkelijke documenten zo
stelt het rapport moeten
niet trachten" alle problemen
van de wereld noch alle aspec
ten van één probleem te be
handelen. Wie alles wil zeggen,
zegt dikwijls niets". De voor
lichters achten het verder nut
tig een Vaticaans redaktiebu-
reau voor teksten van de Heili
ge stoel in Het leven te roepen.
Ook hebben zij enkele verlan
gens over de vertaling van of-
kelijke voorlichters de sugges
tie dat de woordvoerder van
de heilige stoel toestemming
krijgt om Vatikaanse vergade-
ficiële stukken, die soms van
twijfelachtige kwaliteit zouden
zijn. Tenslotte deed perschef
Kouwenhoven namens de ker-
ringen op hoog niveau bij te
Vier Spaanse missionarissen, die ooggetuigen zijn geweest van wreedheden in Mozambique hebben
«d Madrid een ontmoeting gehad met pater Adrian Hastings, die in de Times verslag heeft ge
daan van een massamoord in Mozambique. Van links naar rechts Enrique Ferrando, Julio
Moure, Miquel Buendia en Alberto Font.
Tussen het Vaticaan en de regering van Columbia is een nieuw verdrag ondertekend ter verzekering
van de godsdienstvrijheid. Links mgr. Angelo Pal mas, midden de president van Columbia en n
Pastrana en rechts de minister van buitenlandse zaken van Columbia Alfredo Vasquez Carrizo.
KERK
EN
WERELD
In verband met vakantie
van de redacteur zal de
rubriek „Kerk en Wereld"
de eerstvolgende drie we
ken niet verschijnen.
Professor Hans Kueng „be.
dient zich van uitvluchten" om
niet te moeten verschijnen
voor de heilige congregatie
voor de geloofsleer in Rome.
teneinde zijn twijfels aan het
dogma van de pauseliike on
feilbaarheid toe te lichten.
Dit verwijt werd de Zwitserse
theoloog uit Tuebinger van be
voegde zijde in Rome ge
maakt. Kueng is doelwit van
een Vaticaanse breve die vori
ge week „dwaalstellingen" in
de kerk verordeelde en het
dogma van de pauselije onfeil
baarheid in geloofszaken op
nieuw bekrachtigde.
Over de reactie van de theo
loog op dit stuk. verklaarde de
woerdvoerder in Rome dat het
juist is dat Kueng uitnodigin
gen om zijn stellingen ovpr de
onfeilbarrheid in Rome te ko
men toelichten, nooit officieel
van de hand gewezen heeft.
„Wel heeft hij steeds uitvluch
ten aangevoerd om die reis
niet te hoeven maken".
Kueng trekt een parallel met
sirafzaken en de daarbij gel
dende rechtsnormen, maar een
geloofszaak is geen strafzaak.
Lr is geen „model voor.
Kueng verlangt inzage In de
„dossiers" van de congregatie
voor de geloofsleer, maar die
zijn er niet. Er zijn alleen zijn
geschriften en zijn openbare
verklaringen. Alleen hierover
kan gedisputeerd worden.
Kueng wenst eventueel beroep.
Dat is echter alleen mogelijk
wanneer het oordeel is onder
tekend door de prefect van de
heilige congregatie. In het on
dertekend door de paus zelf,
dan is beroep uitgesloten
Professor Federico Alessandri-
ni, de officiële woordvoerder
van het Vaticaan, preciseerde
dai Kueng al een keer een ge
sprek met de geloofscongrega-
tie heeft gehad. Daarbij ging
het echter over boeken van
vroeger datum en net over zijn
opvattingen over de pauselijke
onfeilbaarheid.
De afdeling Nederland van
de katholieke vredesbeweging
„Pax Chrlstl" heeft een brief
gericht aan de ambassadeur
var Bolivia in Londen, die ook
de Boliviaanse belangen in Ne
derland behartigt. Pax Christi
protesteert tegen „willekeurige
arrestaties op politieke gron
den, mishandeling in gevange
nissen en martelingen" in Boli
via. De vredesbeweging ver
zoekt de ambassadeur bil ziin
regering aan te dringen oo
maatregelen, zodat de rechten
van de mens worden geëerbie
digd en een normale rechtsple
ging wordt gegarandeerd.
Blijkens een communioué
van het aartsbisdom Palermo
stelt de kerk van Sicilië zich
volledig achter de stakine. die
de vakbonden hebben uitgeroe
pen als protest tegen het uiblij-
ven van maatregelen tegen de
werkloosheid, die het volk van
Sicilië nu al jarenlang teister:
cn de mannen dwingt te emi
greren. De houding van de
aartsbisschop Pappa Laroo
hteft in Italië opzien gehaatu.
omdat de kerk od Sici,!ë ais
zeer conservatief bekend «aa,.
Kardinaal Jasef Miodsze;i>v,
de verbannen aartsbisschop
tan Esztergom en primaat van
Hongarije, brengt momenteel
een bezoek aan Engeland,
mede voor een ontmoeting met
Hongaarse emigranten. De
kardinaal is de gast van kardi
naal Hcenan in Westminster
en van mgr. Th. Holland in
Manchester.
Volgens welingelichte bron
egt de reg; ring van
dc podso.
d_> verhoud ng tuss n k k en
staat :n Spanje uniiote.aui
worden geregeld. Het is be
kend, dat de regering Blanco
zeer ontevreden is over het
slepend karakter van de onder
handelingen met het Vaticaan
over de vervanging van het
concordaat van 1953. Vooral de
laatste tijd geeft dit aanleiding
tot wrijvingen tussen regering
en kerk.
De bisschoppen van Enge
land hebben besloten wegens
gebrek aan voldoende roepin
gen het groot-seminarie van
Upholland gelegen tussen Li
verpool en Manchester samen
te voegen met dat van Ushaw
bij Durham. Aan dc ni orsi-
teii dear kan dan een theologi
sche graad behaald wied n.
H' t aantal seminaris'.en in En
geland is de laatste tien jaar
gedaald met twintig procent
van 900 tot 720.
De door Rome onlangs uietge-
vaardigde richtlijnen voor de
verkiezing van een nieuwe bis
schop, maken de regelingen,
die destijds voor inspraak bij
een bisschopskeuze in Pader-
born waren opgesteld tot een
farce.
Dit verklaren de katholieke
priesters, aangesloten bij de
solidariteitsgroep in het aarts
bisdom Paderborn, nu zij ac
tief zouden willen meedoen
aan de keuze van een opvolger
van de vorige maand afgetre
den kardinaal Jeager. De
priesters beroepen voor hun
recht op inspraak op de regels,
die in 1970 met instemming
var. de kardinaal zelf waren
opgesteld.
In de verklaring waarin zij
hun teleurstelling over de
nieuw opgetreden situatie uit
spreken, verwijzen de solidarl-
teitspriesters naar een uit
spraak van Karl Rahner, die
eens stelde, dat de oude ma
nier van bisschopsverkiezing
tenminste gedeeltelijk en zeker
in Midden-Europa een achter
haalde zaak is.
De priesters zeggen, dat elke
discussie over oen eventuele
kandidaat, die zij en de gelovi
gen gaarne aan het hoofd van
het bisdom zouden zien, volko
men waardeloos is: noch het
kapittel, noch het Vaticaan be
hoeft zich iets van hun opvat
tingen aan te trekken. En als
klap op de vuurpijl neemt uit
eindelijk de nuntius een sleu
telpositie in. Maar in wezen
weet niemand wie eigenlijk de
doorslag geeft.
Braziliaans
bisschop
vastgehouden
De conferentie van Braziliaan
se bisschoppen heeft de politie
ervan beschuldigd een in Span
je g?boren bisschap onwettig
te hebben gearresteerd en vier
zFnnr ass'st-n'cn te hebben
mishandeld. Het gaat hier om
mgr. P:dro Casaldaliga.
In aantal politieagenten
e ng op de avond van 9 juli
de wv ng van bisschop Casal-
cnlirjn h m en arresteerde
i ass stenten, mis
handelde hen en hield hen de
gehele nacht op een boerderij
in de buurt gevangen.
