MANSVELD
WIL WEG
Schaf de vermakelijkheidsbelasting af'
FC Den Haag
„ledereen
mag
vertrekken
bij
Beckenkamp óók „rond
JAAP VAN PRAAG TEGEN MINISTERS OP RECEPTIE:
mffiwi
Lucratief contract
voor Stclan Kovacs
Coureur op Man verongelukt
Eddie Hartmann: "ledereen mag weg".
Zoetermeer Eddie Hart
mann, manager van FC
Den Haag, heeft de spelers
groep beloofd dat "ieder
een weg kan, die weg wil.
Ook degene, die een
meerjarencontract heeft
afgesloten". Aad Mans
veld, die nog 3 jaar onder
contract staat, is na dat
gesprek de kamer van
Hartmann binnengestapt
en heeft gevraagd of deze
belofte zwart op wit ge
steld kon worden. Hart
mann: "Ik heb hem geant
woord, dat hij zijn verlan
gen om op de transferlijst
te gaan op papier moet
zetten." Het bestuur van
FC Den Haag heeft de
brief van Mansveld nog
niet in bezit. Hij schijnt
zijn verlangen op de cam
ping in Amerongen - zijn
al jaren vertrouwd va
kantieadres - wél in een
schrijven kenbaar ge
maakt te hebben. Maar de
post doet er tegenwoordig
een paar dagen over voor
dat de bezorging een feit
is
Aad Mansveld heeft de
laatste dagen wél contact ge
zocht met Karei Jansen van de
WCS en ook met doelman Jan
van Beveren! Zijn verlangen
kwam in dat gesprek zeer dui
delijk tot uitdrukking. Mana
ger Eddie Hartmann reageer
de er zeer rustig op: "Je
wordt doodziek van alles wat
er verteld wordt. Die kan zo
veel verdienen en een ander
nog meer. Dat moet maar
eens afgelopen zijn. Wie weg
wil mag weg, mits er natuur
lijk voldaan wordt aan onze
eisen".
In de zaak Mansveld zal dat
geen sinecure zijn. Het bestuur
van FC Den Haag kan meer
dan een miljoen voor de Haag
se Ausputzer vragen. ,,Zo'n
reactie van Aad de afgelopen
week duidt op grote onvolwas
senheid. Hij heeft zich emotio
neel laten leiden. Uit alles wat
gebeurd is, moet men echter
niet de indruk krijgen dat FC
Den Haag hem graag kwijt wil.
Want dat is pertinent niet
waar. We willen alleen een
hardere lijn volgen."
De harde lijn kwam afgelopen
woensdag aan 't licht. FC Den
Haag nam disciplinaire maat
regelen tegen Dick Advocaat,
Aa)d Mansveld en Kees Breg-
man. Zij werden vervroegd
met vakantie gezonden en kre
gen bovendien een boete. Dit
alles naar aanleiding van lnrn
gedrag in de wedstrijd tegen
de Haagse amateurs, de avond
ervoor.
Hartmann: „Het is geen stijl
wanneer een speler een over
treding begaat
scheidsrechter hem wil op
schrijven en dat zo'n speler
dan zegt als hem wordt ge
vraagd naar zijn nummer:
Man, je weet toch wie ik ben,
vraag er dan niet naar! Dit
zijn geen manieren. En ook
over de houding van Aad Mans
veld heeft de scheidsrechter Ia-
ter zijn beklag gedaan bij het
bestuur." Tor Fuglset en Bo
Augustsson werden ook later
beboet, elk met 25 gulden.
Het moment, waarop FC Den
Haag de hand in eigen boezem
stak, kwam voor velen als een
verrassing. Moet men als het
seizoen is afgelopen, zo straf
zijn? Hadden de maatregelen
niet eerder genomen moeten
worden? Manager Eddie Hart
mann: „Nee, ik vind van niet.
De spelers weten nu waar ze
aan toe zijn. Voor het volgende
seizoen is dat belangrijk".
Nonchalant
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Wim Berckenkamp, de
jeugdspeler, die dit seizoen tegen het
eerste elftal van FC Den Haag aanleun
de, heeft tóch getekend. Vrijdagavond
kwamen de partijen tot overeenstem
ming.
Het enige vraagteken van de jeugdgroep is nog
Martin Jol, die in de gunst van Ajax staat.
Van een bereidheid tot concessies doen is nog
weinig merkbaar.
Manager Eddie Hartmann: „Ja, er is een grote
club voor hem geweest. Maar ik zie hem nog
HANS DE BRUYN niet vertrekken. Hij valt in de jeugdregeling
waardoor we een onbeperkt transferbedrag voor
hem kunnen vragen".
Twijfelzaken zijn verder nog: Thijs Wijngaarde,
Hans Bres en Leen de Graaf. Wijngaarde is pas
uit het ziekenhuis ontslagen na een operatie aan
de amandelen en zal zich over zijn contract
(geen fullprof meer) beraden. Een club heeft
zich bij FC Den Haag nog niet gemeld. Wijn
gaarde wilde een camping in Zeeland overne
men, maar dat gaat waarschijnlijk niet door.
Hans Bres heeft een regeHng voor zijn maat
schappelijke functie getroffen en de verwach
ting bestaat dat zijn contract binnenkort geen al
te grote moeilijkheden meer zal geven. Van een
transfer naar Roda JC is geen sprake meer.
Het transferbedrag (meer dan 150.000 gulden)
bleek een te groot obstakel.
"Tfftwn
Premier Joop den Uyi wilde die beroemde beker vyef ©en*
van dichtbij bekijken en daartegen har praeses Jaap van
Praag geen enkel bezwaar.
ATHENE Stefan Kovacs, ex-trainer van Ajax, gaat in het ko
mende seizoen AEK uit Athene trainen, zo werd zaterdag in de
Griekse hoofdstad vernomen. Woordvoerders hebben verklaard
dat Kovacs binnen ongeveer tien dagen in Athene wordt ver
wacht om een lucratief contract te tekenen. De Roemeense trai
ner zal, naar verluidt, een maandsalaris krijgen van 90.000
drachmen of 3000 dollar, en een contractbonus van 225.000 drach
men of 7500 dollar.
AEK is een eerste divisieclub, die dit seizoen tamelijk povere
prestaties heeft geleverd. Er zijn rijke Grieken, onder wie de
scheepsmagnaat George Theodoracopoulos, die in het bestuur
van de club zijn benoemd.
Men meent dat Theodoracopoulos ook verantwoordelijk is voor
de contractering van Kovacs. Men hoopt dat de Roemeen AEK
weer tot een kansrijke ploeg voor het Griekse kampioenschap zal
maken.
AEK kampt al twee seizoenen met trainersproblemen. De Ier
Billy Bingham, die AEK het laatste deel van het afgelopen sei
zoen heeft getraind, is vertrokken om de leiding op zich te ne
men van Everton in Liverpool.
AEK zal dit jaar, naar wordt verwacht, in de Griekse competitie
waarin nog een wedstrijd moet worden gespeeld, als vijfde eindi
gen.
(Van onze correspondent)
Amsterdam Ajax mag
dan drie keer de Europa
Cup hebben gewonnen, de
beker blijft niet definitief
in Amsterdam. Het wijd
verbreide misverstand dat
dit wel zo zou zijn, werd
de receptie die Ajax in
het Hiltonhotel hield, door
voorzitter Jaap van
Praag, rechtgezet.
De vertegenwoordiger van
Feyenoord, de heer L. van
Zandvliet, zei in zijn toe
spraak: ,,We zijn jaloers op u
omdat u de beker in bezit
hebt, waarop ook onze naam
voorkomt". Jaap van Praag
antwoordde: „Hij is helemaal
niet in ons bezit. Er is nog
plaats genoeg voor andere na
men. Hij zal zeker nog vijftig
keer rondgaan voor hij vol is
met inscripties en ongetwijfeld
komt Feyenoord ook weer aan
de beurt. Maar wij hopen u
ruim voor te blijven". Jaap
van Praag maakte gebruik
van de aanwezigheid van twee
ministers om een beroep op
hen te doen te bevorderen dat
de vermakelijkheidsbelasting
wordt afgeschaft.
Premier Den Uyl had gezegd:
„Ik heb geen doos met ge
schenken bij me, zelfs geen
onderscheidingen. Ik heb u na
mens het kabinet alleen dank
baarheid te geven. Ik kan u
verzekeren dat we tijdens de
debatten in de Kamer, die
vaak doodververvelend zijn,
dikwijls even naaar het kastje
lopen om te kijken wat Ajax
nu weer presteert". Van
Praag, zich wendend tot de
ministers Den Uyl en mr. Van
Doorn van CRM: „Het Neder
landse voetbal bestaat niet al
leen uit Ajax en Feyenoord. Ik
wil dit kabinet in overweging
geven iets te doen voor het to
tale betaalde voetbal en te be
vorderen dat de vermakelijk
heidsbelasting wordt afgeschaft
in gemeenten waar dit nog niet
het geval is. Wij Ajax. betalen
per seizoen ongeveer een mil
joen aan vermakelijkheidsbe
lasting".
inspraak
Op die mededeling schudde de
Amsterdamse wethouder mr.
E. Brautigam, protesterend
het hoofd. Hij wees wel op de
verkeersproblematiek bij de
thuiswedstrijden van Ajax. „Ik
kan me voorstellen", zo zei
deze wethouder die o.m. ver
keerszaken onder zijn hoede
heeft, „dat u verontrust bent
over het voornemen het tegen
over uw stadion liggende Be
tondorp op zondag af te slui
ten. Maar u hebt inspraak en
uw penningmeester, de heer
Timman. zal zitting hebben in
de gesprekscommissie".
Overheersend was echter de
vreugde over het behalen van
de derde Europa Cup in suc
cessie. Trainer Kovacs vond
echter het enthousiasme
aanzienlijk minder dan vorig
jaar en Sjaak Swart zei rond
uit: „He*, hoort erbij maar
voor mij hoeft het niet".
Namens de KNVB sprak voor
zitter Wim Meuleman, die me
dische apparatuur voor de ver
zorgingskamer in het Ajax-sta-
dion aanbood.
Jaar bier
'n Komische noot verzorgde de
vertegenwoordiging van de
Studentenvoetbalvereniging uit
Groningen, die Kovacs een
contract voor een jaar aan
bood in ruil voor gratis bier
drinken. De glunderende Roe
meen bleek meer belangstel
ling te hebben voor het aanbod
dat hem uit Griekenland heeft
bereikt van AEK uit Athene.
De receptie, die door vele hon
derden werd bezocht, werd
aangegrepen om afscheid te
nemen van Stefan Kovacs.
Jaap van Praag deed dat met
de woorden: „Jij hebt ons
twee keer landskampioen ge
maakt en tweemaal met onze
ploeg de Europa Cup veroverd.
Heel hartelijk dank voor alles
wat je voor ons hebt gedaan,
voor de sfeer die jij hebt ge
kweekt en voor het feit dat je
een geweldige ambassadeur
voor Ajax bent geweest".
Tilburg-trofee
Ten bate van de kas van Wil
lem II speelde Ajax gisteren in
Tilburg. Willem II was ver
sterkt met Jan van Beveren,
Willy Brokamp, Cas Janssens
en Willy van der Kuylen. Dat
bleek niet voldoende want
Ajax zegevierde met liefst 7—2
door doelpunten van Cruyff
(2), Rep, Swart, Hulshoff,
Kleton, Arnold Mühren. Voor
Willem II scoorden Hiiverts en
Brokamp. Jan van Beveren
redde menigmaal miraculeus
waardoor een nederlaag met
dubbele cijfers werd voorko
men. De totale actie die Wil
lem II ontketende en waarvan
het duel met Ajax de afsluiting
vormde, bracht tachtigduizend
gulden op.
Voor de wedstrijd werd Ajax
ontvangen in het gemeente
huis van Tilburg, waar aan
voerder Cruyff de Tiiburg-trof-
fee in ontvangst mocht nemen
en Sjaak Swart een cadeau-
werd overhandigd. Daarna
maakte Ajax een rijtoer door
de stad. De ploeg, op Neeskens
na compleet, werd door vijftig
duizend Tilburgers uitbundig
toegejuicht.
In Amsterdam kon, wegens gebrek aan potitiepersoneei, op Hemelvaartsdag geen rijtoer
worden gemaakt. Maar dat kon zaterdag in Tilburg wel. Mèt de Europa Cup natuurlijk.
DOUGLAS John Lawrence Clarke, een 25-jarige Britse ama
teur motorrenner, is zaterdag overleden als gevolg van een onge
luk tijdens een race (voor produktiemotoren) van de jaarlijkse
Tpurist Trophy-races (TT) op het eiland Man.
Kort na de start botste Clarke tegen een muur en liep ernstige
verwondingen op aan zijn borst. In de ambulance op weg na?r
het ziekenhuis stierf hij. Clarke had in 1971 en 1972 deelgenomen
aan de Grand Prix van Man en kende dus het parcours Het was
echter voor hem de eerste keer dat hij aan de TT deelnam.
Wereldkampioen Giacomo Agostini en zijn stalgenoot bij MV-
Agusta Phil Read weigerden te starten in de TT-races op Man
omdat zij het stratencircuit te gevaarlijk vinden.
Wereldkampioen Klaus Enders (West-Duitsland) op een BMW,
heeft zaterdagmiddag het race- en het baanrecord gebroken tij
dens zijn overwinning in de TT-zijspanraces op Man. Enderi
leidde van start tot finish en had aan het einde van de 181.8 kilo
meter bijna een minuut voorsprong op zijn landgenoot Siegfried
Schauzu. eveneens met BMW.
De gemiddelde snelheid van Enders, 149.68 kilometer per uur,
was een record. De laatste ronde legde Enders af in 23.22,2 mi
nuten (155.88 km/uur), wat ook nog nimmer was gepresteerd.
De Europa Cupfinale heeft
nogal wat losgewoeld. Suppor
ters. die de reis naar Belgrado
hadden gemaakt, voelden zich
genomen. Maar in Amsterdam
bouwden de achterblijvers toch
een best feest. Intussen lanceer
de clubarts John Rolink, voor
de wedstrijd in de kwartfinale
tegen Bayern MUnchen zelf een
onderwerp van discussie in
de kwestie-Cruyff, een scherpe
aanval op coach Kovacs, die
verantwoordelijk werd gesteld
door de arts voor de slappe,
zowel geestelijke als conditio
nele, conditie van de Ajncie-
den. Het is wederom een mis
slag van Ajax' clubarts. Van
professioneel ingestelde voet
ballers mag worden verwacht
dat zij bestand zijn tegen een
zwaar seizoen. Wie de Engelse
Cupfinal heeft gezien en heeft
geconstateerd dat daar zelfs
een tweede divisieploeg (Sun
derland) aan het eind van een
zeer langdurig en zwaar sei
zoen, met meer wedstrijden
dan In ons land, in staat is een
enorme hoeveelheid energie te
produceren, mag dat ook ver
wachten van een Europese top
club -verreweg -, zelfs aan het
eind van een slopend seizoen.
Ajax is doodeenvoudig te non
chalant geweest door de spe
lers in een overvol, druk en
rumoerig hotel te huisvesten.
Feyenoord werd in ditzelfde
seizoen voor de UEFA Cup uit
geschakeld door OFK Belgrado.
Feyenoord logeerde in hetzelf
de hotel JuROslavija en hing
ook halve dagen rond in de
hall.....
Opofferen
Voor Rudi Lubbert is een
boksseizoen verloren. Hij te
kende een contract voor een
gevecht tegen Cassius Clay, in
Juli van dit Jaar. Er werd be
dongen - een normale clausule -
dat Lubbers vóór het duel niet
in de ring mocht komen. In
dien hij had geweten dat het
gevecht zou worden uitgesteld
tot oktober, had Lubbers kun
nen bedingen dat hij wel zou
mogen boksen want hij zit nu
een jaar zonder inkomsten.
Het tekent de treurige situatie
In de Nederlandse profboks-
sport, waarin geen bokser
uitgezonderd momenteel Figh
ting Mock - kan leven van zijn
sport, dat een bokser voor die
ene kans gedwongen is zowel
een jaar ann Inkomsten als 'n
jaar aan carrière op te offeren.
Als underdog heeft Nederland
in 't wereldboksgebcurcn geen
stem van enige betekenis. In
dien het gevecht In oktober
mocht doorgaan en Lubbers
zou een behoorlijk resultaat
bereiken, dan ligt het eind van
zijn loopbaan, gezien zijn leef
tijd, toch in het verschiet. Een
weinig opwekkend vooruitzicht
voor een profbokser, die als
een van de zeer weinige in ons
land. alles heeft moeten opof
feren voor die ene kans, die te
laat is gekomen omdnt onze
stem te zwak is, beter gezegd,
niet wordt gehoord.
Fouten
Met harde hand heeft de lei
ding van FC Den Haag ingegre
pen. De uitvoering van de
straffe besluiten berust bij de
uitstekende manager Eddie
Hartmann, die dunrdoor geen
benijdenswaardige taak kreeg
toegeschoven. Door anderen
zijn de psychologische fouten
gemaakt die tot de, bijna wan
orde In de gelederen hebben
geleld. Na een teleurstellend
seizoen, waarin zelfs geen
plaats voor het UEFA Cuptoer
nooi werd bereikt, waren de
spelers uitgeblust. Dat i> een
logisch gevolg van de opgelo
pen klappen (daarin ook te be
trekken de uitschakeling voor
de KNVB-beker). Toch moeat
en zou er gevoetbald worden.
Oninteressante wedatrl|den,
waarin FC Den Haag alleen
maar een zeperd kon halen.
En dat la gebeurd. Het wnre
beter geweest om "in te pak
ken en weg te wezen", alleen
te trainen, vakantie te laten
nemen en te zeggen: „Volgend
seizoen gaan we er goed tegen
aan". Vriendschappelijke
duelletjes na een teleurstellend
seizoen hebben totaal geen zin.
En nu lijkt de sfeer voor een
intensieve voorbereiding op het
nieuwe seizoen ook vertroe
beld.
Hl
