Spaanse titel bleef voor
Barcelona onbereikbaar
mm
Volendam
behield
kans op
promotie
Sensationele laatste
competitiedag Italië
kracht Juventus titel
Noordwijk op de
valreep kampioen
zaterdagamateurs
Doelpuntloos
Op de laatste speeldag van de Spaanse competitie is het FC Bar
celona niet gelukt de titel alsnog in de wacht te slepen. Michels' pu
pillen konden zelfs niet tot winst komen in de thuiswedstrijd tegen
Zaragoza (11). Atletico Madrid mag zich de nieuwe Spaanse kam
pioen noemen: de thuiswedstrijd tegen Coruna werd met overtui
gende cijfers (31) in winst omgezet. Atletico behaalde het kam
pioenschap met 48 punten uit 34 wedstrijden tegen Barcelona 46
punten. Espanol, de club dit dit seizoen uitgroeide tot een topclub in
de Spaanse competitie maar reeds was uitgeschakeld voor de natio
nale itel, eindigde als derde met 45 punten. Real Madrid moet ge
noegen nemen met een vierde plaats in de eindrangschikking. De
Madrilenen toonden in hun laatste wedstrijd overigens dat zij niet
over voldoende capaciteiten beschikken om Spanje het volgend sei
zoen in een Europees bekertoernooi te kunnen vertegenwoordigen:
de wedstrijd tegen het laaggeplaatste Celta werd met een nederlaag
van 3—0 afgesloten!
treffer werd in do 54e minuut
door Martin Peters gescoord.
Engeland, dat favoriet was voor
de titel, behield het kampioen
schap luide toegejuicht door
100.000 fans die Wembley be
volkten. Sinds 1967 is Engeland
Engeland
Engeland is zaterdag kampioen
van Groot Brittahnië geworden
door Schotland in Londen met
n 1—0 te verslaan. Bij rust was
de stand nog 00. De winnende
In dit toernooi is Engeland onge
slagen gebleven, want ook Wa
les en Noondi-Ierland werden
verslagen. De zege op Schotland
is echter te danken aan een
schitterende save van doelman
Peter Shiltonto die vijf minuten
voor het einde de Schotse spits
Kenny Dalglish in traoen deed
uitbarsten door diens.volley met
een tijgersprong tot hoekschop
te verwerken. Het was de 92e
ontmoeting tussen beide landen
Schotland zegevierde 35 maal,
Engeland 34. De laatste zes
jaar hebben de Schotten echter
geen overwinning op de Engel
sen meer kunnen behalen.
Noord-Ierland heeft in de laat
ste wedstrijd om het kampioen
schap van Groot-Brittannië Wa
les met 1—0 verslagen. Deze
stand was reeds bij rust be
reikt. In de 14e minuut scoorde
Bryan Hamilton de winnende
treffer.
Duitsland
Met nog drie wedstrijden te spe
len in de Bundesliga bevinden
zich nog 4 van de 18 ploegen in
degradatiegevaar De meeste
zorgen heeft Rotweiss Oberhau-
sen na de 6—2 debacle in Kai-
serslautern. Naar de voorlaatste
plaats is teruggevallen Schalke
04, dat een 41-nederlaag leed
in Mönchengladbach tegen de
Borussen. Terwijl Hannover '96
voor eigen publiek tenminste nog
tot een aanvaardbaar gelijk spel
kwam tegen Werder Bremen
(2—2), verloor Eintracht Braun-
sweigh de Noord-Duitse derby
tegen de Hamburger SV met
0—1 en staat nu op de vierde
plaats van onderen.
In het Rheinstadion te Düsseldorf
beleefden 55.000 toeschouwers
ey doelpuntloos gelijk spel tus
sen Fortuna Düsseldorf en de
oude en nieuwe kampioen
Bayern München. Naar de
tweede plaats rukte Borussia
Mönchengladbach op, terwijl de
FC Köln in Frankfort een 50
nederlaag leed en de Wupper-
thaler SV in Stuttgart mhet 42
verloor. VFL Bochum verloor
de thuiswedstrijd tegen Kickers
Offenbach met 23, maar
MSV Duisburg greep tegen
Hertha BSC met 2—1 de bei
de punten. De negen wedstrij
den in de Bundesliga trokken
rond de 16.000 bezoekers.
Portugal
Rechtshalf Adelardo van Atletico Madrid rechtsscoort hier de tweede goal voor zijn club in de wed- De uitslagen van de 28e speeldag
strijd tegen Coruna. Atletico Madrid won met 31 en behaalde daardoor het Spaanse kampioenschap. in de Portugese competitie geven
de overwinning van Benfica op
CUF (2—0) als een vertrouwe
lijk beeld te zien. De Benfica-
nen, die het volgend seizoen
voor de zoveelste maal achter
een hun klasse in het toernooi
om de Europa Cud 1 mogen
gaan demonstreren, leiden nu
met 55 punten uit 28 wedstrijden
(èén verliespunt), terwijl de
voorsprong op Belenenses (3—1
tegen Colmbra) 17 punten be
draagt. Sporting Lissabon kan
ondanks de overwinning van 4
—1 op Barreirense gaan na
weeën over een verloren sei
zoen.
SPAKENBURG In de allerlaatste minuut van het tweede treffen
tussen IJsselmeervogels en Noordwijk viel zaterdagavond te Spa
kenburg de beslissing om het landskampioenschap zaterdagvoetbal.
Gerard Duyndam strafte voor de tweede maal een enorme verdedi-
gingsfout van IJsselmeervogelsverdediger Gerard de Graaf af en
passeerde doelman Jos de Feyter kansloos: 1—2. Direct werd afge
floten en was Noordwijk zaterdagkampioen van Nederland tot grote
teleurstelling van de 5000 aanhangers van IJsselmeervogels.
Dl Noordwijk verdiende de titel. Het Nadat de thuisclub al enkele i
MAANDAG 21 MEI 1973 A3
2.
Enschede FC Twente heeft de
laatste thuiswedstrijd (0—0) niet
met een overwinning kunnen af
sluiten. De kansen daarop wa
ren wel in ruime mate aanwe
zig.
Met uitzondering van het laatste
kwartier had de Enschedese
club bijna voortdurend een
overwicht, maar de inspiratie
ontbrak om koelbloedig toe te
slaan. Bovendien demonstreer
de Körver op kritieke momen
ten nog altijd een doe'Jman van
klasse te zijn. Ook hij was ech
ter kansloos bij een ziedend
6chot van Drost, maar de paal
kwam hem te hulp. In de slotfa
se geloofde FC Twente het wel
en kreeg MW door Brokamp
en Kerstges nog uitzicht op de
winnende treffer. Schrijvers
redde beide keren fraai.
José Altafini, de ster van Juventus, staat op het punt de tweehonderdste treffer in zijn Italiaanse voetbal
carrière te maken. Een hoogtepunt dat met een kampioenschap werd bekroond.
Van onze correspondent
ROME Juventus is kam
pioen van Italië, "en tegen
dit Juventus geef ik Ajax, -
laten we zeggen zestig pro
cent kans om te winnen",
aldus coach Kovacs, die
gisteren in Rome het (be
scheiden) kampioensfeest
van Juventus meemaakte.
Hij zag Juventus zeven mi
nuten voor tijd op 21
was de betere ploeg en dat
kwaim vooral tot uiting in de
eerste helft. In de 15e minuut
werd het overwicht in een doel
punt omgezet, hoewel er een
fout de eerste van De Graaf
a^n te pas moest komen.
Duyndam schoot hard raak: 0
1. IJsselmeervogels compen
seerde het gebrek aan techniek
door een grote dosis enthousias
me, hetgeen in de 4e minuut
werd gehonoreerd met de gelijk
maker, die van de voet van Jan
Fedder kwam: 11. De tweede
helft bleef spannend, hoewel het
peil zakte. De ontknoping kwam
in de allerlaatste fase van de
strijd.
1). 23. v. d. Ham 1—0, 28. Den
1). >/2/. v.d. Ham 1—0, 28. Den
Bosch 1—1, 35. v.d. Bosch 2—1
len dichtbij een treffer was ge
weest scoorde v.d. Ham de ope
ningstreffer. Vijf minuten later
was het weer gelijk door Den
Os: 11. Elinkwijk bleef ster
ker en nam door een schitte
rend doelpunt van V.d. Bosch
opniieuw de leiding en tien se
conden voor rust scoorde V.d.
Bosch weer: 31.
In de tweede helft startte Elink
wijk erg enthousiast, maar
Roodenburg kreeg meer vat op
de snelle aanvallen van de
thuisclub. Van den Bosch werd
vervangen door Blok en toen
vlak daarop Rijnsoever met een
kaakblessure moest uitvallen,
trok Roodenburg daar goed pro
fijt van. Binnen drie minuten
schoten de Leidenaren twee
maal raak: 32.
Spannend tafereel bij Noordwijk—IJsselmeervogels. Spelers lopen kwaad op elkaar
scheidsrechter 't Hart tracht de gemoederen te
komen tegen AS Roma,
een gouden treffer want el
ders in Italië gingen de
medekoplopers Lazio en
AC Milan roemloos ten on
der.
Vooral voor Milan was het giste
ren een zwarte dag. De toch al
doffe Europa Cup die tegen
Leeds veroverd werd, stelt nu
nauwelijks nog iets voor.Milan
miste op de allerlaatste compe
titiezondag, in een gewonnen po
sitie het kampioenscnap.
De sensatie was niet van de lucht
op de Italiaanse velden. De drie
koplopers hadden alle drie een
dikke theoretische kans om
kampioen te worden. Maar dot
hing dan grotendeels af van de
resultaten van de naaste con
sumenten. Er zaten bovendien nog
volop mogelijkheden voor na-
competitie en beslissingswed
strijden in, maar dat hoeft alle
maal niet meer. Gisteren is al
les meteen beslist.
De grootste verrassing - mis
schien wel van dit hele seizoen -
was de onverwacht grote neder
laag van AC Milan, dat uit
speelde tegen Verona, een club
die blij mag zijn niet gedegra
deerd te zijn. Met de rust keek
een ontredderd Milan tegen een
achterstand van 3—1 aan. Het
werd in de tweede helft zelfs
51. Een ongekende sensatie en
een ongehoorde blamage voor
de sterren-elf uit Milaan. Het
werd weliswaar nog 53 maar
de nederlaag was compleet.
Steentje
Lazio speelde uit tegen Napoli en
had alle kansen in eigen hand.
Niet alleen Verona speelde La
zio aanvankelijk in de kaart,
ook stadgenoot Roma leek Lazio
een handje te helpen, want
Roma ging met een voorsprong
van 1—0 tegen Juventus de
rust in. Halverwege de tweede
helft kwam Juventus gelijk,
door Altafini die na de rust de
Duitser Halier verving. Het was
Altafini's 200ste doelpunt sinds
hij - vanaf 1958 in Italië voet
balt.
Overigens droeg ook scheidsrech
ter Lo Bello een steentje bij In
de reeks sensaties, want de Sicl-
liaan keurde na dc rust twee
eerdere doelpunten van Alfini
zeer beslist af.
Zelfs bij die stand 1—1 was nog
alles mogelijk. Tot Cuccureddu
zeven minuten voor tijd uit een
vrije trap het dapper vechtende
Roma op de knieën bracht.
De eindstand: 1. Juventus 45 pun
ten, 2. AC Milan 44 punten, 3.
Lazio 43 punten.
Tegen Cruyff?
Kovacs was in Rome om Juven
tus te bekijken. "Ik ken diverse
spelers uit het Italiaanse eftal,
en ik heb van anderen, o.a. van
Henk Groot, zeer goede Informa
ties gekregen". Maar Kovacs
wilde Juventus zelf ook wel
eens zien. Weinig schrijvend,
veel rokend, zat hij op de tribu
ne. Pas in de tweede helft zette
hij wat namen en spelsituaties
op papier. "Een slechte eerste
helft, de tweede was beter om
dat Juventus moest aanvallen".
Juventus word ongetwijfeld be
ter door het meespelen van Al
tafini. Haller speelde alleen de
eerste helft. "Een goede voet
baller", zei Kovacs, ,,maar hij
past niet in dit elftal van Ju
ventus". Kovacs gelooft niet dat
hij Haller op 30 mei in het veld
zal zien, tenzij coach Vycpalek
de Duitser toch verkiest vanwe
ge zijn internationale crvurlng,
of moét kiezen omdat hij niet
anders kan.
"Libero Salvndorc schijnt zo goed
als zeker niet te kunnen spelen,
ook verdediger Spinosi blijkt
ernstig geblesseerd. Uitblinkers
vandaag?Furino en Longobuc-
co", zei Kovacs. HIJ noemde
daarmee twee verdedigers en
dat is kenmerkend voor het Ju
ventus van dit moment. Kovacs
verwacht dat Longobucco als di
recte bewaker van Cruyff zal
worden Ingezet.
44. V.d. Bosch 3—1, 70. de Klerk Veritas—Eilermark 1—1 (0—0).
3—2, 73. Hetinaard 3—3. 75. Schaeffer 0—1, 90. Peter
Munnekom 11. Toeschouwers:
3500, Scheidsrechter: Appel
doorn.
Scheidsrechter: Augustin. Toe
schouwers: 2500.
Elinkwijk leek met een 3—1 voor
sprong bij de rust op
zitten. Ook in het begin var
tweede helft domineerde de
thuisclub, maar toen Henk van
Rijssel na een harde charge
van Klinkhamer per brancard
van het veld moest worden af
gevoerd en daarvoor Wessel
Van den Bosch een officiële
waarschuwing had opgelopen,
was het verband uit de Utrecht
se ploeg.
[Veritas trad van tijd tot tijd vrij
te Een sterker Veritas heeft pas In
de laatste seconden
trekkelijke wedstrijd tegen Ei
lermark het doelpunt kunnen
maken waar anderhalf uur voor
was gewerkt. De Limburgers
bepaalden wel het spelbeeld,
maar hun tijdrovende breedte-
spel, bovendien nog uitgevoerd
in een laag tempo, maakte het
de verdediging van Eilermark
niet moeilijk.
hard op bij de snelle uitvallen
van Eilermark en dat kostte de
Limburgers vlak voor rust een
strafschop. Schaeffer schoot
echter tegen de paal. Een kwar
tier voor tijd slaagde de En
schedese ploeg er in te scoren.
Aanvoerder Schaeffer brak al-
leen uit, passeerde een paar
spelers van Veritas en scoorde
feilloos.
Veritas nam de draad van het of
fensief opnieuw op, maar bleef
doorgaan op de oude voet. De
acties ontbeerden ieder element
van verrassing. De constante
druk leverde echter toch resul
taat op. Bij een enorme doel-
worsteling duwde Peter Munne-
kom de bal tegen het net. Enke
le seconden later floot de goede
scheidsrechter Appeldoorn voor
het laatst
ffrankrijk en Ierland speelden in het Pare des Princes in Parijs met 1—1 gelijk in een wedstrijd voor groep
9 van de voorronden van het wereldkampioenschap. De Fransen (in het wit) namen in de 78e minuut
een voorsprong door Chiesa. Zeven minuten voor tijd maakte Martin voor Ierland gelijk.
DEN HAAG Volendam heeft de
kans op promotie naar de Ere
divisie in eigen hand gehouden.
Door een klinkende 6—0 zdge op
Willem II en mede door een
onverwacht grdte nederlaag
van kampioen Roda JC tegen
een produktief PEC/Zwolle (7-
2) plaatsten de Volendummers
zich op de laatste dag aan de
kop van de ranglijst van de
vierde periode. Met Wagenin-
gen, de Graafschap en
PEC/Zwolle gaat Volendam nu
spelen voor een plaats in de
Eredivisie.
De grote verliezer op deze aller
laagste competitiedag was Vites
se dat zijn inzinking van de
laatste weken ln de uitwedstrijd
tegen SVV niet te boven kon ko
men (1—1). Vitesse eindigde
weliswaar op een gedeelde
tweede plaats met PEC/Zwolle,
maar het betere doclgemiddelde
van de Zwollenaren gaf de door
slag.
SVV—Vitesse 1—1 (1—0). 17.
Steenbergen 10, 84. Hofs 1i.
Scheidsrechter: Berrevoets.
Toeschouwers: 2.000.
PEC/Zwolle— Roda JC 7—2
(2—1). 1. v. d. Bosch 1—0, 3).
Heskamp 2—0, 37. Van Leeuwen
2—1, 56. Hendricks 3—1. 58.
Hoogcndoo n 4—'. 61. 1? i
51. 65. Hoogendoorn 6—1. 70.
Coolen 62, 89. Kragt 72.
Scheidsrechter: Hoppenbrouwer.
Toeschouwers: 6.000.
FC VVV—Veendam 2—2 (1—2).
11. Jager 0—1. 16. Verbong 1—1.
22. Oldenburger 12. 81. Heij-
nen 2—2. Scheidsrechter: Beuk-
Uithlinker Heskamp plaatst zijn hoofd in volle vaart tegen de bal. Zijn actie liep ditmaal op niets uit.
Maar doelman Van der Mierde had in dit duel veel werk aan de winkel. Hij werd liefst zevenmaal ge
passeerd.
man. Toeschouwers: 1500.
Fortuna SCHeerenveen 31 (2
—0). 15. Driessen 1—0, 30. Boh-
r.en 2—0, 60. P.rasse 3—0. 75.
Kist 31. Scheidsrechter: Jon
ker. Toeschouwers: 1500.
Volendam—Wllem II 6—0 (4—0).
5. Bond 10, 30. Ferre.ra 20.
34. Ferreira 3—0, 42. Ferreira
4—0. 75. Kras 5—0, 78. Kok 6—
0.
Eindhoven—HVC 2—2 (1—1). 20.
Van Ranzow 1—0. 28. Theunis-
sen 1—1, 67. Guns 2—1, 80. De
Neeling 2—2. Scheidsrechter: De Graafschap—Heracles 30
De Bruin. Toeschouwers: 1.000. (1—0). 38. en 46. De Vries 1—0
Van der Hoek (HVC) werd uit en 20, 66. Veen 30. Scheids-
het ve d gestuurd. rechter: Wellinga. Toeschou-
Hclmoud Sport—FC Dordrecht wers: 3.500.
(51 (20). 1. Van de Kerkhof WageringenFortuna (VI.) 21
1-0. 44. Van der Putten 2—0. (1—1). 12. Hazelhckke 1—0. 25.
50. Van de Kerkhof 3—0. 77. Rijgersbcrg 1—1, 79 Van Ossen-
82 Van de Kerkhof 5—1. Vermcy, Toeschouwers: 1.000.
Scheidsrechter: Van Eyck, Toe- Cambuur—Voiewijckers 1—1 (0—
schouwers 5.000. Vardic (Hel- 0). 47. Ooft 1—0, 51. Van Haa-
mond Sport) kreeg een officiële ren 1—1 Scheidsrechter: Van
waarschuwing). Dijken. Toeschouwers: 1.000.
