Aanslag Milaan
wraak voor
dood Pinelli
Jeremy van moord
op vader beticht
CcidocSomont
:MR.
LID
GEERTSEMA
TWEEDE KAMER
Akkoord in
Libanon
A rrestatiebevel uit gevaar di gd
'Miljoenen-
brand
m
Gaardingen
Zakkenrollers
Belgrado weren
concurrentie
Carstens Treiti reed
rustig door
voorzitter
CDU/CSU
TREINRAMP
MEXICO
OOK
Wat u
moet
weten
RIJDAG 18 MEI 1973
LEIDSE COURANT
[LAAN Gianfranco Bertoli, de man die is gepakt in
verband met de bomaanslag gisteren in Milaan, die een
dode en 47 gewonden veroorzaakte, heeft tegen de politie
gezegd dat hij met zijn daad de dood van een andere
anarchist, Pinelli, wilde wreken.
maakte een dodelijke val uit
het raam van een politiebureau
iwaar hij werd ondervraagd
over een bomaanslag op een
Milanese bank die in 1969 zes
tien mensenlevens geëist heeft,
oen de politie Bertoli donderdag
arresteerde, riep hij: „Nu jullie
me hebben kunnen jullie me af
maken zoals jullie ook met Pi
nelli hebben gedaan".
Onderzocht wordt of de aanslag in
Milaan op zichzelf staat of on
derdeel uitmaakt van een groter
plan voor geweldpleging. Vol
gens de communistische partij
bevestigt het gebeurde in Mi
laan dat er een veelomvattend
ondermijnend plan bestaat om
„een klimaat van spanning, pa
niek en verwarring te laten ont
staan om dan de democratische
en anti-fascistische instellingen
te kunnen treffen".
De drie grote vakcentrales heb
ben voor vrijdag in Milaan een
algemene staking van twee uur
uitgeroepen uit protest tegen de
aanslag.
In de plaats Costamasnaga, bij de
Noorditaliaanse stad Como, heb
ben een twintigtal gemaskerde
mensen met ijzeren staven een
ravage aangericht in het plaat
selijk bureau van de neofascisti-
sche partij MSI. De drie MSI-le-
den moesten met verwondingen
in een ziekenhuis worden opge
nomen.
BEIROET (UPI/AFP)
Libanese en Palestijnse
vertegenwoordigers heb
ben gisteren „volledige
overeenstemming" be
reikt over nieuwe voor
waarden voot de aanwe
zigheid van Palestijnse
xerzetsstrijders in Liba
non, zo hebben afficiële
kringen in Beiroet meege
deeld.
Volgens de officiële kringen
garanderen de nieuwe
voorwaarden Libanons
soevereiniteit en de zeker
heid voor de Palestijnse
revolutionairen. De bij
zonderheden van de over
eenkomst zijn niet be
kendgemaakt.
In Beiroet verschijnende
kranten hadden geschre
ven dat de Sowjet-Unie er
bi'j de Palestijnen op had
aangedrongen hun ge
schillen met Libanon bij
te leggen, om het risico
van een Israëlische aan
val op Zuid-Libanon te
vermijden.
Eerlijke kans
Gianfranco Bertoli, de 40-jarige anarchist die wordt verdacht van de
aanslag op het hoofdcommissariaat van politie in Milaan.
Ontvoering in Mexico
TEPIC (AP) Een groep gewa
pende mannen heeft een welge
stelde veeboer. Simon Romero
(60), doodgeschoten en 400.000
losgeld geëist voor zijn zoon.
B e vrijwillige Vlaardingse brandweer, bijgestaan door blusboten van de Rotterdamse brandweer, had
(gisteravond de handen vol aan het bedwingen van de brand in de meubelfabriek Oud-Vlaardingen. De
)ovenverdiepingen van de fabriek brandden totaal uit.
iL AARDINGEN (ANP) Een
felle, uitslaande brand heeft gis
teravond voor miljoenen gul-
jdens schade aangericht bij de
istijlmeubelfabriek Oud-Vlaardin-
gen, voorheen A Spril, in Vlaar-
dingen. De bovenste verdiepin
gen van het uit de vorige eeuw
[daterende pand brandden geheel
luit. Een grote voorraad meube
len ging verloren.
expositieruimten liepen veel
waterschade op. Het vuur breid
de zich snel uit door de afdelin
gen waar hout en lak lagen op
geslagen en sloeg over naar een
30 m verder gelegen lakspuite-
rij. Ook die brandde geheel uit.
De produktie in het bedrijf,
waar 100 mensen werken, ligt
stil. De schade bedraagt onge
veer 2 miljoen gulden.
EN HAAG Oud minister
Ceertsema van Binnenlandse
Zaken is weer benoemd tot lid
van de Tweede Kamer. Enkele
weken geleden moest hij nood-
iedwongen bedanken, omdat hij
Voor Ajax-iuventus
BELGRADO (AP) - Joegoslavische zakkenrollers hebben uitge
breide veiligheidsmaatregelen genomen om er zeker van to
zijn dat buitenlandse concurrenten niet mee delen in de rijke
buit waarop zij hopen tijdens de finale tussen Ajax en Juven-
tus op 30 mei.
Meer dan 60.000 bezoekers worden voor de wedstrijd verwacht
en de plaatselijke zakkenrollers verwachten een grote toestro
ming van buitenlandse collega's.
Leiders van de onderwereld al bijeen gekomen om over deze
dreiging te spreken. In een theater in de binnenstad en in een
restaurant kwamen zij bijeen om de foto's te bestuderen van
ongeveer vijftig buitenlandse concurrenten en zij besloten die
met alle mogelijke middelen, waaronder zelfd het aangeven
bij de politie te bestrijden.
De leiders hebben het jachtveld rond het stadion van Rode Ster
in vijf sectoren verdeeld. Buiten de stadsgrenzen mag ieder
een zijn kans wagen, behalve op het vliegveld van Belgrado.
Dat is gereserveerd voor zeer gekwalificeerde vakmensen.
j (Van onze correspondent L.
Kleynj
PARIJS - In de geruchtma
kende zaak van de moord
op de Engelse toerist John
Cartland in Zuid-Frankrijk
'is donderdag een verras
sende wending gekomen
doordat de rechter van in
structie in Aix-en-Provence
de zoon van het slachtoffer
Jeremy Cartland beschul
digd heeft van moord op
zijn vader en een interna
tionaal bevel tot arrestatie
tegen hem heeft uitgevaar
digd.
De grote vraag is of de Engelse
justitie aan dit bevel gevolg zal
geven en Jeremy aan de Franse
justitie zal uitleveren.
In de nacht van 18 op 19 maart
van vorig jaar werd John Cart-
land, een onderwijzer in Enge
land vermoord terwijl zijn zoon
licht gewond werd. Hun cara
van werd in brand gestoken. De
zoon. Jeremy, heeft van dat
ogenblik af volgehouden dat ook
hij door een onbekende landlo
per v/as aangevallen en daarna
het bewustzijn verloor.
Jeremy werd naar een ziekenhuis
vervoerd maar daar bleken zijn
verwondingen van zulk een lich
te aard te zijn dat hij na enkele
dagen de kliniek kon verlaten.
De rechter van onderzoek ver
hoorde hem verscheidene malen
maar ofschoon sommige verkla
ringen van Jeremy van tegen
strijdige aard waren, kon de
zoon telkens als vrij man naar
Engeland terugkeren, waar de
Eritse pers een felle campagne
begon tegen de Franse justitie.
Het wachten was erop dat Jeremy
naar Frankrijk zou komen om
deel te nemen aan de ïecon-
structie van het drama bij de
caravan. Tevoren had hij laten
weten dat hij bereid was te ko
men als getuige, maar n*et als
verdachte en .daar heeft hij zich
aan gehouden. Hij is in Enge
land gebleven en stuurde zijn
zuster Elisabeth met zijn vier
advocaten. Onmiddellijk na de
reconstructie, die twee volle
uren duurde, werd Jeremy van
moord op zijn vader beschul
digd.
EEN VAN DE ZORGWEKKENDE problemen welke de Kerk in de
nabije toekomst ook wat Nederland betreft te wachten staan, is een
groot tekort aan priesters.
Ons episcopaat stelt terecht dat een voordeel van dit probleem is, dat
de leek zich zijn taak in de Kerk beter bewust moet worden en dat
er een einde komt aan opvattingen als zou de Kerk in de eerste
plaats een priestermaatschappij zijn.
Dit neemt niet weg dat een absoluut tekort aan priesters ernstige ge
volgen kan hebben: voor het goed functioneren van de Kerk in Ne
derland, maar ook voor het nakomen van taken welke de Kerk el
ders in de wereld door het inzetten van Nederlandse priesters en
religieuzen op zich genomen heeft.
VOOROPGEZET dat de wetenschappelijke en maatschappelijke vor
ming i^an priesters door het oprichten van de hogescholen voor theo
logie en pastoraat beter geworden is, vraagt menigeen zich af of de
daarmee verbonden leefwijze de priesterroepingen wel optimale
kansen geeft; ook onder de theologanten zijn er die dit in twijfel
trekken.
Even zijn er momenten geweest waarop hardop gedacht werd of het
geen zin zou hebben op beperkte schaal een grootseminarie-oude
stijl nieuwe kansen te geven. Het Nederlands episcopaat heeft (una
niem, dachten we) deze gedachte afgewezen, maar wel besloten de
mogelijkheid te heropenen voor aparte leefgemeenschappen van
priesterstudenten.
Voorwaarde was, dat hierbij dan overleg zou plaats vinden met de
theologische hogescholen. Met dit overleg schijnt het in Limburg
weer mis te zijn gegaan; de Heerlense hogeschool stelt dat de bis
schop het overleg met een werkgroep van de Heerlense hogeschool
niet serieus te hebben behandeld en de bisschop vindt dat Heerlen
een convict voor priesterkandidaten die een eigen leefgemeenschap
begeren geen reële kansen gunt.
DE SPANNING IN LIMBURG is - vooral in clerikale kringen - nog
altijd dermate groot dat veel zaken er uiterst moeilijk van de grond
komen.
Maar met het oog op het dreigende priestertekort is een beter begrip
tussen bisschop en theologische hogeschool wel dermate belangrijk,
dat de ruimte welke het episcopaat voor aparte theologantenge
meenschappen heropend heeft en zó als de bisschoppen die hero
penden een reële kans moet krijgen.
Bisschop èn hogeschool zullen daarvoor een hoge graad van wijsheid
moeten opbrengen.
Het elitaire taaltje
IN HET ALGEMEEN munt de wetenschap niet uit door een doorzich
tig gebruik van de taal; maar de ironie wil dat de wetenschappen
welke zich tegenwoordig het meest aan een eigen, voor buitenstaan
ders vaak onbegrijpelijk, jargon bezondigen, de wetenschappen zijn
die zichzelf „menswetenschappen" noemen.
Bijna alle vroegere generaties hebben zich erbij neer moeten leggen
dat er tolken nodig waren om uit te leggen wat wetenschappen als
theologie, wiskunde, natuurkunde en filosofie eigenlijk beoogden. In
onze tijd moeten we ons er kennelijk mee verzoenen dat geen ge
woon mens op eigen kracht iets kan verstaan van de taal welke we
tenschappen die de pretentie hebben zich rechtstreeks te richten op
de koers van de samenleving: sociologie, economie, politicologie,
pedagogie en de vele andere „ogiën" die het produkt zijn van een
kernsplitsing in de wetenschap.
De wetenschapsbeoefenaren speculeren volledig op de „vertaal"-kun
digheid van de massa-communicatiemedia en verder interesseert
hen in het vlak van de communicatie vaak alleen maar, of de me
dia het élitaire jargon wel zo vertalen dat hen geen onbedoelde din
gen in de schoenen worden geschoven.
HET TRIESTE is, dat de laatste tientallen jaren in het onderwijs
veel meer dan vroeger gedaan wordt om actief en passief de be
heersing van de moedertaal te verbeteren, maar dat een deel van
de wetenschapswereld zich geen zier erom bekommert de verstaan
baarheid van de taal welke zij spreekt, te bevorderen.
Het gekke is dat de schuldigen ook te vinden zijn in de groep van hen
die een banvloek uitspreken tegen alles wat op discriminatie lijkt
en die zich tot taak stelt elke vorm van élite of élitair denken met
de grond gelijk te maken. Vanwege hun élitair taaltje herhalen zij
zelf weer de geschiedenis van de man met de balk in het eigen oog,
die zich druk maakt om de splinter bij een ander.
Jeremy Cartland, beschuldigd van moord op zijn vader verlaat het
kantoor van zijn advocaat in Londen.
Van onze correspondent
BONN De gemeenschappelijke
fractie van de Westduitse
CDU/CSU heeft gisteren de 58-
jarige Carl Carstens met 131
van de 215 stemmen tot haar
nieuwe voorzitter gekozen.
De grote verliezer van stemmin
gen voor talrijke posten gedu
rende de laatste jaren, ex-minis
ter Gerhard Schröder, kreeg de
steun van slechts enkele chris
ten-democraten. De verkiezing
van Carstens was noodzakelijk
geworden omdat Rainer Barzel
de vorige week uit protest tegen
de houding van zijn fractie het
voorzitterschap had neergelegd.
HILVERSUM Een aantal trein
reizigers met bestemming Hol-
landsche Rading keek gisteren
vreemd op toen de trein met on
verminderde snelheid langs
deze plaats reed.
Noodgedwongen moesten deze rei
zigers, forensen en militaiaren
van het marinoopleidlngskamp
bij Hollandsche Rading, mee tot
Hilversum. De treinbestuurder
bleek vergeten te zijn dat hij op
een stoptrein zat. Toen htj Hol
landsche Rading voorbij was
merkte hij zijn verglssng. Via
de omroepinstallatie bood hij
zijn verontschuldigingen aan.
De vertraging van de betrokken
passagiers varieerde van een
kwartier tot een half uur.
Wandelweg voor blinden 1
KASSEL In de buurt van de
Westduitse stad Kassei is de
eerste wandelweg voor blinden
in Europa opengesteld. De weg
ligt in het natuurpark Habichts-
wald en is twee kilometer lang.
Veerboot omgeslagen
RANGOON (UPI) Men vreest
dat honderd mensen verdronken
zijn bij het kapseizen van een
veerpont bij Chaoek in centraal
Birma.
Volgens in Rangoon ontvangen be
richten sloeg de boot door de
sterke wind om.
de benoeming niet zal
den, zodat mevr. A. van Heel-
Kasteel Den Haag benoemd kan
worden; P. v.d. Sanden (Rijs
wijk) en M. v. Amelsvoort
(Veldhoven)
iet Kamerlidmaatschap en het D'66: oud-Kamerlid W. Wilbers
oinisterschap niet langer mocht (Bergen op Zoom),
lombineren. Dat mag slechts^ PPR: mevr. D. v.d. Heem-Wage-
ledurende maximaal drie maan- makers (Rotterdam).
zijn plaats werd be
noemd de heer v.d. Ven uit ARP: mr- B- Biesheuvel, die de
Venlo, die de benoeming echter benoeming niet zal aanvaarden,
niet aannam. Nu de heer Geert- Ir de Eerste Kamer is voor de
«ma geen minister meer is, ARP benoemd ir. W. Schut
kon hij opnieuw benoemd wor- (Rotterdam), die oud-minister is
den tot Kamerlid.
"i aantal leden van de Eerste
en Tweede Kamer hebben ont
slag omen, omdat zij minis
ter of staatssecretaris zijn ge
worden in het kabinet-Den Uyl.
Do voorzitter van het centraal
H. tembureau heeft intussen hun
opvolgers benoemd. Van een
aantal van die opvolgers staat
vast, dat ze de benoeming niet
fJllen aanvaarden.
2. l»- to de PvdA zijn benoemd tot lid
Van de Tweede Kamer: mej. S.
Mur de Jong (Den Haag). S. Patijn
^(Voorburg). K. de Vries (Pijn-
^cker), K. Nagel (Amster
dam). L. Giebels (Breda). A.
v,d. Hek (Gouda), K. Kolthoff
(Amsterdam) en J. v.d. Doef
(Utrecht).
ter Nelissen, die
en voor de PvdA R. v. d. Berg,
die de benoeming niet aan
vaardt.
MEXICO STAD Bij Montemo-
relos in de Mexicaanse staat
Nuevo Leon is gisteren een uit
58 wagons bestaande goederen
trein uit de rails geraakt en op
huizen naast de spoorbaan te
rechtgekomen. Tankwagens vlo
gen in brand. Voorzover bekend
zijn twintig personen om het le
ven gekomen en is een groot
aantal gewond.
Een groep Noordamerikaanse Indianen bezoekt momenteel ons land. Met een programma van
traditionele dansen, informatie door sprekers uit de groep, film en dia's door Indianen gemaakt
wil men de Europeanen meer bewust maken van wat er onder de Indianen leeft. De opbrengst van
de voorstellingen is bestemd voor het steunfonds Wounded Knee" in Amsterdam en Utrecht.
NIEUWVEEN De bejaar
den krijgen dit jaar weer
een reisje aangeboden en
aangezien dit de vijfentwintig
ste ikeer is, zal er een extra
feesttintje aan gegeven wor
den. De reis zal per trein
gaan naar Maastricht. Door
Zuidlimburg wordt een tocht
gemaakt waaibij in Vaals
een koffietafel gebruikt zal
worden. De datum is vastge
steld op woensdag 6 juni.
Ter Aar Tien meisjes
van de R.K. Gymnastiekver
eniging Advendo te Lange-
raar zullen zondag 20 mei
deelnemen aan Langemat-
wedstrijden, die gehouden
worden in het Rijnlandsly
ceum, te Oegstgeest. Aan
vang 10.00 uur.
STOMP WIJK In vier we
ken tijds is de opbrengst van
de oud-papler-actie tot 6666
kg gegroeid.
STOMPWIJK De Water-
sportvereniging start zater
dag 19 mei het seizoen met
een grote scboonmaakaktie
van de Stompwljkse wateren
Iedereen die wil meehelpen
is welkom
WASSENAAR Aan de
Wassenaarse raad is voorge
steld aan het weggedeelte bij
de üosidorperweg, waaraan
op het ogenblik 126 flatwo
ningen door het Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds
worden gebouwo. Dirk de
Raetlaan te noemen, naar de
eigenaar-bewoner van de
vroeger in deze omgeving
gestaan hebbende buiten
plaats Kokshorn.
Roelofarendsveen Gezin
nen, die zich bereid willen
verklaren om deze zomer
kinderen uit Haarlem enkele
weken op te nemen, kunnen
zich opgeven bij mevrouw.
L. Krijger, Zuideinde 142.
Het gaat om kinderen van 7
tot 12 jaar en om de weken
30 juni t/m 14 juli en 14 lull
t/m 28 juli.
LISSE - Aangezien de animo
voor de VVV-auto-puzzeltocht
bijzonder groot is, is het
waarschijnlijk niet meer mo
gelijk om zich bij de start op
te geven.
VALKENBURG Voor het
clubkamploenschap van de
tafeltennisvereniging „De
Valken" heeft in Poule I
Tonny Rhijnsburger gewon
nen van Fred v. Dam. Cees
Bos verloor twee partijen en
Is practlsch uitgeschakeld op
21 mei zullen de laatste pou
lewedstrijden gespeeld wor
den. waama de finale oo 28
mei volgt.
HAZERSWOUDE De le
den van de Hazerrwoudse af
deling van de PvdA zullen
zich op maandag 28 mei in
het Michelshuis gaan bezig
houden met de voorstellen
voor het partijcongres in sep
tember in Amsterdam.
Hazerswoude De sugges
tie van de confessionele frac
tie: in de raad om de zolder
van de Protestants-christelij
ke Mavosohool In te richten
als oudheidkamer, wordt na
der bestudeerd. De dienst ge
meentewerken gaat namelijk
in overleg met het bestuur
van de school en met ama
teurhistoricus Cees Kroon na
of dit plan te realiseren is.
HAZKP.SWOUDF. - Lucht-
machtadiudant D. J. Plaizier
is tijdens de schermkam-
5». oenschappen voor Lard- en
Luchtmacht en Marine Kam
pioen op het electrische de
gen geworden. Op het onder
deel sabel werd hij tweede
na een barrage.
HAZERSWOUDE De be
jaarden uit Hazerswoude-
dorp maken op 27 juni hun
jaarlijkse reisje. Om de kos
ten daaraan verbonden te
kunnen dragen wordt van 23
mei t/m 2 juni een huis-aan-
huis-collecte gehouden.
NOORDEN - De KPJ afde
ling Noorden-Nieuwkoop orga
niseert een poldercross op
zondag 20 mei. Afstanden
zijn 2 en 6 km. Er wordt ge
start bij de heer C. Wahle,
Hogend ijk 8, Zevenhoven, 's
Avonds om 8.00 uur is dc
prijsuitreiking in zaal de
Leeuw te.Noorden.
LEIDEN De heer S. M. Wil
ling, sinds 1970 chef van de
onderafdeling „Stadsschoon"
van de dienst Gemeentewer
ken gaat op 1 juli a.s. met
pensioen. Dc heer Wijling.
die in 1938 in dienst trnd als
opzichter-tekenaar bij de
bouwkundige afdeling pn die
voor de afdeling Volkshuis
vesting veel bemoeienis had
met de voorbereiding en uit
voering van volkswoning
bouw. gaf sinds 1952 les aan
de vak-avondschool van de
Leidse ambachtsschool. Bo
vendien heeft hij zich bijzon
der heijverd voor het Rode
Kruis.
LEIDEN Aan de Nieuwe
Rijn ter hoogte van de Rijn
kade is gisteren een motor
bootje gesignaleerd. Het boot
je is afkomstig uit Haarlem.
Omwonenden zagen een hun
onbekende man uit het boot
je stappen. Er is hier waar-
«chilnlijk sprake v«n „Joy-
vuren".
LEIDEN Uit de «acristle
van de H. Lodewijkkerk zijn
een dezer dagen twee wie
rookvaten gestolen. De da
ders ziln vprmoerielijk via de
boomgaardsteeg het gehouw
hi»n»nf>p(|rnngpn.
LFTOEN - Een 18-jarige Lel
den
i her
senschudding en vleeswonden
mif- Hoofd «>n benen op. De
Leidenaar, die op de brom
fiets reed kwam op de hoek
van de Lek- en Zaanstraat
onzacht in aanraking met
een personenauto.
