Ereronde en applaus slechts schrale
troost voor verliezer Leeds United
MET KOMST BENEDYKT KRYSIK
WERD WENS NEVOBO VERVULD
Jewel verrast
door Manolito
AC Milan en Michas onthaald op fluitconcert
Zege zou voor Jones
erkenning betekenen
Wonderlijk vulmiddel
voor vakman en gezin
PORION
Afscheid van Happel
DONDERDAG 17 MEI 1973
LEIDSE COURANT
SALONIKI De finale van het toernooi om de Europacup
voor bekerwinnaars lijkt niet meer gespeeld te kunnen
worden zonder verregaande wanordelijkheden. Dromden
vorig jaar in Barcelona tijdens en na afloop van Glasgow
Rangers—Dynamo Moskou talloze dronken vechtlustige
Schotse supporters het (slag)veld op, ditmaal was het in
Saloniki tijdens AC Milan-Leeds United al niet veel beter.
De woelige slottonelen, lange tijd oogluikend toegestaan
door de Griekse scheidsrechter Christos Michas, hadden
totaal niets meer met voetbal te maken.
Luciano Chiarugi scoort na drie minuten, naar later zou blijken het enige doelpunt in de wedstrijd. De
bal scheert langs de handen van doelmann Harvey van Leeds.
Tenslotte kon international Nor
man Hunter zich niet meer be
heersen. Hij was de treiterende
acties van de Italianen, die een
voorsprong van 1—0 met han
den en voeten verdedigden,
meer dan beu. Hunter rende
woest op de eerste de beste Mi-
lanspeler, die zich in zijn buurt
bevond, in en beukte erop los.
Sagliano riep om wraak en trap
te Hunter meedogenloos in de
liesstreek. Opnieuw leek een
veldslag nabij. Michas stuurde
beide spelers van het veld en had
geluk dat de wedstrijd nog maar
één minuut duurde. Het vervolg
zou misschien anders nog hard
handiger zijn geweest. Leeds
United was er ondanks een
bijna voortdurend overwicht
niet in geslaagd de vroeg ont
stane achterstand (Chiarugi
scoorde reeds in de derde mi
nuut) ongedaan te maken en AC
Milan dat ook al in 1968 in
Rotterdam won van de beker
af te houden. Maar het applaus
van de 45.000 toeschouwers was
na afloop voor de Engelsen. AC
Milan kreeg als koude douche
een hels fluitconcert te verwer
ken, dat nog werd versterkt toen
scheidsrechter Michas zijn me
daille in ontvangst kwam nemen.
Verzwakt
Beide teams traden danig ver
zwakt aan. AC Milan most he
zwakt aan. AC Milan moest het
doen zonder Karl-Heinz Schnel-
linger (spierblessure), Prati en
Biasiolo. Leeds United speelde
zonder Bremer, Clarke (beide
door de UEFA geschorst) en
Giles, die onlangs geblesseerd
raakte tijdens de interlandwed
strijd RuslandNoord Ierland,
land.
Al snel moest Leeds United dat
welhaast per traditie titels en
bekers op het Ipatste nippertje
misloopt, een zware tegenslag
verwerken. Madeley beging een
overtreding tegen Bigon, waar
op Michas AC Milan een vrije
trap toekende. De wanhopig val
lende Harvey was kansloos te
gen het direct ingezonden schot
van Chiarugi. Er was pas drie
minuten gespeeld en AC Milan
kon zich reeds gaan opmaken
voer het geliefde verdedigings
systeem. Na een fraaie kopbal
van Sogliano, waaruit de bal
net naast ging, had Leeds zich
Verzuim
De Italiaanse doelman Vecchl
tiad niet altijd even vlekkeloos
op, maar de Engelsen verzuim
den van zijn fouten te profite
ren. De druk van Leeds United
was in de fase vlak voor de
pauze zo sterk, dat de gelijkma
ker nog slechts een kwestie van
seconden leek.
Tegen de compacte dekking van
de Italianen speelde Leeds te
schematisch met hoge ballen
door het midden en passte de
bal te vaak in de breedte.
Direct na de rust leek AC Milan
tot 2—0 uit te gaan lopen. Bigon
passeerde Yorath op handige
wijze en kreeg alleen nog doel-
n.an Harvey tegenover zich. De
Engelse doelman verwerkte de
bal met een katachtige sprong
echter nog juist tot hoekschop.
Daarna stapelde Leeds weder
om aanval op aanval en AC Mi
lan kwam nog sporadisch over
de middenlijn heen. De Italiaan
se spelers grepen naar steeds ru
were middelen om de sterk aan
dringende Engelsen af te stop
pen.
Enkele keren leek een strafschop
de enig juiste maatregel tegen
de Milanese aanslagen. Maar
Michas hield zich blind en wuif
de alle bezwaren van de pupil
len van de zich aan de kant
verbijtende Don Revie weg.
„We zullen ons best doen. Meer
kunt u van ons niet verlangen",
had Revie dinsdag nog gezegd.
Leed: United deed zijn best,
maar miste het geluk en het on
partijdige arbitrale inzicht dat in
zo'n wedstrijd nu eenmaal on
ontbeerlijk is. De woedeuitbar
sting van Norman Hunter was
tekenend voor de onmacht van
Leeds United, dat al weer in het
zicht van do finish ten val
kwam. Zoals reeds vaak is geble
ken in het verleden moest een
Britse club het afleggen tegen
ten club uit Italië. Een schrale
troost was de "ere"-ronde, die
de Leedsspelers (ook Hunter) na
afloop door het Kaftazoglionsta-
dion maakten om de ovatie te
incasseren, die dc bekerwinnaar
eigenlijk verdiend had. AC Mi
lan maalde er niet om. Het doel
was bereikt: na de beker der
landskampioenen (1963 en 1969)
is nu de Europacup 11 voor de
tweede maal binnengehaald.
De opstellingen waren: AC
Milan: Vecchi; Sabadini,
Zignoli, Anquilletti, Turone,
Rosato (Dolci), Sogliano,
Benetti, Bigon, Rivera en
Chiarugi.
Leeds United: Harvey, Rea-
neyl Cherry. Bates, Made
ley, Hunter, Lorimcr, Jor
dan, Jones Gray, McQueen
en Yorath.
UTRECHT De Nederlandse Volleybal Bond is met de 44-jarige
Poolse trainer Benedykt Krysik een verbintenis aangegaan tot en
met oktober 1974. Krysik is speciaal belast met de training en coa
ching van het nationale herenteam, waarbij Jurrien Kooien ais assis
tent zal optreden. De Pool, die afgelopen zaterdag In Nederland is
gearriveerd en reeds een training van de selectie in Papendal mee
maakte, zal de vertegenwoordigende equipe voorbereiden op het
toernooi om de wereldkampioenschappen, dat volgend jaar in Mexi
co wordt gehouden en waarvoor zich zowel de heren als de dames
van Nederland hebben gekwalificeerd.
WASSENAAR Allen Jones is een jockey in topvorm. Af
gelopen zondag zegevierde hij door prachtig finish rijden
met Master Tanner en gistermiddag verraste hij vriend
en vijand met een fraaie overwinning van Manolito. Voor
Allen Jones wordt het zondagmiddag een belangrijke dag.
Een dag van algemene erkenning op de Wassenaarse
de heer Pim Kohier: „Poly
Trek heeft een goede kans op
het eerste prijzengeld. Maar het
zal geen gemakkelijke opgave
worden voor een van onze beste
renpaarden. Maar een jockey in
topvorm is een hoop waard.
baan Duindigt. De 27-jarige Brit heeft de eer om Poly In de Grote Prijs van Den 1
,Trek te rijden in de Grote Prijs van Den Haag. Een ren
met-een prijzengeld van bijna 31 duizend gulden met een
eerste prijs van vijftienduizend gulden.
)e eigenaar van Poly Trek, de
"aagse Joop v. d. Touw, heeft
ng met de gedachte rondgelo-
voor zijn paard Poly
jockey uit het buiten-
d te laten overkomen, maar
ïlctte gaf hij toch de voor-
r aan Allen Jones.
van der Touw:' „John Dodd
bij mijn stal vertrokken,
•eze jongen was niet goed voor
lijn werk. Hij heeft bij mij kan-
>eii genoeg gehad. Het is een
kundige vent, da' zonder
stal geweest. Niettemin boekte
hij als tweede man bij trainer
Cees van der Harst veel succes.
Op het ogenblik heeft hij zeven
overwinninget. op zijn naam
staan. Als ik nu een buitenlan
der had gehaald voor Poly
Trek, dan had zoiets misschien
in de ogen van de „winning-
mar." Jones met goed geweest.
Ik ben er vast van overtuigd,
dat Jones er zondag alles aan
zal doen, om met Poly Trek een
zo goed mogelijke plaats te be
halen."
'ASSENAAR Tot gisteren wa
twee kandidaten voor de
mederby. Dark Horse en Queen
of Roses S. Maar na de Tribio-
Prijs, een ren voor driejarige
paarden is er weer een bij in
Manolito. De hengst die nog zo
groen als gras is en pas voor de
tweede keer in de baan ver
scheen, versloeg in de eindstrijd
4e creak Jewel met Henk van
der Kraats.
de tweede ren gistermiddag ze
gevierde Afterthought S. Dit
paard bracht maar liefst 34.30
winnend. Onbegrijpelijke presta
al Jie, in handen van de leerling
i F Jockey Peter Hallem. De tweede
ij* Plaats was hier voor Consella,
81 •kns jockey Tony Treanor van
het paard viel. toen de merrie
®1 door de finish heen was. Op
de derde plaats kwam Gallan
try.
I g 'i de dravers viel het heroptre-
M den van Flamingo Six tegen.
kwam in de achterhoede
■■«•bien. Het is te hopen dat zijn
"^7orm snel verbeterd, want de
"rin staat opgesteld voor de
®*versinterland België—Neder-
«fld op 27 mei in Oosteinde. De
De uitslagen:
Sieilieprijs 2040 m: L Knlght Pioneer
J Hendrlkx) 2.54.1 1.25.3, 2. Jack
0. 3 Kamplko T 2.60 pl. 2.—2.10 2.—
kop 1: 50 trio 136.70.
Maltaprij» 2040 m: 1. Lex Areta iR
v.d. Lubbe) 2.56.9 1.26.7, 2. Koneorde
3. Klaus Olivier. 4,20 pl 1,90 2,80,
1.90 kopp 12,90.
Cyprusprijs 2100 m1. Khan du Coq
Kyt»
2108.50.
Blllmoprljs 20111 r
o v.d. Len-
(I'. Zandt) 2.49.7 1.23.2, 2. Jeannl-
ne D, 3. Jupiter P. Win G.70 pl 2,50
2,50 1,50 kop 7.80 trio 209,10.
[ierronaprij* 2120 m1. Ido Hnnover
(M. van Leeuwen) 2.55.4 1.22.7. 2.
Godetia. 3. Gratie Norton. W1 3,- pl
2.10 5,60 3.20 kop 40.S0.
CalimeroprijM (Ken) ca 1800 m: 1. Af-
terthought (P. Hallam) 1.58.6. 2.
Consella, 3. Gallantry. Wlnn 34.30 pl
11.- 2.20 5,10 kop 6.- trio 1374.90
Andorraprijs 2040 in: 1 Karei Duke
cl. IJ-ós. Iiletcr) 2.46.6 1.21.7. '2
Keen Speed. 3 Freeloader Wlnn.
3,30 pl 1.60 1.50 4,60 k(
prijs 212« m: 1. Jaguar Gregor
(J. Kroon) 3.02.3 1.26.0. 2. Iliona
Marijke. 3 Inco van Bonni. 7.20 pl
1.40 1.90 2.10 Kopp 9.30 trio 153.10
Lissubonprijs 2040 m1 Jello (M. v.d.
Togt) 2.48.4 1.22.5. Igor M. 3. Intrest
Scott P. W 1.90 pl 1,50 1.70 1,50
Kopp 6.40.
Toiallsatoromzet 306.515.-.
komen dertien paarden aan de
start. Twee geheel Duitse com
binaties. Applaus startte in zijn
iand dit jaar tweemaal en
kwam tweemaal als tweede bin
nen. Het paard is met 62 kilo in
handen van jockey Ficht het
zwaarst belast. Het andere Duit
se paard Schwabe met Goldsz-
tcijn, heeft in eigen land nog
niets laten zi»n dit jaar. Voor
de overige 11 paarden hebben
de eigenaren nog vier jockeys
uit hel buitenlana gehaald. Dat
was nodig, omdat men in Ne
derland niet over voldoende
goede lichtgewicht jockeys be
schikt. Voor Stormklee kwam
uit België Sevranckx, voor
Snowboy uit Engeland Reader,
voor Golden Peter Leonard uit
E ngeland en tenslotte voor Don
na Maria Tony Carter uit Enge
land. Ik wil wel zeggen dat
Donna Maria, gezien zijn laat
ste ren, er hier heel gunstig in
slaaf. Maar voor de rest is alles
mogelijk. Immers via de handi
cap moesten alle paarden gelijke
kansen hebben".
Het is zeer moeilijk om de aan
komst in de Grote Prijs van
Den Haag ie voorspellen. Een
tip: 1. Poly Trek, 2. White Clo
ver, 3. Donna Maria en outsi
ders Applaus en Stormklee.
Allen Jones kan voor en na de
Grote Prijs van Den Haag zijn
vorm bewijzen. Ir. beide andere
rennen heeft hij een goede kans.
Eerst met Master Tanner en la
ter op de middag met Flix. De
eerste start is zondagmiddag
om half twee. Het programma
bestaat uit zeven draverijen en
drie rennen.
Klmberly Kid J en outsiders Kwant
en Kora Marijke. Dansla Slx.PrlJs:
Lonely Star. 2. Lltana. 3. Locn van
Ymulden en outsider Lord Faune.
Dora Brian-PrlJs1 Joke. 2 Guy Vo-
Eland. 2. Hal
outsiders Flamingo Six en Gunnar
Dear Xlla Hanover-Prijs1 Isi's Ju
weel. 2 Intrepid Girl. 3 Igor M en
outsiders Ike Buitenzorg en Glttc
Master Tanner. Wildebras cn
Aldls. Tweede afdllng 1.
2. Ma tilde en 3. Royal Palace
Draversploeg
DEN HAAG De Nederlandse
draversploeg voor de interland
tegen België Is samengesteld.
Bij de driejarifee komt Neder
land met: Lady (Hendrlkx),
Lantoni H (Zandt), Lento H
(Veils) en Lion van der Lente
(De Leeuw) sterk voor de dag.
Ook bij het onderdeel van de vier
jarigen heeft de Nederlandse
ploeg voldoende mogelijkheden
met: Kaper W (Van der Togt),
Kapitein Scotch (Schoonhoven),
Karei Duke (Heyman) en Karin
(Hendrikx. Jojo Buitenzorg
komt bij de vijfjarigen niet aan
de start. Zijn eigenaar wilde
hem niet afstaan voor de inter
land. Jello (Van der Togt), Jas
pis Du Bois (Van der Lubbe),
Joke (Leeman) en Jonker Vo-
lann (Smit) komen nu in het
«rijdperk. Bij de oudere paar
den heeft Nederland niets of
weinig in te brengen met Fla
mingo Six nog niet in vorm
met Wagenaar, Florissant
mei Leeuwenkamp, For Ever
met Pools en Gudo van Bonni
mei Leo Schoonhoven.
Voor België treden aan: 3Jari
gen: Icar Bill, Ingenue, Igor
Hanover en Icamelie D. 4Jari
gen: Herr Ravioli. Heat Way G,
Huit de Trefle en Hapollo X.
Vijfjarigen: Gagne qui perd,
Gandoura, Gorki en Grands
Pres. Bij de oudere paarden:
Fideel, Elsie. Don Ravioli en
Davioli.
(ADVERTENTIE)
Om een Ideo te geven: Hou trot
herstellen. Kieren afdichten tussen
kozijn en muur of langs de trap.
Scheuren en naden blijvend af
dichten, ook rondom cv-pijpen.
Trapleuning muurvast zetten. Be
tonreparatie. Uitgesleten trap of
vloer uitvlakken tot "nul" zonder
afbrokkeling. Dat zag u op de TV-
reklame! Van dik tot ragdun pla
muren. Tegels zetten op hout of
spaanplaat of betonemaille of over
oude tegels. Spaanplaat naadloos
verlljmen. Pleisterlaag repareren
op muur of schoorsteen. Opnieuw
voegen. Dakpan vastzetten. Stop
verf bijwerken. Betonnen ramen
beglazen. Dunne plek in goot repa
reren. Lek balkon dichten. Latten
tegen muur hechten.
Nu gemakkelijker èn vlugger èn
beter STOPPEN, AFDICHTEN,
VOEGEN, UITVLAKKEN. PLEIS
TEREN. PLAMUREN EN HER
STELLEN mot: PORION. de in
Zwitserland ontwikkelde éón-com-
ponentige, dus een kant-en-klaro,
kunsthars vulpasta met enorme
hechtkracht aan èlk materiaal,
droog of vochtig, binnen of buiten,
ook aan glas! Blijvend thermoplas
tisch en waterdicht. Krimpt niet,
zet niet uit. scheurt niet, buig- en
slijtvast. Onschadelijk voor de han
den. In de emmer onbeperkt houd
baar, dus geen restenvcrlles.
,,Een grote wens van de Nevobo
is in vervulling gegaan", con
stateerde bondsvoorzitter De
Bruin gisteren met voldoening.
„Krysik heeft een enorme erva
ring op volleybaigebied. Hij be
zit de nodige kennis om het
technische peil van onze natio
nale ploeg omhoog te kunnen
brengen". Krysik volgt alge
meen directeur Johan van der
Haar op, die dringend vrijge
maakt moest worden voor ande
re bondswerkzaamheden. De
Pool krijgt vérgaande bevoegd
heden en zal zich met de trai
ningen van onderen af bezig
gaan houden. Hij neemt de be
geleiding van de andere natio
nale coaches op zich om hen te
adviseren en te helpen met de
opbouw van hun ploeg. Voorts
zal Krysik meewerken aan de
gehele opbouw van de regionale
trainingen en voorlichting geven
aan de districtstrainers. Als do
cent zal Krysik aan de opleiding
voor kandidaat oefenmeester
meewerken en in oktober van
dit jaar een reeds geplande cur
sus voor toptrainers program
meren. De uit Warschau afkom
stige Krysik, die mede aange
trokken kon worden dankzij een
subsidie van het NOC, heeft vol
doende achtergrond om zich
met deze taken te kunnen belas- De 44-jarige Pool Benidikt Krysik die door de NEVOBO als trainer
ten. coach is aangetrokken.
Van 1961 tot 1965 is Krysik assis-
tent-coach geweest van de na
tionale dames- en herenploogen
van Polen. Daarna heeft hij als
hoofdcoach de Poolse dames
voorbereid op de Olympische
Spelen van Mexico, waar men
brons veroverde achter de Sov
jet Unie en Japan. Deze fuctie
bekleedde Krysik tot 1970, waar
na hij de club Kolejarz uit Ka
towice onder zijn hoede nam.
Kort voor ijn komst naar Ne
derland bracht hij deze club
naar de hoogste klasse.
Krysik is zich bewust van een
omschakeling in beschibare
trainingstijd. In Polen was ik
gewend met mijn ploeg twee
uur per dag te trainen.
Ik weet dat dat hier niet te reali
seren Is. Misschien it het moge
lijk om de jongens op weekein
den van vrijdag tot en mét zon
dag bij elkaar te krijgen. En
anders moet ik zien te werken
met de tijd. die er is. De trai
ningen zullen dan extra zwaar
zijn". Krysik kon zich nog
moeilijk een oordeel vormen
van de kracht van het nationale
team. hoewel hij drie jaar gele
den in Dronten aanwezig was
toen Nederland van Polen won.
Nederland behoort tot de beste
teams van West-Europa. Er is
echter maar weinig tijd om de
ploeg optimaal voor te bereiden
op Mexico".
De Nevobo heeft lang moeten soe
batten voordat de komst van de
zo begeerde buitenlandse trai
ner een feit was. De Bruin: In
januari 1972 zijn de eerste con
tacten gelegd met Tsjechoslowa-
kije, waar we in mei en Juni
verder zijn gaan zoeken. We
hadden het oog laten vallen op
trainer Kynder. De onderhande
lingen waren echter s epend en
in december kregen we de defi
nitieve afwijzing te horen. Toen
probeerden we het in Polen en
wendden ons rechtstreeks tot
Krysik, die bij ons bekend was
als een uitstekende trainer. We
zijn blij dat deze gerichte keus
uiteindelijk gesanctioneerd is".
ROTTERDAM Het bestuur en enkele sta/functionarissen van de
Rotterdamse eredivisieclub Fee noord hebben in een intieme bijeen
komst afscheid genomen van Ernst llappel. de Oostenrijkse trainer,
die vier jaar bij de Rotterdammers in dienst is gev eest.
Van beide zijden bracht men tot uitdrukking dat de samenwerking in
die vier jaar bijzonder prettig is geweest. Ernst Happel, onder
wiens leiding Feyenoord in de /aren 1970—1971 beslag legde op de
Europese beker voor landskampioenen en de wereldcup, kreeg en
kele geschenken aangeboden.
