DE OPVOLGERS VAN DE
VEDETTEN VAN AJAX
Trainer Teunissen
gezicht van FC Den
Karavaan
Tulpenrally
sterk gedund
naar finish
Johan Cruyff
één duel en
f. 300,- boete
Rumoerig slot
achtste rit
van Vuelta
Kwestieis nog niet
Dielis op
weg naar
biljarttitel
Contact
met coach
voor NHV
Charlton
trainer
Mark Spits
trouwt
morgen
PAGINA 9
voetbalfamilie die nog drie profjes-in
VOLENDAM Palirtg, pofbroeken
en botters, dat zijn de pijlers waar
op de wereldroem van Volendam
rust. Die drieeenheid lokte al jaren
lang bussen vol toeristen naar de
smalle IJsselmeerdijk, waarlangs
bijna alle pittoreske vissershuisjes
zijn omgebouwd tot souvenirwin
kels. De laatste jaren hebben de
gidsen echter een nieuw hoofdstuk
in hun al bijna versleten lezingen
over Volendam moeten inlassen.
In het dorp woont immers de internatio
nale topper Gerrie Mtlhren. „From
Ajax... you know". „Der Spielmacher".
„Le joueur avec la technique la plus
grande du monde". In alle talen storten
zij hun superlatieven uit over hun „Ger-
rit", die de laatste jaren in Ajax veelal
wordt gesecondeerd door zijn jongere
broer Arnold. „De beste wisselspeler van
Nederland" noemen de gidsen hem. En
dan knikken de Volendammer jochies, die
altijd wel ergens een balletje trappen. Zij
kennen de gebroeders Mllhren. Om te be
reiken wat Gerrie bereikte, trainen zij
immers alsof hun leven ervan afhangt; in
één van de ruim vijftig jeugdelftallen van
Volendam. In dat reservoir van Volen-
damse talenten spelen ook de jongste drie
broertjes Mlihren.
Techniek bezitten ook de drie jongste
Mührens, de 17-jarige Jan. de 15-jarige
Peter en de 12-jarige Jack in meer dan
voldoende mate. De wil om profvoetballer
te worden is ook bij het jeugdtrio aanwe-
rig-
„Nou, of ze willen", bevestigt moeder
MUhren, die nog steeds in de traditionele
Volendamse dracht pronkt. „Ze zijn er
druk mee. Maar of het wat wordt moeten
we natuurlijk afwachten". Ze rept zich-
naar buiten om weer voetbalbroekjes,
shirts en trainingspakken aan de lijn te
hangen. Als ze het shirt van Jan (17) op
hangt. schudt ze het hoofd. „Ik ben bang
dat het met zijn voetbal wat minder gaat
worden. Hij speelt nu in zo'n bandje. Ik
denk dat het niet helemaal samengaat".
Gerrie Mllhren bevestigt de twijfel van
zijn moeder: „Jan houdt, als het erop
aankomt, meer van zijn gitaar dan van
een voetbal. Techniek zit er wel bij hem
in, maar de instelling, hè. Hij speelt ge
woon zijn eigen partijtje, het liefst als
Ausputzer. Want dan kan hij tenminste
eens rustig een praatje maken met de
doelman. Hij bekijkt het wel in de junio
ren 3 waar hij speelt".
Goedhartige Gerrie voegt er snel aan toe:
„Met dat bandje, warin hij speelt, „The
next one", gaat het uitstekend. Daarin
speelt hij solo-gitaar en aingt hij. Boven
dien maakt hij de meeste nummers voor
de groep. Ik heb wat bandjes van die jon
gens gehoord en ik vind het wel goed. Al
leen dat zaterdagsavonds spelen in een
De
Weeroverzicht
Ut West-Europa bevindt
zich nog steeds in een overwe
gend zuidelijke stroming van
■enigszins vochtige en matig
warme lucht. Deze circulatie
wordt in stand gehouden door
dat boven de Britse eilanden, de
Golf van Biskaje en in het zeege
bied ten westen van Portugal
gebieden van lage druk voorko
men, iterwijl de luchtdruk boven I
Cent raal-Europa relatief hoog I
is. Een front, dat de scheiding
vormt van zeer warme lucht die
boven Midden Europa aanwezig
is, bevindt zich juist ten oosten
van ons land. Storingen die tel
kens aan dit front boven Spanje
en Frankrijk ontstaan, vooral
als gevolg van de sterke ver
warming die gedurende de dag
in die gebieden plaats vindt,
worden met de zuidelijke boven
winden naar ons land getrans
porteerd. Het zijn deze storin
gen die van tijd tot tijd de be
volking doen toenemen en de
onweersaotiviteit laat opleven.
WEERRAPPORTEN
van hedenmorgen
mTn
temp.
emp.
lag
A'dam onbewolkt 3
16
0
De Bilt onbewolkt 1
18
0
Deelen onbewolkt 3
19
0.1
Eelde onbewolkt 3
18
4
Eindhoven onbew. 4
20
0
den Helder onbew. 5
14
0.2
Lth- Rtd. onbew. 1
16
0
Twente 1. bewolkt 2
19
2
Vlissingen onbew. 1
15
1
Zd. Limb, onbew. 2
20
1
Aberdeen regen 4
7
8
Athene half bew
25
0
Barcelon. zw. bew. 9
19
0
Berlijn onweer 3
20
6
Bordeaux onbew. 5
22
0
Brussel onbew. 5
20
0
Frankfurt 1. bew. 2
23
0
Innsbr. 1. bew. 8
26
0
Kopenhagen regen 5
13
0.1
Lissabon half bew- 7
17
8
Londen onbew. 7
17
0
Luxemb. onbew. 1
19
2
Madrid regenbui 8
20
Malaga zw. bew. 7
26
0
Mallorca geh.bew. 3
26
0
Muenchen onbew. 2
26
0
Nice geh. bew- 6
21
0
Oslo geh. bew. 4
16
0
Parijs half bew. 2
20
0
Stockh. half bew. 6
13
0
Wenen obew. 4
26
0
Programma
ziekenomroep
Maandag 7 mei.
OOGZIEKENHUIS (4e lijn): 19.15 Mu
ziek vooraf. 19.45 Tune. 19.47 Goe
denavond met Hollandse muziek.
20.00 A.B.C. Ons muzlka
met om 20.15 het Haag!
i Symphonica Klassiek
NEOERL. ZEEHOSPITIUM
■en): 19.30 Muziek vooraf. 19.45
ne. 19 47 Kombinne... 20.00 Op
-zoek. populair verzoek. 20.2C
XEDERL.YXDSCII ZEEHOSPITIUM
(alle lijnen)19.30 Muziek vooraf.
19.45 Tune. 19.47 Kombinne... 20.00
A.B.C. Ons muzikaal alfabet.
Symphonica. klassiek verzoek. 21.30
PK KV A-STICHTING (4e lijn): 20.00
ie. 20.02 Goedenavond met H>
dse klanken. 20.15 Op verzoe
Vrijdag 11 mei.
OOGZIEKENHUIS: 19.15 Muziek voor
af 19.45 Tune. 19-47 Dit is de gein-
lijn \an de RANO met verzoekpla
ten. cabaret en om 20.15 het Haagse
nieuws. 22.00 Truste!
WESTEINDE ZIEKENHUIS: 10.00
Tune. 10.02 Dag van de verplegini
prijsvraag, gelardeerd met gezelllf
>ag. 15 05
lek. 15.15 T
alle InlichtingenPost
Werk graficus
RIJSWIJK De Rijswijkse grafi
cus Jan van Beusekom expo
seert thans in de lunchroom
Heijko aan het Rijswijkse Hen
drik Ravesteynplein. Jan van
Beusekom is lid van de Rijs
wijkse Kunstenaars Vereniging
Arti/Shock en heeft onder meer
met zijn werk deelgenomen aan
de overzichtstentoonstelling die
vorig jaar gehouden werd in het
Tollenshuis.
tarenstraat In de Torenstraat
in Den Haag werd een 35-jarige
mwoner van Leiderdorp gister
middag bij het oversteken van
de rijba&n aangereden door een
personenauto, die werd bestuurd
door een 20-jarige inwoner van
Voorschoten. De voetganger
moest met een heupfractuur
worden opgenomen in het West
einde ziekenhuis.
ZEIST Johan Cruyff zal morgen niet spelen in de
wedstrijd Ajax-Sparta. Hij is gisteren door de tucht-
commissie van de K.N.V.B. in een (op zijn verzoek
besloten) zitting te Zeist met een bindende wedstrijd
onvoorwaardelijk, een boete van 300 gulden en de kos
ten van het proces.
De gele kaart, die scheidsrechter Corver hem afgelopen zondag
gaf in de wedstrijd Excelsior-Ajax gaf de doorslag. Het was
Cruyffs derde gele kaart van dit seizoen. Eerder kreeg hij
deze bij Sparta-Ajax (eveneens scheidsrechter Corver) én
PSV-Ajax (scheidsrechter Vervoort). Cruyff had zijn directe
tegenspeler Bassant en Excelsiors trainer Castenmiller opge
roepen om in zijn voordeel te getuigen. Voorts trad Ajax-
voorzitter Jaap van Praag als zijn raadsman op. De argu
menten, de te berde werden gebracht, overtuigde de tucht-
commissie, die was samengesteld uit mr. C. Winters, dr. J. A.
Brons, J. G. Wille en A. van Zon niet, waarna besloten werd
Cruijff voor één wedstrijd uit te sluiten.'
De tuchtcommissie schorste Jaap Zwaan van Telstar voor twee
wedstrijden. Hij kreeg tevens een boete van 150 gulden.
Eindhoven-speler Schalks kreeg een schorsing voor een wed
strijd plus een voorwaardelijk, en een geldboete van 125 gul
den.
DEN HAAG Een dag na de „rel-Mansveld" traint de
aanvoerder ivan FC 5>en Haag rweer gewoon mee met de
selectiegroep van Teunissen. Het lijkt alsof er van moei
lijkheden nooit sprake is geweest.
Maar de kwestie is zeker niet op
gelost. Er zijn (nog) geen initia
tieven genomen om tot een op
lossing te komen die de partijen
dichter bij elkaar zal brengen.
Manager Eddie Hartman:
verwacht dat Aad zelf er w
over zal beginnen. Bovendien
het beter dat de gemoederen De voorgeschied-eni:
wedstrijd na twee Jaar die Aad
Mansveld moet missen. „Ik hou
me wel groot, maar het zit me
niet lekker, al blijf ik er vrij
rustig onder".
Gezicht
eerst wat tot bedaren komen".
Aad Mansveld: „Erover begin
nen is een zaak van een mana
ger, niet in de eerste plaats
mij"
Camping
Er zit dus nog hartzeer, heel veel
zelfs. Maar het komt na de
emotionele donderdag niet meer
aan de oppervlakte omdat Aad
Mansveld zelf beseft dat hij de
vuile was niet buiten moet han
gen. Diep in zijn hart voelt hij
bovendien dat de rel een gedeel
telijk gevolg Is van zijn moeilij
ke houding. De laatste weken
heeft hij zo veel te verwerken
gekregen, dat het zijn voetbal- Trainer Evert Taunlsaen liep het
bij FC Den Haag de laatste da
gen is gebeurd, is omvangrijk.
Aad Mansveld is door de twijfel
over een keuze voor het Neder
lands elftal uit zijn evenwicht
gebracht, en maakte onder an
dere tegen Ajax en FC Twente
beslissende fouten die FC Den
Haag een nederlaag bezorgden.
Door dit alles kwam er een „ex
plosie", donderdag op de trai
ning. Een onschuldig lijkend in
cident groeide uit tot een hefti
ge woordenwisseling met als on-
bevredfgend slot: het wegsturen
van de training, het opleggen
van een boete en een wedstrijd
niet meespelen.
gebaar alsof hij wil zeggen: „Rustig
het komt allemaal wel weer
plezier heeft bedorven. „Ik ga
vandaag naar de camping en ik
blijf er tot maandag. Morgen ga
ik op eigen gelegenheid de wed
strijd in Den Bosch bijwonen".
Een verzetje, dat Aad Mansveld
moet opluchten, dat hem moet
bevrijden van de mentale kop
zorg. „Dinsdag ben ik weer op
de training, want ik wil geen
nieuwe boetes krijgen. Daar pas
ik voor".
Het zal het eerste weekeinde zijn
in de achtjarige carrière van
Aad Mansveld, dat hem om dis
ciplinaire redenen een plaats in
het eerste elftal wordt ontno
men. Het is bovendien de eerste
grootste deel van het seizoen
weg met zijn aanvoerder. Hij
stelde hem ten overstaan van
de spelers steeds als voorbeeld
en noemde hem „het gezicht
van FC Den Haag". Dat gezicht
ontbreekt nu.
HANS DE BRUIJN
Amateurs in
titelstrijd
DEN HAAG - Op 12 mei en
13 mei gaan resp. de zater
dag - en zondagamateurs
van start om het kam
pioenschap van Nederland.
De zaterdagamateurs, die slechts
twee wedstrijden spelen, eindi
gen op 19 mei, de zondagama
teurs die een halve competitie
spelen, eindigen op maandag 11
juni (tweede Pinksterdag).
Noordwijk en IJsselmeervogels
strijden om de zaterdagtitei;
Elinkwijk (la). Roodenburg
(lb). CEC (lc). Eilermark (ld),
vermoedelijk RBC (le) en Veri
tas (If) spelen om de zondag-
titel.
zaterdag: 12 mei: Noordwijk—
IJsselmeervogels; 19 mei: IJssel
meervogels—Noordwijk.
zondag: 13 mei: Eilermark—E-
linkwijk, RBC—Veritas. Rooden
burg—CEC; 20 mei: Veritas—
Eilermark, CECRBC, Elink
wijk—Roodenburg; 27 mei: Ve
ritasElinkwijk, Eilermark
CEC, RBC—Roodenburg:
juni: CEC—Veritas. Roodenburg
—Eilermark, Elinkwijk—RBC;
11 juni: Elinkwijk—CEC, Roo
denburg—Veritas, Eilermark—
BEURS VAN NEW YORK
Atch. Top. 26 Mi 26'.
181-, IQ
South. Pac. 34 te 34te
Allied Chem 33te 33te
Am. Can. 32te 32 te
A.C.F. Ind. 44te 45te
Am. Smeld. 19te 19 te
Am. T. and 53 te 53 te
Am. Tobac. 40 te 40te
Anaconda 19'i 20te
Beth. Steel 30 te 30 te
Boeine 19"» 18e
Chrysler 33 te 33e
Citv Bank 37 te 38 te
Cons. Edis. 24'» 24
Dougl. Corp. 3484
D. DeNem. 177 te
EastmK138s 1391
Ford 64 64 te
62
73 te 73te
26', 267h
■.Mot. 8 te 8 te
—.421N
Int. Harv. 29 29te
Int. Nickel 30'i 30te
ITT 36 te 37
Kennecott. 27te 27te
Radio Corp. 28te 29'.
Rot., Steel 29te 29'
Roval Dutch 43 te 44 te
teears Roeb. 99tel00te
_holl Oil 50te 51 te
Mobil 011 69 70te
Stand Br. 51te 52',
Stand OU. N 98te 99 te
OMHOOG
St. Worth.In. 45te 46'!
Texaco 39 te 39 te
LTn. Aircraft 37te 38'!
Un. Corn. 8te 8te
Un, Brands 9 8T.
Uniroval 13te 13'.
U.S. Steel .33te 34'i
Westineh. 33te 3411
Woolworth 21 20te
Unilever 48 54 te 5414
D. Jonas-index
Sp'-T"n
K'utsbed
omzet:
953.87 8.20
Wenen - Christ van der Smis
sen moet in zijn resterende
partijen veel geluk hebben,
wil hij in het Europees
kampioenschap bandstoten
zijn ideaal - tenminste de
vierde plaats - nog kunnen
verwezenlijken.
Nadat hij gisteren in een mara
thonpartij van drie uur in 47
beurten tegen Siebert overeind
was gebleven moest hij in de
vierde ronde zijn meerdere er
kennen in Connesson.
Het toernooi kwam op de tweede
dag al een eind in de richting
van een beslissing ten gunste
van Ludo Dielis, want terwijl
deze bleef winnen - Galvez en
Weingartner waren tijdens zijn'
optreden slechts figuranten - le
den Boulanger en Scherz een
nederlaag, zodat Dielis als eni
ge ongeslagen bleef.
De uitslagen van de derde en
vierde ronde waren: V.d. Smis
sen (Ned) 200 Siebert (Did)
193 (47 brt); Boulanger (Belg)
200Connesson (Fr) 153 (36):
Dielis (Belg) 200—Galvez (Sp)
83(13); Scherz (Oost) 200—Wein
gartner (Oost) 138(25); Siebert
200—Boulanger 198(27); Connes
son 200—v.d.Smissen 119(21);
Dielis 200Weingartner 56(19);
Galvez 200—Scherz 154(30).
Dielis leidt met 8 punten voor
Boulanger met 6. Connesson,
Scherz, Galvez en v.d.Smissen
met 4. Siebert met 2 en Wein
gartner met 0.
ARNHEM In Arnhem heeft gis
teren een informatief gesprek
plaats gehad tussen Heinz Hen-
neberg uit Langen (bij Frank
fort), leden van het bondsbe-
stuur, diverse bondscommissies
en enkele toptralners van het
Nederlands Handbal Verbond.
Heinz Henneberg, sinds 1969 trai
ner bij de Hessische Handbal-
bond, heeft belangstelling voor
de functie van bondstrainer van
het NHV.
Op korte termijn, vermoedelijk
eind volgende week is er een
tweede gesprek tussen Henne
berg en het bondsbestuur, waar
na een beslissing is te verwach-
ZTOTY STOK Bij het passeren te Ztoty Stok waren van
de 61 woensdagavond gestarte deelnemers in de 23e Tul
penrally er nog 41 in de strijd. De rijders hadden, toen
zij daar donderdagnacht doorkwamen, 1256 kilometer af
gelegd van de ruim 3000 kilometer lange route, die op
Schiphol eindigt. Op de derde dag vielen er nog eens 13
uit. Van de 41 Nederlandse equipes, hebben er 23 inmid
dels de strijd gestaakt.
LONDEN Bobby Charlton,
de sterspeler van Manches
ter United, die onlangs af
scheid nam als actief voet
baller, heeft een baan aan
vaard als trainer van de
tweede divisieclub Preston
North End.
let zijiri: Lufkemeijer Ba tem art,
Suykerbuyk/Frank, Eine/Van
Valen, de heer en mevrouw Van
Beusekom, Lenderink/Scbultz,
Martens-Edixhoven, Vossen/En
gelss, Tjan/Buwalda, Van den
Bosch/Van der Horst, Wim en
Kees Luybregts, Bessem/Dick-
hout, Konst Pieterse, Si-
mons/Van Hulst, Mouwes/Bier-
iman.
De uitgevallen buitenlanders zijn:
Komonnicki/Kruta (Pol), Bach-
tin/Cieeierzynsky (Pol), Zrru-
da/Wyka (Pol), Lan^beng/Wan-
grat (Pol), Wackiwski/Olszwes-
ki (Pol).
De treindeefotemers hebben giste-
Zalafell - Hoe lang en slape
rig de achtste etappe van
de Ronde van Spanje ook
mocht zijn, aan de meet
van de 245 km lange rit,
raakten de gemoederen
ernstig verhit.
Eddy Peelman ging als eerste
door de finish vóór Eddy n«
Merckx. Maar de ploegleider
van de vijfvoudige Tour de
Francewinnaar protesteerde,
omdat Peelman bij het aanzet
ten van de sprint een duwtje in
de rug zou hebben gehad van
ploeggenoot Nassen. De jury
van aankomst gaf hem gelijk en
zette Merckx op de eerste en
Peelman op de 33ste plaats. Die
gang van zaken was voor Peel-
mans ploegleider aanleiding op
zijn beurt een protest in te die
nen. Dit geharrewar bij de fi
nish was het enige opwindende
aan de lange, saaie etappe van
Castellon naar Calafell. In de
zeven uur, die de renners nodig
hadden voor de 245 km werd
niet één serieuze uitlooppoging
ondernomen.
15 44 (met bun. 7.05.34);
is (B) 7.05.44 (met ben
Gomez Lopez (Sp) z t.
(B)
I Pesarrodonn
Eddy Merckx 37.3:
37 31 47: 4 Pc
lx- Schoenmaecki
Swcrts 37 32.19 7.
(Sp» 37.32.22 8 Gonzales
32 31: 9. Thevenet (Fr) i
Torres (Sp) 37.32.37.
37.30.41
37.82.00
37.32.15;
ren in Pol'en en Oost-Duiteland
de strijd moeten staken. Slechts
28 van de 61 gestarte equipes
meldden zioh aan da tijdcontro-
le in Helmstedt, de Oostduitse
grensplaats. Daar wachtte de
vermoeide karavaan zes uur
rust, voordat via WesUDuitsland
koers ge»zet werd naar Neder
land. Negen Nederlandse combi
naties raakten op deze derde
dag uit de rally, te weten Dek
kers/De Boer, Nuyen/Mijmans,
Van Veen/Van Veen, J, en T.
Smeeta, Van Rijn/Van de Veek,
Steenwinkel/Aay, Van Hu!st/An-
tihony, BoekerikampBBroekSians,
Wijnbelt/Bax en de buitenlan
ders: Clarke/Gray (Eng), Mc
Dowel/Tucker (Eng), Jarosze-
wicz-Dragewski (Polen), Wess-
proem/Soederlund (Zweden).
Volgens een mededHing van ral
ly-officials in Schiphol is de
Poolse equipe Stawowiak/Czy-
zyk in de loop van vrijdag een
ernstig ongeluk overkomen. Sta-
wowiak zou ernstig zijn gewond.
z»>n bijrijder licht
Ronde verder
voor Davis cup
TEL AVIV Nederland
heeft zich gisteren in Tel
Avlv gekwalificeerd voor
de tweede ronde van het
toernooi om de Davis Cup
Europese zone.
Nadat Hordijk en Fleury door
winst in de enkelspelen op de
eerste dag tegen Israël een
voorsprong hadden genomen
van 2-0, zegevierden' zij in het
dubbelspel met 10-8, 6-4, 6-2 over
Josef Stabholz en Wertheimer.
De resterende enkelspelen zijn
daardoor een formaliteit gewor
den.
Op 18. 19 en 20 mei wordt op
de METSbanen in Scheveningen
(met Tom Okker) tegen de win
naar van de Europese zone;
Roemenië, gespeeld.
BEVERLY HILLS (UPR) De
32-jarige Amerikaanse olympi
sche zwemkampioen Mark Spitz
trouwt morgen in het Beverly
Hills hotel in de gelijknamige
plaats in Californie, met de 21-
iarige voormalige mannequin
Susan Weiner.
Het huwelijk zal om negen uur 's
avonds door rabbijn Isaiah Zel-
din ten overataan van 350 geno
digden worden gesloten. De
oruid is de dochter van een in-
lustriecl uit Loc Angeles.
band en zondagsmorgens voetballen, dat
gaat niet erg samen".
Gerne ziet meer in Peter, die in de aspi-
ranten-b speelt „Ik denk dat-ie wel heel
dicht bij een profcontract komt", peinst
Gerrie.
Vijf jaar geleden wees hij dit broertje
overigens al aan als de meest talentvolle
van de jongste drie.
Jackie, die in de pupillen 2 uitkomt, schat
hij iets minder hoog. „Volgens zeggen
moet hij er aardig wat van kunnen, maar
ik vindt dat hij een beetje dikkig wordt. Ik
heb dan ook laatst tegen hem gezegd dat
hij minder moest snoepen en harder
moest trainen".
Het voetbalgeslacht MUhren is nog lang
niet uitgestorven. De nieuwe voetballoten
bereiden zich, door scouts van Ajax gade
geslagen, voor op een bestaan in het prof
voetbal.
BERT VOSKUIL
