Helenio H err era laat
desperaat Roma achter
Borussia vreest sancties
Spelers Twente steken
hand in eigen boezem
ZALAI OP STAANDE
VOET ONTSLAGEN
Italië opent grenzen voor
buitenlandse trainers niet
Jennings
de beste
KNVB strafte
Zand voort meeuwen
ZATERDAG 14 APRIL 1973 LEIDSE COURANT
ENSCHEDE Minder dan 24 uur na de veld
slag te Mönchengladbach bleken de spelers
van FC Twente heel wat reëler te denken over
de oorzaken van de ongeregeldheden. Tijdens
een langdurig gesprek met trainer Spitz Kohn
werd de schuld niet meer in de eerste plaats bij
de Bulgaarse scheidsrechter Nikolov of de aan
vankelijk als een provocateur afgeschilderde
GUnter Netzer gezocht, maar werd de hand in
eigen boezem gestoken.
De algemene tendens was dat FC Twente na het
derde doelpunt inderdaad het hoofd verloor. Af
gesproken werd, dat over veertien dagen zal
worden getracht met uitsluitend sportieve mid
delen revandhe te nemen.
FC TwenteHbestuurslid Henk Qlijve: ,,De zaak
is nu goed doorgepraat. Wij hebben er daarom
maar een streep onder gezet en beschouwen de
uitwedstrijd tegen Borusia is afgesloten. Het
is jammer, dat dit allemaal is gebeurd, maar
we moeten er nvet te lang bij blijven stilstaan.
Er 'komen nu drie zware competitiewedstrijden
en dan zou het onverstandig zijn te lang aan
woensdag terug te denken."
Wegens reorganisatie bij PEC/Zwolle
ZWOLLE Het bestuur van
PEC/Zwolle heeft zijn trainer
Laslo Zalai opgedragen met on
middellijke ingang zijn werk- Laszlo Zalai, die donderdag onder
zaamheden voor de Zwolse eer
ste divisieclub te beëindigen.
Het lijkt ons ongewenst, aldus het
bestuur van PEC/Zwolle in een
brief aan de ex-Hongaar, dat u
naast onze algemeen directeur
Georg Kessler de training zult
verzorgen. Wij zullen onze fi
nanciële verplichtingen volledig
nakomen en als wij naar de
eredivisie zouden mogen ^promo
veren, dan is dat mede 'te dan
ken aan uw medewerking. Dit
j besluit moet gezien worden als
een gevolg van onze re-organisa
tie en is niet veroorzaakt voor
een mindere waardering voor
laatst de training heeft mogen
verzorgen: Dit is een schandali
ge behandeling van het bestuur,
dat e-an ander de oogst laat bin-
nenhhalen waarvoor ik een sei
zoen lang heb gezaaid.
1 Verrassingen
in Nootdorp
Van onze sportredactie
NOOTDORP Verrassingen wa
ren er weer genoeg gisteravond
tijdens de tien draverijen op de
kleine baan van Nootdorp. Het
begon al in de eerste draverij
om de Maasbree-Prijs. Ondanks
het feit dat Lelie Bloemlust
slecht aan de start weg was,
kon de merrie in handen van
Aad Suykerbuyk uit Beverwijk
makkelijk de overwinning grij
pen, voor favoriet Lady Belle
met Jan Wagenaar en grote
outsider Kiefer Du Bois.
li de Maasbracht-Prijs kwam Lo-
wina K voor het eerst in haar
leven in een echte draverij uit
en liep gelijk naar de overwin
ning in de tijd van 1.32 secon
den. Lester Kandia voor de
tweede keer in zijn leven in een
koers, werd tweede voor de ruin
Lee Guterberg, die ook zijn eer
ste optreden voor de wedders
maakte. Een verrassing was de
koppel uitbetaling van 69.20
voor elke gulden. In de Maas
dam-Prijs raakten de favorieten
betrokken bij een aanrijding en
ging de overwinning met veel
geluk naar een combinatie, die
na de start een grote fout ach
ter de rug had, Katja met Ed
win Schwarz. De tweede plaats
was hier voor Jachthoorn B,
voor Joan Thar.
De uitslagen zijn:
'*ta«*l>reeprljs. 2000 meter, met auto-
start: 1. Lelie Bloemlust (A. Suyker
buyk) 1.28.-, 2. Lady Belle. 3. Klcfer
du Bols.
Rlnn: 10.80 pl 1.90 1,60 4.40, kopp
15.20. trio 424.50.
Mamsbrarhtprijs de afd) 2000 meter.
met autostart: 1 Lowina K (W
Duivenvoorden) 1.32-, 2. Lester
.Kandia. 3. Lee Cutenbcrg.
IWlnn 4.80 pl 3,20 4.60 kopp 69.20.
laasdamprijs, 2000 m, met autostart:
1. Katja (E. Schwarz) 1.28,6, 2.
Jachthoorn B. 3. Jolan Thar.
Winn 7,70 pl 2,60 5,40 4,40 kopp 19,90
1 —o 1152,90.
Abrachtprijs (2e Ofd) 2000 m. met
lostart: 1. Korlna (A. Heskes)
1.4 3.02.8. 2. Kris H. 3. Kloslvlcr
_..l 2.70 pl 2,20 2.80 kopp 13.60.
Xaaiftlulsprijs 2400 meter: 1. Hertog
Cavaljos (W. Veils) 1.29.4. 2. Inalco
Leron. 3. Janneke Prinses,
jwinn 39.60 pl 6,80 1,30 2,50 kopp 9,40
Hanover (P. Koppejun) 1.29.-, 2.
Idle Way. 3. Isidore.
■flat Winn 7,50 pl. 2,- 5.50 kopp 10,-.
1. Feny
!746
Maasdrielprljs,
Holandla (A. Knljnenburg) 1.25.-.
Flevo. 3. Ex aequo Gravin Rita W on
Gletellng S.
Winn 5.10 pl 1.30 1,60 1,20 1,30 kopp
8,60 trio (7-1-4) 217,50 en (7-1-5)
405.20.
Marcratcnprijs. 2000 meter, met au
tostart. voor amateurrijders: 1. Hn-
roldine (J. Adrlehem) 1.28,0. 2. Jo-
2.10" 1,40. kopp 9,40.
P.
trichtprijs. 16S0 meter, met au-
Hadie. 3. Kathleen
i 144.444 gulden.
Wereldrecord
Oostduitse
00ST-BERLIJN Somalia Ender
van Oost-Duitsland heeft een
nieuw wereldrecord gezwommen
op de 200 meter wisselslag met
een tijd van 2.23.01.
2ij bleef daarmee 0.06 seconden
onder het record dat op naam
stond van de Australische Shane
Gould. Kornelia Ender reali
seerde deze tijd in de landen-
wedstri jd Oost-Duitsland—Sow-
jet-Unie. Een uitstekende ver
richting kwam op naam van de
Russische sprinter Wiadimir
Boere, die de 100 m vrije slag
aflegde in 52,1 seconde. Roland
- Matthes nam de 100 meter vlin-
I derslag voor zijn rekening in
56,3 seconden.
Rome - Begin deze week viel
in Rome de opzienbarende
beslissing: de AC Roma
ontsloeg haar fameuze Ar
gentijnse trainer Herrera
die ook met Roma, maar
zeker met Inter in de jaren
daarvoor, tot grote succes
sen kwam. Voor Herrera
komt het ontslag uiteraard
niet helemaal onverwacht.
De opgewonden suppor
ters-schare van Roma
zeurde al weken om betere
resultaten, en als die
mochten uitblijven, om het
vertrek van Herrera Ze
hebben nu hun zin gekregen
maar wel het laatste want
betere resultaten zijn voor
alsnog uitgebleven. Herre
ra is bezig zijn koffers te
pakken. Hij gaat Rome
verlaten, misschien naar
Fiorentina of Napels, mis
schien zelfs naar Juventus,
het Spaanse Bilbao of te
rug naar „zijn" Milanese
Inter-
Er zijn al diverse aanbiedingen,
want Herrera is niet de eerste
de beste. Zijn naam heeft in
voetbalkringen nog steeds een
magische klank, ook al kon hij
dan in Rome geen wonderen
meer doen. Maar dat heeft mis
schien ook wel aan het elftal ge
legen. Het is voor een trainer
nooit leuk om lopende het sei
zoen de laan te worden uitge
stuurd, maar beklagenswaardi
ger dan Herrera is misschien de
AC Roma zelf wel, want wat nu?
Vorige zondag speelden ze thuis te
gen Ternana, een onbetekenende
club die onderaan de ranglijst
staat en zich al verzoend heeft
met degradatie Het moest voor
Roma de sleutelwedstrijd wor-
De koffers van Helenio Herrera zijn g
ming moet er nog worden opgeplakt.
den. Een grote overwining waar.
cp ledereen rekende en alles
zou weer goed komen: Herrera
zou mogen blijven, het bestuur
zou hem weer steunen, de sup
porters zouden zich koesthouden
enmet de twee overwinnings-
punten zou Roma dichter naar
de veilige middenmoot zeilen.
Zondag leek ook alles goed te ko-
Het label met de bestem
men. Er stond een frisse bries
in het zonovergoten witte Olym
pische stadion. De duizenden
supporters hadden zich, op een
paar na, tot op het lijf in geel
rode Roma-kleuren gestoken.
De spelers werden op handen
van hun supporters 't veld op
gedragen en daar bleef het bij,
want anderhalf uur later lieten
die tierende supporters het hele
elftal, reserves en Herrera in
cluis vallen.
Ternana voetbalde beter en Roma
kwam met 0—0 eigenlijk nog
goed weg. Het vertoonde spel
was bedroevend slecht.
Er is geen schim meer over van
de club, die enkele jarn gele
den nog een rol in het Europese
voetbal speelde. Zo gelukkig het
toen was (Roma schakelde PSV
nog uit), zo ongelukkig sukkelt
dat Roma nu.
De uitslag van 0—0 was uiteraard
niet genoeg. De politiebescher
ming die al eerder was inge
steld om de opgewonden suppor
ters uit de buurt van trainer en
spelers te houden, werd zondag
middag prompt verdubbeld.
Overal in het stadion werd de
kreet „Weg met H. H." gekalkt,
het bestuur kwam in spoedzit
ting bijeen en na urenlange dis
cussies viel de beslissing: Hele
nio Herrera ging eruit.
Achteraf vindt iedereen dat nu
spijtig. Het bestuur heeft het
besluit met moeite genomen,
zegt het, Herrera hoopt echt het
beste voor Roma er zijn toch
weer bedankjes en bloemen ge
stuurd door supporters en alle
collega-trainers in het land vin
den het jammer voor Herrera,
maar wel logisch, gezien de be
roerde resultaten van de club.
Alleen Inter lijkt de zaken vrolij
ker te zien. Het grijpt dit jaar
weliswaar naast de titel, het
speelt evenmid een grote rol,
maar het zint op wraak en Her
rera kan en mag misschien als
nieuwe trainer dat zaakje kla
ren. Voor de Romeinen is er
een troost. Lazio, de andere Ro
meinse club, volgt kampioens
kandidaat Milaan nog als enige
op de voet. Misschien dat de ro
meinen dan toch nog hun won
der beleven: het kampioenschap
van Lazio.
Pat Jenning, Britse no. 1
Londen - Pat Jennings, de doel
man van Tottenham Hotspur
die de bij een auto-ongeluk ern
stig geblesseerde Gorden Banks
opvdgde als keeper van het na
tionale Engelse elftal, is uitge
roepen tot Brits voetballer van
het jaar. Jennings, die 41 maal
voor Noord Ierland speelde,
kreeg tweemaal zoveel stemmen
op zich verenigd als nummer
twee, verdediger Paul Madeley
van Leeds United. Gorden
Banks werd vorig jaar tot de
beste voetballer gekozen. Jen
nings, die 27 jaar is, wordt alge
meen beschouwd als de beste
keeper van het Britse eiland.
Rijkje Wolleswinkel, alt en Wim
Thijsse, orgel, geven een con
cert in de Remonstrantse kapel
West te Den Haag op donderdag
26 opril. Zij zullen composities
van Van Beethoven, Josquin des
Prés en Frescobaldi ten gehore
brengen.
MÖNCHENGLADBACH Het bestuur van Borussia Mön
chengladbach vreest maatregelen van de zijde der UEFA
naar aanleiding van het gooien met flessen en bierblikken
tijdens het woensdagavond gespeelde europacupduel te
gen FC Twente.
zei manager Helmut Grashoff
donderdag, „want de UEFA
heeft nu eenmaal voorgeschre
ven. dat de toeschouwers niet
de kans mogen hebben voorwer
pen op het speelveld te gooien".
Of er inderdaad konsekwenties
voor Borussia vastzitten aan de
onverkwikkelijke gebeurtenissen
van woensdagavond is twijfel
achtig. Omdat bewezen kan
worden, dat de flessen en blik
ken van Nederlandse makelij
ziin en omdat twee door de poli
tie gearresteerde Enschedese
toeschouwers hebben bekend
met bierblikjes te hebben ge
gooid, ligt veel meer voor de
Milaan - De Italiaanse voet
balverenigingen hebben
gisteren een voorstel ver
worpen tot opheffing van
het 10 jaar oude verbod te
gen het in dienst nemen
van buitenlandse spelers
en oefenmeesters. Alle
voorzitters van de vereni
ging uit de eerste en
tweede afdeling stemden
erover in het hoofdkwartier
van de Italiaanse voetbal
bond te Milaan. Het me
rendeel was tegen.
Erge grote clubs zoals Juventus,
Milaan, Internationale en Napa-
ii waren voor het 'openen der
grenzen' zeggend dat buiten
landse prominenten konden hel
pen bij het verhogen van de
technische kwaliteit van het Ita
liaanse voetbal. Maar zij waren
in de minderheid en de toestand
blijft onveranderd.
De voorzitter van de Italiaanse
bond, Artemio Franchi, zei na
afloop dat het niet-foelaten van
buitenlanders in de elftallen een
positieve maatregel was die de
r'ubs sterker deed worden, en
kansen verschafte aan veelbelo
vende jongeren.
Als men geheel vrij buitenlands ta-
let zou mogen aantrekken dan
zou dit wegens de hoge kosten
ook leiden tot 'verarming' van
een aantal verenigingen van wie
nu al enkele flinke verliezen lij
den", aldus Franchi.
hand, dat FC Twente zich voor
het gedrag van zijn supporters
zal dienen te verantwoorden.
Dat de Enschedese club door de
Europese yoetbalunie tenminste
zal wordén berispt is dan ook
niet onwaarschijnlijk.
Borussia Mönchengladbach werd
In 1971 al eens door de UEFA
zwaar gestraft nadat tijdens de
thu'swedstrijd tegen Internazio-
nale Milaan de Italiaan Bonln-
segna het deed voorkomen alsof
hij door een bierblikje was ge
troffen. Borussia mocht destijds
twee Europacupwedstrijden niet
voor eigen publiek spelen en bo
vendien werd de overwinning
van 7—1 op Inter ongeldig ver
klaard.
Van de rapporten van UEFA-
waarnemer McMullan uit Enge
land en van de Bulgaarse
scheidsrechter Nikolov zal mede
afhangen of er ook nu weer
sancties tegen Borussia zullen
worden genomen.
McMullan liet gisteren bij zijn
vertrek uit Mönchenglzadbach
doorschemeren, dat hij in zijn
verslag zal vermelden, dat de
wedstrijd in leder geval een
„normaal einde" had.
Welke kanttekeningen hij zal
plaatsen bij de moeilijkheden
liet de Brit in het midden.
Wel verklaarde hij gistermorgen
nog telefonisch contact te heb
ben opgenomen met UEFA-se
cretaris Hans Bangerter. „Ik
heb", aldus McMullan, „gezegd,
dat het wenselijk zou zijn op 25
april naar Enschede meer dan
een waarnemer af te vaardigen.
Het is voor één man ondoenlijk
èn de scheidsrechter te contro
leren èn op andere zaken te let-
leren en op andere zaken te let
ten".
Scheidsrechter Peter Nikolov liet
er donderdag nauwelijks twijfel
over bestaan, dat FC Twente
van hem niet op een gunstig rap
port behoeft te rekenen. Toen
hem op het vliegveld van Dus-
seldorp door journalisten werd
gevraagd wat hij dacht van Bo
russia zei hij alleen maar: „Bo
russia very good".
En toen hem naar FC Twente
werd gevraagd, reageerde hij
met een overbekend gebaar
naar het voorhoofd.
De politie van Mönchengladbach
maakte donderdag bekend, dat
woensdagavond in totaal acht
arrestaties werden verricht. Ze
ven mannen uit Nederland, van
wie er een woonachtig is in het
dultse Neuss, en een Duitser
werden na verhoor weer vrijge
laten. Twee mannen uit Ensche
de legden, zoals gezegd, een
bekentenis over het gooien met
bierblikken, af.
Of er verdere maatregelen tegen
hen zullen worden genomen ligt
ter beoordeling van de officier
van justitie van het „Landesge-
rlcht" te Mönchengladbach.
Wanneer de strafcommlssle van
de UEFA zich met de gebeurte
nissen zal bezighouden stond
gistermorgen nog niet vast.
.Mijne heren, ik deel u meae dat de grenzen voor buitenland»? trai
ners blijven gesloten", aldus voorzitter van de Italiaanse :oeibal-
bond Artemio Franchi.
ZANDVOORT De strafcommis- van de kosten van het onderzoek
sie van de KNVE heeft de twee- in deze strafzaken moeten beta-
de klasse amateur Nunsing len.
Zandvoortmeeuwen voorwaarde
lijk veroordeeld tot het spelen Oorzaak was een minutenlange
van twee wedstrijden zonder pu- vechtpartij tijdens de wedstrijd
bliek met een proeftijd van Zandvoort-Meeuwen—Edo, op 4
I7.ae jaar. Voorts heeft de ver- maart gespeeld voor de tweede
jnljir.s 50 gulden boete gekre- klasse a van district West 1.
gen en ral de club ook de helft Scheidsrechter Kroon stuurde
toen 28 minuten voor het einde
bij de stand 1—1 de Zandvoort-
se speler Gerard Nijkamp, die
een grove overtreding had be
geer, van het veld. Spelers en
later ook het publiek bedreigden
de scheidsrechter die de strijd
staakte.
De resterende 28 minuten zullen
op 18 aoril worden uitgespeeld
oo het terrein van zandvoort
meeuwen ond?r leiding van de
Amsterdamse sch-'dsrechter
Verhagen. De thuisclub moet
dan met tien spelers aantreden.
Gerard Nijkamp werd in ver
band met het incident voor zes
weken geschorst.
België voor
Mortensen
Brussel - Leif Mortensen heeft de
ronde van België gewo-iner. Do
Deense prof in Franse d'cnst
won gistermiddag de individuele
tijdrit over 22,3 km In Nljvcl
voor René Pijnen, die in het
eindklassement als derde ein
digde.
Mortensen had voor de afsluiten
de tijdrit in het algemeen klas
sement een achterstand van 42
seconden op Herman van Sprin-
Mortensen eerste in België
gel In de tijdrit gebruikte van
Springe! echter 1 minuut en 1
seconde meer dan Mortensen.
liet Hndklaticmcnt van de Ronde van
li.-lgie l«: 1 Mortensen (Den) 24 uur
29 minuten en 58 seconden, op 19
srronden: 2. Van 8prlngel (Bcli, op
42 second'n: 3. Pijnen (Ncd), 6. Go
dcfroot (Bel). 0. Verbreek (Bel.). 7
Huubrechts (Bel), 8, Walter Plom-
knort (Bel). 9. Rosier* (Bel). 10.
Vnn Cl oost er (Bel). 11. Bouloux
(Fra). 12. De Witte (Bel). 13.
Bruvere (Bel). 14 Jansscna (Bel),
16. Van de Vijver!Bel).
