Veel hulde voor Real
en hoon voor Twente
Bengt
sson
Stellan
werd uitgeschakeld
„Altijd graag functie gewild
aan hoofd van voetbalbedrijf
Merckx
gaf op
FC Den Haag mikt
op derde plaats
Georg Kessler directeur bij PEC/Zwolle
Dé Stoop op zoek naar
lange doelverdedigers
Buitenlandse persstemmen op Cupduels
Straflijst
van KNVB
VRIJDAG 13 APRIL 1973
LEIDSE COURANT lil.
Sensatie in tafeltennisstrijd
SERAJEWO - Het hing hier gisteren van sensa
ties aan elkaar. Wereldkampioen de Zweed Stel
lan Bengtsson werd door de Rus Vladimir Go-
motkoz in een vijfsetter al in de tweede ronde
geëlimineerd. De setstanden waren 21—17 2123
17—21 25—23 en 9—21.
In de eerste ronde had de Engelsman Neale de
Japanner NObuhiko Hasegawa (wereldkampioen
VAN 1967) in vijf sets verslagen. Het was overi
gens voor Zweden en Japan een zwarte dag. In-
gemar Wikström de tweede Zweed werd door de
Duitsr Leiss in vijf sets opzijgezet en de Ja
panner Takasjima (speler nummer één uit het
land van de rijzende zon) kon wegens een rug
blessure niet uitkomen tegen de Rus Gomozo-
kow en verloor dus regelementair met 3—0.
De Nederlander Bert van der Helm schakelde
in de eerste ronde de Pool Woznica met 3—2
uit. Herman Hopman deed dat met de Indiër
Saxena die met 30 de eer aan de Nederlander
moest laten.
In de tweede ronde moesten beide Nederlandse
vertegenwoordigers het allebei met 3—0 afleg
gen tegen respectievelijk de Joegoslaven Surbek
en Cordas.
Eddy Merckx tot gistermorgen nog favoriet voor de eindzege in de ronde van België stapte af i
etappe. Hij moest voor het slechte weer capituleren.
Genk Eddy Merckx, de Bel
gische topwielrenner, heeft gis
teren in de vierde etappe van
de Ronde van België de strijd
gestaakt. Merckx, de grote fa.
voriet in deze vijfdaagse wed
strijd, die vandag in Niveljcs
(bij Brussel) is geëindigd, ver
loor het contact met de kopgroep
en stapte af. De vierde etappe,
van Dinant naar Genk (225 km)
was extra zwaar door deplora
bele weersomstandigheden (veel
wind en regen).
De rit werd gewonnen door de
de vierde Belg Ward Janssens. Zijn land
genoot Herman van Springel fi
nishte 2.10 minuten later als
tweede en nam daardoor Je lei-
derstruin over van Roger Swerts,
die eveneens afstapte.
Brussel - Uitslag van de vierde etap
pe van de Ronde van België (Dl-
nant-Genk: 223 km) ls;
1. Janssen* de 223 km In 6.36.38 uw
(met bon 6.86.25); 2 Van Springel
6.38.44 (6.38.39); 3. Van Vllerberghe
6.39.21: 4. Bruyère s.t.: 5. Verbreek
7 t; fi. Mortensen (Den) t; 7. Hou-
brechts 6.39.29 8. De Laere t; 9
Van Linden 6.39.57: 10. Planckaert
15 Bouloi
ted) z t.
(Frai s t; 16
Pljner
Algemeen klassement:
1 Van Springel 20.18.53 2 Van Vller
berghe op 30 sec. 3. Verbeeck op
42. 4. Mortensen z t. 5. Godefroot
op 51: 6 Pijnen op 1.18 min. 7. Hou-
brcchta op 3.44: 8. W. Planckaert op
3.49; 9. Roslcrs op 4.12: 10 De Witte
op 6.01; 11 Bouloux z t. 13 Van
Cloo*ter op 6.28; 13 Bruyère op
8 00; 14 Janssens op 9.01; 15 Van de
op 15.4i
Opgcs
lertig.
ondei
Merck
Swerts (Bel), Jimenez (Spa). Leman
(Bel). Bracke (Bel). Van Impe
(Bel) Vanneste (Bel). Holst (Ned),
Schepers (Ned). Tabak (Ned), en
Jan van Katwijk (Ned).
Van onze sportredactie
DEN HAAG In de eredivisie is de spanning toegenomen,
maar niet om de eerste plaats. De landstitel kan Ajax
nauwelijks ontgaan, zodat voornamelijk de strijd blijft
voortduren voor de zo belangrijke derde plaats, goed voor
deelname aan de UEFA-Cup. Momenteel wordt deze
plaats bezet door Sparta, met een voorsprong van twee
punten op FC Twente, dat echter een wedstrijd achterop
is geraakt. FC Den Haag houdt eveneens een dikke vinger
in de pap, mede omdat de achterstand op Sparta (drie
punten) niet onoverkomelijk is.
er (Zondag kruist FC Den
5
tussen de Haagse Rugby Club
degens met het Velsense Tel- en het Engelse clubteam, New-
star. dat in 't Zuiderpark op be- castle United-On-Tyne.
zoek komt. De bezoekers huizen Het B-elftal van FC Den Haag kan
stevig in de middenmoot en
kunnen zodoende onbevangen het
seizoen uitspelen. De equipe van
Evert Teunissen moet echter
blijven mikken op die begeerde
derde plaats, zodat de Zuider-
parkers nog niet aan een vakan-
morgen het kampioenschap be
halen van de eerste klasse. Ook
hier treedt een Telstar-formatie
aan, aanvang half drie. FC Den
Haag heeft aan een puntendeling
al voldoonde om 's avonds- aan
het kampioctnsdmer te beglmien.
ties temming toe zijn. Bij Tel- Het door Rinus Loof getrainde
star wordt het doel verdedigd elftal verdient zeker een grote
door de kleine spectaculaire belangstelling en hopelijk trek-
Paul van der Meeren (28). De ken veel toeschouwers naar
bonkige centrale verdediger het Zuiderpark-complex.
'Fred Anidré (31) blaast ook nog Bovendien zijn Tor Fuglset en
steeds een dapper partijtje mee, Joop Korevaar van de partij,
alsmede de vleugelverdedigers alsmede aanvoerder Theo van
Hans Driessen (26) en Frans der Burch, d'e "vader" van het
van Essen (25). In de spits elftal,
staat kopspecial'ist Cees van
Kooten (24) en voorts de nieuwe Opstellingen.
aanwinst Wilirci
kortgeleden' uit Polen overge
wipt. B'ij FC Den Haag is de
herstelde Ton Thie terug, ter
wijl Tor Fuglset op de wis
selbank zal plaatsnemen.
Om half een begint de reeds eer
ier aangekondigde voorwedstrijd
FC Den .Haag-A Doel: Thie (1)
achter: Wijngaard© (3), de Zoe
te (4), Mansveld (2), en de Ca-
luwé (5) midden: Augustsson
(8), Advocaat (6) en de Graaf
(7); voor: Bres (9), Berg (10)
en Van Eeden 11).
Wisselspelers: Louwerens (1)
Fuglset (12). Ouwehand (13) en
Morgen ook bloemen voor aan- Van Vliet (14).
voerder van FC Den Haag B FC Den Haag-B: Doel: Ardesch
Theo van der Burch? (links). (1); achter: v. d. Burch (3). de
Georg Kessler heeft bereikt wat hij altijd heeft gewild. Hij krijgt het
helemaal alleen voor het zeggen.
Jong (2), Ouwehand (4) en Jan-
ser 5); midden v. d. Wulp (6)
Kil a (7) en Korevaar (8); voor
Pas (9), Fuglset (10) en Rood
nat (11).
Wisselspelers: Louwerens (1),
Monnee (12), Lochtenbergh
(13), Van Laar (14) en Willem-
sen (15).
(Van onze sportredactie) liefd object geworden voor Dé
VOORBURG Doelverdedigers Stoop, voorzitter van FC Am-
mits zij voldoen aan een be- sterdam. Niet dat Stoop voor
hoorlijke lengte zijn een ge- zijn voetbalvereniging op een
Koos van Elleswijk blijft in dienst van Cambuur. Voor topvolleyballer
I voldeed hij niet aan de lengte die Dé Stoop als eis stelt.
goede doelman zit te wachten
hoewel niet bevestigde geruch
ten beweren dat Jan Jongbloed
op Amsterdam is uitgekeken,
maar omdat Dé Stoop ook di
recteur is van Starlift en ln die
kwaliteit een flink bedrag i
volleybalvereniging Blokkeer
heeft gestoken wil hij „Starlift-
Blokkeer-Voorburg" ook sportief
nieuwe impulsen geven.
„Het is namelijk zo" aldus de
progressieve Amsterdammer
..Dat doelverdedigers de bal
veelvuldig en hard het veld in
moeten slaan, en als zo'n jon
gen dan zijn lengte mee heeft
dan ben ik ervan overtuigd dat
je van een goede doelverdedigei
binnen een jaar een topvolley
baller moet kunnen maken".
Een van de eerste doelverdedi
gers die door Dé Stoop is ge
polst, is Koos van Elleswijk de
vroegere doelman van Holland
Sport die nu voor Cambuur uit
komt. Stoop: „Met van Elles
wijk is contact geweest, maar
hij voldoet niet aan de door mij
verwachte lengte. Denk erom ik
heb hem alleen benaderd voor
„Starlift B.V.", het heeft niets
te maken met FC Amsterdam".
Dé Stoop is nog niet in zijn opzet
geslaagd, maar hij gaat verder:
„Ik blijf in de richting van lan
ge en bekwame doelverdedigers
zoeken".
Tips koersen
Zuiderpark-Prijs: Lantonl H.
Lady Belle en Lido Buitenzorg.
Outsiders: Leonardus en Junior
Satan.
Myra-Prijs: (eerste afdeling):
Sans Culotte, Jewel, Lady Wiep-
ke en outsiders: Bagheera en
Pagannl.
Overvoorde-Prijs: Lento H, Je
i'Aime en Kephalus P en outsi
ders: Jelly van Willy en Javillo
Du Bols.
Westduin-Prijs: Keep It Agian,
Joris Six en Impereur.
Prijs van Dulndigt: Heros, Snow-
boy, Golden Peter en outsiders:
Beemster en Forest Star.
Oostduin-Prijs: Aiglon, Vad en
Diamler, outsiders: Illya Kurya-
kin en Henrietje Signal.
ZWOLLE Georg Kessler
keert terug naar Neder
land. De voormalige trai
ner van het Nederlands elf
tal en Sparta, die in 1971 in
dienst trad bij Anderlecht,
is met ingang van gisteren
benoemd tot algemeen di
recteur van de stichting
betaald voetbal PEC/Zwol
le.
Kessler (40) vertrok in de be
ginfase van het lopende
seizoen bij Anderlecht na
moeilijkheden met het be
stuur. Zijn functie bij
PEC/Zwolle is van voet
bal-technische en organisa
torische aard. Trainer van
PEC/Zwolle, dat momen
teel op de derde plaats
staat in de eerste divisie
en onlangs het kampioen
schap van de derde periode
op zijn naam bracht, is
Bas Paauwe Jr.
"Wij prijzen ons bijzonder geluk
kig met de komst van Georg
Kessler", zei voorzitter J. W.
van der Wal van de stichting
betaald voetbal PEC/Zwolle gis
teren. De heer Kessler is bij
ons met onmiddellijke ingang
benoemd tot algemeen directeur
en als zodanig heeft hij niet al
leen technische maar ook orga
nisatorische taken te vervul
len". Waarmee de Georg Kess
ler ("Ik voel het helemaal niet
als een teruggang om voortaan
bij een club als PEC te moeten
werken") zich duidelijk content
toonde. Kessler; „Ik heb altijd
al graag een functie gewild aan
het hoofd van een voetbalbe
drijf. En of dat nou een topclub
is of een - overigens goedgeleide
- vereniging als PEC/Zwolle.
dat maakt mij niets uit".
Vorige week donderdag zijn de
eerste contacten tussen de Zwol
se eerste divisieclub en de voor
malige bondscoach gelegd.
Kessler: "Uiteraard keek ik
enigszins verbaasd op, dat er
plotseling twee heren uit Zwolle
bij mij voor de deur stonden.
Maar na kennis te hebben geno
men van de plannen van deze
ambitieuze club, ging ik er toch
meer voor voelen naar Overijs
sel te vertrekken.
Gedurende een week heb ik met
mijn gezin overleg gepleegd en
vorlopig blijven wij in Schleiden
(een plaatsje in de Duitse Eiffel
- red.) wonen. In juni zullen wij
ons nader beraden. Zowel voor
PEC als voor mij is het een
voordeel om te kijken hoe in
juni de ervaringen zijn.
Pas dan zal worden beslist of het
in principe overeengekomen
contract (tot eind juni 1974) zal
worden nagevolgd".
Na functies bij de Westduitse
voetbalbond en de KNVB te
hebben vervuld, was de nu 40-
jarige Georg Kessler achtereen
volgens trainer van Sparta en
Anderlecht, met welke laatste
club hij het kampioenschap van
België behaalde en bovendien
de beker in dat land won. "Een
ongekende triomf was jt berei
ken van de „dubbel" aldus
Kessler, „Maar succes kan
gauw vergeten zijn, want enkele
maanden later rezen er onover
komelijke moeilijkheden met de
andere leidinggevende personen
bij die club, waaruit lk de con
clusie heb getrokken dat ik be
ter kon vertrekken.
Bij PEC zal ik zoiets minder
gauw meemaken, omdat ik hier
alleen de dagelijkse leiding heb
en zoals gezegd, heb ik dat al
tijd graag gewild. Daarom ben
ik. gezien die omstandigheden,
liever voor een eerste-divisie-
club dan voor een topclub, waar
ik alleen maar oefenmeester zal
kunnen zijn. Ik had goede con
tacten met enkele Bundesliga-
clubs in Duitsland, maar ook
daar had ik niet meer kunnen
bereiken dan een functie als
trainer en ik wilde graag meer.
Georg Kessler is gistermiddag tij
dens de training voorgesteld
aan de spelers van PEC, die en
thousiast reageerden op zijn be
noeming. De moeilijkheden, ge
rezen na het ontslag van de in
middels bij Herenveen benoem
de Laslo Zalai bleken op slag te
zijn verdwenen.
De spelersraad was reeds gister
ochtend ingelicht en toonde zich
meteen content met de komst;
van Kessler, in wie men eerv-
groot vertrouwen stelt. "Uiter
aard hoop ik met PEC nog dit
seizoen te promoveren naar de
eredivisie. Zo niet, dan zal men
mij niet kwalijk nemen dat we
in deze fase de promotie niet
hebben gehaald. In samenwer-_
king met mijn medewerkers zal
ik trachten een goed geleid^
voetbalorganisatie op te bou
wen. die - mits de resultaten
goed zijn - uit de (grote) regio
rond Zwolle publiek zal gaan
trekken".
Het was gisteren nog niet bekend
of Zalai voor het einde van dit
seizoen zijn functie bij PEC zal
(moeten) neerleggen. Voorzitter
Van der Wal: "Daarover zijn
we ons op het ogenblik aan het
beraden".
Moment uit de ijshockeywedstrljd tussen Zwe den
bijna zilver geen enkel probleem opleverde.
West-Duitsland die voor de Zweden
Madrid Alle Madrileense kran
ten hebben gisteren veel lof toe
gezwaaid aan Real Madrid in
weerwil van de kleine nederlaag
tegen Ajax.
Julian Garcia Candau schreef in
,,Ya": ,,Ajax was niet in staat
Real Madrid te vernietigen. De
zware Nederlandse Artillerie
moest het afleggen tegen de
Spaanse Infanterie. Real kon
het stadion verlaten met een
waardevolle en hoopvolle uit
slag. Maar als de Nederlanders
hun tegenstanders deze maal
niet hadden kunnen inmaken
dan zouden zij er bij het tweede
treffen in kunnen slagen in het
stadion van Real. Want ze zijn
in staat te bereiken wat hen
woensdagavond slechts ten dele
was gelukt".
Het sportblad „As" schrijft: ,,Het
resultaat van 2-1 betekent bijna
Voetbal wordt steeds sneller en daaraan zullen i
scheidsrechters zich moeten aanpassen. Vandaar
een scherpere conditietest waar gisteren een be
gin mee werd gemaakt. Van links naar rechts I
worden Frans Vermeij, Jan Keizer en Wim van
Ooijen aan de tand gevoeld door lachende collega
Kees de Bruin, die even later ook in touw zou
moeten komen.
een triomf voor de Spanjaarden.
Het is een zeer bemoedigende
prestatie".
„Marca", een ander sportblad,
prijst Real om zijn uitgekiende
spel. Met name Benito krijgt
een compliment wegens zijn uit
schakeling van Cruijff.
Nog enkele koppen uit de Spaanse
Kranten: „Real weerstaat ge
weldig Ajax" (Abc) en „Goede
prestatie van Real", aldus „Ari-
ba".
Dusseldorp Tevredenheid over
de goede prestatie van Borussia
Monchengladbach en bitterheid
wegens het ruwe spel van FC
Twente. Dat Is de Tendens van
de Duitse perscommentaren op
de wedstrijd tussen belde ploe
gen In de halve finale van het
toernooi om de UEFA-cup.
De „Westdeutsche Zeitung" (Mon
chengladbach) schrijft: „De Ne
derlanders maakten amok op de
Boekelberg, maar zij hebben er
niets mee bereikt. Toch moet
Borussia niet denken dat de
eindstrijd reeds Is bereikt, want
over veertien dagen in Ensche
de kan het er nog heet aan toe
bijzonder slechte verliezers", al
dus de „Rheinische Post" (Mon
chengladbach). „Gelukkig hield
de Bulgaarse scheidsrechter Ni-
kolov het hoofd koel en bestraf
te hij elke overtreding. Borussia
mag blij zijn met de drie doel
punten, want ondanks alles be
wees Twente veel ln zijn mars
te hebben.
e „Westdeutsche Allgemeine
Zeitung" is van mening dat de
spelers van Twente de sfeer
hebben vergiftigd. „Eerst ging
het vredig toe als op een Hol
landse kaasmarkt, maar hij 2-0
sloeg de vlam In de pan. De Ne
derlanders verloren hun zelfbe
heersing en de return kan niet
meer zijn dan een formaliteit".
„Het Europacupvoetbal heeft zich
bij de wedstrijd Borussia Mon
chengladbach - FC Twente vad
zijn slechtste zijde laten ken*
nen". Dat Is de reactie van de
„Hamburger Morgenpost". „Op
de tribunes gingen Duitse en
Nederlandse supporters elkaar
te. lijf, op het veld ontstonden
handtastelijkheden tussen de po.
litie en de spelers van FC
Twente, terwijl de lnatstcn zich
niet ontzagen voortdurend naar
de henen van Borussla-spelers
te trappen. De Nederlnnders
hebben het vuur voortdurend
aangewakkerd. Bijna elke aan
val van Borussia werd met een
overtreding onderbroken. Vooral
Gunter Netzer moest het weer
eens ontgelden".
Den Haag De tuchtcommis-
sie van de KNVB heeft deza
week onder meer de volgend^
straffen opgelegd:
P. Goud (FC Dordrecht): een
wedstrijd voorwaardelijk ge
schorst, met een proeftijd van
een Jaar. Voorts een boete van
100 gulden,
B. Hofs (Vitesse): een wedstrijd
voorwaardelijk geschorst met
een proeftijd van een Jaar.
Voorts een boete van 200 gul
den.
A. Brekclman (Willem II): een
wedstrijd geschorst en een voor
waardelijk, met een proeftijd
van een jaar. Voorts een boett
van 125 gulden.
P. van Dijk (NAC): een boet|
van 100 gulden.
P. de Vries (Veendam(: een wed
strijd voorwaardelijk geschorst,
met een proeftijd van een Jaar
