Reconstructie van orgelmuziek
op echt-oude instrumenten
Leidse
Bioscopen
PAGINA 12
LEIDSE COURANT
DINSDAG 20 MAART 197j3
AFLEVERING 72
Edwin stond de borden af te wassen voor het
avondeten. Hij verwachtte de Porters elk
ogenblik.
„Vrolijk kerstfeest", zei Margaret inconse
quent.
Haar vader keek haar aan en ze zag dat hij
niet glimlachte. Hij zag er afgetobt uit.
„Waar zijn de vrede en de goede wil die
geacht worden met kerstmis onder ons te
zijn?" vroeg Margaret. „Je ziet hier niets
anders dan lange gezichten en zwijgende
maaltijden. Moeder heeft zeker de pé in
omdat Philip morgen pas tthuis komt."
„Ze is natuurlijk teleurgesteld", antwoordde
Edwin ontwijkend.
Er werd gebeld en ze hoorden Jean door de
gang lopen. Toen het geluid van stijve be
groetingen en de stem van mevrouw Por
ter die, nauwelijks binnen, naar haar zoon
vroeg.
Margaret luisterde even en keek haar vader
aan.
„Vader", zei ze, „als ik ooit probeer de baas
te spelen over John George, gooi me dan
een steen naar m'n hoofd of zoiets".
Ze glimlachten beiden nerveus. Het was een
van die geestige opmerkingen die zoveel
verbergen. Ze wisten allebei dat de aanwe
zigheid van mevrouw Porter tijdens de
kerstdagen voor hen allen een beproeving
zou zijn. Een druk die ze nu allerminst
konden gebruiken.
„Sheila komt ook hè?" vroeg Edwin. „We
hebben haar in lange tijd niet gezien. Ik'
mis haar."
„Ik ook. Freda zei dat ze haar gesproken
had en dat ze zou komen."
„David is met verlof in Londen".
„Hij is een smerige egoïlst", antwoordde
Margaret.
„Ik heb een nummer waar ik hem kan op
bellen. Hij logeert daar bij een vriend. We
zullen hem opbellen als Sheila hier is. Het
is tenslotte kerstfeest en ze hebben altijd
nog twee kinderen. Ze zullen eens met el
kaar moeten praten, al is het maar als
twee beschaafde mensen."
Daar verlangde Edwin ook naar Naar de
tijd toen hij behoorlijk met Jean had kun
nen praten, zonder wederzijdse beschuldi
gingen en leugens, en de verwijten die aan
elk woord een verkeerde betekenis gaven.
Maar die tijd was voorbij. Ze klemden zich
nu allemaal aan een draadje vast. Een
dun draadje, dat niets anders was dan een
herinnering aan het het vroeger was ge
weest. Heel lang geleden.
Later op de avond na het avondeten, zaten
John en zijn ouders in de huiskamer. Jean
zat in een hoek te luisteren. Ze had de hele
avond nauwelijks een woord gesproken. De
enige die had gesproken was In feite me
vrouw Porter, die haar eindeloze stroom
van zelfbeklag over hen uitstortte.
Ze begonnen genoeg te krijgen van het luis
teren naar haar klachten over het leven,
dat haar toch zo slecht behandelde.
John zat er op zijn gemak bij. Hij werd niet
kwaad, zoals zo vaak wanneer hij haar
hoorde praten. Hij dacht aan de ruzie die
hij die zomer met haar had gehad en was
blij dat hij met dat deel van zijn leven had
gebroken.
Hij keek van tijd tot tijd glimlachend naaf
zijn vader en er ontstond een verstandhou
ding rassen hen, die voortkwam uit hun be
grip voor de vrouw die hun leven zo lang
had beheerst. Na de verwijdering tussen
hem en zijn moeder, voelde John zich
meer tot zijn vader aangetrokken. Hij be
greep wat het leven al die jaren voor
hem moest zijn geweest. Hij voelde mede
lijden en tegelijk een zekere bewondering
voor hem
Mevrouw Porter ging vroeg naar bed. Ze zei
dat de inspanning van de reis te veel voor
haar was geweest.
Toen ze door de hal de trap opliep, zag ze
een stapeltje brieven liggen. Ze keek ze
vlug door en vond wat ze verwacht had.
Een aan Margaret geadresseerde brief. Ze
stopte hem met bevende handen in haar
tas. Iets aan het handschrift wekte haar
achterdocht. Ze keek om zich heen om
zich ervan te overtuigen dat niemand had
gezien wat ze deed en haastte zich naar bo
ven.
Die middag kwam Colin bij Sheila op bezoek
en bracht een kerstgeschenk voor haar
mee. Hij bleef maar kort en ze kreeg
geen gelegenheid met hem te praten, daar
Freda en Doris ook bij haar waren.
Ze had laat gegeten en toen ze daar zo al
leen in haar huisje zat, dacht ze als van
zelf aan David en vroeg zich af waar hij
zou zijn. Ze vond het geen prettig vooruit
zicht het kerstfeest alleen te moeten vie
ren en ze begon te wensen dat Colin was
gebleven. Ze mocht hem nog erg graag en
ze wenste dat het andere tussen hen kon
zijn. Ze keek op en zag het portret van
haar man nog op de oude plaats staan. Hij
keek haar nog steeds aan met die halve
glimlach op zijn gezicht.
Die glimlach, die haar herinnerde aan wat
hun huwelijk was geweest. Ze herin
nerde zich haar innerlijke opwinding als
'hij met kort verlof thuis kwam en al die
„tweede huwelijksnachten".
Ze schudde haar hoofd, om de zwaarmoedige
gedachten van zich af te zetten, maar het
viel niet mee om met kerstmis alleen te
ritten en niet te wensen dat het verleden
anders was geweest en tot gelukkiger tij
den had geleid.
Het leek zo zinloos, dat alles zomaar voorbij
ging om slechts vage herinneringen achter
te laten.
Ze vroeg zich weer af waar haar man zou
zijn, en vanaf de andere kant van de ka
mer glimlachte hij naar haar. Het leek
haar nu een spotlach.
(Wordt vervolgd)
Agenda - Bioscopen
Dinsdag 20 maart
Koninklijke Schouwburg 20.15
George Dandin (Rotterd. To
neel) (J)
HOT 20.30 Wa-Tittn op Godot
(Haagse Comed'e) (J).
Dillgentla 20.15 Kwartetten, caba
ret Fons Jansen (J).
Woensdag 21 maart
Koninklijke Schouwburg 20.15 De
ondernemer (Toneelgroep Glo
be) (J).
HOT 20.30 Kasinvr en Karoline
(Haagse Comedio) (J).
Diligentia 20.15 Kwartetten, caba
ret Fons Jansen (J).
Poppentheater Frank Kooman
14.30 De kleine giraffe.
Zeiss-planetarium 14.30 Zwerftoch
ten door het heelal; 16.00 Het
Zonnestelsel.
Donderdag 22 maart
Koninklijke Schojwburg 20.15 De
misantroop (Haagse Comedie)
(J).
HOT 20.30 Wachten op Godot
(Haagse Comedie) (J).
Diligentia 20.00 Gairneri Trio met
Herman Kr ebbe rs, viool.
Theater Aan de Haven Improvisa
tie Peer Gynt (De Appel).
Vrijdag 23 maart
Koninklijke Schouwburg 20.15 Ge-
schichten aus dem Wienerwald
(Haagse Comedie) (J).
HOT 20.30 Kasimir en Karoline
(Haagse Comedie) (J).
Diligentia 20.15 Kwartetten, caba
ret Fons Jansen. (J).
Theater In de Steeg Cartoon, ca
baret Salvo (J).
Theater Aan de Haven Improvisa
tie Peer Gynt (De Appel).
APOLLO: Niet voor de poezen
(18) 12.15, 2.30, 7.00, 9.15.
ASTA: The new centurions (14)
2.30, 7.15, 9.30. BYOU: Fellini
Roma (18) 2.00, 7.00, 9.30. CA
MERA: What's up, Doc? (a.l.)
2.15, 4.30, 7.15, 9.30. CINEAC:
De baas maakt het beestachtig
bont (a.l.) 9.30, 11.30, 1.30, 3.30.
Zij zijn naakt (18) 5.30, 7.30,
9.30. CORSO: De peetvader
(14) 2.00, 8.00. DU MIDI: Butch
Cassidy and the Sundance Kid
(14) 8.15. De wraak van Ivan-
hoe (a.l.) wo. 2.00. EUROCINE
MA: El Cid (a.l.) 1.30, 7.45, wo.
3.45, 7.45. Spanky en zijn
vriendjes (a.l. wo. 1.30. FLO
RA; Sex contacten gezocht (18)
2.00, 7.00, 9.15. KRITERION:
Cabaret (18) 3.00, 7.00, 9.15.
METROPOLE: Bij de beesten
Cabaret (18) 3.00, 7.00, 9.15.
2.00, 7.00, 9.15. KRITERION:
af (a.l. 2.00, 7.00, 9.30.
ODEON: Numemr 14 Johan
Cruyff (a.l.) 2.00. wo. 12.15, 2.15.
The weekend murders (14) 6.45,
9.15. OLYMPIA: The magnifi
cent seven ride! (18) 2.00, 8.00.
PASSAGE: Turks fruit (18)
2.30, 7.00, 9.30. REX: Super fly
(18) 9.30, 11.30, 1.30, 3.30, 5.30,
7.30, 9.30. STUDIO DE LUXE:
The Poseidon adventure (14)
2.15, 7.00, 9.30. STUDIO 2000
The French connection (14
7.15, 9.45 beh. di. Gosha, de
beer (a.l.) wo. 2.00. zo. 1.00. DE
UITKIJK: Le genou de Claire
(14) 2.30, 7.15, 9.30.
DELFT:
CITY: Turks fruit (18) 2.30, 7.00.
9.15. CITY SELECT: De sadis
ten (18) 2.30, 8.15. wo.
Sjors en Sjimmie en de rebellen
(a.l.) wo. 2.15. DELFIA: Uncle
Tom (18) 2.30, 7.00, 9.15. DOE'
LEN KINO: Chato's Land (18)
2.30, 7.00, 9.00 FLORA: Attila
de veroveraar (18) 7.00, 9.15
STUDIO D: Family Life (18)
2.30, 7.00, 9.15. wo. 7.00, 9.15. De
schat in het zilvermeer (a.l.)
wo. 2.30.
Weeroverzicht
DE BILT In de luchtdrukver
deling boven Europa zal ook
morgen geen noemenswaardige
verandering komen. Het hoge-
drukgebied, dat al dagenlang
het weer in West Europa be
heerst, vertoont geen tekenen
van afbraak. De luchtdruk in
het centrum, dat ten noordwes
ten van Ierland ligt, is nog al
tijd 1030 mbar. Met een noord
westelijke stroming, die dit ge
bied van hoge barometerstan
den in onze omgeving in stand
houdt, worden fronten naar het
zuiden gevoerd. Een front dat
vanochtend boven het zeegebied
ten westen van Noorwegen lag,
zal Nederland in de loop van de
avond bereiken. Het zal veel be
wolking brengen en mogelijk
ook hier en daar wat regen of
motregen. Omdat een volgende
frontale zone morgen in de
buurt van ons land zal liggen,
moet ook overdag op hetzelfde
weerbeeld gerekend worden.
Vooruitzichten voor woensdag:
Overwegend droog en temperatu
ren iets boven normaal. Weers
vooruitzichten in cijfers:
Aantal uren zon: 1 tot 8; min.
temp. 0 tot 4 graden boven nor
maal; max. temp. van ongeveer
normaal tot 4 graden boven nor
maal; kans op een droge perio
de van minstens 12 uur; 95 pro
cent; kans op een geheel droog
etmaal: 80 procent.
Weerrapporten
van hedenmorgen 7 uur
max. min. neer-
temp. temp. slag
A'dam rw.bew. 10 3 0.1
De Bilt regenbul 5 2 0.2
Deelen motregen 10 1 0.2
Eelde zw.bew. 9 3 0.4
Eindhoven zw.bew. 9 1 0.1
Den Helder regenb. 9 4 0.3
Lth.Rtd. zw.bew. 10 3 0.1
Twente zw.bew. 9 1 0.1
Vlissingen zw.bew. 10 4 0.2
Zd. Limb, zw.bew. 8 2 0.5
Aberdeen zw.bew. 11 4 1
Athene halfbew. 10
Barcelona onbew. 15 3 0
Berlijn geh.bew. 8 2 1
Bordeaux halfbew. 14 —1 0
Brussel zw.bew. 10
Genève zw.bew. 12
Helsinki onbew. 4 -
Innsbruck sneeuw 2
Kopenhagen mist 8
Las Palmas zw.bew. 21
Lissabon lichtbew. 19
Locarno onbew. 16
Londen geh.bew. 13
Luxemburg zw.bew. 8
Malaga halfbew. 15
onbew. 15
onbew. 14
lichtbew. 10
half bew. 11
onbew. 13
Mallorca
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zurich
'.bew.
onbew. 2 -
regen 8
regen 7
Markten
Coop. Vcluwse Elervelllng Bamevcldf
19 mrt.) Aanvoer: 627.840 stuks,
volgens velling 379.800 stuks. Stem
ming: vast Prijzen (In guldens per
100 stuks): eieren van 50-51 gram
11.12; 55-56 gram 13.31; 60-61 gram
14.73; 65-66 gram 15.25.
Veemarkt Rotterdam. (19 mrt)
Aanvoer: totaal 1186: slachtrunderen
882; varkens 304. Prijzen (In gul
dens per kg.): koelen lc kwal. 6,00.
6.40, 2e kwal. 5.45-5.75. 3e kwal.
5.30-5.35: vaarzen le kwal. 6,60-7,05.
2e kwal. 5,75-6,35: Stieren le kwal.
6.65-7.10; 2e kwal. 6.30-6.60: worst-
koelen 5,35-5.50; varkens le kwal.
3.11-3,13; 2e kwal. 3,09-P
3.07-3.09: slachtzeugen 2.70-2,82;
slachtrunderen groter-stroet-prljsh.;
varkens rulmer-vlot-onveranderd. en
kele prima's boven notering.
dljvle 1.19-1.28: Snijbonen 5.70-6-30;
Kroten, gekookt 80; Spinazie 1.16-
1.39; Spruiten A 1.32-1.47: Spruiten
B 1.14-1.22; Tomaten A 16.00-16.40;
Uien mlddelgrof 22-25; Waspeen 23-
24; Witlof 1.31-1.68: Knolselderij 32-
38: Komkommers AA 79; Komkom-
A 67-69; Komkommers B 54-
39: Sla A 18-24: Sla B 15-17; Radijs
37-61; Selderij 7-18.
MARKTBERICHTEN ROELOFA-
RENDSVEEN. Bloemenveiling 19
maart 1973 Anjers 19—39, Rozen
Garnette. Carol. Marimba. Carina
20—25. Roswltha. Zorlna. Douchka
22—31. Sonla 35—57. Belinda, Esther
Ofarlm. Annabell 2936. Motrea,
Precllla 39—43. Strelltzla 2.10-2,40.
Forsvthlatakken 2845. Lelies 50—
55. Gerbera's 28—36 p.st. Anemonen
60—1.00. Freesla's 1.05—3.20. Blauwe
druifjes 35—50. Irissen 1.60—2.15,
Narclssenglas 70—1.35. Idem buiten
narcissen 30—35. Tulpen Promlnen-
Lucky Strike. Wonderland. Prelu
dium. Blng Crosby. Wonderland.
Danton. Paris. Madame Spoor 1,10
—1.55. Karei Doorman. Apeldoorn,
Golden Apeldoorn. Pink Supreme.
Londen, Kees Nelis 1.50—2,10. Alad
din 1,95—2.35. Maytlme 2.90. West
Point 2,55. Gudoshnlck. Diplomate.
China Pink. Chateleen, Copland,
Mickey Mouse 1.50—1.90. Dubbele
4.00-6.90. A H 2.60—5.60. B I 7.80-
9.60. B II 3.60. C I 5.10-6.20. C II
6.60. Spruiten 72. Andijvie 99. Radijs
,Die Haydn-Orgeln in Eisenstadt"
luidt de titel waaronder Philips
(6700-056) met 'n album met twee
langspeelplaten de voorraad cu
rieuze kwaliteitsopnamen ver
rijkt heeft. De titel voorspelt,
dat het niet alleen om de com
ponist en zijn tolken gaat. Orga
nist Daniël Chorzempa, een der
weinige Amerikaanse organisten
die de concurrentie met zijn Eu
ropese kunstbroeders aan kan,
speelt muziek van Haydn en
tijdgenoten op orgels uit de 2de
helft van de achttiende eeuw.
En wel instrumenten waarop
Haydn zelf gespeeld moet heb
ben in de jaren dat hij in het
noord-Oostenrijkse stadje Eisen
stadt zijn broodheer, de familie
Esterhdzy, diende.
Zo'n plaat past in het streven om
in de 20ste eeuw muziek te ver-
tolken onder omstandigheden
gelijk aan die waarmee de com
ponisten zelf werken moesten.
De drie orgels van Eisenstadt
hadden beperkte registermoge-
lijkheden, meestal slechts één
manuaal en een bescheiden rij
pedaaltoetsen. Twee van de drie
instrumenten waarop Chorzem
pa speelt, hebben geen uitbrei
ding ondergaan en het interes
sante is, dat de daarop gespeel
de concerten het leukste klin
ken, vooral het concert waar
voor de Franziskanerkirche
haar orgel beschikbaar stelde.
Drie van de vijf op de plaat vast
gelegde concerten zijn van Jo
seph Haydn zelf; de twee ande
re van zijn jongere broer Mi
chael en diens tijdgenoot Al-
brechtsberger, die geen van bei
den voor zo'n verrukkelijke or
kestbegeleiding wisten te zorgen
als Haydn sr doet.
De hoogte van Handel haalt
Haydn als orgelcomponist niet;
vergeleken met zijn symfonieën
is Haydn hier meer de goede
ambachtsman dan het genie.
Op alle toeren
klinkt muziek
Maar dan wel 'n zeer goede am
bachtsman. Wij vinden dan ook
dat Chorzempa in Eisenstadt
een geslaagde reconstructiepo
ging ondernomen heeft.
- Een in Nederland weinig beken
de pianist,. Dino Ciani, zal door
wie zijn D.G.G.-plaat 2530-304
afspeelt, onmiddellijk hoog op
de ladder van Debussy-vertol-
kers worden geplaatst. Ciani -
die nog les heeft gehad van Cor-
tot - speelt het 1ste boek prélu
des van „Claude - de France"
en hij doet dit met dezelfde rij
ke kleurschakering als de schil
dering van Monet op de hoes
van de plaat. De toucher is wat
meer „clair" dan andere De-
bussy-specialisten prefereren. In
vloed van Corto? Diens sterk
beeldend vermogen bezit deze
pianist in elk geval.
- Onlangs hebben we een Tsjai-
kovsky-vertolking van Von Ka-
rajan warm voor uw discotheek
aanbevolen. We doen dit nog
dringender voor een andere
nieuwe opname van deze symfo
nische imperator: een plaat met
Stravinsky's „Apollon Musagè-
te" en de „Muziek voor strij
kers, slagwerk en celesta" van
Bartok; de twee grootste com
ponisten van deze eeuw ge
speeld door een der meest épa-
terende dirigenten.
Deze D.G.G.plaat (2530-065) over
tuigt ons dat Von Karajan met
de Berliner Philharmoniker een
nog hoger niveau haalt dan met
zijn vroegere Weens toporkest.
Vooral Apollon Musagète-
Stravinsky's meest markante
neo-klassieke stuk - overtreft
alle andere ons bekende inter
pretaties. Zo'n topper is de Bar-
tok-vertolking net nietmaar
wel ook hier een juweel van or
kesttechniek en qua geluidstech
niek ijzersterk.
Wat lichtere kost lijkt ons de
plaat met ouvertures en voor
spelen uit Verdi-opera's in de
Universo-serie van Philips
(6580-073). De uitvoering door
het New Philharmonia Orches
tra onder Markevitsj is rede
lijk maar niet opmerkelijk. Wi
interessant is, dat naast hei
bekende repertoirestukken (ot
verture „La forza del destind
en inleidingen op Traviata
Markevitsj de stofdoek haal
over vergeten stukken Luis
Miller, Giovanni d'Arco en Mai
beth; de balletmuziek uit laatsl
genoemde opera verdient dit z<
ker.
G.v.l
Medewerkers
Leidse Courant
VOORSCHOTEN -
J. Peters. Leldse-
01717—2421.
WARMOND Mevrouw Schagen.
Swellandstraat 53. tel. 01711—2241.
WOUBRUGGE A. van Tienhoven,
Bezoekuren
ziekenhuizen
de Leidse Cour
hen richten. De redactie van de
Leidse Courant (01710—22244) is
maandag t/m vrijdag bezet van
05.30 tot 17.00 nur. Voor belangrijke
nleuwsmelding 's avonds en 's
nachts: 01710—40038.
AARLANDERVEEN P. Vos, Sta.
tel. 01725—2456.
ALPHEN T. Varga, De Smeth-
1. tel. 01720—72594 en W. Ba-
01720—74171.
ROELOFARENDSVEEN
Meer. Wesselman N'
tel. 01713—2607 en T. i
HAZERSWOIJDE - L. Borst. Bilder-
dljklaan 8. tel. 01714—2863.
HOOGMADE W. Bank, Noordelnde
14. tel. 01712—8363.
KATWIJK S. Hofstra. Noordwljker-
54, tel. 01718—12096 en W. Nelj-
er. Duinoord 14, tel. 01718—73819.
LANGERAAR/TER AAR L. Star-
renburg. Van Woerenstraat 25. tel.
01722—3912.
LEIDERDORP R. Kortekaas.
Koekkoekstraat 9. tel. 01710—33755.
LEIMUIDEN Van Dam. Kerklaan
38. tel. 01721—8849.
LEIDSCHENDAM A. Wesseling.
Pr. Hendrikplein 63. tel. 01761—3258.
LISSE Chr. Steenwinkel. Hereweg
249a. tel. 02521—13489.
NIEUWKOOP Th. Teunlssen,
Dorpsstraat 20. tel. 01725—1204.
NIEUWVEEN Mevrouw Speet,
Dorpsstraat 38, tel. 01723—8460.
NOORDEN P. Casander, Chrysan-
lenstraat 22. tel. 01724—1719.
NOORDWIJK Leeflang. Voorstraat
160. tel. 01719—3175.
NOORDWIJKERHOUT B. Schalks.
Mgr. WesterwoudUaan tel. 02523
2031.
SASSENHEIM F. Kapteln, Acacla-
laan 6. tel. 02522—12058.
STOMPWIJK J. Welp. Van Sant-
RIJNSBURG M. Goudriaan.yBurg.
van Albeyboomstraat 31e.
DE ZILK H. Turnhout. St. Jacobs-
straat 38. tel. 02520—17459.
Camera: ..Dr. Jekyll and mister
Hyde". 18 Jr. Dagelijks 19 en 21.15
uur en ma.- di.- do.- vr. om 14.30
uur. Matinee: ..De avonturen van
Pietje Bell", a.l. wo-za. 14.30 uur en
zo. 14 en 16.15 uur. Nachtvoorstel
ling: ..Als ln een donkere spiegel",
18 Jr. Vr/za 23.30 uur.
Lido: „Turks Fruit" 18 Jr. Dagelijks
14.30. 19 en 21.15 uur en zondag ex
tra voorstelling om 16.45 uur.
Studio: „Butch Cassidy and the Sun
dance Kid" 14 jr. Dagelijks 14.30. 19
en 21.15 en zondag extra voorstel-
Academisch Ziekenhuis: dagelijks van
15 tot 16 uur en van 18 30 lol 2C
uur voor alle patiënten behalve kin
deren. Dagelijks van 15 tot 16 en
van 18.30 tot 19 uur voor kinderen.
Prematuren (alleen voor ouders):
Ma. t/m vr. 18.30 tot 18.45 uur. za.
en zo. 15.30 tot 15.45 uur. Wanneer
voor ernstige patiënten doorlopend
bezoek wordt toegestaan, kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Verloskunde en gynaecologie: dag.
10.00—11.30 uur en 15.00_20.00 uur.
behalve op dinsdag. Op die dag is
er geen bezoek, behalve voor patiën
ten die op woensdag geopereerd
worden. Voor deze patiënten is er
een extra bezoekuur van 19.00—20.00
Kraamafdellng: dag. 15.30—17.00 uur
staande moeders kunnen 's avonds
één bezoeker ontvangen. Op dinsdag
ls er geen bezoek, behalve voor pa
tiënten die op die dag bevallen zijn.
19.00-19.30 u„ alléén
echtgenoten. Kinderafdeling: vi
14.0O-15.00 uur. van 18.00-1S.30 i
dinsdag en donderdag alléén vei
vaders. Kinderen beneden 16 jat
geen toegang.
klas 13.3014.30 i
2e klas 13.30—la!
Anm
18.00—19.00 uur
en 19.00—20.00
Jelgersmakliniek: ma. tot en n
vrij. 16.45—17.45 uur; zat. 13.0!
15.00 uur, zond. 11.00-11.45
t 18.45 tot 19.45 u'j
to. 15.30—15.45 uur
t 19.00—20.00 i
18.45 ui
Kinderkliniekzaal 22,
ders: dag. 10 30—11 30 uur. 14.30-
15.30 uur. 18.15-r9.00 uur. Overige
bezoekers: ma tot en met vrij.
1S.15—19.00 uur, za. en zo. 14.30-
15.30 u. Zaal 60: alle bezoekers:
ma. tot en met vrij. 18.15—19.00
uur, za. en zo. 14.30—15.30 uur. Zaal
51 (baby's): alleen voor ouders:
dag. vanaf 10.30 uur.
di. 13.00—14.00
tevens 14.30—15.30 uur. Op de afde
ling kindergeneeskunde kunnen kin
deren beneden do 12 jaar niet wor
den toegelaten.
Diaconesscnhuis: dagelijks eerste klas
Rex: „Schoolmeisjes rapport III"
jr. Dagelijks 14-30. 19 en 21.15 u
en zondag 14.15. 19 en 21.15 uur.
Leger des Heils - Het Leger di
Heils wil kinderen uit het oo
logsgebied Noord-Ierland c.
onbezorgde vacantie aanbied!
in ons land, waar zij kunnen {I
nieten van veiligheid en rui
Deze kinderen moeten hierha
gehaald worden en in pleeggl
zinnen worden ondergebracl
Dit zal in de Paasvakantie
beuren van 16 april tot 5 rol
Er komen 100 kinderen, wall
van er 50 naar Emmen gaan
50 in Den Haag zullen word^
ondergebracht. Dit alles kfl
geld, per kind ongeveer 300 gfl
den. Voor de Haagse afdelil
van het Leger des Heils i
15.000 gulden nodig. Bijdrag!
kunnen worden gestort op
rekening 13 92 97 t.n.v. Leg
des Heils Den Haag met \l
melding „Ierse kinderen".
