Het démasqué van een Duitse kampioensploeg
,te -£
V
Sepp Maier zat
alleen in de bus
Arie Haan na de wedstrijd:
V >*-
DONDERDAG 8 MAART 1973
LEIDSE COURANT
U'S-T}:, r
,ii':
-v f
izrrr^Fhrarn as
AMSTERDAM Het démas
qué was compleet toen
Ajax, dat alleen de minu
ten wilde volmaken, nog
schijnbaar lusteloos een
aanval opzette. De voorzet
van Krol kwam op het
hoofd van Cruyff terecht
die alleen maar hoefde te
knikken om de afgang van
de door de Duitse sport
pers al tot Europa's beste
clubteam uitgeroepen
Bayern München volledig
te maken. Het carnaval
dat de Duitsers van de
koude oorlog, voorafgaan
de aan elk Europa Cupduel
hadden gemaakt, was voor
bij. De maskers waren
wreed afgerukt. „Bayern
Mlinchen is veel completer
dan Feyenoord", had trai
ner Udo Lattek nog vooraf
gebluft. Door de zege van
4-0 van de houders van de
Europa Cup werd hij volle
dig in zijn hemd gezet.
Bayern München was geen
partij voor het nog lang
niet in topvorm draaiende
Ajax.
Alleen in het eerste half uur toen
de Beierse voetballers puur de
structief speelden, kon Ajax nog
in bedwang worden gehouden.
In dat eerste half uur volgde
Bayern slaafs de instructies op
die hun trainer had voorgehou
den. „Die eerste stormaanvallen
van Ajax zijn uiterst gevaarlijk.
Als die worden ingedamd, ko
men er voor ons kansen". Dus
haalde Roth al in de eerste mi
nuut Cruyff grof onderuit, wat
direct bestraft werd met een
gele kaart van de goed leidende
Zwitserse scheidsrechter Scheu-
rer. Dus schoten de Duitsers
steeds de bal over de zijlijn als
het gevaarlijk dreigde te wor
den. Dus speelde Beckenbauer
tergend vijf-, zesmaal terug op
zijn doelman Sepp Maier.
De opzet leek te slagen. Het on
stuimig aanvallend Ajax raakte
niet in zijn normale ritme. Het
aanvalsspel miste de sinds ja
ren ingescherpte precisie. Toen
werd Bayern München, gestimu
leerd door enkele geslaagde
counters, te overmoedig. De
ploeg begon te voetballen zoals
men dat in de Duitse competitie
gewoon is, hautain en met knap-
Het begin van de grote aftakeling van de Duitse kampioensploeg. Arie Haan heeft gescoord. Met open
mond ziet Johan Cruyff zijn ploegmaat juicend de arm heffen. Op de grond Sepp Maier, die al iets
heeft van „het zielige hoopje" waartoe hij zou uitgroeien in dit duel.
pe, hoewel langzaam uitge
voerde, combinaties. Er kwamen
enkele kansen uit, die door de
onzuiver schietende Hoffmann,
een vroegere handbaldoelman
uit de hoogste klasse, alle ver
knald werden. Zelfs na het enige
opmerkelijke wapenfeit van
Gerd Müller, wiens blessure
hem trekkebenend en doelloos
over het veld deed dwalen, een
slim hakje, werd door Hoff-
zware klap te incasseren gekre
gen. Ajax speelde een klasse be
ter dan Bayern München. De
kater in de Beierse bierstad kan
in de thuiswedstrijd alleen nog
maar groter worden.
BERT VOSKUIL
Scoreverloop: 52. Haan 1-0; 78.
Gerrie MUhren 2-0; 79. Haan 3-
0; 89. Cruyff 4-0.
Ajax: Stuy; Suurbier, Blanken
burg, Schilcher, Krol; Haan.
Neeskens, MUhren; Rep, Cruyff,
Keizer.
Bayern München: Maier; Han«u>?,
Beckenbauer, Schwarzenbeck,
Breitner; Hoeness, Zobel, Roth;
Dörnberger, Müller, Hoffmann.
Scheidsrechter Scheurer (Zwits).
Toeschouwers: 63.000 (uitver
kocht).
Het
„geheim"
van Muller
AMSTERDAM Het ge
heim was het best be
waarde van de Duitse
voetbalnatie. Pas enkele
uren voor het begin van
het duel Ajax-Bayern
München kon men er niet
langer omheen: de bles
sure, die middenvoor
Gerd Müller sinds het
treffen voor de Duitse
competitie tegen Hertha
BSC van 10 februari min
of meer buitenspel heeft
gezet, was een kuitbeen
breuk.
Sinds enige tijd was FC
Bayern op de hoogte van
deze diagnose van een or
thopedist uit München, m
Prof. Viernsteiner. Uit -
taktische overwegingen I
hield men het echter ge- -
heim.
Müller was eerder onder
zocht door prof. Scho-
berth van de Duitse voet
balbond en door de club
arts van Bayern, dr.
Sparmbeur. een van bei
den hadden een breuk ge
constateerd. Voorzichtig
heidshalve liet men prof.
Viernsteiner woensdag
middag naar Amsterdam
vliegen, die toch zijn fiat
gaf aan het meespelen
van Müller. „Ik heb in.
elk geval geen pijn -
meer", was de reactie I
van Müller op de alarme-
rende constatering van
Viernsteiner. Zijn eer
zucht was zo groot, dat
de wetenschap dat de
breuk nog maar nauwe
lijks genezen is, hem het
zelfvertrouwen niet kon
ontnemen.
afgerond niet
schot
Ja, die eerste goal was natuurlijk
belangrijker, maar die kopbal
vond ik voor mijzelf toch
mooier. Na rust waren ze niet
meer zo goed, omdat ze zich
toch leeg gelopen hadden.
't Zijn wel Duitsers, maar geen
robotten. Maier had voor rust al
een paar ballen losgelaten,
dus daarom liep ik bij dat schot
ook op hem in, ik dacht, je kan
nooit weten.
Een typische Ajax goal hè,
dat een middenvelder zo diep
in het strafschopgebied een fout
van de keeper kan afstraffen.
Beckenbauer kwam tegen ons
niet zo vaak op, je kan wel
merken dat ze het zonder hem
achter gewoon niet meer zo zien.
Maar ja, ook Beckenbauer heeft
natuurlijk eigenlijk bij corners
en verder ook qua organisatie
gefaald.
Zonu ga ik nog een kop the
pakken. Dat is altijd 't eerste
wat ik doe na een wedstrijd.
Voetballers drinken thee!
In de rust. Na de wedstrijd.
Na de training. Of gewoon
thuis. Waarom? Omdat thee de
dorst het beste lest. Omdat je er
van opknapt. Omdat thee heel
licht en goed verteerbaar is.
En gewoon omdat thee erg
lekker is. Want een voetballer
is ook maar een mens.
Pickwick thee i
van Douwe Egberts 1
hoog
Gretig
Het overmoedige Bayern beging
in deze periode zelfs de
schrikkelijke blunder Ajax
ruimte te geven. En de pupillen
van trainer Kovacs gebruikten
die vrije meters gretig. Opeens
werd Ajax weer de soepel
draaiende voetbalmachine en
dat Bayern de rust nog haalde
zonder tegentreffers was slechts
te danken aan puur geluk.
Went Roth kon slechts met een
sliding een lage voorzet van
Rep, die door de zwakke Duitse
nationale deelman Maier in ei
gen deel werd geslagen, van de
doel'ijn halen en het fortu'n liet
de Duitsers cok niet in de steek
toen een snerpend schot van
Krol door Maler via de paal
v/eer in het veld terecht kwam.
Ook na de hervatting bleef de
Amsterdamse tornado aanhou
den. Rep en Keizer zorgden op
de flanken steeds voor gevaar.
B'ankenburg was overal op het
veld te vinden en Schilcher
deed vergeten dat er ook nog
een geblesseerde Hulshoff was.
Het openingsdoelpunt van Ajax
kon riet uitblijven. In de zeven
de minuut kon Maier de bal na
een afstandsschot van de goed
spelende Schilcher niet onder
controle krijgen. Hij stompte
het leer voor de voeten van
Haan, die met een vlammend
schot antwoordde: 1-0. De eer
ste bres was geslagen. Sepp
Maier, de man d>e volgens de
b'uffe-de Lattek de doelpunten
die Feyenoord meest incasseren
zou '-eb^en voorkomen, bleek
gem-'-'celijk te passeren. Iro
nisch "er-?g toonde de man die
door Latle'c eens het zwakste
deel van het elftal werd ge
noegd, Heinz Sruy, wel zijn
grote klasse. Dit bleek toen het
te gretig aanvallende Ajax Hoff
mann een vrij veld bood. Toen
maakte Stuy eerst een hoek ex
pres groter om daarna het schot
in de andere hoek bekwaam te
keren.
Nog geen tien minuten later was
de Duitse Europa Cupdroom
voorgoed voorbij. Bayern Mün
chen werd binnen twee minuten
geveld door twee gave treffers.
Eerst werkte de steeds zwakker
spelende Duitse defensie een in
zet van alweer Schilcher zo ge
brekkig weg, dat Mühren, die
de bal opeens op zijn schoen
nam, onhoudbaar kon inschie
ten. Luttele seconden later kop
te Haan direct een hoekschop
van Keizer achter Maier.
Het was pijnlijk om daarna de zo
groot geschreven Duitsers ver
der te zien modderen. De in de
eerste helft nog zo trotse „Kai
ser" Franz Beckenbauer moest
de grofste charges uitvoeren om
de opeens weer solierende
Cruyff af te stoppen. Hij werd
een gewone „schaver" en net
zoals Europa's meest gevreesde
schuf,er, Gerd MUI'er, gedeklas-
seerd. Müller werd d?or Schil
cher en de naar hartelust van
zijn vrijheid genietende Blan
kenburg niet eens meer afge
dekt.
Het was typerend voor de zorge
loosheid van Ajax. Alle kansen
werden verder nonchalant ge
mist, op die ene kopstoot van
Cruyff na die de zekerheid dat
Ajax de halve finales zou halen
alleen maar vergrootte.
Het Duitse voetbal had na de ne
derlaag van het nationale team
tegen Argentinië een tweede
AMSTERDAM Doelman
Sepp Maier zat al in de bus
toen verscheidene spelers
van Bayern München nog
onder de douche van de
kleedkamer in het Olym
pisch Sta'ion sto.'.'.ien.
zwarte dag, zoals trainer
Udo Lattek het noemde,
zat er op en in stilte en
rust zocht hij troost. Dat
was het enige alternatief
dat hem na een avondje
Europa Cupvoetbal over
bleef. Want de reacties uit
het Beierse kamp waren
niet mis. Trainer Lattek:
„Dat eerste doelpunt heeft
ons absoluut de das omge
daan. Sepp Maier is daar
aan de hoofdschuldige, zon
der meer. Elke taktiek
faalt als de doelman een
bal laat vallen. Overigens,
ook bij de derde treffer
ging hij niet vrijuit".
Sepp Maier, de 28-jarige doelman,
heeft een staat van dienst om u
tegen te zeggen. Tweeënveertig
maal droeg hij het shirt van het
Westduitse elftal, onder meer in
de wereldkampioenschappen in
Mexico. Bijna nooit heeft de
modieus gekapte Bayern-doel-
man zo'n avond als gisteren
meegemaakt. Voor Sepp Maier
brak acht minuten na de rust
het moment van de waarheid
aan. Nooit zal de anders zo re
solute Westduitser vergeten hoe
Schilcher een „zwabberschot"
loste. Kogelhard en heen en
weer sidderend van kracht
kwam de bal op hem af. Johan
Cruyff: „Het leek van&f de tri
bune misschien wel alsof dit
schot gemakkelijk was te hou
den, maar de bal waaide alle
kanten heen. Het viel me eerlijk
gezegd nog mee, dat Maier hem
tegen hield".
Onder de maat
Een leuk gebaar van Johan
Cruyff om zijn tegenstander zo
in bescherming te nemen, maar
Lattek en later ook Becken
bauer waren niet zo collegiaal.
Ze wezen Maier als de schuldi-
''rama van Amster-
maakte de West-
daarbij nog de
dat ook zMn aan-
lüller kon door een
kuitblessure niet voluit spelen,
zelfs diverse injecties 's mid:
dags veranderden daar niets
meer aan") onder de maat
bleef.
„Maler alleen Is dus niet de boos
doener". Deze verzachtende om
standigheid kon niet wegnemen,
dat Sepp Maler als een gebro
ken man alleen in de bus zat.
Hij wist dat deze catastrofe niet
alleen stond. Al maanden was
(ADVERTENTIE)
ÉÉN-NUL VOOR KAASKEEPER
M.A.N.V.V.'s keeper Johnnie Werners Is niet alleen beroemd om zijn
klemvaste balbehandeling maar zeker ook vanwege zijn grote liefde
voor kaas uit het vuistje. Terwijl M.A.N.V.V.'s voorhoede het tegen
stander F.C. Superstars moeilijk maakt (een minuut later resulterend
in het enige en winnende doelpunt in deze overigens matige match) ziet
een van Johnnie's vele supporters kans hem z(jn favoriete hap toe te
stoppen. (NZB-foto).
ge voor
dam a~
duitse
aantekc
val
Maar zijn reputatie stond voorals
nog al te veel kritiek in de weg.
Tenslotte was hij nationaal
„Torwachter" en bondscoach
Schön, die wist dat Maler het
soms moeilijk had, stond voor
meer dan honderd procent ach
ter hem. „Maier staat in het
doel van West-Duitsland tijdens
de wereldkampioenschappen"
gaf hij telkens maar wat graag
prijs om het moreel op te vijze
len. Het publiek van München
stond echter sceptischer tegen
over Maier. Zijn vorm was, ver
geleken met het vorige seizoen,
achteruit gegaan. „Misschien",
riep een Westduitse journalist
na dat vierde doelpunt van Jo
han Cruyff uit. „wil Bayern
München nu eindelijk geloven
wat we allemaal al geschreven
hebben. Dit elftal heeft een
nieuwe doelman nod'g". ..De
kritiek", wilde Sepp Ma'er
kwijt, „althans de Iit'--'- n«yn,
zijn misschien toch wel van In
vloed geweest, 'k ai ne-veu-
zer dan anders dat is waar".
Zelfde probleem
Ook Udo Lattek zat over Maiers
zwakke spel in. Hij had na de
blunders van Feyenoord-doel-
man Ger Reitsma zaterdag
avond verklaard: „Onze doel
man zou ze er niet doorgelaten
hebben". Nu had hij eenzelfde
probleem. Er was nergens er
barming voor zijn moeilijke po
sitie te bespeuren. Udo Lattek
bleef nuchter en objectief.
„Toch klopte tot dat doelpunt
van Ajax de taktiek van Bayem
zeer goed. We kregen de eerste
helft het publiek zelfs op onze
hand. Bovendien viel de man,
die lk met zoveel angst had in
gezet, verdediger Hansen, me
honderd procent mee".
Beckenbauer: „Het is mijn stelli
ge indruk dat Bayern niet had
verloren als doelman Maier in
de vorm was waarin hij negen
jaar lang meestal bij ons speel
de. Een mogelijkheid tot ver
vanging heeft Lattek wel over
wogen maar niet benut omdat
reservedoelman Scoric te lang
op non-activiteit had gestaan.
Johan Cruyff: „Bayern is me niet
tegengevallen. De hoge score Is
oen zaak van een beetje geluk
hebben. We hebben, schat ik,
vijftig procent van de kansen
die cr ontstonden, benut. En dat
is vrij veel in een Europa Cup
duel".
HANS DE BRUYN.
