Stefan Kovacs: „Ik reken op CSKA
dat beter speelt dan Bulgaars elftal"
Feyenoord en FC
„Het had slechter
Twente:
gekund"
Ajax kent niet
eerder dan op
8 oktober de
tegenstander
Nieuwe scholen leggen
accent op techniek
Woensdag titelstrijd
amatrices op Duindigt
7.
DINSDAG 3 OKTOBER 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
ROME In Rome is gisteravond de loting verricht voor de
tweede ronde van de diverse Europese voetbaltoernooien.
Ajax lotte de winnaar van de ontmoeting Panathinaikos
CSKA Sofia.
Deze wedstrijd werd afgelopen woensdag na strafschoppen ge
wonnen door de Bulgaren nadat de Grieken als de Bulgaren
in eigen land met 2-1 hadden gewonnen - maar scheidsrechter
Lipotov maakte 'n fout bij 't strafschoppen nemen na afloop.
Panathinaikos schoot tweemaal raak uit 4 strafschoppen, CSKA
driemaal uit drie keer. Hij riep CSKA tot winnaar uit en liet
Panathinaikos de laatste strafschop waarmee de ploeg ge
lijk had kunnen komen als CSKA de laatste twee had gemist
niet meer nemen. Panathinaikos tekende protest aan en de
UEFA accepteerde dat. Zaterdag spreken afgevaardigden van
beide ploegen in Zürich met de UEFA die dan een uitspraak
zal doen. Hiertegen kunnen de clubs in beroep gaan zodat de
beslissing dan pas op 14 oktober zou vallen.
De wedstrijden voor Europa Cup I en II worden op 25 oktober
en 8 november gespeeld.
Europa-Cup I
De loting voor de wedstrijden van de tweede ronde van het
toernooi om de Europa Cup I luidt:
Omonia Nikosia (Cyprus) Bayern München (WDld); Spartak
Trnava (Tsjech) Anderlecht (Belg); Derby County (Eng>
Benfica (Port); Glasgow Celtic (Schotl) Ujpest Dozsa
(Hon); Dynamo Kiev (Rusl) Gonik Zabrze (Polen); Juven-
tus (It) FC Magdenburg (ODld); Arges Pitesti (Roem)
Real Madrid (Sp); CSKA Sofia (Buig) of Panathinaikos
(Griekenland) Ajax (Nederland).
Europa-Cup II
De loting van de tweede rortde Europa Cup II luidt:
Rapid Wenen (Oost) Rapid Boekarest (Roemenië); Carl
Zeiss Jena (ODld) Leeds United (Eng.); Wrexham (Wa
les) Hadjuk Split (J-Sl); Cork Hibernian (Ierland)
Schalke 04 (WDld); Atletico Madrid (Sp) Spartak Moskou
(Rusl); Hibernian (Schotland) FC Besa (Albanië); Ferenc-
varos (Hongarije) Sparta Praag (Tsj); AC Milan (Italië)
Legia Warschau (Polen).
UEFA-Cup
De loting voor de tweede ronde voor de UEFA-Cup had het vol
gende resulthat:
OFK Belgrado (Jsl) Feyenoord (Ned); Frem Kopenhagen
(Den) FC Twente (Ned); Dynamo Berlijn (ODld) Levs-
ky Spartak (Bul) of Universitatea Club (Roem); Borussia
Mönchengladbach (WDld) Hvidorve If (Den); Porto (Por
tugal) Club Brugge (Bel); Tottenham Hotspur (Eng)
Olympiakos Piraeus (Griek); Rode Ster Belgrado (Jsl) Va
lencia (Sp); IFK Norrkoeping (Zwe) Internazionale Milaan
(It); FC Köln (WDld) Vikinger Stavanger (Noor); Bero
Stara Zagora (Bul) Honved Boedapest (Hong); Liverpool
(Eng) AEK Athene (Griek); Vittoria Setubal (Portugal)
Fiorentina (It); Grasshoppers Zürich (Zwi) Ararat Yere
van (Rusl); Cuf Barrerense (Pört) FC Kaiserlautern
(WDld); Las Palmas (Sp) Slovan Bratislava (Tsj); Ruch
Chorzow (Polen) Dynamo Dresden (ODld).
B AMSTERDAM Stefan Ko
vacs, de coach van Ajax,
gaat er van uit dat de Bul
gaarse titelhouder C.S.K.A.
Sofia op 25 oktober en 8 no
vember de eerste tegen
stander van de Europese
titelhouder wordt in het
toernooi voor landskam
pioenen. „Ik reken op
C.S.K.A. Sofia", zei de
Roemeen, die zondag in
Breda zijn grootste teleur
stelling bij Ajax tot dusver
kreeg te incasseren.
Of Stefan Kovacs ook op de Bul
gaarse kampioensploeg hoopt, is
een ander verhaal. „Want", zei
hij, „het is een verschrikkelijk
zware tegenstander. C.S.K.A. is
zelfs hoger aan te slaan dan het
nationale elftal van Bulgarije,
dat een zeer goede naam heeft
in Europa. Ik ken de ploeg vrij
goed. Bij C.S.K.A. is men vier
jaar geleden begonnen met een
drastische verjonging. Daarvan
zijn de resultaten nu al heel
duidelijk merkbaar. Volgens
is C.S.K.A. op het ogenblik ten
minste een klasse sterker dan
de andere clubs in Bulgarije.
De ploeg die nu aan het Europa
Cuptoernooi deelneemt heeft al
een grote internationale
ring. C.S.K.A. heeft in Spanje
een toernooi gewonnen,
heeft een tournee door Zuid-
Amerika gemaakt, kortom de
club heeft de nodige routine. De
absolute sterspeler van C.S.K.A.
is spitsspeler Jekov, die zeer
veel doelpunten maakt. De
ploeg wordt getraind door Ma-
nolov, een goede bekende van
me. Manolov was gedurende
tien jaar de absolute topspeler
in Bulgarije. Hij wordt bij de
training van C.S.K.A. geassis
teerd door Kovacsev, ook
Bulgaarse ex-international".
De grote kracht van C.S.K.A. So
fia ligt volgens Stefan Kovacs
in de eenheid, de werklust en de
grote efficiency van de ploeg.
„De ploeg speelt zeer solide
voetbal, dat grote overeenkomst
vertoont met het spel van de
Russische topploegen. Er wordt
hard gewerkt en ook behoorlijk
stevig gespeeld. Het worden
voor Ajax erg moeilijke wed-
vaarlljk, erg gevaarlijk".
Stefan Kovacs rekent erop dat CSKA Sofia de tegenstander is. „Het is Logisch
toch logisch dat het straf schoppenduel wordt voortgezet en dan heeft Houdt Stefan Kovacs dan hele-
CSKA de beste kans". maal geen rekening met de mo-
deel al meer dan tien jaar gele
den hebben afgespeeld, is het
trekken van een vergelijking
met de ploeg van thans niet
reëel.
gelijkheid, dat Panathinaikos in
plaats van C.S.K.A. Sofia aan
Ajax wordt gekoppeld? Kovacs:
„Het lijkt mij logisch, dat het
nemen van de strafschoppen
wordt voortgezet. Panathinaikos
had twee keer succes uit vier
strafschoppen, C.S.K.A. drie
maal uit drie. Aan een benutte Een betere indruk van de kracht
strafschop heeft C.S.K.A. dus
voldoende Ik geloof niet dat er
een andere maatregel zal wor-
Veertig Cupduels
kende. Panathinaikos was vorig
jaar immers de ploeg waartegen
Ajax in Londen zijn eerste suc
cesvolle finale speelde. Het is
na de sensationele doorbraak
naar die eindstrijd tamelijk rus
tig geweest rondom de Griekse
formatie.
den genomen, bijvoorbeeld het
overspelen van de gehele wed
strijd".
van dit C.S.K.A. wordt verkre- Minde!' successen
gen als men de resultaten uit
het laatste, door Ajax gewon- Dit jaar haalde de ploeg (ver-
Europa Cuptoernooi onder
de loep neemt. C.S.K.A. had
toen in de eerste ronde weinig
moeite met het Albanese Parti-
zan Tirana, en in de tweede
ronde werd Benfica in Sofia op
een 0-0 gehouden. C.S.K.A. capi
tuleerde in Lissabon pas na
zeer felle strijd: 1-2.
C.S.K.A. Sofia heeft een omvang
rijke staat van dienst in het
Europa Cuptoernooi voor lands
kampioenen. De Bulgaren zijn
aan hun elfde toernooi bezig. De
beste prestatie werd geleverd in
het seizoen 1966/1W7. toen de C.S.K.A. Sol,, speelde tot dusver
hsJve finales werden bereikt, veertl, Europa-Cupduel-
C.S.K.A. capituleerde toen pas
in een beslissingswedstrijd voor - - -
Internazionale Milan. Voor het |Wn.ikos in de eerste ronde .-.,
overige kwamen de Bulgaren dl' "*mool meegerekend): 7d-M.
nooit zo erg ver, maar aange- Mocht 't voor Ajax toch Panathi-
zien de tot dusver geleverde naikos worden, dan stuiten de
prestaties zich voor een groot Amsterdammers op 'n oude be-
sterkt met de uit Argentinië ge
haalde spitsspeler Veron, die te
gen C.S.K.A. zowel in Sofia als
in Athene scoorde) weer de
Griekse titel binnen. Maar het
Europa Cuptoernooi lijkt voor
Panathinaikos deze keer minder
successen in petto te hebben
dan in het seizoen 1970/1971. De
kans op een plaats in de tweede
ronde hangt aan een draadje
van zeer kwetsbare zijde.
-e Stefan Kovacs mogt
loven, zal de eerste hindernis
die Ajax op weg naar een „Eu
ropa Cup-hattrick" zal ontmoe
ten niet in Athene, maar in So
fia worden opgeworpen.
BERT BREEVOORD
Kregen spelers
van Torino een
slaapmiddel?
TURIJN De spelers van
AC Torino zijn er heilig
van overtuigd dat zij voor
de tweede wedstrijd in het
toernooi om de UEFA-be-
ker tegen Union Las Pal
mas op de Canarische ei
landen een sterk slaapmid
del met de maaltijd heb
ben meegegeten.
De Italianen leden een nederlaag
van 40 en werden uitgescha
keld. Bij terugkeer in Turijn
heeft men na urineproeven
bij twee spelers sporen van het
slaapmiddel „luminal" gevon
den. Het bestuur van AC Torino
wil de kwestie bij de UEFA
aanhangig maken en verlangt
een grondig onderzoek.
ROTTERDAM Het lot dat
Feyenoord aanwees als te
genstander van OFK Bel
grado is rustig opgenomen
iaat.
Schaakteam
voor tegen
Ver. Staten
SKOPJE - Nederland heeft de
afgebroken wedstrijd uit de vijf
de ronde van de Schaakolym
piade tegen Bulgarije gisteren
met 3—1 verloren. De Bulgaar
Radoelov versloeg Jan Timman.
In de zesde ronde nam Neder
land in Skopje een voorsprong
van 21 op het team van de
Verenigde Staten,
bonner won van Kavalek, Ree
verloor van Byrne, Enklaar won
van Cane en de partij Zuidema-
Benkoe werd afgebroken. Zuide-
ma heeft een pion minder maar
niettemin remisekansen.
Aan de leiding gaat Joegoslavië
met 17 punten en 1 afgebr. par
tij; 2. Rusland 153. Honga-
jrije 15; 12. Nederland 9/2 en 1
afgebr. partij.
Belgisch elftal
BRUSSEL Het Belgische elftal,
dat morgen in Oslo tegen Noor
wegen uitkomt in een wedstrijd
voor de voorronden van het we
reldkampioenschap (in dezelfde
groep is ook Nederland onderge
bracht), is als volgt samenge
steld:
bot (Standard): Heylens (Ander-
lecht). Van den Daele (Club
Brugge), Thissen en Dolmans
(beiden Standard); Dockx. Ver-
heyen (beiden Anderlecht) en
Polleunis (St. Truiden); Sem-
meling (Standard), Lambert
(Club Brugge) en Van Himst
(Anderlecht).
Reserves: Sanders, Thio (beiden
Club Brugge), Van Binst (An
derlecht), Maertens en Teugels
(beiden RC White).
in de Maasstad. Niet dat
de tegenstander wordt on
derschat, maar er heerst
voldoende vertrouwen over
de uitslag.
Voorzitter Couwenberg formuleer
de het aldus: „Een fijne, maar
zware tegenstander. Ik heb ze
wel eens zien voetballen, maar
niet op korte termijn. De club
staat zeer goed bekenr, maar ik
geloof dat Feyenoord toch wel
zoveel kwaliteit bezit dat, met
de juiste instelling, gewonnen
kan worden". Feyenoord zal de
eerste wedstrijd niet, zoals de
loting aangaf, in Belgrado spe
len. De wedstrijd is omgezet,
omdat dezelfde dag Rode Ster
Belgrado voor het UEFA-toer-
nooi thuis speelt tegen Valencia
(Spanje).
Peter Ressel, de nieuwe aanwinst,
meende ook dat er wel een kans
voor Feyenoord aanwezig is een
ronde verder te komen. „Ik cr-
heug me er heel erg op. Zelf
heb ik nog nooit tegen een
Joegoslavische ploeg gespeeld.
Feyenoord daarentegen wel, :e-
gen het nationale elftal. Maar ik
geloof niet dat daar toen spelers
van OFK bij waren. Het is een
heel goede ploeg, wat tenslotte
de uitschakeling wel bewijst
van Dukla Praag met 22 en
3—1".
Eerst uit
Bij FC Twente is met een gevoel
van tevredenheid de loting te
gen Frem Kopenhagen verno-
Trainer Spitz Kohn: „Het had
veel moeilijker gekund. Ik ben
hier zeer tevreden mee. De De trainer van FC Twente, Spitz Kohn: „Ik ken Frem Kopenhagen
kracht van Frem ken ik niet. Ik niet".
heb vroeger wel eens tegen
Deense ploegen gevoetbald,
maar dat is erg lang geleden.
Toch zal ik niet de fout maken
de Denen te onderschatten. Cup
wedstrijden zijn een apart soort,
t je steeds
vind ik erg belangrijk, want an
ders speelden we driemaal ach
ter elkaar thuis, tweemaal voor
de competitie (NAC en Ajax) en
dan Frem".
Fuye■nooider Peter Ressel hoopt
erbij te zijn tegen OFK Belgra
do. „Ik heb nog nooit tegen een
Joegoslavische ploeg gespeeld".
ik de kans krijg de ploeg
kunnen observeren. Er zijn Ook voorzitter Hilbrink was tevre-
twee positieve kanten aan deze den met de tegenstander. „De
loting: de wedstrijden zijn kans op het bereiken van de
dichtbij en we spelen eerst in volgende ronde is zeker aanwe-
Kopenhagen. Vooral dat laatste zig. We spelen voor de zesde
maal dat we in het toernooi om
de UEFA-Cup aantreden, eerst
uit. Dat is bijzonder merkwaar
dig en dat doet mij het beste
verwachten. Frem ken ik niet.
Het is zo'n jaar of zeven gele
den dat wij tegen een Deense
ploeg zijn uitgekomen. Dat was
Vejle. Maar dat is natuurlijk
niet te vergelijken. We hadden
het veel slechter kunnen tref
fen".
Ouverture Haagse boksseizoen
DEN HAAG - Voor de ou
verture van het Haagse
boksseizoen voor amateurs
had de organiserende ver
eniging „Hoogenband" een
aantal „nieuwe" of minder
bekende scholen naar
„Amicitla" gehaald: Hup
pen uit Amsterdam, Bouw
huizen uit Middelharnis,
De Ring uit IJmuiden. De
eerste twee vooral kunnen
aanwinsten voor de niet
rijkelijk met talenten be
deelde amateursport wor
den. Ze verschenen van
zelfsprekend als jonge lo
ten aan de stam in hoofd
zaak met nieuwelingen, die
echter over het algemeen
beter boksten dan de B- en
C-klassers.
Jan Huppen en Bob Bouhuizen.
hoewel op de stijl van de laatste
in zijn actieve periode wel wat
aan te merken viel, zijn of wa
ren technische boksers. Dat
hebben zij op hun pupillen over
gebracht. In de N-klasse blon
ken de partijen waarbij hun
„stal" was betrokken dan ook
uit. En als daarbij dan ook nog
een een pupil van Nicolaas -
komt, kan technisch boksen
worden verwacht. Dat gebeurde
dan ook met als „topper" in de
N-klasse de partij tussen de
stijlvol boksende en talentvolle
Van Tongeren en v.d.Welle.
Van dit soort jonge boksers kan
een C-klasser als Brouwer (Van
Brienen, Utrecht) nog heel wat V°°r J°n Oosterveen (foto)
In de B-klasse trad zwaargewicht
v.d.Poel aan tegen Warmenho-
ven. V.d. Poel beschikt over een
zware rechtse hoek maar moest
door instructeur Huizenaar er
wel op gewezen worden dat hij
die ook moest gebruiken. Toen
hij dat in de derde ronde einde
lijk deed, ging Warmenhoven
prompt k.o.
Ook de andere partij in de B-klas-
se eindigde voortijdig. Het
krachtsverschil tussen Czabania
(De Haan) en Van Duuren
(Hoogenband) was te groot, te
meer omdat de Hagenaar te
geïmponeerd leek door de serie
die hij in de eerste ronde moest
incasseren. Hij was wel de stijl
voller bokser maar miste condi
tie zodat in de derde ronde te
recht de handdoek werd gewor
pen.
leren. Hij stormde, zijn dekking
totaal verwaarlozend, steeds op
Wareman (Kristallijn) af, kreeg
een waarschuwing voor stoten
met open handschoen en werd
natuurlijk verliezer. Aan derge
lijk woestelingen in de ring
heeft de sport niets.
Als een wals
Merkwaardigerwijs was er ook zo
een bij de A-klassers, de Bos
schenaar Mandemaker, die te
gen de Haagse zwaarwelter Jan
Oosterveen niets anders deed
dan „op zijn man" dringen.
Aan stoten kwam de met veel
luqht gezegende Mandemaker
niet toe. Oosterveen wel. Hij
plaatste, vooral toen Mandema
ker nog niet alleen maar als
een wals door de ring ging, !i-
neaalrechte rechtsen en zuivere
opstoten. Oosterveen had ook
voldoende conditie en won
royaal op punten. Merkwaardig
temeer dat boksen van Mande
maker omdat instructeur Pierre
Doorenbos toch wel weet hoe hij
boksers moet opleiden.
Dat bewees hij met de A-klasser
Schmidt, die tegen de fysiek
sterke Kiers (De Ring) een
moeilijke eerste ronde door
maakte maar in de tweede ging
counteren. Het lag voor de hand
dat Kiers er eens op moest lo
pen en dat gebeurde dan ook.
Voor acht tellen ging hij neer.
De uitslag was onbeslist en er
s de
Bosschenaar Mandemaker een
lastige tegenstander die als een
wals door de ring ging. Maar
Oosterveen liet niet over zich
heen lopen.
wijk), hulficw
(Nlcoluus) w.i
pon, A'dnm),
was een jurylid dat zowaar
Kiers winnaar had met 60 tegen
57 punten. En dat voor iemand
die is neergegaan en alleen de
eerste ronde op zijn naam had.
Vitesse drie jaar
anderhalve ton
ARNHEM Met 27 stemmen
voor en 8 tegen heeft de ge
meenteraad van Arnhem gister
avond besloten de eerste divisie
club Vitesse 450.000 te ver
strekken als subsidie in het ex
ploitatietekort. De raad volgde
daarmee een( door het college
van b en w gedane voorstel. Het
subsidiebedrag wordt over drie
jaar uitgesmeerd: elk jaar
krijgt Vitesse 150.000.
(Van onze paardesportmede- Fez - Kcmal Hagheweyde. Out-
werker) sider: Keep it Again.
Elsicprijs (1500 m„ autostart):
DEN HAAG De amatrices J-"** "ollandla - Leo Arctic -
*ei™eff,he! "h' 0TIUkki/i rn autostart.
getroffen in haar draverij met trlo). gastalides J. - Im-
voor het kampioenschap, porteur o. - Judy,
woensdagmiddag op Duin- Amatricekampioenschap IX (2120
digt. De koers werd ge- m- eer8te afd-): Johannes Trix
splitst zodat zij deze keer
eens meer dan gebruike-
Intrepide - Izmir.
Bret Signalprijs (2120 m., met
trio): Hazleton B - Fluitlijster S
lijk bezit kunnen nemen - Francina. Outsider: Ingrid Ha-
van de baan. nover.
Quel Rolprljs (ren. 1800 m.):
Het merkwaardige geval doet zich Lady Wiepke - Master Tanner -
voor dat ér maar één ren is. De Heihof Salut.
tweede zou een hordenren ge- Blizzardprijs (1600 m., autostar,
worden zijn. maar bij gebrek met trio): Jaspis du Bois -
aan inschrijvingen gaat die niet Geisha Double - Iwin Buiten
door. Toch wel jammer, want zorg. Outsider: Jury.
een hordenren is spectaculair Amatricekampioenschap (tweede
en daarom een voortreffelijke ufd.): Jacks Moore - Jungfrau
afwisseling. W. - Inorina N.
De eerste start is om half twee, Lord Iranprijs (2000 m.. autostart,
omdat het al vroeg donker gaat met trio): Jimmy Scotch - Kin-
worden. ley's Speed - Kimelak. Outsi-
Het programma met onze favorie- der: Jazon Buitenzorg.
ten luidt: Aleordprljs (2000 m.. autostart):
Lucky Hanoverprijs (2140 m. met Kuhinga - Hedy O. - Juliana
trio): Kalif Hagheweyde - King Silk.
