FC Den Haag dacht in
crisisperiode weer aar
„angstavond'' Wolves
INDEPENDIENTEIS
BANG VOOR EEN
VIJANDIGE SFEER
TERUGSLAG BIJ DYNAMO TIFLIS
IS EEN GEVOLG YAN VERJONGING
Twijfels over doorgaan return
Wolsink gaf op in
motorzesdaagse
UEFA WIL
SPORTIEF
VOETBAL
Lu<
n(
in i
Weimar gaat uit
van een plaats
op reservebank
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1972
pagina Lsdag
Jaap van Praag: ,,Ze spelen die wedstrijd wel"
SPINDLERUV MLYN Onder eerste gedeelte van ruim 300
bijzonder slechte weersomstan- kilometer.
Een groot aantal rijders had bij
/tv.»,, ""i A~ - de g[arj grote moeilijkheden. Zo
(Tsjechoslowakije) de interna
tionale motorzesdaagse van
start gegaan. Nadat het zater
dag en zondag de gehele dag
had geregend, vertrokken de 379
coureurs gistermorgen voor het
BERN De Europese Voetbal
Unie (UEFA) wil ervan verze
kerd zijn, dat er sportief wordt
gevoetbald in de diverse Euro
pa-cuptoernooien. De UEFA
heeft daarom in een schrijven
aan de nationale bonden ei
clubs, die in EC-toemooien uit
komen, gewaarschuwd dat zij
streng zal optreden bij overtre
ding van de reglementen.
Al naar gelang de ernst van de
overtreding zullen de volgende
straffen worden uitgesproken:
ontnemen van de overwinning,
sluiting van een stadion en uit
sluiting van verdere deelneming
aan een toernooi. De UEFA wijst
er nogmaals met nadruk op dat
een bond of een vereniging ook
bij uitwedstrijden verantwoorde
lijk is voor het gedrag van zijn
supporters.
Op 15 maart 1973 zla de UEFA In
Rome in een buitengewone alge
mene vergadering een nieuwe
voorzitter kiezen, die de in juli
gestorven Gustav Wiederlkehr
(Zwitserland) zal opvolgen. Mo
menteel fungeert de Hongaar
Sandor Bracz als plaatsvervan
gend voorzitter.
Heros favoriet
op Duindigt
WASSENAAR In het koers-
programma, dat Duindigt mor
genmiddag geeft, zijn de drave
rijen uitermate zwak bezet.
Alleen het eerste nummer heeft
dertien paarden, in de rest is
acht ongeveer het gemiddelde.
De rennen hebben wèl een goede
bezetting: respectievelijk tien en
elf volbloeds. Voor Heros laat
men de Belg Muyldermans over
komen, een combinatie die het,
nu Heros enige vorm vertoont,
een eind kan brengen.
In de tweede ren gaat Ambition,
het paard dat al bijzonder veel
rennen liep maar nog nooit won,
het weer eens proberen. Tuscan
Pride en New Electric zijn nu
misschien de paarden die Ambi
tion de weg naar de winst ver
sperren.
Om half drie is de eerste start.
Het programma:
Zeelandprljs (2000 m., autostart, met
trio)Kapoer du Bols Januska D -
Kid Aster. - Outsider: Junior Satan.
LlmburgprÜ* (1500 m.): Lonely Star -
Lucy Hollandia - LetUe Kan.
Grandeurprijs iron. 2000 m.. eerste
aid., met trio) Heros - Christiane -
Sans Cesse. - Outsider: Funchel.
Clrcehtprijs (2110 mKlnley's Speed-
Volann - Dox
Overljssclprljs <2140 m.):
Verkerk - Kastalldes.
tlon - New Eloc-
ebras.
m.. autostart)
Braun - Imca
ook de Nederlander Gerrit Wol
sink, die zijn BMW 750 pas na
twintig minuten op gang wist te
brengen. De aldus opgelopen
achterstand brak Wolsink op de
eerste grote helling op, want hij
moest zich een weg banen door
grote groepen toeschouwers, die
in d'e mening verkeerden, dat
alle coureurs reeds lang waren
gepasseerd. Na deze extra ver
traging was de pech nog niet af
gelopen. Kort na de helling
raakte de cylinderkop van Wol-
si nks machine defect. De Ne
derlander gaf toen maar op.
Het Nederlandse Trophyteam (zes
rijders) kwam de eerste dag re
delijk door. Alleen Gerrit Elbert
(met Morini) liep een ketting
breuk op, wat hem op 960 ver-
liespunten kwam te staan. De
andere vijf rijders bleven op 0
staan. Het Vaaserteam (Boom,
Van Hoegee, Tijhuis en Van der
Sluis) reed feilloos op tijd en
bleef zonder strafpunten.
BUENOS AIRES In-
dependiente zal niet
naar Amsterdam ver
trekken om de tweede
wedstrijd voor de we
reldbeker tegen Ajax
te spelen, tenzij de
Argentijnse club „de
zelfde behandeling en
waarborgen" krijgt,
die ook Ajax in Ar
gentinië heeft gekre
gen, aldus Raul Do-
nofrio, een regerings
functionaris die is be
last met de supervisie
van de Argentijnse
voetbalbond.
Hij gaf geen bijzonderheden
welke behandeling en
waarborgen werden
geëist, maar was ont
stemd over de beschuldi
gingen van Ajax-zijde
over het ruwe spel van de
Argentijnen in de eerste
wedstrijd.
In een communiqué aan de
Europese voetbalbond
verklaarde Donofrio, dat
de klachten van Ajax wa
ren bedoeld „om het psy
chologisch klimaat" te
beïnvloeden, waaronder
de Argentijnse spelers
hun tweede wedstrijd in
Nederland moeten spelen.
Hij voegde eraan toe, dat
de wedstrijd in Buenos
Aires correct was verlo-
pen.
Volgens het dagblad Croni-
ca in Buenos Aires zou
Independiente bang zijn,
dat door uitlatingen van
de spelers van Ajax de
sfeer in Nederland te vij
andig is geworden.
Cronica vermeldt voorts,
dat het bestuur van Inde
pendiente heeft besloten
een protestbrief naar de
Europese voetbalunie te
sturen, waarin men erop
zal aandringen dat de
spelers van Ajax worden
verplicht in het openbaar
op hun uitlatingen ten
aanzien van Independien
te en het Argentijnse
voetbal in zijn totaliteit
terug te komen.
Commentaar van de voor
zitter van Ajax Jaap van
Praag: „Ik geloof er niet
in. Ik heb juist vandaag
een telegram van de ma
nager van indeoendiente
gehad, Oscar Mezzadra-
Gral, waarin hij 2000
kaarten bestelde. „Met
vriendelijke groeten"
stond er onder. Nee, ze
spelen na die wedstrijd
tegen ons ook nog op 3
oktober in Bazel en nog
een andere wedstrijd..
het gaat wel door".
Oe,
Ei
jKDEN
Lathrow
CEES WEIMAR
Aad Mansveld begon te piekeren.
Wat moet ik hier nou van den
ken was„z'n eerste reactie. Toch
was die onzekerheid helemaal
niet de bedoeling van bonds
coach Fadrhonc geweest. Eer
der het tegendeel was waar. Hij
wilde Mansveld juist zo vlak
voor de Europa Cup wedstrijd
tegen Spartak Moskou stimule
ren. Het waarom is duidelijk.
Aad Mansveld moet zich mo
menteel bewijzen voor het Ne
derlands elftal. En bondscoach
Fadhronc wil niets liever dan
dat. Nu Rinus Israël van Feij-
MOSKOU Op weg naar Moskou nam de trainer van FC
Den Haag Evert Theunissen aanvoerder Aad Mans
veld apart. Cm hem te vertellen van een zeer bijzondere
en ongewone uitnodiging. Aad Mansveld, de 28-jarige aus-
putzer was op speciaal verzoek van bondscoach Fadhronc
opgeroepen voor de interland van Oranje tegen Noorwe
gen (4 oktober). „Wat krijgen we nou", dacht Mansveld,
die uit zijn ogen keek, alsof hij, zo hoog in de lucht, water
zag branden. Hoe gemakkelijk zo'n onschuldige medede
ling verkeerd opgevat kan worden werd daarna duidelijk.
enoord geholpen moet worden
aan de meniscus en het ernaar
uitziet, dat hij zeker de wed
strijd tegen Noorwegen niet zal
meespelen, wordt Aad Mansveld
zeer waarschijnlijk zijn vervan
ger. Theunissen: „Van Aad
Mansveld moet op een zo kort
mogelijke termijn een vaste
kracht voor het Nederlands elf
tal gemaakt worden. En dat
kan alleen maar door alle mo
gelijkheden die er zijn te benut
ten. Ook de wedstrijd tegen
Noorwegen leek Fadhronc daar
voor geschikt. Dat vind Ik zeker
voor zo'n ontmoeting tegen
Spartak Moskou een zeer pretti
ge zaak".
Gebrek
FC Den Haag kan zo'n stimulans
momenteel best gebruiken. Het
elftal maakt een crisisperiode
door, die z'n hoogtepunt beleef
de in de wedstrijd van afgelo
pen zondag tegen F C Amster
dam. Er was een ontstellend ge
brek aan produktiviteit. Geen
prettig vooruitzicht aan de voor
avond van de Europacupcon
frontatie tegen Spartak Moskou.
Voor sommige spelers lijkt dan
ook de „angstavond" van de
Wolves weer op te duiken,
waardoor FC Den Haag het vo
rig seizoen UEFA-Cupaspiraties
door niet minder dan drie doel
punten in eigen doel te scoren
verloor. 'Aad Mansveld: „Ja,
daar denk ik ook wel eens aan.
Zeker de laatste dagen. Toch is
de sfeer in het elftal nu heel an
ders. Bij iedereen. En dat Is ei
genlijk ook logisch. Je bent alle
maal een jaar ouder geworden
en ik geloof ook wijzer. Er is
bovendien meer ervaring in het
elftal. Daarom geloof ik ook
niet dat ons nu weer zoiets kan
overkomen".
(Van onze speciale verslaggever)
MOSKOU Een beetje een vreemde eend in de bijt van
het gezelschap van FC Den Haag is Cees Weimar. Deze
talentvolle voetballer, die eind vorige week vernam dat
hij ook zijn paspoort voor de reis naar Moskou moest in
leveren, maakt helemaal geen opgewekte indruk na zijn
onverwachte invitatie.
Hij herinnert zich maar al te goed de zondag van het vorig seizoen,
toen Johan Cruyff de bal achteloos op zijn hak nam, langs hem
heenschoot en scoorde. Dat was de grote ommekeer in het leven
van Cees Weimar, die besefte dat topvoetbal geen haalbare kaart
was op zijn voorwaarden. Hij wilde studeren, wilde lesgeven en wil
de voetballen. Maar dat wordt toch een keer te veel. Sinds die
zwarte dag in z'n carrière heeft Cees Weimar gekozen en was hij
verdwenen van de vaderlandse voetbalvelden. Nu is hij weer bij het
gezelschap van FC Den Haag, duidt dat op een veranderd inzicht? «----
Cees Weimar: „In sportief opzicht wil ik heus wel, dat bewijs ik Trainer Theumssea ae p -
- - - ïl lers jn dat vertrouwen. Hij ver
kondigde gisteren, dat hij zijn
taktisch concept voor de wed
strijd van morgenavond hele
maal rond had. De rapporten
die manager Hartmann en hulp
trainer Loof van de wedstrijd
Spartak—Rostok hadden ge
maakt, waren voldoende doorge
nomen. „FC Den Haag komt
dan ook als een club van la
chers in Nederland terug",
grapte Theunissen zelfverze
kerd. Zijn theorie stoelt op de
wetenschap dat Spartak Moskou
nog slechts met fantasie-opstel-
Aad Mansveld werd op speciaal verzoek opgeroepen voor de interlai
tegen Noorwegen. Voor FC Den Haag, dat in een crisisperiode veè
keert, betekende dat een stimulans.
I-elftal, waarin ik goede wedstrijden speel. Maar er
moet voldoende tegenover staan. En dat is bij FC Den Haag niet
het geval. Voor wat ze me bieden, voetbal ik alleen op mijn condi
ties".
Cees Weimar de eigenwijze, heeft er weinig hoop op, dat na zijn Rus
sisch belevenissen de situatie zal veranderen. „Ik ga er helemaal
van uit dat ik niet word opgesteld. Van de hele voorbereiding heb
ik niets meegemaakt. Daarom zou ik het onverstandig en amateu
ristisch vinden om morgen in het veld te staan. Ik sta dan pas voor
het eerst met de jongens in dezelfde kleedkamer".
Cees Weimar, die nog niet zo lang geleden met aanvoerder Aad Mans
veld een van de meest hechte verdedigingsduo's van Nederland
vormde, blijft misschien wel altijd een hele moeilijke knaap. Voor
zichzelf en voor een ander.
(Van onze speciale verslaggever)
MüNCHEN Van alle spelers in het internationale topvoet
bal is Murtaz Khurtsilava waarschijnlijk de meest merk
waardige verschijning. De Rus lijkt, afgaande op zijn
korpulente gestalte, op het eerste gezicht een speler, die
in een veteranen-elftal niet zou misstaan. Maar ondanks
het ronde buikje en de kalende kruin is Murtaz Khurtsilave
geen oudgediende.
Op 15 januari van dit jaar werd
hij pas 29, een leeftijd, waarop
een centrale verdediger nog
lang niet aan het einde van z'n
carrière is. En ondanks het
overtollige gewicht is hij nog al
tijd een vaste keus in het natio
nale elftal van de Sovjet-Unie,
een land dat zoveel actieve
voetballers telt, dat er aan kan
didaten voor de selectie van
bondscoach Ponomarjew geen
gebrek is.
Murtaz Khurtsilava is een van de
Russen, die al jaren het predi
kaat „wereldklasse" dragen.
Niet ten onrechte, want hij
blonk uit in de toernooien om
Lerminst de norse figuur, die hij
lijkt te zijn. De tijdens een wed
strijd altijd trieste blik blijkt in
tegendeel slechts een masker,
want de man uit Georgië zorgt
er zowel bij Dynamo Tiflis als
in het Russische elftal constant
voor, dat de stemming goed is.
Khurtsilava is bij zijn ploeggeno
ten erg populair, hetgeen blijkt
uit de woorden van Revaz Dsod-
zuashvili, ook al een bekende
international van Dynamo.
Dsodzuashvili: ,,A!s Khurtsilava
er een keer niet bij is merk je
dat meteen. Hij is altijd goed
gehumeurd".
het wereldkampioenschap 1966 Over Dynamo Tiflis zegt Khurtsi-
en 1970, toonde onlangs in de te
België gehouden strijd om de
Europese titel z'n mannetje nog
altijd te staan en maakte ook in
het zondag beëindigde Olympi
sche toernooi zelden fouten.
Met die Murtaz Khurtsilava krij
gen morgenavond in Tiflis de
aanvallers van FC Twente te
maken.
Want hoe vermoeiend de Olympi
sche Spelen ook waren afge
zien dan natuurlijk van de
schertsvertoning, die Rusland
en Oost-Duitsland in de „strijd"
om het brons opvoerden de
bekendste speler van Dynamo
Tiflis wenste onder geen beding
verstek te laten gaan bij het be
zoek van de voor hem volslagen
onbekende tegenstander. „Ik
heb", vertelde Khurtsilava in
München, „in het voetbal alles
meegemaakt behalve Eu. opa
Cupvoetbal. Dynamo neemt
voor het eerst aan zo'n toernooi
deel en daar wil ik bij zijn".
Khurtsilava is buiten het veld al-
lava: „We hebben een technisch
sterke ploeg. Qua voetbal de
beste van de Sovjet-Unie. Kat-
schalin, onze trainer, werkt
graag met technisch goede voet
ballers en gedurende de twaalf
seizoenen tijdens welke ik nu
bij Dynamo speel, hebben we
nooit betere resultaten behaald
dan onder leiding van Katscha-
lin, die nu voor de tweede keer
onze coach is. Dit seizoen zijn
wij erg goed gestart, maar om
dat Dsodzuashvili en ik veel
weg moesten met het nationale
elftal zijn we de eerste plaats
op de ranglijst weer kwijt ge
raakt. Bij ons gaat de competi
tie normaal door als het natio
nale elftal speelt. Dat er een te
rugslag is gekomen is boven
dien het gevolg van het feit, dat
Katschalin het elftal drastisch
heeft verjongd. Een aantal ou
deren, zoals Metreveli, heeft
plaats moeten maken en die
omschakeling vergt natuurlijk
enige aanpassing. Ook zijn we
Asatiani, die in Mexico nog in
het Russische elftal speelde,
voorlopig kwijt. Hij is aan een
knie geopereerd en ik verwacht,
dat 'hij er nog wel een tijdje
naast zal staan".
Gelukkig
Murtaz Khurtsilava, 56 keer inter
national, was bijzonder gelukkig
toen het lot FC Twente als te
genstander van Dynamo aan
wees, „Want", zegt hij. „een
ploeg, die in Nederland aan de
top speelt, moet wel goed zijn.
Het Nederlandse voetbal staat
ook in Rusland in hoog aanzien.
Ik weet helemaal niets van
Twente, maar Katschalin ken
nende twijfel ik er niet aan, dat
hij voldoende geïnformeerd is.
Ik heb pas één keer tegen Ne
derlanders gespeeld. Dat was
vijf jaar geleden in Rotterdam.
Wij verloren toen met 3-0 en ik
vond het Nederlands elftal toen
erg goed. Speelde er toen ie
mand van Twente mee? De
linksbuiten? (Theo Pahlplatz de
buteerde in die wedstrijd in
Oranje) zo, dan zijn we gewaar
schuwd, want de Nederlandse
voorhoede was toen erg goed".
Student polytechniek Khurtsilava
lijkt geen grootspreker. Wel
wil hij FC Twente een hak zet
ten, omdat het Russische voet
bal in opmars is en Dynamo Ti
flis niet achter wil blijven bij
Dynamo Moskou, dat dit jaar
de finale van het toernooi om
de Europese beker voor beker
winnaars bereikte.
Khurtsilava die afkomstig is uit
Kegetschkory, is door de suc
cessen niet verzadigd. Hoe am
bitieus hij nog steeds is, blijkt
uit zijn uitspraak: „Ik lijk mis
schien wat te stevig voor een
voetballer, maar het kost me
nog totaal geen moeite om me te
handhaven. Merk ik, dat ze me
er uit lopen, dan stop ik onmid
dellijk, maar ik hoop dat het
n~g heel wat jaartjes duurt,
voordat het zover is".
TON VAN DALEN.
lingen In het veld is gekomen.
Drie vaste spelers reisden na
melijk op uitnodiging van Dyna
mo Moskou mee naar Amerika
waar enkele wedstrijden werden
gespeeld en twee andere vaste
krachten van de basisgroep heb
ben zich voor het Olympisch
voetbaltoernooi in München in
gezet. Theunissen: „Ik zie een
voordeel in het feit, dat de
ploeg zo lang uit elkaar is ge
weest. De aanpassing kost
meestal tijd. Spartak heeft die
echter niet".
Uitblinker
FC Den Haag had wel tijd. De
enige speler die daarvoor in vol
doende mate geprofiteerd heeft
is Paul Roodnat. De uitblinker
tegen FC Amsterdam stond in
het begin van het seizoen niet
eens bij de A-selectie, werd vrij
snel door trainer Theunissen in
ere hersteld en vond langzaam
zijn weg naar omhoog.
Tot hij zestien dagen geleden te
gen AZ'67 weer begon te
draaien. De vinnige passeer-
techniek was terug en zijn zelf
vertrouwen ook. Het zit erin,
dat Paul Roodnat de enige aan
valler van FC Den Haag is, die
Spartak morgenavond de stui
pen op het lijf kan iagen. Zijn
enige moeilijkheid is, dat zijn
mede-aanvallers nog te weinig
van zijn voorzetten profiteren.
Trainer Theunissen zegt daar
over: „Paul moet de bal minder
verliezen".
Zelfbewuste Roodnat is het daar
niet mee eens: „Ik prik de bal
op een ouderwetse manier voor
het doel. Zoals Mouliin dat ook
deed. In de hoon, dat de aanval
lers verdedigers naar zich toe
trekken en een ander, bijvoor
beeld vanuit de tweede lijn, kan
Het meningsverschil tussen Theu
nissen en Roodnat wordt echter
waarschijnlijk va.nz.elf op^e'ost.
Na nog iets meer wedstrijden
zullen ziin volkomen vreemde
mede-spitsen (Fugleset en Breg-
manl zich oo Roodnat kunnen
instellen. „Dat verwacht ik
ook", zegt de Rotterdamse
linksbuiten die het vorig seizoen
door blessures nagenoeg buiten
spel stond.
Ribeiro leidt
FC Den Haag-
Spartak M.
DEN HAAG De Portugees An
tonio Saldanha Ribeiro zal op
woensdag 27 september scheids
rechter zijn in de tweede wed
strijd voor de eerste ronde van
het toernooi om de Europese be
ker voor bekerwinnaars tussen
FC Den Haag en Spartak Mos
kou in het Zuiderpark.
Ribeiro floot onder meer in maart,
1971 het eerste kwartfinaleduei
voor de strijd om de Europa
Cup voor landskampioenen in
Amsterdam tussen Ajax en Cel
tic Glasgow. Als grensrechters
zullen fungeren de Portugezen
Anitonio Dos Santos Espanhol en
Armando Aurelio Paraty da
Silva.
NHS hief het
startverbod «ersf
raars e
voorlopig op televlsi
DEN HAAG De Nederinndj^rzeke
springnnters Anten Ebbejft kleeft
Leon Melchior, Harry Woutei ran(jeb
van den Oudeweijer, Johatfeeld i:
Heins en Jan Maathuis kunne$-en di<
deelnemen aan het CHIO itakt he
Rotterdam, dat morgen beginkne-uitz
De vijf ruiters, die zich het ong^oorlic
noegen van de Nederlandse Hij
pische Sportbond op de hall
haalden door, hoewel ingeschrc A
ven, niet uit te komen in d f\
strijd om het Nederlands kam j
pioenschap (27/28 augustus ii
Groningen), hebben telegrafiscl
vernomen dat hun startverbod
is opgeheven. De tekst v
telegram van de NHS luiddep
„Dagelijks bestuur NHS leg!
geen straf op onder artikel 37|EN 1
omdat niet rechtstreeks in striBrech(
met de reglementen is gehanj
deld, stelt dossier in handen
van bestuur NHS. Voorlopige in<"00ic
trekking rijvergunning opgehej
ven."
Ebben, Melchior, Wouters vasj
Oudenweijer, Heins ei ttei
Maathuis namen niet deel
het Nederlands kampioenschap
uit protest tegen het feit, dat de 00
Westduitse topruiters Schock*
möhle en Schridde in Groningen
een match h deux reden. Dei
„vijf" baseerden hun houding
op het feit dat er in de regie]
menten van de NHS staat,
de strijd om hst Nederland^
kampioenschap het hoofdnum
mer moet zijn van een con|
cours.
t/ml oktober /-|_ j
Amsterdam TlOriOClfi
Amstelhal
13t/m 17 september
Fleurop/lnterflora
Wereldcup-Wedstrijd
tussen 26 landen
om het mooiste
bloemwerk
trein/entree NS-stations
