Sober programma maakte
afscheid München waardig
Olympische ploeg
wachtte niet op
sluitingsceremonie
PAKISTANI NEMEN
„DICTATORIALE"
BESLISSINGEN NIET
Westduitse
ruiterploeg
herstelde
„gouden"
traditie
IOC besliste nog niet
in basketbalconflict
Hockeyers uitgesloten voor O.S.
Sportwereld
ER li
"fclNSDAG 12 SEPTEMBER 1972 LEIDSE COURANT '(i, PAGINA 11
SCHIPHOL Met een chartervliegtuig van de KLM is kort
na het middaguur de Nederlandse Olympische ploeg uit
München op Schiphol teruggekeerd. De ongeveer 120 spe
lers en officials werden op de luchthaven begroet door
twee bestuursleden van het NOC, de heren Teengs Gerrit
sen en Quarles van Ufford-
De ploeg is teruggekeerd op het oorspronkelijk daarvoor vastgestelde
tijdstip en heeft niet gewacht op de sluitingsplechtigheid, die im
mers ten gevolge van de dramatische gebeurtenissen van vorige
week 24 later geschied dan in de bedoeling lag. „Wij moesten
daarover vorige week meteen een beslissing nemen", aldus chef de
mission Bram Leeuwenhoek, „en wij voelden geen behoefte om nog
deel te nemen aan een uitgebreide sluitingsceremonie. Dat die ook
sober wordt gehouden, wisten we toen nog niet. Bovendien zouden
we onze terugreis helemaal hebben moeten reorganiseren. We heb
ben er de voorkeur aan gegeven de reis op het vastgestelde tijdstip
uit te voeren".
Van een boycot van de Nederlandse afvaardiging is echter geen spra
ke alaus de chef de mission. De Nederlandse vlag was gisteren in
München in de slotparade aanwezig.
in de Nederlandse ploeg, werd op Schiphol opgewacht door zijn kinderen. Het eerste wat Michael en Monique
i de gouden medailles. Ze waren echt.
idernsi
tot1
(Van onze speciale verslaggever)
ilt'NCHEN De laatste gouden
medaille ging tenslotte naar het
gastland West-Duitsland. Meer
dan 75.000 toeschouwers brach-
ten Fritz Ligges, Gerd Wiltfang,
Hartwig Steenken en Hans
Günter Winkler een ovatie, toen
eenmaal de eerste plaats zeker
was.
Met respe'tcievelijk „Robin",
„Askan", „Simona" en „Tor-
phy" bleef de ruiterequipe in de
Grote Landenprijs springen de
Amerikaanse ploeg net voor.
Daarmee herstelden de West
duitsers een traditie. Immers
van de laatste vijf Olympische
„Grand Prix" wonnen zij er
vier. Alleen in Mexico moesten'
zij genoegen nemen met brons.
Omdat Chapot met „White
Lightning" faalde, moest de
equipe van de Verenigde Staten
bet goud uit handen geven. Het
verschil was nog uiterst mi
niem: 0.25 strafpunten.
De Amerikaanse ploeg die be
stond uit Neal Shapiro
(„Sloopy"), Kathryn Kusner
(„Fleet Apple"), Frank Chapot
(„White Lightning") en Bill
Steinkraus („Main Spring")
kwam uit op een totaal van
32.25 strafpunten. Vooral omdat
Fritz Ligges - in beide manches
maakte hij met „Robin" maar
één fout - zo succesvol was,
eindigde West-Duitsland op 32
strafpunten.
Voor Hans Günter Winkler, die
zestien jaar geleden in Stock
holm ook al goud won, beteken
de de Westduitse zege zijn vijf
de Olympische gouden medaille.
Italië met de gebroeders d'In-
20 veroverde het brons.
Uitstap (hot parkoers was 8.60 lang
en telde 1-1 hindernissen - 17 spron-
f101 een maximale hoogte van
J.90 meter).
West-Dultslfind 32 pnt. 2. Verenigde
Staten 32.25. 3. Italië 48. 4. Groot-
Brlttannië 51. 5. Zwitserland 61.25.
München 1972 verscheen nog een keer op het uitslagenbord, terwijl de
vlaggendragers binnenmarcheerden. Daarachter kwamen de deel
nemers, zonder Nederland.
MtlNCHEN Het bestuur van het Internationaal Olympisch Comité
heeft gisteren nog geen beslissing genomen over het protest van de
Amerikaanse basketbalploeg tegen de uitslag van de finale.
Rusland won met 51-50, maar het beslissende doelpunt viel volgens de
Amerikanen, nadat de officiële speeltijd was verstreken. Het IOC
stelde de uitspraak uit tot de volgende bestuursvergadering om zo
doende voldoende tijd te hebben zich goed te informeren. Rusland
zal zolang de gouden medaille behouden. De Amerikanen weigerden
het zilver; zij waren tijdens de cérémonie protocolaire niet eens
aanwezig.
MüNCHEN Eensklaps besefte Duitsland,
vertegenwoordigd door de 80 000 toeschou
wers op de tribunes, welk een onuitwisba
re schaduw over de 20e Olympische Spe
len was gevallen. Avery Brundage, zijn
laatste officiële daad als president van
het IOC verrichtend door de Spelen te
sluiten, had er met een enkel woord al op
gewezen. „Zware uren hebben we tesa-
men doorgebracht", zei hij.
Directer waren de woorden van de speaker,
toen de Olympische vlam langzaam werd
gedoofd op de wegstervende tonen van
een trompet: „We gedenken de slachtof
fers". Het werd doodstil in het stadion.
Saluutschoten weerklonken, de Olympi
sche vlag werd gestreken.
Toch nog hadden de organisatoren besloten de
feestelijke sluiting van de Spelen te versoberen,
de vreugde-uitingen van folklorische groepen te
schrappen uit het programma, en de ipuziek aan
te passen. Daardoor werd dit afscheid van Mün
chen er één van allure. Een stijlvolle afsluiting
in de geest zoals het moest gebeuren. Geschrok
ken door de felle kritieken, die losbarstten toen
bekend werd dat de sluitingsceremonie niet zou
worden aangepast aan de droeve stemming - die
toch niet, ondanks alle gejuich op de tribunes,
kon worden verbannen - had het organisatiecomi
té besloten het provocerend feestelijke uit het
slotprogramma te schrappen.
De folkloristische Beierse dans-
groep had trouwens al laten we
ten, niet te zullen optreden op
de showavond. Het orkest van
de Bundeswehr moest ijlings
een gedeeltelijk nieuw program
ma instuderen. De voorbereidin
gen voor de sluitingsceremonie
hadden zelfs een enigszins lugu
ber karakter.
Luguber
Van een onzer
verslaggevers
in München
HERMAN
VAN BERGEM
Voor het geheel op de tv-scher- i
men kwam, werd het publiek
geïnstrueerd. Er werd op gewe
zen dat er saluutschoten zouden
klinken, nadat Brundage zijn,
eveneens aangepaste, traditione
le slotwoorden zou hebben ge
sproken. Men hoefde niet te
schrikken in het verduisterde
stadion, dat evenwel niet geheel
in het donker was gehuld, zoals
oorspronkelijk de bedoeling
was, van de schoten, zo werd
het publiek kenbaar gemaakt.
Het tekende de vrees voor een
verstoring van de ceremonie,
die gelukkig uitbleef. Er was
gespeculeerd op de vreugdevolle
afsluiting van de Spelen zoals
die in Mexico werd gemanifes
teerd. Ook München wenste een
ongedwongen sfeer, zodat de
sportlieden niet in groepen per
land waren ingedeeld, maar als
eenlingen die inderdaad de
Olympische gedachte uitdroegen
Mislukken
Het aangepaste, soberder ge
maakte programma, dat even
dreigde te mislukken, toen ann
het begin ballonnen werden op
gelaten met het „ban de bom"-
teken, mikte bewust op een
georganiseerde chaos. En die
opzet werd gerealiseerd.
Verwarring
rond CHIO
Rotterdam
DEN HAAG De verwarring die
in de sportwereld is gevolgd op
het Olympisch drama heeft ook
zijn weerslag op het 25e CHIO
in Rotterdam dat van 14 tot en
met 17 september zal wordon
gehouden.
Het CHIO had de definitieve toe
zegging van een groot aantal
landen, terwijl maatregelen wa-
ten getroffen om de paarden na
di slotdag van de Spelen tijdig
<n Rotterdam te krijgen. Cana
da, Italië en Argentinië hebben
échter laten weten zich terug te
trekken van dit CHIO. Het orga
niserend comité heeft besloten
de annulering onder deze om
standigheden zonder meer te ac
cepteren. Er zijn maatregelen
genomen om de overblijvende
fquipes na de uitgestelde afloop
yan de Spelen binnen 24 uur
paar Rotterdam te vervoeren,
^aardoor het wedstrijdprogram-
jna ongewijzigd kan blijven.
volledige olympische equipes
yan Duitsland en Engeland, en
de equipes van Chili, België. Po
len. Spanje en Nederland zullen
wel aan de start komen.
Regis Ovion
wordt prof
♦«CHEN De Fransman Re-
Éis Ovion. die vorig jaar we
reldkampioen op de weg werd
fn vervolgens na een enerve
rend duel met Fedor den Hertog
de eindzege behaalde in de Ron
de vna de Toekomst, wordt prof.
^ion is van diverse zijden bena
derd en zal onmiddellijk na de
Olympische Spelen beroepsren
ner worden.
MüNCHEN Nadat eerst de Internationale
Hockeyfederatie het ontoelaatbare gedrag
van de Pakistaanse hockeyploeg in en na
de finale al had bestraft met uitsluiting
van alle internationale activiteiten nam
het IOC 's middags ook haar maatrege
len. De elf spelers mochten hun medailles
behouden, dat wel, maar zij werden wel
voor het leven uitgesloten van deelneming
aan Olympische Spelen. Bovendien werd
het besluit van de FIH bekrachtigd: Pa
kistan zal de eerste vier jaar alle buiten
landse toernooien moeten mijden.
Bovendien stelde het IOC het Pakistaans Olym
pisch Comité verantwoordelijk voor de aanval
van de spelers op een arts, die de Pakistani na
de finale de (verplichte) dopingtest wilde afne
men. De leider en de coach van de Pakistaanse
ploeg kregen een strenge berisping. Bovendien
verplichtte het IOC het Pakistaans Olympisch
Comité de noodzakelijke maatregelen te nemen.
Tijdens de bijeenkomst van het IOC werd onder
andere Dr. Walter Wülfing, erevoorzitter van het
Westduits Olympisch Comité gehoord.
„Wij werden zeer onbeschoft behandeld, toen wij
Siegfried Perrey van het organisatiecomité en
ik bij de kleedkamer van de Pakistani kwa
men om hen zover te brengen toch naar de huldi
ging te komen. De deur werd opengerukt en men
brulde ons toe, dat de Duitsers de scheidsrechter
hadden omgekocht. Daarna werd de deur achter
ons dicht gesmeten en als Perrey hem niet had
opgevangen, zou ik gewond zijn geraakt".
Ali Syed Wajid, de Pakistaanse getuige verdedigde
de houding van de ploeg en wees op de oorlogs
toestand in zijn land. „Daardoor laaiden de emo
emoties na het verlies van de finale hoog op".
Het IOC echter bleef onvermurwbaar. Wel ver
klaarde een woordvoerder, dat alleen diegenen,
die in de finale speelden waren geschorst. Pakis
tan reageerde fel op de besluiten van het IOC en
de FIH. Dr. Ghulam Radoel Chaudry, secretaris
van de Pakistaanse hockeyfederatie en zelf bezit
ter van een gouden en zilveren Olympische me
daille noemde de beslissing onjuist. „Men heeft
ons niet willen aanhoren. Als men blijft bij de
besluiten betekent dat voor Pakistan een enorme
klap. Wij zijn tenslotte wereld en Aziatisch kam
pioen en tweevoudig Olympisch kampioen. De
nationale sport in Pakistan zou zeer onder deze
straf te lijden hebben".
Kalmeren
Dr. Ghulam Radoel Chaudry, die als ploegleider
optrad, bood wel zijn verontschuldigingen aan
voor de incidenten na de finale West-Duitsland-
Pakistan, die met 1-0 door de Duitsers werd ge
wonnen.
„Ik had mijn spelers kunnen kalmeren, als de me
daille-uitreiking tien minuten was uitgesteld. We
waren nog aan het protesteren tegen de arbitra
ge. Als we de FIH. het IOC of West-Duitsland
hiermee hebben beledigt, bied ik daarvoor onze
verontschuldigingen aan."
De cérémonie protocolaire, die voor Pakistan verstre kkende gevolgen had. West-Duitsland en India zijn
wel aanwezig. Het ontbrekende Pakistan vocht in tussen in de kleedkamers.
De heer Masir, secretaris van de Aziatische hoc
keyfederatie was veel feller in zijn bewoordin
gen. Volgens hem zal Pakistan uit de Internatio
nale Hockey Federatie stappen, ais de uitsluiting
van zijn ploeg niet wordt opgeheven. Masir: „We
nemen deze dictatoriale beslissing niet. Als je
een moord begaat, wordt je toch ook nit onmid
dellijk opgehangen. Bovendien hebben we niet de
kans gehad om ons te verdedigen. Als we thuis
zijn zullen we tegen deze harde en ondoordachte
maatregel in ieder geval protest aantekenen".
Strafmaat
René Frank, de president van de FIH echter had
eerder reeds verklaard, dat de strafmaat nog be
paald moet worden op de eerstvolgende bestuurs
vergadering van de FIH, die in maart wordt ge
houden. Dan zal de duur van de uitsluiting van
de Pakistaanse Federatie en de maatregelen te
gen de ploegleider worden vastgesteld.
De heer Frank nam zonder ruggespraak de beslis
sing, omdat „het een urgente zaak betrof. Ik kon
dit niet zomaar laten passeren. Daarom besloot
ik ais voorzitter tot de uitsluiting van Pakistan".
In het communiqué, dat René Frank gistermor
gen liet uitgaan, stond: „De voorzitter van de
FIH heeft besloten de Pakistaanse hockeyfede
ratie uit te sluiten van alle internationale activi
teiten. Dit houdt tevens de schorsing vart de ploeg
leider en van aile spelers in, die deelnamen aan
de finale van het Olympisch toernooi. Zij zullen
door de FIH zwaar worden gestraft".
In Pakistan verkeren alle hockeyliefhebbers intus
sen in de heftige overtuiging dat alleen hun land
de gouden medaille verdiende. President Bhutto
liet de hockeyploeg van zijn land telegrafisch we
ten. dat „wij in Pakistan niet van mening zijn
dat u in de finale heeft verloren. Het was zonder
enige twijfel een morele overwinning voor het
Pakistaanse hockeyteam". De heer Bhutto was
zo tevreden over zijn landgenoten, dat hij hen be
loonde met een week betaalde vakantie in Euro
pa, hetgeen hen als overwinningspremie in het
vooruitzicht was gesteld.
naar de tribunes, er werd mee
gezongen met de bekende melo
dieën. die het orkest speelde.
Tot de woorden „We gedenken
de slachtoffers" weerklonken,
nadat, niet met het deuntje „for
he is a jolly good fellow", maar
met een hartelijk applaus af
scheid was genomen vun Avery
Brundage, wiens naam verkeerd
- als Branduge - in lichtende let
ters op het scorebord ver
scheen. welke fout met spoed
werd hersteld.
Door de ingreep van de organisa
tie werd het een waardig af
scheid: kort, sober cn stijlvol,
terwijl de vreugde, die toch in
herent is aun een dergelijk
sportfestijn, niet zodanig werd
beknopt dat zij niet tot uiting
kon komen. De verenigde sport
lieden, zonder onder ander; Ne
derland dat al was afgereis en
werd vertegenwoordig door cx-
atleet Eef Kamerbeek, die lei
der is van het internationale
jeugdkamp voor de Nederlandse
groep, toonden, dut het mogelijk
kan zijn dat de slotwoorden
„Montreal 1976" waarheid kun
nen vormen.
BRUSSEL Eddy Merckx wil
het wereld-uurrecord van de
Deen Oie Rltter (48 kilometer
654 meter) aanvallen. De Belg:
„Na de Tour heb Ik rust geno
men en ik voel me nu beter in
vorm dan ooit". Merckx zal zijn
recordpoging vermoedelijk in de
tweede helft van oktober onder-
KIEL Alles wat In het Olym
pisch perscentrum in Kiel niet
onwrikbaar vast zat, is gesto
len: TV-apparaten. schrijfma
chines, snoeren en lampen. Men
schat het verlies op 20.000 gul
den.
BONN Een Roemeense volley
baller, een speler van de Olym
pische ploeg, heeft politiek asiel
gevraagd in West-Duitsland, al
dus een woordvoerder van het
ministerie van binnenlandse za
ken in Bonn. Het is Stelian Mo-
culescu, een 22-jarige student.
LOS ANGELES Het Mexicaan
se voetbalelftal Is weer een stap
dichterbij de eindronde van het
toernooi om het wereldkam
pioenschap gekomen door tn
Los Angeles met 2—1 (1—1) te
winnen van de Verenigde Sta
ten.
