A
Waterpoloteam kan
de kleine finale
opnieuw winnen
V.
Amerikaanse sprinters
daagden Valeri Borsov
uit voor een driekamp
Noorse outsider
verbaast bij' het
gewichtheffen
Noorse handballers
dupe van het spel
der vergissingen
POOL WOYDA
INSPIRATOR
SCHERMZEGE
Meer professi
onele inslag
noodzakelijk
Dirk Scalogne
schermde zich
naar 't brons
Olympische
vlokken
Jf
Italiaanse
ongeslagen
bij schermen
Ulrike Knape
rust zelve
172 AF
MAAN DAG 4 SEPTEMBER 1972 A5
Evert Kroon, de geweldige Hollandse waterpolodoelman is kansloos
als de Cubaan Rodrigues van zeer dichtbij op hem schiet. Holland
zou in de kleine finale tenslotte winnen met 8-6.
(Van onze speciale verslaggever)
MiiNCHEN In een monstertoernooi als dat van
München kunnen incidenten niet uitblijven. Maar
wat bij de handbalwedstrijd West-Duitsland-Noor-
wegen gebeurde is ongelooflijk. De Noren zijn
dan ook woedend en trainer Thor Rimejorde heeft
bij het licht van zijn ogen gezworen dat hij nooit
meer tegen Duitsland zal spelen.
„Ze hebben ons de overwinning ontstolen en nu geeft iedereen de an-
der de schuld. Het is een grof schandaal wat is gebeurd". En dit
gebeurde. Vlak voor het eind van de wedstrijd, met de stand 15-15,
I flitste de Noorse aanval door de defensie van de Westduitsers.
Eensklaps rende een Duitse speler de defensie in, greep de bal en
onderbrak de aanval. Er stonden dus acht Duitse spelers in het
veld. Het enige, dat de scheidsrechters hadden kunnen doen was
een strafworp geven. Maar de beide Zwitsers deden niets. „Jawel",
zei scheidsrechter Bertschinger later, „ik zag die speler het veld op
komen en keek naar de wedstrijdleiding langs het veld. Er wenkte
iemand met zijn hand dat alles in orde was dus greep ik niet In".
Dat werd natuurlijk ontkend. De man die zijn hand had opgestoken
was de Fransman Pailou, die verontwaardigd zei: „Mijn hand op
gestoken? Hoe komt Bertschinger er bij. Ik heb zelfs gefloten om
hem erop merkzaam te maken. Dat er iets niet in de haak was".
De betrokken speler, die het veld oprende, Ahrendsen: „Ik moest wis
selen met Westebbe en ik dacht dat hij al uit het veld was". Be
schuldigingen en ontkenningen, het normale patroon bij een derge
lijke situatie. Van het spel der vergissingen werd de Noorse hand-
balploeg de dupe. De Noren wilden protesteren maar dit ging niet
door want dan moest binnen een uur na de wedstrijd tweehonderd
Zwitserse francs zijn betaald aan het comité dat de protesten be
handelt en binnen die tijd was dat niet gebeurd.
(Van onze speciale verslaggever)
München Het Nederlandse wa
terpoloteam zal zeer waar
schijnlijk evenals vier jaar gele
den in Mexico winnaar worden
van de „kleine finale", het
troosttoernooi om de zevende tot
en met de twaalfde plaats. Deze
verwachting kreeg het afgelo
pen weekeinde steeds meer ge
stalte doordat de ploeg van Har
ry Vriend achtereenvolgens
Cuba (8-6) versloeg en Roeme
nië een gelijkspel van 5-5 af
dwong. De situatie is nu zo, dat
Nederland in de laatste wed
strijd tegen Spanje aan een pun
tenverdeling voldoende heeft.
Het voordeel van het winnen
van de kleine finale is dat er
een uitnodiging Voor de Coppa
Jadran van 1973 aan vastzit.
Het waterpoloteam is na de wed
strijd tegen west Duitsland
steeds beter gaan spelen. Dat
kwam ook in de duels van het
afgelopen weekeinde tot uitdruk
king. Vooral in het tweede en
derde part speelden de pupillen
van Harry Vriend zeer sterk,
maar zwakte het enthousiasme
af. In de ontmoeting tegen
Cuba waren verdedigingsfouten
van Bras niet noodlottig (8-4
werd 8-6), maar tegen Roeme
nië waren de konsekwenties
groter. Toen weid een voor
sprong van 5-3 te-liet gedaan
Het zal dus voor Harry Vriend,
wiens contract verlengd -vordt.
zaak worden de ploeg mentaal
harder te maken.
De Russische ploeg, gedoodverfde
gouden medaillewinnaar, is niet
langer alleenheerser en zal der
halve vanavond moeten winnen
om eerste te worden. Als do te
genstander, Hongarije, wint
heeft dat de hoogst bereikbare
plaats op de waterpolo Olympus
behaald, want Rusland er. Hon
garije staan in punten gelijk
Het lot had voor de toescnou-
wers niet gunstiger kunnen uit
vallen; de slotwedstrijd met dc
twee besten uit het toernooi.
Rusland heeft zelfs niet te klagen
dat het met nog een wedstrijd
te spelen gelijk s'.aat. want in
de wedstrijd tegen Amerika
heeft verlies er in de laatste pe
riode nog in gezeten. De Ameri
kanen hadden een voorsprong
van 6-4 genomen maar mede
dankzij een weggevertje van de
Spaanse scheidsr ;chter kreeg
de strijd nog een overwacht
slot. Door de uitslag van 0-6 die
uiteindelijk op het electronische
scorebord kwam, bleven de Rus
sen kanshebbers voor gcud en
kregen de Amerikanen zicht op
de bronzen plak. Voor de Ame
rikanen zorgden Cole Bradley
(3x) en Ferguson (2x) voor de
treffers. De Russische doelpun
ten werden gemaakt door:
Sjmoedsky, Kabanow en Aki-
mow en Ossipow felk twee
maal). Hongarije behield dc
kans op minstens zilver door
Olympisch kampioen Joegosla
vië naar een kansloze nederlaag
te spelen.
Captain Woyda, van het Poolse -
schermteam lacht breeduit na
dat hij en zijn manschappen zich
verzekerd hadden van het Olym
pisch Goud. Links de in de finale
verslagen Russen (zilver) en in
het nette pak de Franse equipe.
Midden in de Olympische sport-
stad staat een grote goudkleuri
ge bol met aan twee kanten een
trap. De bezoekers wordt ver
zocht hun handtekening erop te
zetten en daarvan wordt, met
halsbrekende toeren op de trap
jes, want in de buurt daarvan is
de bol al volgeschreven, druk
gebruik gemaakt. De bol die
door leerlingen van de kunsta
cademie is gemaakt krijgt later
een plaats in het Olympisch mu
seum.
Na de twee Amerikaanse atleten
die te laat gewaarschuwd wer
den dat zij op de Sintelbaan
moesten verschijnen heeft ook
West-Duitsland zijn vergeten
Olympiaganger. Het is de pi-
stoolschutter Erwin Glock, die
zich vlak achter de latere goud
winnaar Zapedski uit Polen had
geplaatst en op de laatste dag
het zilver had kunnen veroveren
en wellicht nog het goud. Maar
de tijd van zijn optreden was
gewijzigd van half een in de
middag tot negen uur in de och
tend. Men vergat hem te waar
schuwen en Glock verspeelde
daardoor zijn medaille. Opletten
is steeds de boodschap want er
worden regelmatig wijzigingen
aangebracht in de tijden van
toernooien die lang duren.
Vanuit de Münchense gevangenis
schreef een gedetineerde aan
het organisatiecomité: „Ik heb
een zware fout gemaakt en zit
nu achter de tralies gedurende
de tijd van de spelen. Wilt u ie
mand opzoeken die in bijgaan
boek handtekeningen voor me
verzamelt?". Het comiteé wil
ligde het verzoek in en vond on
der de hostesses drie vrijwillig
sters die politici, atleten en pro
minente gasten aanklampten
voor een handtekening voor een
zondaar, zoals ze tegen de atle
ten zeggen. Die kijken soms wei
even vreemd naar de meisjes,
die dan ijlings uitleg geven.
(Van onze speciale verslagge
ver)
MÜNCHEN Met zijn ra
zendsnelle reactie na het
startschot, zo heeft de film
bewezen, bereikte de „gou
den sprinter" Valeri Borsov,
het voordeel dat hij op de
kortste afstand niet meer uit
handen geeft. Niettemin heb
ben dc beide Amerikaanse
sprinters Ray Robinson en
Eddie Hart, die lagen te rus
ten toen zij moesten lopen en
daardoor werden uitgescha
keld, de Rus uitgedaagd voor
een driekamp.
Ze geloven niet eerder, dat
Borsov sneller is dan zij of
het moet op de sintelbaan
zijn uitgemaakt. De Ameri
kaanse coach Stan Wright
voelt er niet veel voor. Hij
heeft al zorgen genoeg.
Wright verklaarde dat hij de
atleten te laat had gewaar
schuwd, omdat hij 'n oud tijd
schema had. Hij zou 'n offi
cial nog hebben gevraagd of
er niets in gewijzigd was en
had het antwoord gekregen
dat het tijdschema onveran
derd was gebleven. Maar die
official wist niet, dat Wright
over een zeer oud schema
sprak. Olympische perschef
re coach heeft een tijdlabel.
Hans Klein daarover: „Iede-
Daarvan wordt niet meer af
geweken. Als Wright de ver
keerde heeft gepakt is dat
niet onze schuld. Hij had ook
een nieuwe, want inderdaad
is het voorlopige schema
enigszins gewijzigd, maar
dat had hij direct moeten
weggooien".-
Ook de verklaring dat de lei
ding van de Amerikaanse
ploeg pas in de late middag
op de hoogte was gesteld van
de programmawijziging en
dat er geen auto's voor ver
voer van dorp naar stadion
waren, legde Hans Klein
naast zich neer. „Er hoeft
niet meer gewaarschuwd te
worden, als in het goede tijd
schema wordt gekeken en er
stonden vijf minibusjes en
drie personenauto's gereed
om de atleten tijdig naar het
stadion te brengen. Trou
wens. alle atleten waren er.
Aan het tijdschema hoeft
niet te worden getwijfeld".
Het is verklaarbaar dat
coach Wright de storm die
na zijn fout is opgestoken in
Amerika op een ander pro
beert af te wentelen. Maar
het gebeurt wel erg doorzich
tig
(van onze spe
ciale verslag
gever)
München
Wat er op de
Olympische
Spelen bij het
gewichtheffen allemaal ge
beurt, grenst aan het on
waarschijnlijke- Een vol
komen uitsider, de Noor
Leif Jansen veroverde
goud in de lichtzwaarge-
wichtklasse, met bovendien
een Olympisch record (to
taal 507,5 kg), terwijl favo
rieten als de Russen Valeri
Sjari en Boris Pavlov,
voor wie deze opgave een
peuleschilletje had moeten
zijn, reeds bij het druk
ken, het eerste onderdeel,
niet door de kwalificaties
kwamen. Een grotere sen
satie was bij het gewicht
heffen nog niet voorgeko
men.
Over de oorzaak van deze „af
gang" van de Russen, die de
laatste jaren deze categorie
hadden beheersd als geen ander
en wereldrecords aan de lopende
band hebben verbeterd, hangt
een misterieuze waas. Er werd
onmiddellijk gesuggereerd, dot
dit vroegtijdige vertrek van Sjari
en Pavlov te maken had met de
strenge dopingcontrole, die er
op de Spelen is, maar daar was
uiteraard geen enkele zekerheid
over te krijgen. De reactie van
de Russiche ploegleider wekte
die indruk echter alleminst. Hij
had geen goed woord voor het
tweetal over en maakte ze voor
al het verwijt niet serieus te
hebben aangepakt. Pavlov faal
de bij 167,5 en Sjari bij 170 kg.
Leif Jensen, een Noorse chauf
feur, die zonder pretenties naar
München was gevlogen, mocht
zijn armen later zegevierend in
de hoogte steken. Hij was de
onverwachte Olympische kam
pioen, met 507,5 kg. De Pool
Norbert Ozimek, na het wegval
len van de Russiche cracks als
de grootste kanshebber voor
goud beschouwd, werd tweede
met tien kilogram minder en de
Hongaar Gyoergy Horvath der
de. Van de laatste kan gezegd
worden dat hij zijn bronzen
plak verdiende met een voor
treffelijke prestatie bij het sto
ten, 192,5 kg.
(Van onze speciale
verslaggever)
MÜNCHEN De
Pool Witold
Woyda Is een
komediant, een
aansteller, die
het zaterdag
avond presteerde om zeker der
tig keer zijn floret tegen het „li
chaam" van zijn tegenstander
aan te drukken om maar te
controleren of de mechanische
apparatuur nog werkte. Het pu
bliek in de Olympische scherm-
hal genoot er echter van. Te
meer, omdat na enkele partilen
in de finale om het floretkani-
pioenschap voor p'oegen al dui
delijk was, dat Woyda een bij
zondere prestatie aan het leve
ren was. Niet alleen hij echter.
Ook ziin ploeggenoten kwamen
in de ban van de overwinning
op Rusland terecht. Daardoor
werd de schermsensatie 'n feit;
Polen werd met 95 Olym
pisch kampioen.
Witold Woyda, die in et individue
le evenement reeds een eerste
plaats had veroverd, groeide bo
ven zijn krachten uit. Met nég
meer bravoure, nóg meer lef
dan anders stapte hij op zijn fa
meuze tegenstanders in, wat tel
kens een ovationeel applaus van
de uitbundige toeschouwers op
leverde. De Pool werd daardoor
de grote man van dit duel: Hij
won alle vier partijen. Zijn land
veroverde op dit onderdeel voor
het eerst in de geschiedenis een
gouden medaille. In het nabije
verleden was Polen er wel
dichtbij: In 1964 zilver en In
1968 brons. Eindstand: 1. Polen
(Woyda, Koziejovski. Kaczma-
rek en Dabrowski). 2. Rusland
(Stankovitsj, Kotesjev. Dennis-
sov en Romanow), 3. Frank-
rijk(Revenu, Noel, Talvard en
Magnan), 4. Hongarije, 5. West-
Duitsland, 6. Japan, 7 en 8.
Cuba en Roemenië.
MÜNCHEN (AP)— De Ita
liaans Antonella Ragno
Lonzi heeft zondag de gou
den medaille gewonnen bij
het degen schermen voor
dames. Van haar finalepar
tijen won zij er vier.
De zilveren madaille ging naar de
Hongaarse Ildiko Bobos en het
brons was voor de Russin Gali-
na Gorochova. Als vierde ein
digde de Francaise Marie De-
maille, als vijfde de Russin Ele-
na Belova en als zesde de
Zweedse Kerstin Palm.
Uitslag:
1. Antonella Ragno Lonzi (It) 4
gewonnen partijen. 2. Ildiko Bo-
bis (Hong) 3 (trefferverhouding
14/17) 3. Galina Gorokova (Su)
3 (14/16) 4. Marie-Chantal De-
maille (Ar) 3 (16/14) 5. Elena
Belova (Su) 2 6. Kerstin Palm
(Zwe) 0.
teletikker 27
(Van onze speciale verslag
gever)
MÜNCHEN Ulrike Kna
pe, de Zweedse toren-
sprlngster uit Gtiteborg
was de rust zelve. Met de
laatste sprong zou ze
Olympische titel verdien
moeten bewijzen of ze de
de. Alsof het tralnings-
werk was, zo zeker stapte
ze over de tien meter
plank. Na haar resolute
afzet toverde ze een fout
loze beweging tevoor
schijn, die de jury zeer
hoog waardeerde. Het
goud was binnen!
De 17-jarige Ulrike Knape
had na de zilveren me
daille bij het schoonsprin-
gen van de drie metc--
plank, nu ook goud bij
het torenspringen ver
overd. Beter konden de
Spelen voor Ulrike Knape
haast niet aflopen.
De winnares van Mexico,
de Tsjechische Milena
Duchkova moest ditmaal
tevreden zijn met het zil
ver. Dit resultantt ckende
zich al een beetje af na
haar zesde sprong. Zij
voerde toen een Auer-
bach-salto niet zuiver uit
en ontving slechts 31.74
punten. Derde werd de
Oostduitse Melina Janic-
ke.
■sSBSHHHh
i plaat van de schouw die zaterdag door de zeezeilreuzen in
VOETBALLER HENK KIEL:
(Van onze sportredactie)
Henk Kiel is een van de spelers van het Neder
lands amateurteam voetbal, dat al in de kwalifi-
catieronden van het Olympisch toernooi door
Ruslrnd werd uitgeschakeld. Hij treurt echter
niet over het feit, dat hij nu niet in München is.
natuurlijk voor iedereen een teleurstel-
we uitgeschakeld werden. Het is bij
f catietoernooi altijd een kwestie van
ge'uk hebben. Nu troffen wij Rusland
ander en zaten vrij ernaast. Voor het-
1 moet je tegen IJ .'.-nd spelen en dan
wel. De uitwedstrijd in Damascus was
aai, toen verloren we met 40, maar over het ge-
an 0—0 th' s was iedereen begrijpelijkerwijs erg
'eze men men zich amateurs, maar zijn het
tuurlijk >k bij hen neemt de sport dc cer-
j kunnen alle benodigde tijd vrij-
-o«al eens aan mankeert. Heel de
:at te conservatief tegenover het
at meer professionele inslag zou
verlies tegen Rusland was geen ver
mat wisten we dat zij te sterk zou-
c aar ook een nederlaag hoort bij de sport, a's je
c gen kunt, moet je er riiet aan beginnen. De grote
ve van het Olympisch toernooi is voor mij de p'oeg
van c Duitsland. Maar ook hier tref je weer de zeer pro
fessioneel opgezette begeleiding en training, zodat het cig..i
lijk niet zo verwonderlijk is dat zij het zo goed doen."
Dirk Scalogne (92 jaar): In 1912 tijdens de Olympische Spelen
brons bij het schermen.
NU ZESTIG JAAR GELEDEN
„Ket
hun Ié
d kunnen.
(Van onze sportredactie)
Dirk Scalogne is 92 jaar. De zoon van een Am
sterdamse apotheker was in 1912 lid van de zes-
koppige sabelequipe die Stockholm op de Olym
pische Spelen het brons greep. Zijn grote wens,
op 12 december nog 93 Jaar worden.
„De aftakeling is begonnen, aan alles komt een
eind. Ik heb mijn deel gehad, mijnheer. Bij de
mnrine als schout bij nacht, daar is alles begon
nen. Mijn carrière, het schermen alles. Door de
Jappen is later alles gestolen. Ik was toen, vlak
voor het begin van de tweede wereldoorlog,
ambtshalve in Indonesië. De Japanners kwamen
en ik moest terug naar Holland. Mijn bekers, mijn medailles,
mijn foto's alle herinneringen aan dat jaar 1912 was ik kwijt.
Nu staat daar nog een beker. Een kennis kwam die jaren la
ter eens tegen op een rommelmarkt. Hij heeft hem toen ge
kocht en naar mij opgestuurd. Het waren in Stockholm overi
gens wel schitterende gevechten. Vooral met de Oostenrijkers
hadden we het toen erg te kwaad. Zij waren toen dc favorie
ten voor de gouden medaille, maar wat denk je... Ik scherm
de ze wel van die Spelen weg. Ik weet niet meer precies in
v.elk Jaar ilc be.i y -koren. ;.var ik herinner me nog goed dat
ik lid werd v: n <"e f'onlnk'l|ke Officiers Schermbond. Dat
was in IS"5. Da-rnn k snel carrière, ik had de naam
een vuu.vrt t oei me nog steeds wat. Zondag
heb ik weer i cvsie gekeken. De Olympische
-e n zijn Schermen? Mijnheer, dat
is de mooiste sport die er bestaal."
