I Zeeuwse Veere schrikt
op voor opname van
JONG HUWELIJK MET
STRUBBELINGEN
tv-serie Die Melchiors
Hou het
scherm
in 't oog
TERUGBLIK
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
DINSDAG 15 AUGUSTUS IJ
Wereldraad
van Kerken
op radio en tv
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Oe radio zal da
gelijks verslag doen van de bij
eenkomst van het Centrale Co
mité van de Wereldraad van
Kerken in Utrecht. Tot en met
de sluitingsdag, woensdag 23
augustus, zal de radio via Hil
versum 1 omstreeks 18.20 uur
een samenvatting geven van de
gebeurtenissen. Ook via de tele
visie zal in het programma
„Ander Nieuws" aandacht aan
deze bijeenkomst worden ge
schonken.
In „Ander Nieuws" van vanavond
kan men de eerste indrukken
uit de jaarvergadering tegemoet
zien. Aan het woord komen o.a.
prof. Jlirgen Moitmann, TUbin-
gen (Duitsland) en bisschop Ka-
rekin Sarkissian, Ishpahan
(Perzië) over het hoofdthema
van de vergadering: Commited
to fellowship (Gemeenschap
verplicht). „Ander Nieuws be
gint om 21.55 uur op Nederland
In het programma Ander Nieuws
van vrijdag a.s. om 21.55 uur op
Nederland II, komt opnieuw een
verslag van de vergadering van
de Wereldraad van Kerken.
Men heeft dan beraadslaagd
over de benoeming van een
nieuwe secretaris-generaal als
opvolger van de huidige dr. Eu
gene Carson Blake. Wat is het
belang van deze hoge post en
wat wordt er van deze functio
naris verwacht ziin de vragen
die in dat NCRV-programma
centraal staan.
In het NCRV-radio-programma
Tussenbeide, zondag 13 augus
tus om 21.25 uur via Hilversum
1, kan men een discussie horen
pro en contra de Wereldraad:
Dr. C. Graafland, toekomstig
bijzonder hoogleraar aan de
theologische faculteit te Utrecht
t.b.v. de Gereformeerde Bond in
de Nederlandse Hervormde
Kerk, legt zijn kritiek od de We
reldraad voor aan prof. dr. H.
Berkhof, lid van het Centrale
Comité van de Wereldraad. Ge-
sprekleidster is Noortje van
Oostveen.
De NCRV zendt vanavond de film
twee zielen, één verlangen uit.
In de hoofdrol ziet men een be
kend gezicht, namelijk dat van
Sally Field, beter bekend als de
vliegende non. Vanavond is ze
echter in een geheel andere rol
te zien en wel ais Jane Duden.
Jane ontmoet de medische student
Millen op een popconcert. Ze
beloven elkaar al spoedig trouw
voor het leven en beseffen pas O/Gf Gfl VriGHQ
daarna dat ze totaal verschil
lend denken over het leven. De
strubbelingen tussen deze twee
mensen onderling zijn niet de
enige; ook Jane's familie doet
een aardige duit in het zakje. In
deze film komt tevens het ras
senverschil tot uiting, door Ja
ne's bemoeienissen met de ne-
gerbevol'kimg. Als zij op een ge
geven moment met een neger
baby die opzettelijk of per onge
luk bij haar is achtergebleven,
blijft zitten, is haar rijke fami
lie diep geschokt.
Ned. 1 20.20 uur.
Een ziek veulen en een Afrikaan
se olifant staan in de aflevering
van vanavond in deze serie.
Ned. 1 19.30 uur.
Ander nieuws
Een samenvatting van de gebeur
tenissen op de bijeenkomst van
de Wereldraad van kerken. Zie
ook elders op deze pag.
Ned. 1 21.55 uur.
School-tv
Flaxton Boys
Benjamin en Mary hebben een
rustige picknick in gedachte, de
Flaxton Boys lopen echter met
andere plannen rond.
Ned. 1 19.05 uur.
Geen zendtijd
voor Bond Zonder
Naam en NVSH
(Van onze radio en tv-redactie)
Den Haag De bond zonder
naam en de NVSH krijgen geen
radio- of televisiezendtijd. De
Bond en de NVSH hadden om
toewijzing van deze zendtijden
gevraagd. De minister wees in
juni'71 de aanvragen af. Beide
organisaties gingen in beroep.
In twee koninklijke besluiten
zijn deze beroepen thans onge
grond verklaard.
Voorlichting over drie program
ma's in het basis-onderwijs. In
enkele fragmenten geven de
samenstellers aan hoe naar hun
Inzicht de programma's op de
scholen moeten worden toege
past.
Ned. 1 22.20 uur.
Zomeravond
Michael (Ralf Schermuly) en het meisje Ulrike (Susanne Uhlen) kunnen het samen goed vinden, maar de jongen weet meer van de diefstal en
de doodslag bij de inbraak bij een juwelier en dat is het meisje niet ontgaan. Scène uit de aflevering van de Kommissar-serie vanavond op
en komt hij met een dader op
de proppen.
Ned. 11 21.00 uur.
Malando met zijn vele tango's
waarom wordt gevraagd tot in J Oy-fl OI HQ
alle uithoeken van de wereld
komt vanavond opdraven als
componist van de week. Maria
Montez, Frans Wanders, The
Secrets en de muzikale groot
meester zelf komen een reeks
composities ten gehore brengen.
In het begin van de avond als
gasten de Britse zanger-compo
nist Harvey Andrews. Marty op
trompet en de cascade-act van
de Macardi's.
Ned. 11 19.05 en 20.21 uur.
De kommissaris
Inbraak bij een juwelier, gepaard
gaande met een doodslag, ma
ken het de kommissaris niet ge
makkelijk, maar ook ditmaal
stelt hij zijn kijkers niet teleur
De filmregisseur Otto Maria Jon-
gerius, de jonge Ned. filmma
ker, die momenteel in Hoorn
bezig is met opnamen voor zijn
nieuwe film Sruggle for live, le
verde met Joy-riding destijds
een interessant werkstuk, dat
vanavond op de tv komt. De
film handelt over twee jongelui,
een jongen en een meisje, die
er met een auto vandoor gaan.
Het meisje ziet dit als een avon
tuur, de jongen is verliefd. Hij
laat dat duidelijk merken, maar
het meisje is daar niet direct
van gediend. De jongen wordt
dan opstandig. Hij rijdt zich bij
na te pletter en beklimt niet
zonder gevaar een molen. Dit
zet het meisje aan het denken.
Ned. 11 22.00 uur.
Discriminatie er
vormden de climax van een
gezapig televisie-programma
met „De versierders" en de
zoveelste aflevering van
„Peyton place". Hel venijn
zat met AVRO's Televizier-
magazine letterlijk in de
staart. Na beelden uit Rot
terdam, die ons deden afvra
gen of we nu door de opge
schoten jeugd dan wel door
een zelf gekozen volksverte
genwoordiging worden gere
geerd kregen we als pleister
op de wonde beelden uit Oe
ganda. Dan blijkt dat wij
voor de Turkse gastarbeiders
nog altijd heel wat liever
zijn, dan de Afrikaanse ne
ger voor de Aziaat. En dan
rijst de vraag: waar moeten
wij met onze ontwikkelings
hulp naar toe? Moeten wij
Afrikaanse gebieden, die zich
zo graag als de „underdog"
beschouwen, steunen, zodat
zij andere volkeren uit hun
land kunnen schoppen en
toch financieel onafhankelijk
blijven? Televizier-magazine
ging nog verder en toonde
ons een oud volksvermaak,
dat het gezelschapsspelletje
kattenmeppen verving: een
aantal gefrustreerde vrou
wen een ingevette big ach-
ternajagend.
Tenslotte oud-minister Klompé,
die het ook niet meer wist en
maar het beste hoopte voor
de toekomst. Wel een erg
frustrerend avondje voor ie
dere beeldbuis-kijker, die
verder wilde kijken dan de
comfortabele gemoedelijk
heid van een „Versierders"
en een „Peyton place".
Op Nederland I kon men nog
altijd terecht in de vertrouw
de moederschoot van de fa
milie Ashton, maar wie de
moeite nam wat langer te
kijken zal ook niet zo'n zor
geloze avond hebben gehad.
Kortom een dagje, waarin de
televisie weer eens bewees,
dat de goede bekijker maar
een half beeld nodig heeft.
A.I.
TELEVISIE
HEDEN
NEDERLAND I
had, op rolletjes. Men
loste gezamenlijk de
meest onwaarschijnlijke
problemen op die bij
zo'n monsterproduktie
naar boven komen. Ge
moedelijk glimlachend
debatteerde men in het
Duits soms met een dui
delijk Nederlands accent
over de locaties en de
plaats van de camera's
om een zo goed mogelijk
shot te krijgen. Het was
voor de Nederlanders
een lust voor het oog te
zien hoe de Duitsers met
hun grundlichkeit alles
feilloos organiseerden.
Alles klopte en er was
vrijwel geen plaats voor
onvoorziene omstandig
heden. Met name de dé
cors waren tot in de
puntjes verzorgd. Dit
viel lang niet altijd mee
omdat men omtrent de
specifieke gebruiken van
die tijd en het uiterlijk
van de huisjes nogal
eens in het duister tast
te. Zo bleek bijvoorbeeld
na een uitgebreid onder
zoek dat de kozijnen van
de vissershuisjes driehon
derd jaar geleden niet
wit zoals nu maar van
blankhout geweest moe
ten zijn. Het gevolg van
deze ontdekking was dat
de decorploeg alle witte
kozijnen met houtfolie
moesten beplakken. Ver
der had men te kampen
met het probleem of
men in die tijd haring al
van kraampje zo uit de
hand in de keel liet glij
den. Om hier achter te
komen sloot iemand zich
twee dagen in de plaat
selijke bibliotheek op.
Ook moest er voor ge
zorgd worden dat er aan
de costuums niets man
keerde. Het kleinste fou
tje kan fataal zijn.
Lawaai
Zelfs een overvliegend
straalvliegtuig kan een
scèn£ volledig verpesten.
Leitner kijkt dan met
een dodelijke blik naar
NOS
18.45 ui
r Brigadier Dog
18.55 uur Journaal
NCRV
"1
19.05 uu
r The Flaxton-boys
serie)
19.30 uu
r Dier en vriend 1
20.00 uu
r Journaal
20.21 uu
r Twee zielen, één vi
langen (film)
21.5? uu
r Ander nieuws
22.15 uu
r Journaal
KRO-NCRV (KOF/PCOF) i
22.20 uu
Voorlichtingsprogr.
Schooltelevisie
NEDERLAND II
MORGEN
Zo maar een zomer
avond
Journaal
Zo maar een zomer
avond
De kommissaris
Joyriding (tv-film)
De Vrije Gedachte VR|
Journaal
enerj
bijee
een f
len t
indei
Het sl<
NEDERLAND I
VARA
17.00 Kinderprogramma
De wind in de wilget
Dierenrijk;
Zes kinderen op eer
kotter
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
19.05 Van gewest tot gewest
19.50 Tips voor Toerisme
20.00 Journaal
20.21 Socutera
20.26 Documentaire over Singlk
Handed Race (sport) I
21.05 Spel zonder grenzen
22.25 Staatsloterij
22.30 Journaal
22..35 Schooltelevisie
NEDERLAND II
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
VARA
19.05 Coronation Street
20.00 Journaal
20.21 Afgeschreven (tv-spel)
21.40 Loosdrechts Jazzcon-
cours
KRO/RKK-IKOR
21.10 Kenmerk
22.35 Journaal
RADIO
HEDEN
HILVERSrM I
MORGEN
....„-„.anima, (11.00 Nieuws) 12.
Nieuws. 12.03 Radiojournaal. 12.06
Zet "m op: licht platenprogramms.
(13.00 Nieuws). 14.00 Nieuws. 14.03
Superclean Dreammachlne. 15.00
Nieuws. 15.03 Cees van ZIJtveld.
(16.00 Nieuws) 17.00 Nieuws. 17.03
Radiojournaal. 17.06-18.00 Postbus
700: verzockplatenprogramma.
Enkele Nederlandse spe
lers in Die Melchior.
V.l.n.r. Luc Lutz, Ton
Lensink, Jaap Stobbe
regisseurHerman
Leitner en Paul Weij-
er.
de twintigste-eeuwse
staal-blauwe hemel en
wacht gelaten totdat de
grijze milieuverstoorder
zijn weg naar het onbe
kende heeft vervolgd. De
hele scène moet opnieuw
gespeeld worden. Alle
spelers gaan weer klaar
staan. De camera's lo
pen en de acteurs zeg
gen de eerste regels van
hun rol. Dan plotsklaps
alsof de middeleeuwse
kwade geesten spelen
met het lot toetert er
hard een auto, waardoor
men weer moet stoppen
en van voren af aan be
ginnen. Zo zijn er talloze
kleinigheden waarover
de producers en de re
gisseurs hun hoofd bre
ken.
Tijdens de opname in
een verlaten steegje in
Middelburg begon, net
toen men kon draaien,
het carillon van de
prachtige Grote Kerk
zijn wijsjes te spelen. De
overigens zeer kundige
beiaardier maakte er
voor de gelegenheid
maar liefst een kwartier
durende show van. Het
geen voor de filmers
weer betekende dat ze
15 lange minuten konden
wachten tot de klokken
luider over zijn eerste
muzikale uitbarstingen
heen was.
Voor een scène op het
Middelburgse Abdijplein,
het plein moest voor de.
opname worden afgezet,
dacht men alles in kan
nen en kruiken te heb
ben. Totdat er werd op
gebeld door een nogal
verwonderde commissa
ris der koningin van de
provincie die zijn huis
niet meer met zijn zwar
te „hofauto" kon berei
ken. Deze notabel die f
juist op die dag een ver-
gadering had gepland 1
met deftige heren die
meestal in grote auto's
met chauffeur worden
gebracht, was over het
hoofd gezien. Gelukkig
vatte hij het allemaal
nogal goedmoedig op en
konden de opnamen
doorgaan. De heer
Braad was overigens
zeer goed te spreken
over de wat hij noemde, |j
uitstekende samenwer- }j
king met de beide ge- if
meenten en de enorme
hulp van de plaatselijke
politie.
De serie, waaraan zo'n
veertig acteurs en actri
ces meedoen, geniet bij
de Oosterburen een vrij
grote populariteit. Of het
Nederlandse kijkerspu
bliek Die Melchiors ook
zo kan waarderen zal la
ter uit de kijkdichtheid-
cijfers moeten blijken.
ROELFIEN SANT
VEERE—MIDDEL
BURG In de Zeeuwse
stadjes Veere en Middel
burg werden enige dui
zenden toeristen, die
rustig dachten te kunnen
genieten van het land
waar het leven goed is,
opgeschrikt door druk
heen en weer rennende
producers, driftig tim
merende en vervende
décormensen en politiea
genten die plots alle zo
geliefde plekjes afsloten
met weinig romantische
dranghekken. Deze hard
werkende lieden waren
employés van de Noord-
duitse televisie en het
Nederlandse Cinecen-
trum, die voor de opna
men van een nieuwe fa
milie-serie deze twee
sfeervolle plaatsjes had
den gekozen als achter
grond voor twee in ons
land spelende afleverin
gen. Die Melchlers zoals
de serie wordt genoemd
is een Nederlands-Duitse
co-produktie. Speciaal
voor de opname werden
beide Zeeuwse toeristi
sche centra in sfeer en
aankleding terugge-
Langs de Veer se Toren-
wal schrijden statige he
ren in lange steenrode
en grijsachtige gewaden.
Jonge knapen met zwie
rige hoofddeksels, broka-
te pofbroeken en zwarte
maillots flaneren al
grappend vooihij een
eeuwenoude wijnkelder.
Voor de wijnkelder staat
een stoffige houten kar
die zijn glorieperiode, zo
te zien al geruime tijd
achter zich heeft, met in
het span twee flink uit
de kluiten gewassen
oer-Zeeuwse boerenknol-
Jen. Dampend en wat
dom voor zich uit en
naar elkander blikkend
wachten ze gelaten op
het bevel van hun mees
ter. Op en naast de kar
heerst een bedrijvigheid
van jewelste. Twee rijk-
gekléde notabelen fluis
teren elkaar wat in het
oor. Ze bespreken zo te
zien snode plannen. De
een heeft een bruinieren
buideltje geld in zijn
knokkige hand. Tegelij
kertijd laden twee fiere
blonde knechten de kar
met enorme wijnva
ten
Men filmde voor deze
serie van 28 afleveringen
enige weken geleden in
de Hamburgse Studio's
en binnenkort hoopt men
het geheel dn de Hilver-
sumse NOS-studio's te
voltooien. De serie werd
door de KRO gekocht.
Vanaf oktober zullen de
afleveringen om de veer
tien dagen, waarschijn
lijk op de maandagen na
het nieuws van acht uur
te zien zijn.
Kooplieden
Die Melchiors handelt
over een koopliedenge
slacht uit Lübeck. Ieder
lid van de zeer omvang
rijke familie beleeft een
aantal avonturen Vrij
wel iedere aflevering is
een afgerond geheel, dat
wil zeggen één belevenis
van een telg van de fa
milie. Een belangrijke
rol in het door Irene Ro-
drian, Rochos Bassauer
en Werner John geschre
ven verhaal spelen de
Hanzesteden; handels
knooppunten en in het
verhaal ook universi
teitssteden. Karl Mel
chior (S. Stroux) en Stig
(A. Poliza), de hoofdrol
spelers van de in Zee
land gelocaliseerde de
len, wonen ook in zo'n
Hanzestad, althans dat
probeert de Oostenrijkse
regisseur Herman Leit
ner te suggereren met
de beelden die hij in
Veere, Middelburg en
Delft heeft geschoten.
Stig (13) zijn oudere
broer Karl studeren
rechten in ons land. Stig
wordt door een paar ou
dere jaars ontgroend,
hetgeen de indirecte
aanleiding wordt tot een
toevallige moord. Verder
zijn er natuurlijk vele
incidenten die een serie
als deze kenmerkt.
Aan de Nederlandse de
len werkt het puikje van
de vaderlandse toneel
spelers mee. Ton Len
sink die de rol van valse
koopman vertolkt, Luc
Lutz eveneens een koop
man, Lex Goudsmit de
waard van de wijnkel
der, Johan Ooms een
telg van de familie Mel
chior en Lex Schoorel
die Detlev een student
en vriend van Karl ge
stalte geeft. Verder doen
mee Jaap Stobbe, Paul
Meijer, Gerard Heystee,
Dick Rienstra, Paul
Brandenburg, Allard van
der Schear, Jan Retèl en
Lo van Hensbergen.
Samenwerking
De serie is een goed
voorbeeld van internatio
nale samenwerking op
het veelomvattende ge
bied van de televisie.
Omdat de Melchiors hun
avonturen beleven in
heel Europa werden er
opnamen in vele Europe
se steden gemaakt. Zo
filmde men in Duitsland,
Zweden, Engeland en
Frankrijk. Overal werk
te de Duitse kernploeg
samen met de acteurs
en de technische staf
van het omroepapparaat
i van het desbetreffende
I land. Ook in ons land
verliep de samenwerking
mede dankzij de uitste
kende organisatie van de
heer Braad van het Ci-
i scherp contrast met de middeleeuwse kleding necentrum die o.m. de
produktie van Floris
