FC Den Haag moet zichzelf coachen
JAN KEIZER, AMATEUR
ONDER PROFESSIONALS
FC DEN BOSCH
VERDEDIGDE
1-0 BEKWAAM
Van Beveren
kansloos op
schot Gritter
DEBUTANT EVERT TEUNISSEN:
;te
Beslissingsduel
om wereldbeker
naar België
119(1
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1972 A I
GEHOORD:
Ajax heeft 1,3 miljoen op de bank.
kind. Dat laat hij blijken ook. Evenals Mansveld (nr. 2) wiens inzet de aanleiding van de
DEN HAAG Sparta's enige
doel was FC Den Haag niet in
zijn spel laten komen." Debu
tant Evert Teunissen, meer de
verliezer dan de winnaar van
deze anti-voetbalwedstrijd,
was de rust zelve toen hij tot
j deze conclusie kwam. „Een
spelopvatting, die nergens op
lijkt. Als Ajax op deze manier
van de top verdrongen moet
worden, dan zeg ik: Laat die
i club alsjeblieft nog een tijdje
doorgaan. Daar beleven de toe-
schouwers nog plezier aan
voetbal." Manager Eddie Hart-
mann deed er nog een schepje
bovenop: „Voetbal is oorlog.
Het is jammer, maar waar."
Niemand van de omstanders
sprak hem tegen.
Het streven van FC Den Haag, méér
i techniek om de bewondering van het
publiek af te dwingen, is mooi en at
tractief, maar voor de wedstrijd van
gisteren ondoelmatig. Sparta had lak
aan welke vorm van artisticiteit,
j wist dat de afwezigheid van Kowalik
en Klijnjan een bitter pil was om te
slikken en trok daaruit de conclusie
dat de enige kans op succes lag in
een fysiek overwicht. Dat doel werd
bereikt. Méér dan dat zelfs. Sparta
ging zover, dat het er een wildwest
voorstelling van wilde maken, waar
in het door de te laconieke scheids
rechter Jan Keizer nog gesteund
werd ook. FC Den Haag, totaal ver
bijsterd door deze wrede aanpak, be
zat toen niet het vermogen zich bo
ven deze problematiek uit te knok
ken. Teunissen: „Het elftal moet le
ren zichzelf te coachen. De spelers
zullen voor elkaar meer over moeten
hebben, meer van elkaar moeten op
vangen. Daar ontbreekt het nog
aan."
Klacht
Een klacht van Teunissen, die onmid
dellijk gevolgd werd door een com
pliment. Want ondanks het provoce
rende optreden van Sparta heeft de
ploeg zich knap in bedwang gehou
den. Alleen „Bobo" Augustsson ging
een keer duidelijk te ver toen hij
Van der Sluis letterlijk en figuurlijk
omver kegelde, na een heel grove
overtreding van de Spartaan welis
waar. Keizer was ook in deze situa
tie zeer mild: vrije trap.
Voor anderen waren de herinneringen
aan het Zuiderpark minder plezie
rig: Heyerman smeet Korevaar om
ver, toen deze de bal afschermde en
Bosveld maakte van achteren een
overtreding tegen de doorgebroken
Mansveld. Zij werden, toen de emo
tionaliteit te hoog oplaaide, het on
schuldige slachtoffer van Keizer, die
toen ineens rap met de gele kaart
wapperde. Anderen, zoals Van Veen,
Walbeek en Visser hadden veel meer
en ergere incidenten op hun gewe
ten. Vooral Van Veen, die in de vier
de minuut Augustsson zeer grof vel
de, had veel eerder bestraft moeten
worden.
Gegrom
Ook bij FC Den Haag was het gegrom
van ontevredenheid zeer groot. In de
massagekamer gingen of kwamen de
spelers met klachten wel een kwar
tier lang. Fuglsets beenwond was
weer opengesprongen, Advocaats bil
spier was verrekt Daar
naast klaagden Berg, Kila, Augusts
son en De Caluwé over niet ernstige,
wel pijnlijke verwondingen. De er
gernis alleen was dus niet voldoende
voor deze knapen.
De blessure van doelman Ton Thie
(FC Den Haag) bleek tijdens een
onderzoek in het ziekenhuis mee te
vallen. Het rechterscheenbeen is
behoorlijk geknesud. „Het is mogelijk
dat hij volgende week alweer onder
de lat staat", aldus commercieel
directeur Gerard Slager.
Toch is het voor FC Den Haag goed
de schuld van deze onverwachte ou
verture niet alleen in de schoenen
van Sparta te schuiven. Goed, de
Rotterdammers gebruikten meer
body, soms duidelijk tè overdreven
veel zelfs, maar ook in eigen gelede
ren klopte het niet. Zoals in het be
gin de moeilijkheden werden opge
lost, toen FC Den Haag ineens tegen
een dode hoek aankeek, was geens
zins bevredigend. Doordat Sparta
„spitsen" miste, liet het bewust een
gat vallen, waardoor De Caluwé
kwam te zweven. Het verrassingsef
fect daarvan was groot en dat kwam
de rust en het overleg in de verdedi
ging van FC Den Haag niet ten goe
de. Teunissen: „De Caluwé speelde
paniekerig. Daarom wisselde ik hem
later ook met Korevaar, omdat deze
Heyerman beter in bedwang kon
houden." Dat misverstand was ech
ter het ergste niet wat FC Den Haag
overkwam. Het uitvallen van doel
man Ton Thie, die door Heyerman
werd verwond en van Dick Advo
caat, de bewaker van Charley Bos
veld, veroorzaakte nog meer onrust
in de ploeg. Teunissen: „Voor mij
was het een plezierige ervaring, dat
het elftal ook na deze handicap nog
overeind bleef. De twee, die eruit
moesten, betekenen namelijk erg
veel."
Hoopval
De vervanging (doelman Ardesch en
Aad Kila) deed het lang niet slecht.
Het laatste kwartier voor rust dreig
de FC Den Haag een overwicht te
krijgen, dat hoopvolle perspectieven
vooruit wierp. Dat vooruitzicht nam
in de tweede helft een nog vastere
vorm aan, toen Aad Mansveld op
rukte, ten val werd gebracht maar
zich nog net staande wist te houden,
en de bal via Bregman weer voor
zijn voeten viel. Dat betekende 10,
ook al vlagde grensrechter Donker
sloot voor een overtreding, waarover
hij later niets meer wilde zeggen.
Een tot op zekere hoogte verdiende
voorsprong, die FC Den Haag liet
schieten, omdat vanuit het midden
veld de zaken defensief niet klopten.
Bo Augustsson bleef in tactisch op
zicht ver beneden de verwachtingen,
wat allerlei onzekerheid én bij de
mensen achter én bij de mensen
naast hem tot gevolg had. Toen daar
nog bij kwam dat Aad Kila zijn sto
rende taak tegen Bosveld één keer
verzuimde, terwijl ausputzer Mans
veld met het probleem worstelde
Walbeek af te stoppen. De simpele
gelijkmaker werd daardoor een feit,
FC Den Haag moest zelfs nog uitkij
ken, dat het dit resultaat vasthield.
HANS DE BRUYN
Scoreverloop: 72 Mansveld 0—0, 79
Bosveld 1—1. Toeschouwers 16.000,
scheidsrechter Keizer.
FC Den Haag: Thie (Ardesch), De Ca
luwé, Mansveld, De Zoete en Kore
vaar: Advocaat (Kila), Augustsson
en Berg; Bregman, Fuglset en Van
Eeden.
Sparta: Doesburg; Venneker, Ter
Horst, Eykenbroek en Visser; v. d.
Veen, Bosveld en Heyerman; Wal
beek, Kreuz en v.d. Sluis (v. Stave
ren).
DEN HAAG In het spel om
keihard geld dat profvoetbal
1 is, speelt de arbitrage een
grote rol. Dat bleek weer
eens in het Zuiderpark waar
scheidsrechter Jan Keizer
gisteren eigenlijk al vanaf dè
eerste minuut met boter op
het hoofd liep.
- De Volendammer erg amateu
ristisch op dreef, waarvan
Bosveld het slachtoffer van
werd. Over de gele kaart die
hij kreeg voorgetoverd toen
hij Mansveld van achteren
aanviel (de enige overtre
ding van de Spartaan is
nog wel heen te komen,
maar over het doelpunt dat
I FC Den Haag maakte niet,
vond héél Sparta.
In een één-twee met Kees
Bregman sneed Mansveld
langs Hans Eykenbroek en
Gerrie ter Horst. Het afstop
pen door de Spartanen van
de Haagse aanvoerder was
niet zachtzinnig. Mansveld
verloor de bal, maar strui
kelde en kreeg de bal van
Bregman weer in het bezit.
De vlag van grensrechter
Donkersloot ging resoluut de
lucht in. „Buitenspel". Toen
Mansveld alsnog voor een
schot aanlegde reageerde
Pim Doesburg niet, maar ho
mologeerde scheidsrechter
Keizer Mansvelds inzet in de
onbeschermde hoek tctt doel
punt,
De vlag van grensrechter Don
kersloot ging weer neer en
hij legde zich bij de beslis
sing van zijn „baas" neer.
„Inderdaad heeft mijn grens
rechter voor buitenspel ge
vlagd, maar ik stond op één
lijn en dan geldt wat ik con
stateer. Ik constateerde geen
buitenspel, dus was het een
doelpunt".
Waarmee Pim Doesburg het
uiteraard niet eens was:
„Mansveld moest zich nog
omdraaien toen hij al achter
Hans en Gerrit stond en toen
hij schoot lag Bregman ook
al voor het doel. Aanvoerder
Hans Eijkenbroek: „Daar
ben je lekker mee, met zo'n
beslissing, het kost je toch
een punt of niet soms?"
Zijn Haagse collega Aad Mans
veld dacht niet dat de grens
rechter voor buitenspel had
gevlagd: „Eijkenbroek be
ging een overtreding tegen
mij en daarom werd ge
vlagd".
Toen Bosveld Mansveld onder
uit haalde, gezien de situa
tie een logische overtreding,
kreeg Bosveld de gele kaart.
Keizer: „Van achteren aan
vallen zonder de bal te kun
nen spelen, dat is goed voor
een gele kaart". Ook Heijer-
man ging er aan. Bij de
vierde hoekschop na de rust
hield Korevaar de bal te
lang vast naar de zin van de
Rotterdammer, die daarop
de bal uit de handen van Ko
revaar rukte, die bij deze
manoeuvre ter aarde stortte.
Heijerman: „Het was een
bal voor ons, dus Korevaar
had daar geen pest mee te
maken. Nou toen heb ik die
bal gepakt en waarschijnlijk
wel wat te wild". Ondanks
alle negatieve kritiek aan
het adres van Jan Keizer
wilde Heijerman nog iro
nisch opmerken: „Hij heeft
goed gefloten, van mij geen
slecht woord over hem, vol
gende week hebben we hem
weer".
FC Den Haag—Sparta.was een
harde opening van het voet
balseizoen. Ondanks het feit
dat Sparta keihard heeft ge
voetbald en wat meer body
in de strijd gooide, mag aan
het feit dat FC Den Haag
een vrije schop meer veroor
zaakte niet worden voorbij
gegaan. Sparta heeft niet al
leen schuld Achttien vrije
schoppen tegen FC Den
Haa« zeventien tenen Spar- 'umult burette lo». Eijkenbroek en Boevcld worden ,n bedwang
gehouden door Augustsson. Beide Spartanen kunnen zich maar moei
lijk verenigen met Keizers besluit om het doelpunt van FC Den Haag
BART HOOGDUIN goed te keuren. En Keizer toont de gele kaart.
(EN
telefo-
DEN BOSCH Het duel tussen FC Den Bosch en MW Is
van het begin tot het eind bijzonder spannend en levendig
geweest. De Maastrichtenaars hadden aanvankelijk een
licht overwicht, maar dat veranderde nadat Vaessen uit
1 een pass van Donkers Den Bosch op winst schoot: 1—0.
Dit doelpunt stimuleerde de Bosschenaars, die drie minuten la
ter uit een door Graaumans genomen vrije schop wegens het ten
val brengen van Beek opnieuw doelman Körver konden passeren.
Beek stond daarbij echter buitenspel en het doelpunt werd terecht
afgekeurd. Nog voor de rust kregen Brokamp en Bonfrére kansen
voor de gelijkmaker, maar zij lieten die onbenut.
In de tweede helft, toen Redel door Maas was vervangen, kwam MVV
beter terug en het Bossche doel kwam onder zware druk. Door eni
ge sptctaculaire reddingen van doelman Van der Pluijm bleef de
verdiende gelijkmaker uit. Ook Gray, die tien minuten voor het
eind voor Dijkstra werd ingezet, kon daarin geen verandering bren
gen.
Donkers van FC Den Bosch en Colombain van MVV kregen beiden
een waarschuwing wegens het opzettelijk ten val brengen van een
tegenstander.
Seoreverloop: 19. Vaessen (l—O). Toeschouwers: 14.000. Scheidsrechter G.
'Bctp-VO'M
FC Den Boscb: V.
Donkers. Wlldbret
de Ley, PIJs, Schuurman en Schrlever:
.Ja. Graauwmans; Vaessen. Beek en MlUc.
MVV: Körver: Klingen, Colombain. Lacrolx en Pleumeekers: Hoencn, Den
Rooyen en Dijkstra (Gray)Brokamp, Redel (Maas) en Bonfrére.
PSV mocht dan in Groningen de betere ploeg zijn. de noordelijken stelden zich voortreffelijk teweer.
Zoals de foto toont, was het moeilijk voor PSV tot doel door te dringen. Deze poging is van Eef Mul
ders (links half verscholenen Dijkstra (rechts) maar Van der Heiden, doelman Nordstrom en Schip
per zijn erbij.
GRONINGEN FC Groningens nieuwe aanwinst Ab Grit
ter, die technisch nog wat bijgeschaafd moet worden en
ook nog de nodige routine mist, zorgde zes minuten voor
het einde voor grote vreugde in het Groningse kamp toen
hij met een schitterend schot Jan van Beveren kansloos
passeerde.
Met deze treffer werkte Gritter de achterstand van 1—0, die de Gro
ningers kort na de hervatting hadden opgelopen, weg. Mulders had
geprofiteerd van een fout van Koeman, waarop hij de uitblinkende
Schmidt Hansen in staat stelde PSV de leiding te geven. In deze
wedstrijd, die weliswaar geen grote hoogte bereikte maar waarin
vrij pittig en overtuigend werd gespeeld, was PSV de betere pioeg.
Vooral voor de rust kregen de technisch betere Eindhovenaars goe
de kar.sen door gevaarlijke acties vla dr beide vleugelspelers, Hoe-
kema en Schmidt Hansen. Na het uitvallen van Hoekema. in de
tweede helft, hadden de aanvallen van PSV minder inhoud. Dijk
stra, die Haekema verving, trof, voordat Gritter tot de gelijkmaker
kwam. met een flitsend schot op de lat.
Scoreverloop: 62. Schmidt Hansen 0—1; 84. Gritter 1—1. Toeschouwer»14.000.
Scheidsrechter Hijper.
FC GroningenNordström. Schipper. Cornells. Koeman (Bos) en Rimers:
v. d. Helden, Fransen en Ho venkamp (Jensen); Slreucr, Gritter en
Oldenburger.
P8Vv. Beveren: v. d Dunnen, v. Kraay. Nordqulxt en Munk Jensen:
Strik. Krljgh en v. d. Kuljlen; Schmidt Hansen, Hoekema (Dijkstra) en
Mulders.
Gele kaart
FR is de KNVB veel aan
J gel :-gen dat het voetbal als
kijkspel niet ontaardt. En dat
blijft erin zitten vanwege de
grote belangen, zoals dat heet,
die op het spel staan. Teneinde
te voorkomen dat het spel wel
ruwer maar tevens onaantrekke
lijker wordt, is de scheidsrech
ters opdracht gegeven sneller
met de gele kaart (waarschu
wing) te wapperen. Dat moet
ook gaan gebeuren bij de eeuwi
ge comedie van het formeren
van het „muurtje", waarbij de
scheidsrechter meermalen moet
sommeren de juiste afstand in
acht te nemen. Dat dient ook te
gebeuren bij het opzettelijk ten
val brengen van een tegenstan
der, wat in het voetbal jargon de
zoetklinkende naam „neerleg
gen" heeft gekregen. Indien de
scheidsrechters deze instructies,
die officieel zijn, ter harte ne
men, kan het mes aan twee kan
ten snijden: minder grof optre
den van de spelers, aantrekkelij
ker kijkspel. Want niemand is
ermee gebaat als er maar wordt
gekegeld met spelers.
Je sterk
HE heren-volleybalploeg heeft
München niet gehaald. Het
team heeft in het kwalifi
catietoernooi in Frankrijk wel
de finalepoule bereikt en dat
is zonder meer een goede pres
tatie. De nederlagen tegen Polen
en Roemenië sneden de pas
naar München af. Helaas is
daarbij gebleken dat de titel
„Kampioen van West-Europa",
die het Nederlandse team mocht
voeren in breed internationaal
verband, van niet al te grote
waarde is. De Oosteuropeanen
waren veel te sterk voor de
Westeuropese kampioen. Dat in
die landen de sport anders
wordt benaderd dan in Neder
land het geval is, mag niet als
voornaamste argument voor de
nederlagen gelden. Het is echter
wel gehanteerd. Men weet in
Nederland op welk een inten
sieve wijze sportlieden in Oost-
Europa worden voorbereid. Dat
kan nooit een verontschuldiging
zijn. Wel kan gesteld worden dat
in Nederland weinig mogelijkhe
den op succes in takken van
sport als handbal, volleybal en
basketball zijn indien het niet
mogelijk blijkt op hetzelfde ni
veau de voorbereidingen te tref
fen. Dat mag dan jammer zijn,
we zullen ermee moeten leren
leven.
Slechte beurt
JOKE VAN GERVEN heeft
kennis gemaakt met een
fraai staaltje manipulatie van
de KNAU. De atlete deed afgelo
pen week nog één poging voor
de tweede keer de limiet op de
1500 meter voor München
(4.14.0) te halen. Zij faalde in
een race, waarin zij alle moge
lijke hulp had gehad en finishte
op 4.14,6. Afgezien van het feit
dat zij strikt genomen de eis
niet had gehaald, werd na de
race bekend dat de kcuzeheren
van de Atletiekunie slechts bij
een f^J van om en bij de 4.10
zouden hebben besloten om Joke
van Gerven af te vaardigen,
lien onbillijke behandeling der
halve en in het licht van voor
gaande gevallen bekeken
waarbij Sjef Hensgens slechts
eenmaal en Bram Wassenaar
en Haico Scharn in het geheel
niet aan de eis voldeden en toch
naar München mochten op
nieuw een slechte beurt van de
Atletiekunie.
Vervangers
DEJ
Kon. Ned. Schaatsenrijder*
Bond heeft snel gehan
deld. Door het „vertrek" van
vier topnjders naar het schaata-
circus viel een gat in de kern
ploeg. IJlings is dat aangevuld
met „talentvolle jongeren". Er
moet worden afgewacht of zij in
staat zullen zijn de tnbunes op
de schaatsbanen te vullen. Pu-
bliektrekkers zijn zij nog nieL
Wellicht dat zij. door het weg
vallen van de top die de dienst
uitmaakte, zodanig worden ge
stimuleerd dat zij naar grotere
hoogte reiken. Dat Leen Pfrom-
mer hen gaat trainen, is voor
hen een groot pluspunt.
BUENOS AIRES De besturen
van Ajax en Independiente zijn
overeengekomen dat een even
tuele derde wedstrijd om de we
reldbeker tussen beide clubs ge-
spec.d zal worden op 30 septem-
be: Ir. Ar.t*"*T°n of Brussel. De
eerste wrdotr.j vindt plaats op
6 seT'eir.".*' te nuenos Aires, de
twecc'e op 28 ?*ntember te Am
sterdam
