Machinefabriek De Jong
besluit tot korter
werken door voorraden
Eerste paal
nieuwe fabriek
bij Sikkens
De Zijl/LGB
bekert verder
V erkeersstructuurplan
van Leidschendam
moet worden aangepast
Regen joeg de
vakantiespelen
ilinghal
in ve
Nieuwe opleiding
voor kantoorpersoneel
start in september
Busdiensten
anders bij
bloemencorso
Perspectief
niet somber
Starlift zet bedrijf
open voor de jeugd
LEIDSE COURANT
PAGINA 5
HAZERSWOUDE Vanaf van
daag geldt voor een groot ge
deelte van het personeel van De
Jong's Machinefabrieken N.V.
te Hazerswoude-Rijndijk een
werktijdverkorting. Sommigen
van hen maken vanaf deze
tweede augustus een „werk
week" van twee dagen, anderen
worden drie dagen voor hun
werkzaamheden op het bedrijf,
dat vooral gespecialiseerd Is in
betonmixers, verwacht.
Ondanks dat ziet het er niet naar
uit, dat deze werktijdverkorting
zal culmineren in ontslagen. De
heer L. W. v. d. Blij, (finan
cieel) adjunct-directeur van het
bedrijf, zei gisteravond: „Ik
heb niet de verwachting, dat het
daarop zal uitdraaien".
De Jong's Machinefabrieken ver
kreeg per 1 augustus voor 120
man personeel werktijdverkor
ting, nadat een aanvraag hiertoe
was ingediend, die was geba
seerd op het feit, dat het bedrijf
zit opgescheept met een te grote
voorraad. De verkorting van de
werktijd, die voor een periode
van zes weken werd aange
vraagd. is van toepassing voor
personeel van alle afdelingen
van de machinefabriek.
Adjunct-directeur v. d. Blij: „Als
er op de eno afdeling vrijwel
niets te doen is, is dat uiteraard
niet ook o peen andere afdeling
het geval". Hetgeen dus in
houdt, dat niet alleen technisch,
maar ook administratief perso
neel 60% of 40% van de werk
week vult.
Aanvankelijk circuleerden geruch
ten, als zou van de vergunning
tot werktijdverkorting nog geen
gebruik behoeven te worden ge
maakt. Men had een uitbeste
dingsopdracht weten te bemach
tigen, die een werktidverkorting
zou kunnen verbannen. Ad
junct-directeur v. d. Blij: „Die
grote order is er wel, maar
daaraan kunnen we voorlopig
nog niet beginnen. Daarom heb
ben we dus wel met ingang van
woensdag 2 augustus van de
werktijdvorkortingvergunning
gebruik moeten maken".
De Jong's Machinefabrieken (140
personeelsleden) is de dupe van
ae huidige conjunctuur, waar
door vele utiliteitswerken niet
worden aangepakt en er derhal
ve geen bouwmachines worden
aangeschaft. Ook het buiten
land, toch altijd een goede
SASSFNHEIM - Bij Sikkens in
Sasspnheim is gisteren de eerste
van enkele honderden palen in
de grond geslagen, waarop in
1974 een nieuwe fabriek voor
autoreparatielakken zal staan.
In deze nieuwe fabriek komt
een afdeling voor Autocryl, de
nieuwe autoreparatielak van
Sikkens, met een oppervlakte
van 900 m2, beneden zowel als
op de eerste etage, met een to
tale hoogte van 8 meter.
Verder komt er een afdeling voor
Autoflex, met een totaal opper
vlak van 6000 m2, gelijkelijk
verdeeld over drie werklagen.
Dit gedeelte van het gebouw
krijgt een hoogte van 11 meter.
De tweede verdieping zal ge
deeltelijk voor produktiedoelein-
den worden gebruikt en voor
het overige ruimte bieden aan
een kantine en wa> en kleedge
legenheden.
De nieuwe fabriek sluit aan op
bestaande produktie-afdelingen
daarvan echter gescheiden
door brandmuren en -deuren. In
de nieuwe afdelingen wordt tij
dens de bouw een CO 2 beveili
gingsinstallatie ingebouwd, die
in geval van nood automatisch
in werking kan treden. De be
staande produktie-afdelingen
zijn alle reeds op deze wijze be
veiligd.
De in de Lange Termijn Planning
van 1973 tot 1976 geraamde om-
zetvergroting kan met deze ca
paciteitsuitbreiding gerealiseerd
worden. De fabriek wordt begin
1974 in bedrijf gesteld.
LEIDEN De Zijl/LGB is weer
een ronde verder gekomen in de
strijd om de KNZB-beker. De
Leidenaars speelden gisteravond
in zwembad „De ijzeren vrouw"
te Den Bosch met 3—3 gelijk te
gen BZRB en omdat bij een
draw de bezoekende ploeg tot
winnaar wordt verklaard Is de
ploeg van coach Hans van de
Moolen een ronde verder geko
men.
De Leidse poloërs kwamen voor
het eerst' sinds lange tijd weer
in het water. Ondanks het feit
dat het grootste deel van het
team door vakanties niet in goe
de conditio was (alleen de ge
broeders Spijker hebben bij het
Nederlands jeugdteam doorge-
traind) waren de Leidenaars
toch duidelijk beter. De gasten
slaagden er echter niet in af
stand te nemen van hun tegen
stander omdat ze verzuimden
de kansen af te maken. Omdat
scheidsrechter van de Maarel te
weinig floot voor overtredingen
was het niet moeilijk voor de
defensie van De Zijl/LGB om
de gevaarlijke Hein van Om
men uit te schakelen. Ander
zijds kon de beweeglijke aan
val van do roodwitten niet erg
profiteren van haar snelheid.
Pas 15 seconden voor tijd geluk
te het De Zijl/LGB door een
tieffer van Dick Pracht, die
vrijdag met de Nederlandse jon
ge jeugdploeg voor een trai-
ningsweek naar Spanje gaat ge
lijk te komen met BZRB.
Scoreverloop. Ie periode: 1—0
Hein van Ommen, 1—1 Albert
Spijker, 2e periode 1—2 Wim
Bergman. 3e periode 2—2 Geert
van de Heuvel (numerieke
meerderheid) 4k periode ,3—2
Hein van Ommen, 3—3 Dick
Pracht.
markt voor De Jong, biedt te- De betonmolens van De Jong, die niet aan de man gebracht kunnen worden
genwoordig niet zo'n exportmo-
gelijkheid als in het verleden.
De handbalwedstrijden werden een
spannend onderdeel van de va
kantiespelen.
LEIDSCHENDAM Als de ge
meenteraad akkoord gaat met
een voorstel van B. en W. zal
het Adviesbureau voor verkeers-
ordening Goudappel en Coffeng
het verkeersstructuurplan, dat
dit bureau in 1966 in opdracht
van de gemeente heeft opRe-
steld, gaan aanvullen en mis
schien ook wijzigen.
B. en W. hebben de raad meege
deeld dat het structuurplan, dat
uiteraard geen permanent ka
rakter heeft en geregeld moet
worden getoetst en aangepast,
een nadere studie vereist over
de verdere realiseritig van de
Prinsensingel en de aansluitin
gen van het gemeentelijke we
gennet op de rijks- en provin
ciale wegen, terwijl ook de con
sequenties van het al dan niet
aanleggen van een aantal regio
nale wegen als de Leidsebaan
en de verbindingen met Zoeter-
meer opnieuw moeten worden
bekeken. De wijzigingen zijn bo
vendien misschien gewenst naar
aanleiding van de invloed die de
laatste jaren het toenemend mi
lieubewustzijn uitoefent op de
aanleg van wegen en andere ver-
keersvoorzieningen.
Het verkeersbureuu zal ook het
rapport van prof. ir. C. J. N.
Weeber uit Delft, dat in op
dracht van de actiegroep „Be
houd Sluixplein" werd opge
steld, in mijn studie moeten be
trekken. In het rapport zijn vijf
alternatieve mogelijkheden aan
gegeven voor de aanleg van een
tweede oeververbinding over de
Vliet, echter werd bewust geen
voorkeur voor realisering van
••en der alternatieven uitgespro
ken omdat de werkgroep niet de
beschikking had over de beno
digde kennis en gegevens.
B. en w. menen dat het bijge
werkte verkeerstructuurplan
„van eminent belang" zal zijn
voor een juiste oordeelsvorming
voor de definitieve plaatsbepa
ling van de oevtwerbindingen
bij de vernieuwing van het
sluiscomplex.
Bij de herziening van hel rapport,
waaraan de kosten 24.500 gulden
bedragen, zal ook de nota
,,het vervoer in het gebied Den
Haag-Leiden" van de Leidse
werkgroep milieubeheer en de
verkennende nota over de open
bare vervoer»- en verkeersvoor
zieningen in de Haagse agglo
meratie worden betrokken.
ROELOFARENDSVEEN Van
wege een regenbui werden de
rolschaatswedstrijden In het ka-
I der van de vakantiespelen giste
ren ondergebracht in de hal van
de bloemenveiling „an de Sota-
weg. Gelijktijdig werden op het
parkeerterrein van de veiling
begonnen met de wedstrijden
voor het handbaltoernooi. Voor
dit laatste gebeuren was een
veel grotere belangstelling dan
voor de rolschaatswedstrijden.
Niettegenstaande het groot aan
tal kinderen in de gemeente Al
kemade namen slechts 22 meis
jes en 12 jongens aan deze wed
strijd deel.
De uitslag werd voor jongens van
6 t/m 8 jaar 1. Sjef Hoogen-
veen. 2. Henk Hoogenboom. 3.
Adie Kramer. Jongens van 9
t/m 11 jaar: 1. Rene Paay. 2.
Mark Stork, 3. Leo Zaal. Meis
jes 7 en 8 jaar: 1. Ingrid Tove-
rop. 2. Karin Kuipers. 3. Moni
que van Klink. Meisjes van 9
t/m 13 jaar: 1. Ellie van Haas
trecht, 2. Minie de Jong, 3. In
grid Hoogenboom. De uitslagen
van de eerste dag van het hand
baltoernooi waren: jongens
L.T.S. - jongens Mariaschool 6
—3, jongens Chr. Nat. School -
jongens Mariaschool 6—2, meis
jes Chr. Nat. school - meisjes
Gerardusschool I 6—2, jongens
Gerardusschool I L.T.S. 4—7,
jongens MAVO - jongens Chr.
Nat.School 61, Meisjes Gerar-
dus I meisjes Mariaschool
9—1, jongens Mariaschool - jon
gens Gerardus I 2—6.
LEIDEN In september wordt
in Leiden gestart met een „Eca-
bo"-opIeiding voor kantoorperso
neel tot 27 jaar. (Economische,
Administratieve beroepsoplei
ding). De opleiding is bedoeld
als theoretische aanvulling op
de praktijkscholing in het be
drijf en valt als zodanig onder
de leerlingenstelsels. De lessen
worden gegeven gedurende één
dag in de week in de scholenge
meenschap voor LAVO en
LEAO aan het Noordeinde (voor
inlichtingen tel. 25508).
Theorie en praktijk worden bege
leid door vakconsulenten van
het leerlingwezen. Aan het eind
van de scholing, die naar ge
lang de vooropleiding twee of
vier jaar duurt, is het mogelijk
het landelijk Ecabo-diploma te
behalen.
De opleiding staat onder toezicht
van het ministerie van Onder
wijs, die tevens voor de beno
digde subsidie zorgt. Voor de
leerlingen is het onderwijs ge-
heel gratis en vrijwillig. Het be
drijf waarin de leerling werkt,
stelt zich in een zogenaamde
leerovereenkomst verantwoorde
lijk voor de praktijkopleiding,
terwijl de werknemer zich ver
plicht aan alle in de opleiding
gestelde eisen te voldoen. Het-
leerlingenstelsel bestaat al vele
jaren voor de technische beroe
pen. De verschillende richtingen
zijn ondergebracht in stichtin
gen, die het scholingsprogram
ma en examens organiseren. In
verband met de verschillende
vooropleidingen waarmee men
het kantoorleven binnenstapt,
werd ongeveer twee jaar gele
den besloten ook voor het kan
toorpersoneel een opleiding in
de vorm van het leerlingstelsel
in het leven te roepen. „Instro
ming" is mogelijk voor mensen
met een lagere beroepsoplei
ding, zoals LEAO, een vierjari
ge MAVO, eventueel uitgebreid
met een vakkenpakket waarin
handelskennis en twee vreemde
tulen voorkomen. In het rooster
zijn de volgende vnkken opgeno
men: Nederlands. Engels, keu
zetaai, bedrijfsadministratie en
rekenen, statistiek, economie,
recht, computertechniek, archi
vering, maatschappelijke vor
ming en lichamelijke opvoeding.
Het vak muchineschrijven is als
keuzemogelijkheid opgenomen.
Docenten van de Noordeinde-
scholengemeenschnp zullen in
de verschillende vakken les ge-
Jeugdvoetbal
in Sassenlieim
SASSENHEIM Ondanks een
fikse regenbui ging de jeugd
voetbalcompetitie gisteravond
gewoon door op het schoolsport-
veld.
lij de groep 7 tot 10 jr was Cali-
mero II met 3-2 de meerdere
van FC Knudde. Bij de groep 10
tot 12 j. was dit Bloemenboys
die met 1-0 van Hollandia won.
De Goalgetters en Calimeco I
speelden gelijk, 3-3. Vanavond
spelen in de groep 7 tot 10 jr.
German Boys tegen FC Knudde
en in de groep 10 tot 12 jr. Hol
landia tegen Goalgetteis en de
Bloemenboys tegen Calimero I.
•oor de prestatieloop van 5.6 km
zaterdagmiddag a.s. die om 3 u.
aanvangt, kan men zich ook
aan de start op het Sportpark
aan de Menneweg opgeven. Dit
geldt evenzeer voor de wed
strijdloop die om 4 uur begint.
Ook trimmers en lopers van
buiten Sassenhcim kunnen zich
opgeven.
Rolschaatsers moedigen rolschaatsers aan
LEIDEN In verband met het Rijnsburg bloemencorso, aan
staande zaterdag, zullen enkele buslijnen op bepaalde tijden een
andere route volgen. De verbindingen met het station te Leiden
zullen worden gehandhaafd. Met enige vertraging moet rekening
worden gehouden, hoewel de NZH in samenwerking met de poli
tie het ongerief tot een minimum zullen trachten te beperken.
De volgende trajectgedeelten zullen op de aangegeven tijden niet
worden bereden.
Van 12.45 tot 15 uur: Sandtlaan, Rijnsburg. Rijnzichtviaduct v.v.;
Herenweg, Rijnsburg, Rijnzichtviaduct v.v. (lijnen 31. 41. 40).
Van 14 tot 15.30 uur: Rijnzichtviaduct-, Leidsehuurt, Rijnsburgcr-
weg, Stationsplein v.v. (lijnen 31, 40, 41, 42, 43. 45. 46. 50, 55. 0.)6
Van 14.15 tot 16 uur: Station, Breestraat, Marktenroute, Koor-
evaarstraat v.v.; Station. Noordeinde v.v. (lijnen 1, 4, 7, 8, 9, 13,
14. 15, 30, 31, 40, 41. 42, 43. 45. 46, 60).
Van 16.45 tot 17.45 uur: Noordeinde v.v. (lijnen 13. 14. 30. 43, 45).
Van 17.15 tot 18.15 uur: Zijlsingel, Herensingel, Kooilaan v.v. (lij
nen 2. 13. 14. 15, 60).
LEIDSCHENDAM De gemeen
teraad wordt een krediet van
7.850 gulden gevraagd voor de
aanschaffing van een hoge druk
compressor voor het vullen van
de persiuchtcylinder van de
brandweer. De cylinders werden
tot nu toe gevuld bij de brand
weerdiensten van Den Haag en
Delft maar rekening houdend
met de mogelijkheden van per
soneel en tijd en omdat men
dan afhankelijk is van bovenge-
Brandweer gaat
zelf perslucht-
eilinders vullen
noemde brandweerdiensten noe
men B. en W. deze werkwijze
bezwaarlijk. Bovendien is het
oneconorr. sch gelet op de beno
digde tijd en de afstanden.
Jeugdtheater
speelt in
„De Kuip''
NOORDWIJK - Het „Nederlands
Jeugdtheater" speelt morgen in
„De Kuip", Zeestraat 1, een
creatieve benadering van het
stuk „De Wandluis" van Wladi-
rair Majakowski. Het Jeugd-
De voorstelling is tot stand geko
men onder leiding van een team
van regisseurs bestaande uit
Joost Boer, Huub Hansen en
John van Lier.
Het spel wordt gespeeld door
13 toneelenthousiasten in de
leeftijdscategorie van 16 tot 24
jaar. die hieraan een vierweek-
se zomervakantie hebben be
steed. Aanvang 20.30 uur.
Hearings over
plan Piassen-
gebied
LEIDEN In onze bericht
geving afgelopen maandag
over de aanstaande hearings
die G.S. gaat houden met be
trekking tot het ontwerp-plan
Plassengebied is de indruk
gewekt dat Informatie-mate
riaal over dit plan alleen te
verkrijgen is op het gemeen
tehuis van Alkemade. Dit Is
niet helemaal juist. Informa
tie-materiaal kan men ook
krijgen op d-gemeentehul
zen van Ter Aar, Leimulden,
Nieuwkoop, N'ieuwveen. Rijn-
saterwoude, Warmond, Wou-
brugge en Zevenhoven.
NOORDWIJK De collecte
voor de afdeling Bollenstreek
van de Invalidenbond heeft
in Noordwijk 2.061,31 opge
bracht.
LEIDSCHENDAM - De N.V. Star-
lift biedt volgende week donJer-
dag 500 Leidschendamse jon
gen* en meisjes oen sportfestijn
ann met lunch en bedrijfsbe-
zichtlging.
De jongens en meisjes worden 's
morgens om half elf in de fa
briekshal aan de Westvlietweg
ontvangen en rondgeleid. Om 12
uur is er aen gezamenlijke
lunch, om 1 uur begint op de
sportvelden aan de Westvliet
weg het sportfeest met hardlo
pen doelschieter, honkslaan
voor jongens en hardlopen, kof
gooien en hoogspringen voor
meisjes.
De directie heeft hiervoor hon
derd prijzen beschikbaar ge
steld. Voor beide groepen jon
gens en meisjes is de eerste
prijs een dagtrip, met de hele
klas, naar Amsterdam met be
zoek aan Floriade en Rijksmu
seum. Verder zijn er twee prij
zen toegangskaarten voor de fi
nale om de wereldcup in Am
sterdam. veertig toegangskaar
ten voor de competitiewedstrijd
FC Amstecdam-Ajax met bus
tocht naar Amsterdam op 20 au-
Schaker Boehm
«edoeld eerste
ELLECOM Het toernooi om
het open Nederlandse schaak
kampioenschap is gisteren in
Ellecom voortgezet met de par
tijen van de derde ronde.
mile uitslagen zijn; Frtd-
IJs)
L (Nee
Uo-
ga» (W-Dld)—VokoI
Boehm iN.d»—Slbblng (Ned) 1-0;
T.hpev (Uulig—Van Wljgerdc,
(Ned) 0-1 Pllcst.r (Ncd) Van
liiinrle (Ned) O-l: Hsrtoeh (Ned)—
U'ichrnert (W'-DIdi l-O.
/lorde Rondo: Verholt—Boohm V4l
l.anrlne-Duchattel 0-1; Van Wljger-
o-l: V«.««-iHarris i-0;
vier mnden- 1/5 Boehm.
Dryiapv Durhattel. Verholt cn Vogel
allcr^ V.t pnt.
gusius, dertig vierdelige vishen
gels en dertig toegangsbewijzen
voor 'n theatervoorstelling of
cadeaubonnen.
Voor het doelschieten hebben zich
Jan Jongbloed en Rob Boersma
van FC Amsterdam beschikbaar
geste'd, voor het honkslaan wer
ken Wim en Karei Crouwel
mee. In verband met de voorbe
reidingen voor de lunch en de
wedstrijden moet men zich voor
dinsdagavond 8 augustus om 22
uur aanmelden: overdag tel.
07086.54.50. 's avonds en over
dag tel. 5H68 of 3694.
Morgenavond
strandloop
Noordwijk
NOORDWIJK De Noordwljkse
volleybalvereniging DIO organi
seert morgenavond In samen
werking met de Evenementen
commissie een strundwandel- cn
hardloopt ocht.
Men kan hierbij kiezen uit twee
afstanden: vier of acht kilome
ter. Het doet niet ter zake hoe u
deze afstand overbrugt. Dat
mag wandelend, dat mag dra
vend en dat mag wedstrljdlo-
pend. Voor deze laatste groep
bestaat er bovendien de moge
lijkheid in het bezit te komen
van een beker, Overigens ont
vangt iedereen die de tocht uit
loopt een fraaie herinneringsme
daille. Men kan, om gedrang bij
de start te voorkomen, reeds
kaarten verkrijgen tyj Noord
wijk VVV tegen dc prijs van
2,-. Verder kan men vanaf 18.15
uur uan de start bij 4e Politie-
strandpost aan de Koningin Wil-
helmlna Boulevard deelnamebe
wijzen verkrijgen De startüjd
is i>epaald op 19.00 uur.
