Gehandicapten doen
ook graag mee
REIS-
DEVIEZEN
Wijziging wet
ruilverkaveling
ÊGidócSomont
Strandweer niet
gunstig in juni
MARKTEN
OOK
Wat
u
moet
weten
Markten
ZATERDAG 1 JULI 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
DEN HAAG In Nederland wonen onge
veer 400.000 gehandicapten, mensen die
zich graag als leder ander gewoon en on
gehinderd in de samenleving willen bewe
gen. Voor hen is dat echter vaak niet mo
gelijk, omdat onze openbare gebouwen, ho
recabedrijven, bioscopen, musea, leeszalen,
kerken, recreatiegeebieden, sporthallen en
het openbaar vervoer geen rekening met
hen houdt. Zij worden letterlijk buitenge
sloten. Om daarin verbetering te brengen
heeft een aantal verenigingen en instellin
gen op het terrein van de zorg voor gehan
dicapten de koppen bij elkaar gestoken en
een werkgroep gevormd, die richtlijnen
moest samenstellen voor het toegankelijk
maken van openbare gebouwen en voorzie
ningen voor gehandicapten. Ook de over
heid heeft meegedacht.
De werkgroep heeft zich speciaal bezig ge
houden met gebouwen en recreatievoorzie
ningen. Als resultaat van dit overdenken
verscheen in 1970 een eerste rapport;
thans is deel twee verschenen van „Gehan
dicapten en openluchtrecreatie". Zeker nu
er steeds meer en omvangrijker recrea
tieobjecten in Nederland tot stand komen,
acht de werkgroep het van het grootste be
lang er de aandacht op te vestigen dat cok
gehandicapten van deze voorzieningen
graag gebruik willen maken. Naar de me
ning van de werkgroep behoeven de aan
passingen meestal niet veel kosten met
zich mee te brengen, wanneer er maar in
een vroeg stadium, zodra het programma
van eisen wordt samengesteld, aandacht
aan wordt besteed.
Van de vele bouwkundige obstakels die voor
een gehandicapte veelal een zware of zelfs
onoverkomenlijke barrière vormen en
die een gebouw ontoegankelijk en/of on
bruikbaar maken, volgen hier enkele voor-
beeldeji: ontbreken van nabij gelegen par
keerruimten; hoge stoepranden, trappen en
bordessen of steile hellingen; draaideuren
of te smalle toegangsdeuren; te smalle
gangen, kamer- en toiletdeuren; onvoldoen
de ruim toilet, derhalve ongeschikt voor
rolstoelgebruikers; te kleine liften met on
bereikbare bedieningsknoppen; in vrije
ruimte staande obstakels, bijvoorbeeld
laaghangende markiezen (blinden en
slechtzienden), slechte akoestiek (doven en
gehoorgestoorden).
Niet alleen de 400.000 gehandicapten zijn bij
te treffen, vaak bouwkundige, voorzieningen
gebaat. Daar zijn nog de tijdelijk gehandi
capten; een niet te verwaarlozen groep.
Voor moeders met kinderwagens en be
jaarden zijn in feite dezelfde bouwkundige
voorzieningen noodzakelijk. Het aantal kin
deren beneden de twee jaar, dat in kinder
wagens wordt vervoerd, bedraagt gemid
deld 480.000. De groep waarvoor de meest
uitgebreide voorzieningen nodig zijn, zijn
de rolstoelgebruikers. Hun aantal wordt
geschat op 9.000 tot 13.000. Het aantal ge
handicapten stijgt jaarlijks, in het bijzon
der door het toenemende aantal verkeers
slachtoffer. Het aantal rolstoelgebruikers
zal dus ook nog aanzienlijk toenemen. Een
harde waarheid. Naast de groep van de in
hun beweging en verplaatsing beperkte ge
handicapten, zijn ook de visueel en auditief
gehandicapten van belang in verband met
te treffen bouwkundige voorzieningen. Er
zijn in Nederland ongeveer 7.000 blinden.
Verder een grote groep van slechtzienden,
in allerlei gradaties. Het aantal geheel do
ven bedraagt ongeveer 10.000 personen. De
groep van slechthorenden, eveneens in al
lerlei gradaties, is aanzienlijk.
De werkgroep geeft toe, dat het bijzonder
moeilijk is om de toegankelijkheid en de
bruikbaarheid van gebouwen en recreatie
voorzieningen op iedere vorm van handi
cap af te stemmen. Daar over het alge
meen de stoklopers en de rolstoelgebrui
kers de grootste moeilijkheden ondervinden,
worden de terreinen en gebouwen toegan
kelijk en bruikbaar genoemd, die aan de
voor deze groep te stellen eisen voldoen.
De werkgroep wijst er niet ten onrechte op,
dat de getroffen voorzieningen vrijwel
steeds voor alle niet-gehandicapten de al
gehele leefbaarheid eveneens vergroten. Ie
dereen profiteert van bijvoorbeeld het weg
nemen van drempels, goede akoestiek,
kleurverschillen en geen overstekende neu
zen bij trappen etc. Inbouw van liften ten
behove van gehandicapten komt ook
ander transport ten goede. Wegvallen van
drempels vergemakkelijkt het schoonma
ken etc.
Wat is er in de loop der jaren zoal bereikt
voor de gehandicapten? Sinds 1964 zijn met
de verschijning van het rapport „Voorzie
ningen openbare gebouwen" de toeganke-
lijkheidseisen bekend bij overheid en ge
meentebesturen. De werkgroep constateert
echter met enige spijt, dat in het algemeen
in de zestiger jaren onvoldoende aandacht
aan deze materie is geschonken. Veel posi
tiever was de bijdrage van de toenmalige
minister van C.R.M. dr. M. Klompé, die
bij de opening van „Het dorp" beloofde,
dat het subsidiebeleid van haar departe
ment erop gericht zou worden de toeganke
lijkheid voor gehandicapten als eis te stel
len. Nu is het zo, dat overdekte sporthalen,
sportzalen en zwembaden, willen zij voor
subsidie in aanmerking komen, toeganke
lijk moeten zijn voor gehandicapten. Een
aantal zwembaden werd reeds aangepast.
De staatssecretaris van C.R.M., mevrouw
S. van Veenendaal, heeft onlangs aange
kondigd dat een „Wet op de toegankelijk
heid van het openbare leven voor gehandi
capten" in voorbereiding is.
Voor een ongehinderd bewegen in de samen-
leving is echter meer nodig dan alleen het
toegankelijk maken van gebouwen en van
recreatievoorzieningen. Evenzeer is de in
stelling van de niet-gehandicapte ten op
zichte van de gehandicapte van belang, al
dus de werkgroep. Zowel overdreven aan
dacht of hulp als de gehandicapte uit de
weg gaan, schaden eer» normale omgang
en wat belangrijker is, het belemmert de
integratie.
Tenslotte is een voorwaarde voor het vrij be
wegen van de gehandicapte, dat de ver
voermiddelen (tram, trein, metro) op hem
zijn ingesteld. We kunnen nog zulke mooie
en aangepaste gebouwen, recreatieparken,
hotels en andere voorzieningen maken,
maar als de gehandicapte deze objecten
niet kan bereiken, is alle moeite en geld
tevergeefs.
HAN HEEZIUS
>oor rolstoelgebruikers een onoverkomelijke barrière.
Op een tentoonstelling van voertuigen voor invaliden in München
werd deze invalidewagen getoond, waarmee ook een trap beklommen
kan worden.
MINISTERS AKKOORD
Afscheid van
J. Visser
LISSERBROEK Onder zeer
genomen van de heer J. Visser,
hoofd van de school in de Lis-
serbroek, die met pensioen
gaat. Na het afscheid van kin
deren en ouders, donderdag,
werd gistermiddag in de'„Meer
koet" een officiële afscheidsre
ceptie gehouden, waarbij vele
sprekers het woord hebben ge
voerd.
"Jamens de ouders en oud-leerlin
gen bood de heer A. Enthoven
een fraaie Zaanse klok aan.
Voorts werd de heer Visser toe
gesproken door de heer Dar-
lang, namens de schoolhoofden
in de Haarlemmermeer, me
vrouw Schwin, oud-hoofd der
kleuterschool, de heer Potman,
namens het ijsclubbestuur, de
heer Kroon van Abbenes van de
vereniging. Het Zwakke Kind en
de heer Steenstra. De heer Vis
ser sprak een dankwoord. Gis
teravond had de algemene re
ceptie plaats, het „vierde be
drijf", zoals de heer Visser hot
noemde. Zeer velen kwamen
nog uit Lisse en Lisserbroek de
heer Visser hartelijk danken
voor het onderwijs dat zij zelf
of hun kinderen in de afgelopen
28 jaar mochten genieten.
IOELOFARENDSVEEN Bloemen
veiling, 30 juni 1972: Anjers Sin
Rose, Wit. Keefer. Arthur, Prince
Ann, Anne Marie. Esperence 7—1:
Sim Rood, Alice. Yellow. Shockln.
Pink, Le Rêve 8—17. Charmeur 15-
Rozen Garaette. Roswitha,
•ol, Sor
3—7. Carlr
inent 7—11. Bellnc
r Ofarim, Mutrea 9—14, Carl:
15—20, Peer
Jerbera's 1926. Lelies 23
26. Violieren 10—15. Alstroemerla 8—
14. Centaurla 15—17. Eremurus 11—
n 27-40. Irissen 1.05—1,85
>dea 46—66. Llatris 1.00—1.75. Sto
90—95. Scablosa 1,25 per bos.
B I E I—I cfl fcivi i
KANTOORINRICHTING BRANDKASTEN 1
KANTOORMEUBELEN
DIREKTIEKAMERS
MAGAZIJNKASTEN
KANTINEMEUBELEN j
Meisje (2)
ontvoerd en
vermoord
DUINKERKEN (AFP) In de
buurt van Duinkerken is giste
ren een meisje van twee jaar
ontvoerd en vermoord door drie
mannen, die de vader van het
kind in diens auto hadden aan
gevallen en het meisje meena-
Het lijk van het meisje is later op
de middag bij de ertshaven in
Duinkerken aangetroffen. Het
kind bleek verdronken te zijn.
Koor reisdeviezen en
Hlle verzekeringen
^71 LEIDSE
mSPAARBANK
r
NOORDWIJK De directeur
van het postkantoor heeft
erin toegestemd, een brie
venbus te plaatsen bij het
VVV gebouw. Een goede ge
dachte, gezien de centrale
ligging van het WV-kantoor.
Ook een extra-service voor
het vele publiek dat zich ge
durende een groot deel van
het jaar zich bij of in het
kantoor ophoudt.
NOORDWIJK Op een boer
derij aan de Pickéstraat
heeft een zaldzaam geval
van adoptie plaatsgehad.
Een pasgtboren hertje, dat
vertrapt dreigde te worden
in het hertenkamp, werd lief
devol opgenomen door een
geit, op de boerderij.
ALPHEN A D. RIJN Het
gaat goed met de Laura
1972. Vorig jaar ruim 60"
schrijvers, thans is het getal
800 al overschreden. Zater
dagmorgen vroeg, werd een
groep Engelse deelnemers
aan de zilveren Laura be
groet in Rotterdam. He
staat dus vast, dat Laura '72
een internationaal karakter
krijgt. Data om te onthouden:
reünie 23 maart 1973. Avond-
laura 4. 5. 6 en 7 juni '73;
Laura 1973 op 3, 4, 5 en 6
juli.
Vonnis Davey
gehandhaafd
ANKARA (AP) Het Turkse hof
van appèl heeft vrijdag de ver
oordeling van de 14-jarie Timo
thy Davey tot zes jaar en drie
maanden gevangenisstraf we
gens handel in verdovende mid
delen gehandhaafd.
De vijf rechters van het hof ver
klaarden dat Timothy met drie
andere buitenlanders had sa
mengezworen om 26 kilo hasj te
verkopen in Istanboel, zoals
hem in de aanklacht voor de
rechtbank ten laste was gelegd.
Davey heeft bekend dat hij in
derdaad verdovende middelen
wilde verhandelen.
Jaarvergadering
bij Zaalberg
LEIDEN De belangstelling
voor de jaarvergadering van de
N.V. Kon. Ned. Fabriek van
Wollen Dekens v/h J. C. Zaal
berg en Zoon getuigt van de
goede gang van zaken van dit
bedrijf en de aanwezige aan
deelhouders getuigden daarvan
met lof voor directie en com-
Een voornaam punt van bespre
king was de in Vlijmen geves
tigde spinnerij, waar voor de
gehele Europese tapijtindustrie
wordt gewerkt. De in een krant
geuite bewering, dat Zaalberg
daarbij de enige is, die de tapij
tenindustrie voor Europa voor
ziet, werd door het bestuur ont
kend. Intussen is de spinnerij
volledig bezet met werk, maar
of er ook uitbreiding aan deze
spinnerij zal worden gegeven,
hangt geheel van de conjunc
tuur in de toekomst af.
Naar aanleiding van de jaarcij
fers, die aangeven, dat er eer
bedrag van 256.348 aan de al
gemene reserve is toegevoegd,
merkte een der aanwezigen op,
of het niet tijd wordt ook eens
te denken aan het kweken
een dividend-reserve. Op
vraag of er ter gelegenheid
het 200-jarig bestaan iets voor
het personeel was gedaan, ant
woordde de voorzitter bevesti
gend. Op 'n vraag uit de verga
dering over een mogelijke fusie,
antwoordde de voorzitter, dat
hij zich met de huidige toestand
kiplikker voelt, terwijl de heer
Keuning er aan toevoegde, dat
Zaalberg altijd open staat voor
mogelijke samenwerking,
op het ogenblik is er nog geen
behoefte aan fusie.
Pijpleiding
Hanoi-grens
China bijna
gereed
WASHINGTON (AP) Noord-
vietnamese ingenieurs zijn bijna
gereed gekomen met een nieu
we olie pijpleiding van Hanoi
naar de Chinese grens in een
poging de Amerikaanse mijnen-
blokkade van de Noordvietna-
mese havens te doorbreken, al
dus heeft het Amerikaanse mi
nisterie van defensie bekend ge
maakt.
Amerikaanse vliegtuigen hebben
een Noordvietnamese pijpleiding
van Hanoi en de havenstad Hai-
fong naar het slagveld in Zuid-
Vietnam en Laos door middel
van bombardementen doorge
sneden.
Funktionarissen van het Ameri
kaanse ministerie van defensie
schatten dat Noord-Vietnam ge
noeg olieprodukten heeft om het
tenminste enkele maanden zon
der aanvoer van nieuwe oliepro
ducten uit te houden.
NOORDWIJK en LEIDER
DORP Hoofdagent J. L.
Knauf van de Noordwijkse
gemeentepolitie en de opper
wachtmeester der Rijkspoli
tie M. Groen te Leiderdorp
behaalden aan de sportschool
Luiten te Leiden de 6e graad
zwarte kersenbloesem jiu-jit
su, de hoogst bereikbare
kwalificatie in deze sport.
Scheerapparaat
hield vliegtuig
drie uur vast
SCHIPHOL (ANP) Een geluid
makende koffer heeft donder
dagavond het vertrek van een
vliegtuig van Transavia drie
uur uitgesteld.
Bij het inladen van de bagage in
het Caravelle-vliegtuig, dat om
middernacht met negentig va
kantiegangers naar Malaga
moest vertrekken, hoorde een
van de employees een zoemend
geluid.
Toen op Schiphol tenslotte de kof
fer met de nodige omzichtigheid
was geopend bleek het verdach
te geluid afkomstig te zijn van
een scheerapparaat. Het appa
raat, dat op batterijen werkte,
was in de koffer gaan lopen.
LEIDEN Aan de Leidse uni
versiteit is gepromoveerd tot
doctor in de sociale weten
schappen op een proefschrift,
getiteld Onderwijs, ver
vreemding; en aanpassing,
de heer J. Kaayk. Promotors
waren prof. dr. J. P. Holle
man en prof. dr. J. P. van
de Geer. Tot doctor in de
wiskunde en natuurweten
schappen is gepromoveerd
de heer K. Kortmuld r op
een proefschrift, getiteld ,,A
comparative study in colour
patterns and behaviour".
Promotor was prof. (ir. J. J.
A. van Iersel.
(Van
Tot over zoveel iveken
A LS alles goed gegaan is, zijn vanavond vele honderdduizenden Ne-
derlanders op de plaats aangekomen waar ze voor een paar we
ken vakantie gaan vieren. Schoolbanken, kantoorbureaus, tekenta
fels, spreekkamers, studio's, Tweede Kamer, bouwwerken, winkel
of scheepswerven, ze missen allemaal een groot aantal vertrouvfde
gezichten.
Het is er overal een beetje stil geworden, terwijl daar waar anders
de natuur in rust haar spel spelen kan, een ongewoon grote verza
meling mensen nieuwe krachten, zonnewarmte en een beetje brtiin
aan het opzoeken is.
Gek dat ze dan niemand missen; Biesheuvel niet, Den Uyl niet, Hil-
terman noch Willem Duys; zelfs Ajax en Feyenoord komen all<ien
maar in de gedachten, wanneer bij het inkijken van een Nederlahd-
se krant blijkt, dat journalisten voor hun komkommer-misère m$ar
weer eens over de „Meer" en de „Kuip" zijn gaan schrijven.
Is zo'n grote vergeetpartij eigenlijk wel gek? Helemaal niet; het is
alleen maar een goed teken, dat ook de mensen van 1972 voldoende
gezond verstand hebben ook te kunnen relativeren.
YVUE in staat is om een paar weken helemaal niet serieus over
oorlogen, opstand, burgertwisten en hongersnood te denken,
moet zeker de keukenruzies van de Nederlandse politiek, het geleu
ter van veel zendtijd-vullers en de verborgen lust- em onlust gevoe
lens van nationale sporthelden kunnen vergeten.
Vergeten en hopen moet daarom dezer dagen maar het algemene pa
rool zijn. Hopen, dat eind augustus Biesheuvel een betere sleutel
voor menig slot gevonden heeft; hopen dat Den Uyl wat minder
zuur doet en wat meer denkt aan de daden die hij stellen moet,
wanneer links weer eens met regeringsverantwoordelijkheid is be
last. Hopen dat na de zomer iedereen zo gelouterd terug is, dat hij
wat minder uitsluitend aan eigen belang denkt en de medemens een
ruimer plaatsje in zijn hart gunt.
\7ANUIT deze krantenkolom een groet aan allen die dat probertn
gaan. Tot over zoveel weken; twee of drie wanneer u de vakaji-
tiegenoegens tot een CAO-lengte inperken moet; tot over meer we
ken, wanneer u hoe dan ook erin geslaagd bent langer weg te blij
ven van schoolbanken, kantoorbureaus enzovoort.
En vóór we het vergeten: veel mooi weer en weinig verkeersonveilig
heid.
parlementaire redac
tie)
DEN HAAG De ministerraad
heeft een voorstel van minister
Lartlinois (Landbouw) goedge
keurd tot wijziging van de ruil-
verkavelingswet. Dit heeft pre
mier Biesheuvel gisteravond na
afloop van het wekelijkse kabi
netsberaad bekend gemaakt.
In het wetsontwerp tot wijziging
van de ruilverkavelingswet dat
nu bij de raad van stute ligt
voor advies, worden als belang
rijkste bepalingen genoemd:
wijziging van de stemmingspro
cedure. De bepaling dat betrok
kenen die niet hebben deelgeno
men aan de stemming automa
tisch geacht worden te hebben
voorgestemd en aanpassing van
de financiële voorwaarden,
waaronder de ruilverkavelings
rente.
De vlag niet uit bij de pers
TA/TINISTER Engels heeft het debat over de perssubsidie zonder in
de put te vallen overleefd. Maar het totaalresultaat blijft zoda
nig, dat er geen reden voor de pers is om de vlag uit te hangen.
Er zijn in de Kamer woorden gesproken die de indruk moesten ma
ken dat achter die woorden zaken van de allerhoogste betekepjs
schuilden. Humbug; want regering en Kamer hebben niet meer ge
daan dan met veel omslag noodverbandjes aanbrengen. Het echte
structurele probleem van de pers is niet opgelost.
Subsidies zoals die straks via veel omwegen gegeven gaan worden,
kunnen tijdelijk de pijn en het gevaar dat onze pers zijn pluriformi
teit aan voorlichting verliest, wat verzachten Vanuit de Kamer is
minister Engels op een paar punten duidelijk gemaakt, dat lljj
maar zijn best moet doen om het kabinet tot verder bijvijlen te be
wegen; bijvoorbeeld door het weglaten van de bepaling dat het be
drijfsfonds voor de pers gevoed moet worden uit opcenten op de
STER-tarieven.
Maar structurele fouten, die al gemaakt werden door vroegere kabi
netten toen men besloot reclame in Hilversum toe te laten en dóór
andere kabinetten die vonden dat de dagbladbedrijven economisch
niet veel anders behandeld moeten worden dan cola-fabrieken 4f
postorderbedrijven, blijven in het spel zitten.
Daarom de vlag niet uit; hoogstens halfstok.
Bankoverval
in Nijmegen
(Van onze correspondent)
NIJMEGEN Omstreeks twee
uur hebben gisteren twee jonge
mannen een overval gepleegd in
het bijkantoor van de Algemene
Bank Nederland, aan de Hatert-
seweg te Nijmegen.
Met een pistool bedreigd perso
neel werd een bedrag van ruim
21.000,- afhandié gemaakt en
de mannen verlieten de bank en
reden snel weg in een rode
Volkswagen. Later op de mid
dag werden inzittenden van een
auto die aan het signalement
beantwoordden, door de Arn
hemse politie aangehouden. Ze
bleken echter niets met de over
val te maken te hebben gehad.
DE BILT (ANP) De va
kantiespreiding heeft voor
hen die nun vrije dagen dit
jaar al vroeg langs de kust
doorgebracht hebben, niet
veel gunstig strandweer
opgeleverd. De dagelijkse
waarderingen vn de aange
naamheid va het strand
weer, uitgedrukt in een
schaal van 1 t/m 10, geven
bepaald geen optimistisch
beeld.
Hierbij moet aan de cijfers dezelf
de betekenis worden toegekend
als nog gebruikelijk is op vele
scholen: 1 is zeer slecht, 6 is
juist voldoende en 10 is uitmun
tend. Als gesteld wordt dt bij
een gemiddelde waardering van
minstens 7 voor de ochtend en
middag samen, pas van een ge
slaagde stranddng gesproken
kan worden, als de ochtend
waardering niet lager dan 6 en
de middagwaardcring niet lager
dan een 7 is goweeest, dan valt
het beeld voor deze junimaand
voor de stranden van de wadde
neilanden het gunstigst uit. aar
telde juni elf stranddagen, tegen
slechts zeven voor de stranden
van Noord- en Zuid-Holland en
de Zuldhollandse en Zeeuwse ei
landen. Opmerkelijk is dat htt
middagstrandweer dit jaar op
vallend beter was dan dnt van
de ochtend. Zozeer zells dat
langs de gehele kust ongeveer
12 strandmlddagen voorkwa
men.Omdat pas van de luatstc
vijf jaar strandwaarderingen
ter beschikking staan is alleen
een vergelijking mogelijk met
de jaren die vlak achter ons lig
gen. Daaruit blijkt dat ook de
junimaanden van 1968 en 917!,
evenals dit jaar, maar een ge
ring aantal stranddagen ople
verden, nl. rond 7. Aanmerke
lijk beter was het voorzomer-
weer vun 169 en 1970. In 1970
bv. bedroeg het aantal strand
dagen op de Waddeneilanden
zelfs 15, langs de kust van N-
en Z-Holland 18 en op de eilan
den In het Deltagebied 22.
LEIDEN— Hel VVV Leiden het-ft
voor de vakantie een speurtocht
uitgeschreven De deelnemers
moe'en tien personen opsporen
die allen iets met èén vnn de
Leids? musea te maken hebben.
De speurtocht begint vandaag
en duurt tot 15 augustus.
De prijzen zijn o.a. een transis
tor-radio, fototoestellen en voet
balschoenen. Dc prijzen zulhm
13 september worden uitgereikt.
Markten 1 Juli. Kaasmarkt LEIDEN,
30 Juni Aanvoer: 1 partijen Goud.
se en 3 partijen Leidse kaus. PrIJ
zen (In guldens per kg): Goudse ex
tra kwal. tot 4,85: Leidse le kwal.
5,28-5.50. Handel: kalm.
ulvelbeurs LEEUWARDEN, 30 Juni
commlsslcnoterlngen dn guldens
per kg): Goudse kaas 3,70: Edam
mer kaas 3,4S: broodkaas 3.50, han
del: flauw.
Jroentevelllng Lelden Champignons
rode kool 46-52. spitskool 8-12. post
leln 39-16. rabarber 12-32, splnazh
10-27. prei 101-142, tomaten A 605
725, B 6S0-705, C 660-GS0, CC 550-575
waspeen 42-60 per 100 kg. meloener
173, bloemkool A 59-112. bloemkoo
B 38-86, bloemkool C 27-60, komkom
mers AA 17-17. A 15-16, B 15. C 15.
sla A 6-25 per 100 stuks, bospeen
37-77. kmten 1G-33, peterselie 7-""
radijs 12-20. Selderij 11-17. uien 8
per 100 bos.
Chichester:
geen hulp
PLYMOUTH De organisa
toren van de transatlanti
sche solozeilrace Plymouth
—Newport waren ook giste
ren niet in staat bij bena
dering de positie te geven
van de Franse driemast
schoener Vendredi Treize
met Jean-Yves Teriain aan
aan het roer. Deze gigant
onder de eenmansboten
wordt als veruit het snelste
schip aangemerkt.
Sir Francis Chichester heeft koers
gezet naar Plymouth, waar gis
teren de Tsjech Richard Konols-
ki opnieuw is gestart. De Tsje
chische zeiler was enkele dagen
geleden met een gebroken mast
in de thuishaven teruggekeerd
en heeft zijn schip Nike zeil
klaar gemaakt.
Chichester's zoon, de 25-jarige Gi
les, is p?r helicopter aan boord
gebracht van het Britse mari
ne-schip „Salisbury", dat onder
weg is naar Sir Francis.
Het Britse fregat heeft ook een
dokter aan boord. De 71-jaTige
Sir Francis heeft geen hulp wil
len aanvaarden van het Franse
weerschip France II, dat na
zijn dramatische seinen: „Ik
ben zwak en heb het koud", ter
assistentie naderbij kwam. Op
de foto het woerschip en de Gip
sy Moth V van Chichester.
(ADVERTENTIE)
Ga óók eens naar een opera die F
u niet kent van de plaat.- C
In Schevenlngen kan dat. Want in het Circustheater staat in 1972/1973
een zeer aantrekkelijk operaselzoen ie wachten, met eer^ boeiend
en uiterst gevarieerd repertoire, Een leeüzo uit 4 eeuwoi) muziek
theater Reprise van MociteverdiY 'L'lncorortaziono di Poppen', die
vorig jaar zoveel supcès oogstte. Geliefde opera's als Verdi's 'Nabyc-
co', Strauss' 'Fledermaus', Wagners Lohenqrin', Puccini's 'Tosc.Y on
Donizetti's Lucia di Lammermoor'. Première voor Nederland: il.do-
rrenep' van Mo2art Met Elly Am'ellng. Reprise van Haydns. speelse
'Fedelt&.Premiata' Mei Renato Capeccfu on Eugenia Ratti Twee Sla-
vische opera's (BartóVs 'Blsuwbaard's Burcht'en Janéóek'6.'Uit een
Dodenhuis') in Nederlandse vertalingen
En samen met Ugeti'a 'Ayentures ét Nduvelles AVêmurös op één
avond: de wereldpremière van 'Satyricon van Madema, ondet leiding
van "de componist. -
De Nederlandse Operastichting brengt'een scala aan mogelijkheden
voor liefhebbers en voot hen, die hol muziektheater nog niet kennen
Er is dan ook op uoferekend. In het Circustheater
Reserveer bijtijds uw abonnement.
Dan weet u zeker dat u straks goed zit.
Zenden naar: Administratie Do Nederlandse Opera
stichting. Stadsschouwburg, Amsterdam-C.
Stuur mij gratis de geïllustreerde brochure mot het
complete programma voor het seizoen 72/73 In het
Circustheater te Schevenlngen. LC-3
Naam-
