RobotvoetbaS van Russen geen preSeesn veer
superieure
Duitsers
GOETHALS: „WE VOELEN
ONS MOREEL TWEEDE"
Protesten tegen
straf Rangers
OOK RUSSEN ONEENS
Algerije
wil
Spelen
1224
Fles wodka
voor Fischer
Dope-geruchten
in toernooi om
mini-wereldcup
„Reclamestunt"
van Belgische
voetbalbond
DUITSE LOTTO
Kanosucces
Monika Pflug bij
ongeluk gewond
Krsjgh naar PSV
Hist naar AZ '67
Sportwereld
SPORTBIJLAGE
MAANDAG 19 JUNI 1972 A 2
BRUSSEL. Europa heeft de voetbalkampioen gekre
gen, die de titel als enige verdient. Het Westduitse elf
tal, de laatste maanden sterker dan ooit, deed dn de te
Brussel gespeelde finale met Rusland wat het wilde en
vergat niet zijn superioriteit met de forse score 3—0
gestalte te geven. Zoals zo vaak in de afgelopen maan
den presenteerden de Duitsers zich ook gistermiddag
als een schitterend geheel.
Uitstekend geleid door de geniale Beckenbauer hielden zij de zeker
niet beneden hun kunnen spelende Russen constant onder contro
le en pas nadat een marge van drie doelpunten was bereikt, ont
stonden enige gevaarlijke momenten voor het doel van Maier.
Dat zowel aan het eerste als aan het derde doelpunt beide
gescoord door Müller een luchtje kleefde (alvorens het eerste
te scoren maakte Müller hands en de derde treffer werd door
onder andere de buitenspel staande Schwarzenbeck voorbereid)
deed niets af aan de glans en de prestatie van hot elftal zonder
zwakke plekken. Een jong elftal bovendien de 29-jarige rechts
achter Höttges is veruit de oudste speler dat nog jaren op dit
niveau meekan.
Robotten
Snelheid, inzet en voor alles grote technische kwaliteiten
(Beckenbauer, Netzer, Wimmer, Breitner) vormden de pijlers
waarop de Duitsers hun succes konden bouwen. De Russische
verrichtingen staken er schril tegen af. Weliswaar combineerden
de Russen vaardig en demonstreerden zij een onverwoestbare
conditie, maar als het erop aankwam het tempo op te voeren of
hun tegenstander onder druk te zetten, kwamen hun tekortko-
HHM
voor de eerste maal
mingen duidelijk aan het licht. De Russen toonden zich opnieuw De Russische onmacht was er de oorzaak van, dat de finale een
voetballende robotten, die vlekkeloos volgens een vooraf bepaald onbevredigend slot kreeg, want in de 57e minuut scoorde Müller
stramien kunnen spelen, maar het vermogen missen om te im- het derde doelpunt en vanaf dat moment hielden de beide ploe-
proviseren. gen de zaak voor gezien.
De enige die nog een beetje fleur gaf aan de laatste fase, was de
corpulente, maar uiterst moeilijk te passeren aanvoerder en cen
trale verdediger Koertsilava. Met enige ziedende afstandschoten
liet hij merken zich niet zonder meer bij de royale nederlaag te
willen neerleggen. Twintig minuten voor het einde had hij zo
waar bijna succes toen een formidabel schot de lat boven doel
man Maier deed trillen.
Voor de rust had Ruslands slungelachtige laatste man Roedakov
het geluk twee keer op identieke wijze aan zijn zijde gehad.
Eerst in de veertiende minuut bij een knappe kopbal van
Hoeness en dertien minuten later bij het verwoestende schot,
waarmee Netzer een door Beckenbauer en Müller ingeleide aan
val afrondde. De terugspringende bal werd door Heynckes direct
geretourneerd en Roedakov bracht stompend redding, maar
sloeg de bal in de richting van Müller.
Alvorens in te schieten maakte Europa's beste schutter hands en
dat was de Oostenrijkse scheidsrechter Marschall ontgaan, met
als gevolg dat de Russische protesten vooral Roedakov maakte
zich erg kwaad niets uithaalden: 10.
Deze score onderging tijdens de eerste helft geen wijziging meer,
wat vooral de verdienste was van Roedakov, die in de vijfender
tigste minuut een miraculeuze redding verrichtte op een kopbal
van Heynckes.
Waardig
De finale werd in feite reeds beslist, toen de Russische defensie
zich verkeek op de snelheid van de door Heynckes gelanceerde
Wimmer, wiens hard schot voor Roedakov wel bereikbaar maar
niet te stoppen bleek. Dat gebeurde in de zesde minuut van de
tweede helft. De Russen na de rust met de aanvallende mid
denvelder Dolmatov als vervanger van de defensief ingestelde
Konkov leken rijp voor een geweldig pak slaag.
Nadat Müller, uiterst actief en royaal de sterkste in de vaak bik
kelharde duels met zijn „schaduw" Kaplitsjni (hij kreeg als eni
ge een officiële waarschuwing) het derde doelpunt had gescoord
en de Russen weer terecht maar vergeefs hadden geprotesteerd
was de spanning gebroken.
De dertigduizend Duitse supporters, die er vooral verantwoordelijk
voor waren dat het Heyselstadion ondanks entreeprijzen van ge
middeld 25,- en een rechtstreekse televisieuitzending zeer
goed was bezet, konden zich gaan opmaken voor de huldiging
van hun favorieten. West-Duitsland is een waardige Europese
kampioen en na de imponerende prestaties van de laatste tijd
een grote favoriet voor het wereldkampioenschap 1974.
TON VAN DALEN
Real Madrids spitsspeler Santillana (no. 3) kopt „om het hoek
je". Hij komt hoger van de grond dan Ochos van Espanol dat
met 3-0 de bekerwedstrijd verloor.
GLASGOW De Schotse voetbalclub Glasgow Rangers
heeft protest aangetekend tegen de beslissing van de
strafcommissie van de Europese voetbalbond, dat de
Rangers voor twee jaar zijn uitgesloten van deelname
in Europese competities. De Schotten hadden dit te
danken aan het gedrag van de duizenden landgenoten,
die tijdens en na de i Barcelona gespeelde halve fina
le van het toernooi om Europa Cup II liet veld over
stroomden. De Schotten wonnen die wedstrijd met 3—2
van Dynamo Moskou.
BUITENLANDS VOETBAL
Ook de Russen hebben prompt protest aangetekend tegen de be
slissing van de UEFA, omdat zij willen dat de wedstrijd overge
speeld wordt, daarbij verwijzend naar de wedstrijd Borussia
Mönchengladbach—Inter Milan, die vanwege het beruchte
„bierblikjesincident" ook werd overgespeeld. Dynamo wil in
plaats van Glasgow Rangers volgend jaar in het Europa Cup II-
toernooi uitkomen.
Door de overwinning van 40 op VFL Osnabrück, is Wuppertaler
SV zaterdag zeker geworden van promotie naar de Bundesliga.
In de andere promotlegroep hebben alleen Rot Weiss Essen en
Kickers Offenbach nog kans op een plaafs in de hoogste afde
ling.
Rot Weiss heeft twee punten meer veroverd met nog een wedstrijd
te spelen) dan de Kickersdie nog twee duels voor de boeg heb
ben. Rot Weiss versloeg zaterdag FC St. Pauli met 6—1. Kickers
speelde niet.
Oostenrijk
Wacker Innsbruck is zaterdag voor de tweede achtereenvolgende
keer kampioen van Oostenrijk geworden. Op de tweede plaats
eindigde Austria Wien met éën punt achterstand. De laatste wed
strijd van Wacker tegen Voest Linz eindigde in 1—1.
Spanje
FC Barcelona heeft zaterdag in de eerste wedstrijd in de kwartfi
nales van het toernooi om de Spaanse beker met 20 verloren
van Atletico Madrid. Real Madrid versloeg Espanol met 3—0,
Valencia won met 1—0 van Celta en Real Sociedad speelde met
11 gelijk tegn Atletico Bilbao..
De Joegoslavische beker ging gisteren naar Hajduk Split dat in de
finale tegen Dynamo Zagreb met 2—1 won.
Een vriendschappelijke interland tussen Italië en Roemenië, die in
Boekarest werd gespeeld, is zaterdag geëindigd in een gelijk
spel 33.
ALGIERS Algerije
zal zijn kandidatuur
stellen voor de organi
satie van de Olympi
sche Spelen 1984. Dit
heeft de Algerijnse mi
nister voor jeugd en
sport, Abdellah Fadhel,
gisteren bekendge
maakt bij de opening
van het Olympisch sta
dion te Algiers in aan
wezigheid van president
Boumedienne.
Dit stadion, dat 75.000
plaatsen bevat, is een
onderdeel van een groot
sportcomplex, dat in
1975 zal zijn voltooid.
Wanneer er de derde
Middellandse zee spelen
tullen worden gehou-
dtn. levens wil men er
in 1978 de Afrikaanse
spelen organiseren.
BELGRADO „Wij zijn
Bobby Fisher veel dank
verschuldigd'', aldus we
reldkampioen schaken Bo-
ris Spassky, „want feite
lijk heeft mijn gezin min I
of meer door zijn toedoen j
een prachtige nieuwe flat
toegewezen gekregen. Wij BRUSSEL
vinden dan ock dat we hem
een flinke fles wodka ver
schuldigd zijn".
CAMPO GRANDE Er doen in
de Braziliaanse plaats Campo
Grande hardenkkig geruchten
de ronde die willen dat de spe
lers van Paraguay woensdag
tijdens de met 1—0 gewonnen
wedstrijd tegen Peru voor het
voetbaltoernooi om de „mini-
wereldbeker" dope hebben ge
bruikt. Tijdens een persconfe
rentie heeft Aurelio Gonzalez,
technisch directeur van de Pa-
raguese ploeg, verklaard, dat er
slechts vitaminen waren toege
diend. Hij toonde de journalis
ten enkele pastilles met als op
schrift „vitaminen", terwijl hij
zei: ,,De spelers van onze selec
tie hebben het gebruik van ver
boden stimulerende middelen in
het geheel niet nodig".
De delegatie van Peru wenst geen
genoegen te nemen met de uit
leg van Gonzalez. Een woord
voerder zei dat het om een „ui
terst delicate kwestie gaat". Hij
voegde er aan toe bereid te zijn
meer commentaar te geven „'in
dien ik voldoende bewijzen in
handen heb".
Het Franse voetbalelftal heeft gis-
I teren in Salvador de Bahia de
wedstrijd tegen Columbia in het
'toernooi om de kleine wereldbe
ker met 3—2 gewonnen. Andere
uilslagen:
Groep I: ArgentiniëMidden-A-
j merikeanse selectie 7—0.
i Greep II: IerlandEcuador 32,
i Portugal-Chili 4—1.
I Groep III: Joegoslavië—Bolivia
PeruVenezuela 10.
De 35-jarige Rus voegde er aan
toe dat zijn reputatie in Rusland
zo was gestegen door de verwik
kelingen rondom de wereldstrijd
Burgemeester en
wethouders van Brussel zijn be
zweken voor het dreigement
van de Belgische Voetbalbond,
dat er geen internationale voet
balwedstrijden meer in het Hey
selstadion gespeeld zouden wor
den als er bij de finale van het
Europees 'kampioenschap tussen
dat hij een appartement kreeg j West Duitsland en Rusland geen
in Moskou's exclusieve voorstad I 1Ju'
Podmoskovje.
Spassky spreekt de geruchten, dat J
hij Fisher niet kan uitstaan, j
pertinent tegen. „Hij is een erg i
aardige jongen. Zijn populariteit I
heeft niets met politiek te ma
ken. Dat is zuiver en alleen een
kwestie van bewondering. Zo
langzamerhand is iedereen het
beu dat Rusland de schaaksport i
overheerst, zelfs in dit land.". ITl~ j
Spassky. die op 2 Juli in IJ.,and HAMBERG - D.i-mndnd. ge,a
tra reclameborden mochten
worden aangebracht. Toen B en
W van Brussel deze extra recla
me verboden, deed de Belgische
voetbalbond zi'jn tegenzet. Daar
op kwamen B. en W. van Brussel
op hun besluit terug.
voor de eerste maal achter het
schaakbord wordt geconfron
teerd met Fisher in de uitda
gingstweekamp, heeft al ver
scheidene weken van voorberei
ding achter de rug in een bad
hotel aan de Zwarte Zee. „Ik
sta om acht uur op en ga om
streeks middernacht naar bed.
De hele dag wordt min of meer
gevuld met schaakstudies. Ik München.
besteed ook veel aandacht aan
conditietraining", zo zei Spass
ky.
de Duitse Lotto zijn: 2,
14, 27, 30, 34, 36. Reservegetal
21. Ulympianummer: 3493.
NOTTINGHAM De Nederland-
se dames hebben op de eerste
dag van de internationale kano-
regatta in Nottingham in de k-1
5.000 meter overheerst.
dag zijn:
Lagrand (Ned).
en Jacobs (Ned).
i Belg)3. Spoel-
Westduitse
schaatsenrijdster Monika Pflug,
Olympisch kampioene op de
duizend meter, heeft gisteren
een ernstig auto-ongeluk gehad.
Op een snelweg bij München
raakte zij bij een uitwijkma
noeuvre van de rijbaan en bot
ste hard op de vangrail. De
achterkant van haar nieuwe
auto werd totaal vernield.
Monika Pflug. die pas na Sapporo
haar rijbewijs haalde werd met
een hefschroefvliegtuig naar een
ziekenhuis gebracht.
Zij had inwendige kneuzingen en
een gebroken arm. De twee an
dere inzittenden werden licht
gewond.
LUIK Voor
Raymond Goet-
hals betekende
de overwinning
(2—1) van Bel
gië op Honga
rije meer dan
alleen het ver
overen van de
derde plaats in
het toernooi om
het Europees
kampioen
schap voor lan
denploegen. „Ik
geloof", zei de
man die al zo'n
zes jaar verant
woordelijk is
voor de samen
stelling van de
Belgische ploeg
„dat deze winst
alleen maar be
vestigt, dat wij
het slecht had
den getroffen
met West-Duits
land als tegen
stander in de
halve finales.
Moreel voelen
wij ons tweede
na deze overwin
ning. Ik mag
toch wel zeggen,
dat de finale
woensdag al
werd gespeeld.
Tegen Honga
rije of Rusland
zouden wij de
eindstrijd zeker
hebben bereikt".
De woorden van Goet-
hals lijken mis
schien veel op
grootspraak, maar
dat zijn ze nauwe
lijks. België won
namelijk dik ver
diend van de Hon
garen en kon erop
bogen het de Duit
sers woensdag
moeilijker te heb
ben gemaakt dan
de Russen gister
middag in de finale
deden. België is, de
Nederlandse bonds
coach dr. Fadrhonc
ken het zaterdag
avond in het slecht
bezette Sclessin-Sta-
dion in Luik op
nieuw zelf constate
ren, een niet te on
derschatten tegen
stander. Het heeft
in Van Himst en
Lambert twee aan
vallers, die elkaar
goed kunnen vinden
en iedere defensie
voor problemen
kunnen plaatsen.
Bovendien speelt de
ploeg enthousiast.
Spelers als Dcnckx
evenals tegen
West-Duitsland een
van de beste Bel
gen Heylens,
Thissen, Lambert
en de overigens
zwakke linksachter
Delmans zijn toon
beelden van ener
gie.
Ofschoon de teleur
stelling over de eli
minatie door de
Duitsers groot moet
zijn geweest, deed
de door de weer in
tens meelevende
Goethals gecoachte
ploeg er alles aan
om tegen de Hon
garen nog een keer
goed voor de dag te
komen.
Dat er desondanks in
Luik geen grote
wedstrijd werd ge
speeld, kwam -voor
namelijk door de
behoudende speel
wijze van Honga
rije, dat echter de
voorzichtigheid
overdreef en als
loon van de angst
twee vermijdbare
treffers moest in
casseren.
Beide Belgische .doel
punten het eer
ste van Lambert na
24 minuten en het
tweede vier minu
ten later van Van
Himst (hij speelde
zijn 68ste interland
en overtrof Vic
Mees als recordin
ternational) vloei
den voort uit enor
me defensiefouten,
dit moet worden
toegeschreven aan
de angst om te
blunderen.
Dat Hongarije na de
rust uit een door
Semmeüng veroor
zaakte en door Ku
benutte strafschop
(De voorgaande
vier strafschoppen
in dit seizoen wer
den door de Honga
ren alle gemist)
nog tot 21 kon te
rugkomen en de
Belgen ook nog in
moeilijkheden
bracht, voerde Goet
hals achteraf terug
op vermoeidheid.
Goethals: „Het sei
zoen is zwaar ge
weest en de wed
strijd tegen de
Duitsers ook. Dan
is het toch begrij
pelijk, dat er op
een gegeven mo
ment een terugslag
komt. Ik ben echter
erg tevreden met
onze prestatie. De
derde plaats is eer
vol".
Semmeling (links) in duel met Juhasz in de strijd om de derde plaats
Den Bosch naoj
DEN HAAG De Eindhovens'
eredivisieclub PSV heeft zater
dagavond een driejarig contrac
geoioien met Kees Krijgh (22)
die het afgelopen seizoen bij F(
Den Bosch speelde.
Kees Kist jr. van de eerste div
sieciub Heerenveen, heeft
contract getekend bij het n
de eredvisie gepromoveerd
AZ"S7. De verbintenis is aangf
gaan voor twee jaar.
De Nijmeegse eredivisievereir
ging NEC heeft de 25-jarig
spiisspeler van De Graafscha[
Guus Hcevenberg. aangetrol
'.;cp. Hcevenberg heeft een cor
trs:t voor twee jaar. Hij kwan
eerder uit voor Heracles.
KOPENHAGE Daniel Moreloi
heeft voor de zevende keer i
zijn loopbaan de grote prijs va
Kopenhagen voor sprinters g<
wonnen. De 27-jarige Fran;
amateurrijder versloeg Ped<
Pedersen (Den) in twee final<
ritten. Quentin (Fra) werd de
de en Cardi (Ital.) vierde.
