£eidóc (Soti/to/rtiM
BEGROTINGSTEKORT
90 MILJOEN GROTER
China wil oorlog in
Vietnam opnemen
in milieuverklaring
iwj
m
Uitlevering Tsjechische kapers geëist
Eerste rails voor Zoetermeer
DATSUN
Problemen
rond ontslag
bij Wescon
Drie van Breda
voor onderzoek in
observatiek 1 iniek
(r
63e jaargang, no. 18.717 ZATERDAG 10 JUNI 1972
TV-SELECTIE
Zaterdag, Ned. I: 20.35 uur Wie
is Loesje! 21.15 uur De slag om
Montecassino. Ned. II. 19.05 uur
Stephen Stills; 22.05 uur Carol
Burnettshow.
Zondag. Ned. I: 20.25 uur Jerry
Lewis: 22.00 uur Daar komen de
schutters. Ned. II: 19.05 uur The
Partridge Family.
ENKELE BUIEN
Vrij veel bewolking met plaatse
lijk buien, maar ook enkele zon
nige perioden. Zwakke tot mati
ge wind uit oostelijke richtin
gen. Maximumtemperaturen
omstreeks IS graden.
BONN/PRAAG/SCHIPHOL
(AP/AFP/ANP) Zowel de
Tsjechoslowaakse regering als de
Amerikaanse vereniging van ver
keersvliegers heeft de Westduitse
regering gevraagd de tien Tsje
chische kapers die donderdag
naar West-Duitsland vluchtten on
middellijk aan Praag uit te leve
ren. De officier van de Beierse
plaats Weiden heeft de zeven
mannen en drie vrouwen in staat
van beschuldiging gesteld wegens
kaping, waarbij de 52-jarige pi
loot Jan Micica doodgeschoten
werd.
De kapers hebben alle politiek asiel ge
vraagd in de bondsrepubliek. Zij bevin
den zich in de gevangenis. Bij verhoor
bleek, dat zij de kaping al weken tevo
ren hadden voorbereid. De straf die hen
in Duitsland boven het hoofd hangt va
rieert van vijf tot vijftien jaar gevange
nisstraf. Het wordt niet erg waarschijn
lijk geacht dat ze aan Tsjechoslowakije
zullen worden uitgeleverd.
Het vliegtuig, dat op een binnenlandse
vlucht naar Praag gekaapt werd, is gis
teravond, door Tsjechische vliegers op
gehaald en, met het lijk van de gedode
piloot aan boord, naar Praag terugge
vlogen. Een tweede toestel bracht de
drie passagiers terug die niets met de
kaping te maken hadden.
Inmiddels heeft de internationale federa
tie van verkeersvliegersverenigingen
IFALPA de veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties verzocht doeltreffende
maatregelen te nemen om kaping te
voorkomen en tevens de raad op de
hoogte gesteld van het plan dat op 19
juni alle vliegers in de wereld zullen
staken.
De internationale federatie van lucht
vaartmaatschappijen IATA heeft ver
klaard begrip te hebben voor de beslis
sing van de piloten, maar hoopt dat de
staking niet door zal gaan. Ook de
KLM-directie heeft zich in dergelijke
bewoordingen uitgelaten. De KLM zal
geen enkele invloed uitoefenen op de j
besluitvorming van de Nederlandse pilo- i
De Amerikaanse raad voor de burger
luchtvaart heeft ingestemd met de in
stelling van een speciaal fonds om aan
klagers van kapers schadeloos te stel-
len. Vijf luchtvaartmaatschappijen heb- j
ben al 50.000 dollar gestort.
Prinses Irene
in verwachting
MADRID (ANP/DPA) Prinses
Irene verwacht in november
haar tweede kind. Dit heeft het
bureau van de Spaanse Carlis-
ten in Madrid gisteren bekend
gemaakt. Ook het particulier se
cretariaat van de koningin be
vestigde dit bericht. Prinses Ire
ne en prins Carlos hebben al
één zoontje.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering heeft dezer dagen ijlings maat
regelen getroffen om haar uitgaven in 1972 te verminde
ren met 218 miljoen gulden. Daardoor kon zij bereiken,
dat het vorig jaar met prinsjesdag voor 1972 geraamde
begrotingstekort volgens de laatste inzichten met slechts
90 miljoen gulden wordt overschreden. Tal van departe
menten moeten een veertje laten. Anderzijds moeten snel
enkele inkomstenposten worden verhoogd. Zo zal verkeer
en waterstaat binnenkort met een aantal maatregelen ko
men betreffende bestemmingsheffingen, tarieven en uit-
gavenombuigingen.
Minister dr. W. J. Drees van verkeer en water
staat (tweede van links) gaf gistermiddag in
Zoetermeer het officiële startsein voor de aan
leg van een tweede railverbinding tussen Den
Haag en Zoetermeer. Hij kroop daartoe in de
kabine van een hijskraan en zwengelde op
aanwijzing van president-directeur mr. M. G.
de Bruin van de Nederlandse Spoorwegen
(tweede van rechts) het eerste stuk kant- en
klaar-rails boven het keurig opgemaakte
grindbed Burgemeester mr. V. G. M. Marij-
nen van Den Haag en zijn collega J. W. Weg-
stapel van Zoetermeer hielden het stalen ge
vaarte met behulp van touwen in het juiste
spoor. Na afloop van de onderneming gaven
de Grote Vier op deze wijze uiting aan hun
wens tot eendrachtige samenwerking.
Aan de hand van het uitgavenpa
troon tot eind maart en de in
zichten betreffende de inkom
sten eind mei was de regering
wel genoodzaakt, duidelijk bij te
sturen. Bij de uitgaven werden
overschrijdingen voorzien van
in totaal 504 miljoen. Vastgesteld
werd dat hiervan 218 miljoen
(zogenaamde relevante uitga
ven) moesten worden gecom
penseerd door uitgavi
deringen elde.s. Voorts
IJmond wil I
ïehuwde pastor
laten voorgaan
in eucharistie
1A.4RLEM (KNP) Het bestuur
van de kritische gemeente IJ
mond is van plan zijn modera
tor J. Ruijter als gehuwd pries
ter voor te laten gaan in de eu
charistievieringen. Bisschop i
Zwartkruis van Haarlem heeft j
dit voornemen veroordeeld. Met I
het bestuur van de kritische ge-1
meente zal nader overleg ge-
pk-tgd worden.
lij de oprichting van de kritische I
gemeente IJmond is een statuut:
opgesteld waarin werd overeen-1
gekomen, dat de gemeente prin-
cipieel werkt binnen de kerkor-1
dehjke grenzen. Met betrekking j
'ol de gehuwde priesters zijn er i
duidelijke grenzen, aldus de bis- I
schop, en die grenzen worden
nu door de gemeente overtre-
den. De bisschop heeft een drin
gend beroep gedaan op de kriti
sche gemeente „om niet door
Overschrijding van de aan ons i
allen gestelde grenzen een
breuk in de gemeenschap der
gelovigen te riskeren."
Geruisloos glijden drie jonge be
zoekers van het strand bij de I
Amerikaanse stad Pontiac met j
hun bootje onder een brug door
en ontsnappen daarmee aan het
politiecordon waarmee het strand
was afgezet om zonnende jonge
ren op het gebruik van verdoven
de middelen te kunnen contro
leren. De politie gebruikte traan
gas toen de menigte van 4000 tot
.ïOOO jongeren met flessen en .ste
nen ging gooien.
Nieuw pension
voor gast-
arbeidsters
KATWIJK Het nieuwe pension
voor de Joegoslavische gastar-
beidsters van de firma Ouwe
hand is gereed. Gisteren, terwijl
de werklieden nog de laatste
hand aan het gebouw legden,
zijn de veertig meisjes ver-
Van het oude Synthese aan de In
dustrieweg is niets meer te her
kennen. Het is veranderd in een
uiterst modern en functioneel
pension. Maximaal kan het ge
bouw aan 74 personen onderdak
verschaffen. Momenteel werken
er slechts veertig meisjes bij de
lirma Ouwehand, zodat de ac
commodatie ruim voldoende is.
De firma Ouwehand denkt ge
middeld niet meer dan 55 meis
jes in het gebouw onder te bren
gen.
ADVERTENTIE
De grote winnaar
in stijl en techniek
Officieel DATSUN-DEALER
AUTO HEEMSKERK
de overschrijdingen geheel
den gecompenseerd
zij niet van incidentele aard wa
ren en derhalve zouden kunnen
doorwerken naar de volgende
jaren. Voor 1972 stijgen de uit
gaven nu met 286 miljoen tot
38.117 miljoen.
De belastingontvangsten zullen
volgens de nieuwste ramingen
mee 500 miljoen stijgen. Bij de
niet-belastingontvangsten wor
den daarentegen ernstige tegen-
vailers verwacht (per saldo 304
miljoen: lagere winsten bij Ne
derlandse Bank, P.T.T., aard
gas en K.L.M.). Aldus stijgen
de ontvangsten met 196 miljoen
lot 34.860 miljoen.
Wat de begrotingsoverschrijdin
gen betreft: Onderwijs en We
tenschappen dreigde met 71,9
miljoen over de schreef te gaan,
vooral door een hoger aantal
wettelijk verplichte onderwij
zers bij het basisonderwijs en
een sterkere stijging van het
leerlingental bij het voortgezet
onderwijs. Daar stond tegen
over, dat de regering ervan
biijft uitgaan, dat het hogere
college-, inschrijf- en examen
geld zal worden gerealiseerd.
Verkeer en waterstaat heeft als
tegenvaller een lagere uitkering
door P.T.T. van 192 miljoen gul-
oen. Deze „pech" wordt terug
gedrongen tot 55 miljoen door
een tariefsverhoging (opbrengst
67 miljoen) en een verlaging
van de investeringen met 70
miljoen. Daarnaast komen dan
nog enkele maatregelen (nieuwe
heffingen, hogere tarieven bij
de spoorwegen, uitgaven ombui
gingen), die nog enig verder
soelaas moeten brengen.
Pikante punten aan de kant van
de voorgenomen inkomstenver
hogingen: de gerechtelijke boe
ten zullen 1,5 miljoen meer
(moeten) opbrengen en de kof
fie- en theetarieven in de rijks
diensten zullen worden ver
hoogd, wat dit jaar drie en ko
mende jaren zes miljoen
zal opbrengen.
UTRECHT (ANP) Het zal een
hele dobber worden om ontsla
gen beambten van Wescon in
Utrecht, het tot het V M F-con-
cern behorende constructiebe
drijf waar zoals gemeld de di
rectie nog dit jaar 325 man per
soneel wil laten afvloeien, el
ders aan de slag te krijgen. Dit
heeft de heer G. Belwinkel, di-
recteur van het gewestelijk ar
beidsbureau in Utrecht meege
deeld.
„Bom" in
vliegtuig
McGovern
PITTSBURGH (AP) Een door
de Amerikaanse senator George
McGovern gecharterd verkeers
vliegtuig is gisteren gedwongen
een landing te maken in Pitts
burgh, omdat een bedreiging
was ontvangen, dat er zich een
bom aan boord zou bevinden.
De inzittenden verlieten met
glijbanen het toestel, waarbij
vier personen gewond raakten.
Er werd echter geen bom in het
vliegtuig gevonden.
De senator was onderweg naar
Oklahoma City, toen bij de New
Yorksé politic de telefonisch^
bommelding binnenkwam.
In tegenstelling tot de verwachtin
gen heeft senator Edward Mus-
kie zich niet achter McGovern
gesteld, maar zet hij zijn eigen
campagne voor de presidents
kandidatuur voorl. Het actief
campagnevoeren heeft hij ech
ter gestaakt wegens gebrek aan
geld. Muskie zei, dat McGovern
op de conventie toch op 1200 tot
1300 stemmen kon rekenen
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De drie Duitse oorlogsmisdadigers Kotalla,
Fischer en Aus der Fünten zullen op verzoek van minister
Van Agt van Justitie een onderzoek ondergaan in de psy
chiatrische observatie kliniek van het gevangeniswezen in
Utrecht. Naar op het ministerie van Justitie wordt ver
wacht, zal er in september plaats vrij komen in de
P.O.K. voor deze gedetineerden.
STOCKHOLM (ANP AP/UPI) China heeft gisteren op de
milieuconterentie in Stockholm laten weten, dat het een
veroordeling van de oorlog in Zuidoost-Azië opgenomen wil
zien in de voorgestelde verklaring over het menselijk
leefmilieu. „Natuurlijk kan de oorlog in Indochina niet
worden genegeerd, omdat die nauw verband houdt met de
bescherming van het leefklimaat", aldus de Chinese afge
vaardigde Pi Tsji-Loeng. De Amerikaanse delegatie heeft
duidelijk te verstaan gegeven, dat zij van mening Ziijn,
dat dit onderwerp niet op de conferentie thuishoort.
Van Agt heeft de kliniek op
dracht gegeven een lichamelijk,
psychologisch en psychiatrisch
onderzoek in te stellen naar de
huidige toestand van de drie
puitsc oorlogsmisdadigers, die
momenteel gevangen zitten in
de Bredase Koepeigevangenis.
De klir.iek zal zich niet uitspreken
over hetgeen uit de bevindingen
van de onderzoekers zou moeten
worden geconcludeerd met be
trekking tot de te nemen beslis
singen op de gratieverzoeken.
Ministei Van Agt heeft in een
vergadering met de vaste com
missie voor Justitie uit de
Tweede Kamer Op 4 maart al
meegedeeld dat de „Drie van
Breda" naar de P.O.K. zullen
wonder overgeplaatst om te
worden onderzocht op hun fysie
ke en psychiatrische toestand.
Al naar gelang de uitslag
,Va,
Fonds luclit-
Prins Bernhard vroeg als spreker
op de milieuconferentie speciale
aandacht voor de dierenwereld,
ondermeer voor de bedreigde
walvissen.
wil overigens de gehele
verklaring ter discussie stellen
in de plenaire vergadering. Al
gemeen leeft in Stockholm de
vrees dat men in grote, tijdnood
zal geraken. Er moeten in de
commissies nog tweehonderd
aanbevelingen besproken wor
den. „Teveel zaken zijn van on
dergeschikt belang. We hadden
ons op een paar fundamentele
zaken moeten concentreren", al
dus een Afrikaanse afgevaardig
de.
Nadat prins Bernhard daar reeds
op aangedrongen had, heeft een
commissie van de conferentie
met grote meerderheid een plan
aanvaard waarin een tienjarig
verbod op de walvisvangst
wordt afgekondigd. De beteke
nis ervan wordt echter ver
zwakt omdat Japan, de grootste
uitroeier van walvissen, tegen
stemde. In de voltallige verga
dering zal het voorstel ook gro
te instemming krijgen, maar
Japan is niet verplicht zich aan
de aanbevelingen van de confe
rentie te houden.
Een aantal landen, onder leiding
van Peru, heeft in scherpe be
woordingen de Franse kernproe
ven in de Grote Oceaan veroor
deeld en de conferentie ge
vraagd dit ook te doen. Frank
rijk heeft de bezwaren verwor-
Zeven van de twaalf landen die
actief zijn op het Zuidpoolgebied
hebben gisteren een verklaring
ondertekend, die een einde moet
maken aan het afslachten van
zeehonden aan de Zuidpool. Ver
wacht wordt, dat de andere vijf
landen het verdrag ook spoedig
ondertekenen.
Secretaris-generaal van de confe
rentie, Maurice Strong, toonde
zich tevreden over het verloop
van de conferentie. Hij zei zich
weinig zorgen te maken over de
diverse meningsverschillen. Op
timistisch was ook de Neder
landse minister Stuyt, die gis
termiddag op Schiphol terug
kwam. „Alleen al het feit dat
deze conferentie gehouden kon
worden noem ik een succes".
Staatssecretaris Westerterp van
Buitenlandse Zaken zal volgen
de week de Nederlandse delega
tie leiden.
Het aantal deelnemende landen is
inmiddels tot 114 gestegen: ook
Bangladesj doet nu mee.
(ADVERTENTIE)
TOPDANSAVOND
iedere zondag 8 00 uur.
ANT. CLUBHUIS - LEIDEN
(Van or.ze parlementaire redac- j
tie)
DEN HAAG De ministerraad i
heeft gisteren het ontwerp-be-
siuit „fonds luchlveronl reini
ging" behandeld. Dil besluit is
oen van de belangrijkste uilvoe-
ringsbesluiten van de wet inza- i
ke de luchtverontreiniging. Ie- j
dereen die schade heeft geleden
door luchtverontreiniging waar
van de bron niet kan worden
vastgesteld, kan om schadever
goeding uit het fonds verzoeken.
Het fonds wordt gevoed uit d^
I luchtverontreinigingsheffingen.
Verwacht wordt, dat het (onds
over enkele maanden in wer
king zal kunnen treden.
hc onderzoek zei de minister
zich het recht voorbehouden om
in individuele gevallen gratie te
verlenen aan een van de gedeti
neerden. Minister Van Agt heeft
destijds moeten buigen voor de
wil van de Tweede Kamer, die
zich in een motie in grote meer
derheid had uitgesproken tegen
het collectief vrijlaten van de
„Drie van Breda."
Minder geld
van Rijk voor
openbaar
vervoer
parlementaire redac
tie)
DEN HAAG Door een aantal
wettelijke maatregelen wil de
reger.ng de rijksuitgaven voor
he: openbaar vervoer verlugen.
Men denkt aun bestemmingshef-
lingen. tariefswijzigingen en
omhii ging van uitgaven. Minis-
•er Nelissen van financiën deel
de d t gisteren mee in de aan
de Kamer aangeboden voor-
De uiteindelijke aard en omvatlg
van ue maatregelen zullen wor
den bepaald bij opstelling van
Je rijksbegroting voor 1973.
Deze maatregelen zullen voor
1973 een besparing op de rijks
uitgaven betekenen van 113.7
miljoen gulden, voor 1974 van
119,4 miljoen en voor 1975 van
124.3 miljoen gulden. Volgens de
voorjaarsnota zal dit juar voor
het openbaar vervoer twintig
miljoen gulden minder worden
uitgegeven.
MEMMY BOES
principieel bezien,beter!