Cup verdween in joelende erechaos
JggËi
AJAX TROK LIJN OP STATISTIEK DOOR
Glasgow
weet nog
van niets
Van minuut tot minuut
r- Y "WTl
DONDERDAG 1 JUNI 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
ROTTERDAM De dorre statistiek waarop in even dorre
cijfers was uitgemaakt dat driemaal een ploeg een Euro
pa Cupfinale in eigen land had gespeeld en ook drie keer
als overwinnaar te voorschijn was getreden, werd door
Ajax geen geweld aangedaan. In 1957 had Real Madrid in
eigen stad de Cup veroverd op Fiorentina, in 1965 had In-
ternazionale hetzelfde gedaan tegen Benfica binnen de ei
gen stadsmuren en in 1968 had Manchester United, welis
waar in Londen maar toch op eigen grond, eveneens Ben
fica van de Cup afgehouden. De lijn op de dorre statistiek
werd doorgetrokken door Ajax. Op Feyenoords heilige
grond werd zonder merkbare moeite het succes van het
vorige jaar geprolongeerd, binnen de eigen landsgrenzen.
Onder de vele duizenden kilowatt op de vier hoeken van
het veld werd niet alleen de finale van het Europa Cup
toernooi 1971/1972 gespeeld, maar ook het fenomeen van
het voetbal opgeroepen, die ondefinieerbare magie, waar
aan een bevolking van een kleine stad, opgepakt op de tri
bunes, zich volledig overgeeft.
Toen Internazionale nog vooruitzichten had op de Europa Cup blies de
Italiaanse supporter er nog lustig op los. Later zou zijn trompet
geschal wegvallen in het gejuich van het Amsterdamse legioen. De
supporter rechts) voorspelt dat al.
Het wonder van de saamhorig
heid. zij het verdeeld in twee
kampen, het Nederlandse en het
Italiaanse, efl'k ziijn eigen lands
aard tonend. Het klonk uit het
donderende Ajax-Ajax, het drif
tige Inter-Inter, vergelijkbaar
met het zware gedragen Wilhel
mus en het pittige Italiaanse
volkslied waaruit het vurige
bloed spreekt. Dat niet te ver-
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Willie Waddel.
de manager van Europa Cup
Il-winnaar Glasgow Rangers,
was gisteren in Rotterdam. In
de eerste plaats om Ajax—Inter
bij te wonen, maar ook omdat
hij wilde weten of de UEFA iets
zal ondernemen naar aanleiding
van de gebeurtenissen tijdens
en na afloop van de wedstrijd,
welke zijn ploeg vorige week in
Barcelona speelde tegen Dyna
mo Moskou.
Oud-journalist Waddel, voordat de
wijze mannen van de Europese
voetbal unie in het Atlanta hotel
rond de tafel gingen zitten: ,",Ik
neem niet aan, dat ec vandaag
over wordt gepraat, maar je
kunt natuurlijk nooit weten. We
hebben pas gisteren (dinsdag)
van de UEFA telegrafisch het
verzoek gekregen een rapport in
te dienen".
Een van de meest geïnt
Jan Mulder. De speler
kans op een transfer nac
resseerde toeschouwers op de tribune was
>an Anderlecht maakt nog steeds een grote
Ajax.
klaren hoewel psychologen
zich er de tanden op stuk bijten
wonder dat voetbal heet en
een massa van zo'n 70.000 ge
vangen houdt in een greep,
waaruit geen ontkomen moge
lijk is. De spanning ontlaadt zich
in d.° duizendvoudige zucht als
Ruud Krol tegen de rechterpaal
schiet en men geeft zich
schaamteloos over aan een hels
gefluit als Sjaak Swart een doel
punt maakt dat wordt afgekeurd
omdat hij zijn handen heeft ge
bruikt.
Uren. dagen tevoren heeft de
massa, als een kind naar een
verjaardag, toegeleefd naar het
hoogtepunt van het voetbalsei
zoen. Er zijn vlaggen, banieren,
spandoeken en de wonderlijkste
kledingstukken te voorschijn ge
haald. Wie zich geneert om zon
der stropdas de straat op te
gaan, vergeet zichzelf en zwaait
met een vlag.
Met auto's, vliegtuigen en treinen
hadden vijftienduizend Italianen
zich naar Rotterdam gerept.
Het leger werd aangevuld met
nog eens vijfduizend in Neder
land en belendende landen
werkzame Italianen.
De somber gekleurde vlaggen,
waarop het donkerblauw bijna
overliep in het zwart, waren
versierd met een vrolijk em
bleem. typerend voor de Ita
liaanse landsaard waarbij on
tembare vreugde wordt gevolgd
door onzegbaar leed. Daartegen
over de nuchtere vlaggen van
de aanhang van Ajax, een rode
baan in een wit vlak.
Verwisseld
En dan ook de rivaliteit in de
twee kampen. Het vurige Inter-
Inter werd keer op keer over
stemd door het galmende Ajax-
Ajax.
En zoals het steeds duidelijker
werd dat Ajax de Cup zou gaan
winnen, ebde het vuur uit de
ogen van de Italianen om te
worden verwisseld voor de in
trieste blik waarvoor op vakan
tie zijnde deernen ten lange les
te toch zwichten. Maar niet
Ajax. Dat verhief zich tot de
grootheid waarvan het de naam
heeft geleend. Het steeg uit bo
ven de krachteloze acties waar
van Inter zich noodgedwongen
moest bedienen, omdat het de
flair en de kwaliteit miste om
zich vast te bijten in het doel
dat Ajax-met-inhoud nastreefde,
krachtiger en overtuigender dan
Internazionale vermocht.
Van de tribunes golfde de onge
remde vreugde toen het eerste
doelpunt daar was. De zeker
heid klonk door de massale
juichkreet bij het tweede doel
punt.
Het fenomeen dat voetbal heet. In
de laatste uren dat het seizoen
wordt geopend waarnaar een
kleine miljoen hengelaars reik
halzend uitzien, verslingerde de
massa in het stadion en een
sléchts bij benadering aan te
geven veelvoud aan de beeld
buis zich aan een magneet die
dan wel niet de rust aan de plas
brengt maar toch eenzelfde uit
werking heeft: alles vergeten,
jezelf overgeven aan wat in ie
der opwelt: teleurstelling om de
gemiste kans. tomeloze vreugde
bij een doelpunt.
Pardonneren
Men voelt zich één met deze ac
teurs en leeft zijn gevoelens
zonder terughoudendheid uit. De
hoopvolle schreeuw klinkt door
de avondlucht als Facchetti de
bal tegen zijn hoofd krijgt en
bijna in eigen doel scoort. Het
schaarse vuurwerk wordt afge
stoken onder het rog en het ge
hoor van Gustav Wiederkehr, de
president van de Europese
Voetbal Unie. die er zo'n afgrij
selijke hekel aan heeft maar het
pardoneert omdat het een
derdeel is van de vreugde-uiting.
Zoals de supposten ook de twee
jongelieden laten betijen die een
vlag uitspreidden, erop knielen
en buigingen maken, een betere
zaak wardig. Zoals eveneens
een vechtpartijtje, veroorzaakt
door een oververhitte toeschou
wer voor de eretribune, in de
kiem wordt gesmoord en de in
groot aantal aanwezige recher
cheurs en andere politiemannen
moeten wegslikken omdat het
aantal lieden met valse kaartjes
zo gering was, dot het niet het
legertje van de sterke arm recht
vaardigde. Maar in Rotterdam
wilde men geen enkel risico
lopen. Het zou en moest, mis
schien wel omdat het Ajax was
in Rotterdams Kuip. perfect
verlopen.
Wie echter kan optornen tegen de
jongelui die als vissen door de
mazen van de hekken rondom
het veld lijken te glippen als de
Tup op de groene vlakte is
gearriveerd. Het werd geen erc-
londe maar een erechaos, waar
voor men z.ich op de tribunes
van de stoeltjes verhief en nog
eenmaal het AJax-Ajax aanhief
ais een ode aan de elf.
Er was niet het ontroerende mo
ment van 1970 toen Feijenoord
als errs e Nederlandse ploeg de
Europa Cup in ontvangst mocht
nemen. Maar alla. het is eigen
lijk al zo gewoon geworden dat
na oe Rotterdammers Ajax het
Europese voetbal beheerst.
De grote foto's die in het tot pers-
ruimle omgetoverde restaurant
in hel stadion waren opgehan
gen. leken voorbarig. Het gehe
le Ajax stond erop en de woor
den: ..Ajax winnaar Europa
Cup '71-'72". Met nauw verholen
ontstemming vingen de Italiaan
se fotografen de plaat in hun
lens. Ze waren de eersten die
na de finale de platen van de
muur plukten om ze als trofee
mre te voeren naar Milaan.
- Stille hulde
Veel meer was er voor de Italia
nen niet weggelegd: een gele
kaart voor Boninsegna omdat
hij zijn kleurstelling over de
2 Piet Keizer sticht het
eerste gevaar voor Ajax.
De bal verdwijnt voor
langs het doel van Bor-
don.
3 Piet Keizer neemt twee
5 Combinatie tussen Nees-
kens-Swart resulteert in
een trekbal naar Cruyff,
die er net niet bij kon.
6 Frustaluppi vond Bonin
segna met een diepte
pass. Hulshoff ontnam
hem de bal zeer correct.
8 Blankenburg haalde Giu-
bertoni grof onderuit. De
Italiaan bleef gebles
seerd op het veld liggen
en strompelde naar de
kant.
8 Scheidsrechter Helles
trad na dit incident on
middellijk veel straffer
op.
9 Giubertoni wordt vervan
gen door Bertini.
10 Mazzola zocht de ruim
te; kreeg de bal toege
speeld van Jair en liep
Hulshoff in een flits
voorbij. Blankenburg
redde op het laatste mo
ment.
15 Na kopduels van Fachet-
ti en Giubertoni beland
de de bal bij Mlihrcn,
die enkele centimeters
naast schoot.
17 Krol. rustig opkomend
vanuit de verdediging,
lost onverwachts een
schot dat tegen de paal
stuitte.
20 Opvallend aspect. De
Italianen verdedigden
goed, maar werkten de
bal slecht weg.
21 Cruyff ondernam een ge
weldige solo langs zes
verdedigers van Inter.
Het hoofd van Giubertoni
onderschepte echter de
bal. die voor het doel
van Bordon belandde.
25 Een keihard en verras
send schot van Boninseg
na ging net naast.
30 Swart maakt na een
handsbal een doelpunt.
Fachetti en Bordon had
den deze overtreding tij
dig door en lieten de
Aiacied gewoon doorspe
len.
34 Burgnich schoot wild
weg, maar de bal trof
het gezicht van Fachetti,
die geblesseerd op het
veld bleef liggen.
40 Cruyff zette de bal bij de
hoekvlag verrassend
voor; Keizer reageerde
er onvoldoende op. Bor
don kon met bravour dit
gevaar wegwerken.
RUST
1 Cruyff veroorzaakt een
2 Bordon en Orlali liepen
tegen elkaar op, nadat
Frustaluppi de bal kwijt
was geraakt aan Suur-
bier. De Ajacied gaf de
bal toen hoog voor waar
uit Cruyff kon scoren:
10.
3 Inter ging door deze ach
terstand ineens veel be
weeglijker spelen.
5 Fachetti lost een laag
schot, dat in het zijnet
van het doel van Stuy te
recht kwam.
10 Jair verlaat het veld en
Pelizzaro neemt zijn
plaats in.
12 Keizer nam met enkele
schijnbewegingen Bellugi
in de boot. die daarop
prompt zijn toevlucht in
een overtreding zocht.
14 Pelizzaro kreeg de bal
van Mazzola. Daaruit
ontstond een gevaarlijke
situatie voor het doel
van Stuy. De bal ging
uiteindelijk net iets te
hoog over de Ajax-doel-
20 Doorbraak van Mazzola.
Stuy onderschepte de bal
fabelachtig goed. Eerste
corner van Inter. Doel
man Stuy greep zeer
vertwijfeld in.
27 Inter moest komen en
drong steeds meer op.
Keizer zag dat en stelde
Cruyff telkens in staat
de ruimte op te zoeken.
30 Uit 'n vrije trap na een
overtreding van Burg
nich teeen Haan zette
Keizer de bal hoog voor,
waarna Cruyff weer
scoorde.
33 Weer een vrije trap van
Keizer. Ditmaal onder
schepte Bordon de cf-
fectbal echter wel.
verspeelde rijke premie niet
kon intomen en het wonderkof-
fertje van verzorger Salo Muller
een optater gaf. de wedstrijdbal
voor Sandro Mazzola die hem
net greep voor de chaos los
barstte. waardoor Ajax, net als
vorig jaar in het Wcmbleysta-
dion waar de eerste Cup op Pa-
nathinaikos werd veroverd, niet
die eer kon worden gebracht die
•le prachtige ploeg verdient.
Het werd temidden van de joelen
de fans op het veld, waar zich
ook trgens de Cup moest bevin
den, een stille hulde vanaf de
tribunes na een spontane uit
barsting van vreugde en res
pect. De lofzang zal heviger
doordringen in de eerstvolgende
dagen. In Amsterdam waar
Kristensen
naar
Feyenoord
ROTTERDAM Op de dat?
dat Afax speelde voor de
Europa Gun heeft ook
Feyenoord een daad ge
steld. De Rotterdamse club
contracteerde .Tttrpen Kris
tensen van Sparta voor
vier jaar.
De Deense linksbuiten (25) zal In
Feyenoord de plaats innemen
van Coen Moulljn, die zl|n loop
baan heeft bel'lndigd. Krislen-
sen bezit de Nederlandse voet
balnationaliteit.
PSV contracteerde de nanvoerder
van het Zweedse nationale elf
tal, Björn Nordqulsl. De Zweed
29 jaar oud —die reeds fil
mnal voor het Zweedse elftal
speelde, tekende een contract
voor twee Jaar.
Hij wordt de opvolger van de Joe
goslaaf Radovic, die zijn carriè
re beëindigt.
vanavond een rijtoer wordt ge
houden (18 uur), waarna een
huldiging volgt bij de Stads
schouwburg en ploeg en begelei
ders om 21 uur worden ontvan
gen door het gemeentebestuur
op het stadhuis. Zaterdag gaat
het huldigingsprogrommn door
met een ontvangst op het Cats-
huis in Der Haag (12 uur) en 's
middags om 15 uur met oen re
ceptie in het Alphahotcl in Am
sterdam.
Want Nederland geeft zich spon
taan over aan het fenomeen dat
voetbal heet.
HERMAN VAN BERGEM.
I r
f nS
c :-
jpj~~
1
LMB
-
