£eicUe (Somorti
Perfecte landing
na
zes uren
vol
spanning
lerarenopleiding
-R'dam
Den Haag-
Rijk verwerpt
Leidse begroting
OUDER PERSONEEL
VAN NS WIL GRAAG
SNEL AFVLOEIEN
DATSUN
Orion
is
toch gelandHouston
399 auto's
uit verkeer
genomen
Variabele werktijden
voor ambtenaren
0rt Rapenburg 2, Leiden, postbus 11, telefoon 22244* - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
Advertenties (excl. B.T.W. ƒ0,26 p. mm. Telefoontjes 2.37. Klachten bezorging: tel. 22244* (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1.83, kwartaal 23,60; jaar 91.55.
63e jaargang, no. 18.676 VRIJDAG 21 APRIL 1972
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
VRIJ KOUD.
Tijdelijk regen, maar morgen van
het noorden uit opklaringen.
Overwegend matige wind uit
noordelijke richtingen. Mini
mumtemperaturen ongeveer 4
graden, maxima morgen om
streeks 10 gr.
5»?
Bondskanselier Brandt is gisteren voor een driedaags officieel bezoek
in Londen aangekomen. Hun besprekingen gaan voornamelijk over
de vergrote Europese gemeenschap en de verhoudingen tussen oost
en west, de hoofdproblemen van beide landen.
HOUSTON (AP/RTR) De ApolIo-16 astronauten Young en Duke
zijn vanochtend om half vier veilig geland op de maan nadat deze
maanlanding enige tijd aan een zijden draad had gehangen door
een storing in het stabilisatieHysteem van Caspar, het commando-
schip waarin Mattingly alleen verbleef. „Orion is tenslotte toch ge
land, Houston", riep Charles Duke enkele ogenblikken nadat hij en
John Young de vijfde landing van de mens op de maan hadden vol
voerd en een begin hadden gemaakt met de wetenschappelijke ver
kenning van een hoogplateau in het maangebergte. De eerste woor
den van commandant Young waren: We hoeven niet ver te lopen
irwijl astronaut Haise (voorgrond) zich over de tekening van de om gesteente verzamelen. Wij staan er midden in.
hoofdmotor buigt bespreken deskundigen in Houston de problemen.
K. Slayton, hoofd van de vluchtleiding en de astronauten Young en Dulke zijn de 9e en 10e Amerikaan, die een maanlanding uit-
Edgar Mitchell (Apollo-14), James Irwin (Apollo-15) en Allan She- voeren. Zij zijn echter de eersten, dae in de bergen zijn geland. De
pard (commandant Apollo-14). eerste werkperiode van Young en Duke zou tien voor half zeven
beginnen. De vluchtleiding in
Houston heeft besloten het aan
tal werkperioden van drie terug
te brengen tot twee.
De moeilijkheden met het stabili
satiesysteem dat er voor moet
zorgen dat het moederschip
Caspar niet gaan wentelen,
den gisteravond om half negen,
kort nadat de maanlander Orion
van het moederschip Caspar
was gescheiden, ontdekt door
Mattingly. De klokvornrge
ketmotor was in zijn ophanging
niet meer vrij draaibaar en
ook niet in de gewenste positie
te brengen. Mattingly besloot de
hoofdmotor, die ervooi moest
zorgen dat Caspar in een hoge
re baan kwam, niet te ontsteken
Enige uren zag het er naar uit
dat de beide ruimteschepen
weer zouden moeten kcppelen.
De maanlander Orion zou dan
als reddingsloep voor de terug
keer naar de aarde moeten
gaan functioneren, zoals het ge
val was bij de Apollo-12, twee
jaar geleden.
De maanlander en hel moeder
schip van de Apollo-16 kregen
opdracht niet een tussenruimte
van ongeveer 30 meter raast el
kaar te zweven. De astronauten
bevonden zich geen ogenblik in
gevaar.
Inmiddels was gebleken dat een
slechte verbinding in een van
de electrsche circuits van het
moederschip Casper dc oorzaak
was van de storing. Hei betrok
ken elektrische circuit dient
voor het richten van de straal-
pijp van de hoofdmotor die ach
ter aan het moederschip is be
vestigd. Zoals bij elk Apollo-
ruimteschip het geval is zijn
ook in Caspar minstens dubbele
circuits aanwezig. Astronaut
Ken Mattingly had dus zonder
problemen via het reserve cir
cuit de hoofdmotor kunnen in
schakelen om het moederschip
in de gewenste hogere baan, om
de maan te brengen. Bij NASA
is het echter regel dal dc motor
niet wordt ontstoken zolang
controle niet via twee circuits is
gewaarborgd. De hogere baan
van het moederschip is noodza
kelijk om de maanlander bij te
rugkeer van de maan op te van-
N HAAG In zuid-west Nederland komt een
erarenopleiding. Het instituut wordt volgend iaar
lugustus gevestigd in Den Haag of Rotterdam.
Jnderwijsminister Van Veen liet dit gisteravond
reten in de vergadering van de onderwijscom
missie van de Tweede Kamer.
nieuwe opleiding leidt op voor leraar bij het
middelbaar onderwijs, zowel in algemene vakken
met name voor onderwijstypen als havo, mavo
vwo) als voor beroepsgerichte vakken (met
ame voor beroepsonderwijs),
vakken waarmee volgend jaar in zuid-west Ne
erland wordt gestart zijn Nederlands, Engels.
Frans, Duits, Aardrijkskunde, geschiedenis en
economische wetenschappen. Het ministerie geeft
voor Zuid-West Nederland de voorkeur aan één
instituut met een dependance, in plaats van twee
zelfstandige instituten in twee plaatsen. Het Ka
merlid mevrouw Smit-Kroes (VVD) pleitte daar
entegen voor twee aparte instituten, een in Den
Haag en een in Rotterdam. De nieuwe lerarenop
leiding zal samenwerken met de universiteit van
Leiden, de Th. van Delft en de economische ho
geschool en medische faculteit van Rotterdam.
Er wordt een omvang van op den duur 3.000 tot
4.000 studenten verwacht.
DEN HAAG (ANP) De
politie heeft gisteren in
het gehele land opnieuw
een grootscheepse contro
le op de technische staat
van de voertuigen en de
„toestand" van de auto
papieren gehouden. Er
werden in totaal 82.500
voertuigen gecontroleerd.
De politie moest 399 voer
tuigen uit het verkeer ne
men. Van elke 23 voertui
gen was er één met een
technisch gebrek (varië
rend van een gladde band
tot defecte remmen) en
één op iedere 9 gecontro
leerde bestuurders was in
overtreding, hetzij in ver
band met de technische
staat van het voertuig
hetzij met betrekking tot
de autopapieren.
Uit de verstrekte gegevens
van het secretariaat van
de centrale politie ver-
keerscommissie bleek,
dat in tegenstelling tot de
onlangs gehouden preven-
iteve bandencontrole, toen
6 procent van de 200.000
geparkeerde voertuigen
één of meer gladde ban
den had, nu 1,6 procent
met zo'n band reed.
De politie controleerde ook
op grote schaal bromfiet
sen, waarvan er in totaal
530 niet in orde bleken te
zijn.
gen.
kon-
Boven op zijn wagen gezeten bestuurt de Franse stuntrijder Frank
Valverde zijn auto met zijn voeten. Het is een onderdeel van een
poging om op het circuit van Castellet bij Marseille non-stop ge
durende vijf dagen en nachten te blijven rijden.
LEIDEN De Werkgroep Milieu
beheer van de Rijksuniversiteit
Leiden heeft in een brief aan de
Leidse gemeenteraad er op aan
gedrongen zich goed te realise
ren dat wanneer de raad ak
koord gaat met het voorstel van
B. en W. om een deel van de
Witte Singel aan het verkeer te
onttrekken, er een proces op
gang komt waar de raad dan
verder weinig invloed meer op
zal kunnen uitoefenen. De werk
groep schrijft, dat de bouw van
het universitaire complex aan
de Witte Singel noopt tot maat
regelen met ongewenste effec
ten voor de stad Leiden, zoals
kostbare verkeersvoorzieningen,
die de leefbaarheid niet ten goe
de komen.
Vannacht om kwart voor
digde Christopher Kraft, direc
teur van het ruimtevaartcen
trum in Houston aan dat de
maandlander bijna zes uur later
dan het vluchtschema aangaf de
voorgenomen landing op de
maan zou maken.
Om zeven minuten voor half vier
vannacht maakte de maanlan
der een perfecte landing op 200
meter van het voorgenomen
landingsgebied in het hoogge
bergte van Descartes.
De beide inzittenden van de
maanlander lieten weten dat het
een fijne plaats is. ,,Aan alle
kanten zijn er kraters en grote
stukken steen".
De Orion slaagde er in erkele
deze grote stukken steen te
zeilen. Gevreesd wordi echter
dat die stukken steen he: onmo
gelijk zullen maken de voorge
nomen ritten met de maanjeep
door te laten gaan.
ANTIEK H
veiling in AVI FAUNA
voor informaties
ie elders in dit blad.
DE GROTE
WINNAAR
in stijl en techniek
Officieel DATSUN-DEALER
AUTO HEEMSKERK
Reportage
iets gewijzigd
HILVERSUM De l.v.-reporta-
ges van de Apollo-16 voor van
avond zijn iets gewijzigd. De
geplande uitzending om 17.30 is
verschoven naar 18.20 uur. De
NOS-t.v. geeft van 18.15 tot 18.45
uur een samenvatting van de
eerste werkperiode. Aan het
eind van de uitzending zullen
life beelden worden getoond.
(Ned. I).
De uitzendingen van morgen blijft
voorlopig ongewijzigd: 14.15-
14.55 uur (Ned. II).
Sinaasappelshampo
HOUSTON (AP) Charles Duke is met een helm vol sinaasappelsap
op de maan geland. Het sinaasappelsap kwam te voorschijn op het
ogenblik dat de astronaut John Young de maanlander Orion van het
commandoschip liet wegglijden.
„Wij gaan onze eigen weg", riep Young toen de Orion aan de achter
zijde van de maan vloog, waar de loskoppeling gebeurde. „Het eni
ge vervelende", zei Duke daarop, „is dat ik een heel blik sinaasap
pelsap in mijn helm heb gekregen. Het is moeilijk iets te onder
scheiden."
Hij voegde hieraan toe, dat een deel van het sap door het ontbreken
van de zwaartekracht ronddreef.
Vermoedelijk is Duke's microfoon verstrengeld geraakt met een riet
je, waaruit de astronauten sinaasappelsap drinken, dat vóór in hun
ruimtepakken is opgeslagen.
„Ik heb al een sinaasappelshampoo gehad met mijn helm op", grapte
Duke.
Belasting houdt
rekening met
4 wiebeltax
DEN HAAG (ANP) Bij dc
voorlopige aanslagen inkomsten
belasting over 1972 zal, In ver
band met de beschikking van de
minister van Financiën het wle-
beltaxpercentage met ingang van
1 juli 1972 te verlagen van vijf
tot drie, door de belastingdienst
rekening worden gehouden met
een percentage wiebeltax van
vier.
Krotbewoners bestormen
stadhuis van Milaan
MILAAN (AP) Enige tientallen mensen uit krottenwijken
van Milaan, hebben gisteren, gesteund door linkse extremis
ten, een inval gedaan in het stadhuis van Milaan, op wacht
staande politieagenten afgerost en zware schade in het ge
bouw aangericht.
Vijftig personen werden gearresteerd. De demonstranten gin
gen ook de zaal binnen waar de gemeenteraad vergaderde en
sloegen daar links en rechts de boel stuk en smeten een deel
van het meubilair het raam uit. De meesten werden gearres
teerd in het stadhuis door in allerijl aangekomen onderdelen
van de oproerpolitie.
Een overzicht van de ravage in het stadhuis van Milaan
LEIDEN Gealarmeerd door een
niet-bevestigd bericht in een van
de te Leiden verschijnende dag
bladen heeft het afdelingsbestuur
van de Katholieke Volkspartij
te Leiden gisteravond een pro
testtelegram gezonden aan de
minister van binnenlandse za
ken.
URECHT (ANP) Ruim 1800 van de ongeveer 3500 NS'ers van 55
jaar voelen er wel voor om vóór hun pensionering het bedrijf
vaarwel te zeggen. Een verrassend aantal, aldus NS hebben de
vraag van de directie of zij gebruik zouden willen maken van een
mogelijkheid tot vrijwillige op wachtgeld stelling positief beant
woord.
De afgelopen weken heeft de concernleiding van de spoorwegen de
NS'ers van 55 jaar en ouder vrijblijvend gepeild of zij bereid waren
het bedrijf vrijwillig te verlaten via vervroegde afvloeiing. De
spoorwegen gaan zoals bekend de sector wagenladingvervoer dras
tisch reorganiseren waarbij 2000 arbeidsplaatsen komen te verval
len tot en met 1976. Bovendien zal men onder meer door automati
sering ook in ander sectoren in de naaste toekomst met mider men
sen toekunnen.
Van degenen die vóór hun eigenlijke pensioen het bedrijf willen verla
ten, willen er 550 in 1972 weg, 615 in '73, 239 in '74, 215 in '75 en
213 in 1976.
De spoorwegen kunnen nog niet meedelen of het nu inderdaad moge
lijk zou zijn om vrijwillige ontslagen te voorkomen. Jaarlijks verla
ten circa 1400 NS'ers het bedrijf via natuurlijk verloop, maar de
opengevallen plaatsen moeten veelal toch weer door nieuw aan te
trekken mensen worden opgevuld.
De vrijwillige afvloeiingsregeling voorziet onder meer in drie maan
den volledig salaris, daarna 90 procent, vier jaar 80 procent en ver
volgens tot het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd 70 pro
cent.
Secretaris-generaal van de NAVO, Luns, brengt een oriëntatiebezoek aan de Bundeswehr. Hier rijdt hij
j met de Amerikaanse ambassadeur bij de NAVO, David Kennedy middenin een gepantserd perso-
I neelsvoertuig bij Koblenz.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken heeft
gisteren aan de hand van een discussiestuk de mogelijkheden van
variabele werktijden bij de overheid besproken. Besloten is dat een
werkgroep gaat bezien of hier algemene richtlijnen voor op te stel
len zijn.
Lukt het die richtlijnen op te stellen, dan zal men er eerst enige tijd
mee experimenteren bij een aantal rijksdiensten. Bij de variabele
werktijden denkt men aan de mogelijkheid dat een ambtenaar naar
eigen voorkeur 's morgens vroeger kan beginnen om 's avonds eer
der naar huis te kunnen gaan of omgekeerd: later beginnen er
dan ook later naar huis.
8 DODEN
DüREN (AP) Vannacht zijn In
een ziekenhuis in de Westduitse
stad DUren acht personen om
gekomen bi] een brand, De
meeste slachtoffers zijn omge
komen door het inademen van
rook. De oorzaak van de brund
is nog niet vastgesteld.
dit jaar dat de gemeenteraad
aanvaardde, voor het ministerie
niet acceptabel. „Den Haag" zou
het tot 5.790.000 teruggebrnchl
hebben. De posten die geschrapt
zijn, zouden voornamelijk het
maatschappelijk werk en de leef
baarheid van de stad betreffen.
Geruchten in deze richting circu
leerden al vele weken, maar een
officiële bevestiging noch een
ontkenning zijn waar dun ook te
krijgen.
De KVP ging evenwel serieus in
op het bericht en richtte een pro
test aan de minister van de vol
gende inhoud: „De KVP, afde
ling Leiden, kennisgenomen heb
bende van berichten in de Leid
se pers over terugbrengen van
begrotingstekort door te snij
den in voor namelijk posten, uit
getrokken ten behoeve van maat
schappelijk werk, toont zich zeet
verontrust en verzoekt de mi
nister alsnog, op deze posten
niet te besnoeien".
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Voor dc eerste
prijs in toto 41 meldden zich 24
deelnemers, die elk een bedrag
van 5022.- (netto) ontvangen.
De tweede prijs, 529 gegadig
den, levert per winnende kolom
278.80 op, terwijl dc 5638 geluk
kigen met 11 goed 26.00 rijker
worden. Voor dc eerste, tweede
en derde prijs was een bedrag
van '47.501.22 beschikbaar.
,5
IrfSU
I. O-'" -
principieel bezien,beter!
