Benfica moet Eddie Treijtel
ongeslagen record ontnemen
Legioen niet zo
groot als negen
jaar geleden
Inter en Celtic
vol vertrouwen
WOENSDAG 22 MAART 1972
De historische uitvaart van de .Waterman" en de „Grote Beer". Ditmaal was de uittocht niet zo groot,
want velen sparen hun geld liever voor de halve finalewedstrijden van Feyenoord.
PAGlN/^1
(Van onze speciale ver
slaggever)
LISSABON Hier en
daar zijn in Lissabon
nog mensen te vinden,
die zich herinneren welk
een enorme chaos het
negen jaar geleden was
toen de stad een invasie
van supporters van
Feyenoord kreeg te ver
werken. In Hoek van
Holland weten ze nog
precies te vertellen hoe
het ging toen duizenden
met toeters en andere
lawaai-attributen gewa
pende, in de wonderlijk
ste roodwitte pakken ge
klede, Feyenoord-getrou-
wen met de schepen
„Waterman" en „Grote
Beer" het ruime sop ko
zen.
Er stonden er toen nog
meer aan de kade langs
de Waterweg. Over en
weer werd gejoeld, ge
gild. En de Hoekse poli
tie wist nauwelijks hoe
<Sie verwarde verkeers-
fcnoop nog uit elkaar
moest worden gerafeld.
Het thuisfront had het le
gioen uitgeleide gedaan.
Op weg naar Lissabon
was de stemming tot
het kookpunt gstegen.
Maar Feyenoord werd
uit de halve finales ge
wipt. Met die legendari
sche wedstrijd, met die
twee schepen, met de
treinreizigers en de
mondjesmaat met vlieg
tuigen vervoerde sup
porters was evenwel een
tijdperk ingeluid waarin
het mode werd de lands
kampioen te vergezellen
op de weg naar succes
sen. Of niet.
Daarom was het een wed
strijd, die tot in lengte
van dagen in de ge
schiedenis van het Eu
ropa Cupvoetbal zal blij
ven opgetekend als het
begin van de grote
volksverhuizing, die elke
wedstrijd weer losbarst.
Behalve deze, van
Feyenoord weer in Lis
sabon. ,,De mensen be
waren hun geld voor de
halve finales", luidt het
in Rotterdamse kringen.
Veel minder dan negen
jaar geleden zullen de
ploeg vergezellen die
waarschijnlijk niemand
meer zal bevatten van
het elftal dat destijds in
Lissabon ten onder ging.
In Benfica speelden des
tijds ook Eusebio en Si-
moes.
Het was het seizoen 1962
—1963. Voor het eerst
was een Nederlandse
kampioensploeg erin ge
slaagd de halve finales
te bereiken. Niet zonder
moeite, want Feyenoord
had acht wedstrijden no
dig gehad om die halve
eindstrijd te bereiken.
In de voorronden leek
het Zwitserse Servette
niet zulk een onrustba
rende tegenstander.
Trainer Frans Fuchs,
die Feyenoord onder
zijn hoede had, was een
zeker man toen zijn
team de uitwedstrijd
met 3—1 had gewonnen
(twee doelpunten van
Kruiver, een van Ben-
naars). Maar tot aller
verbazing, en tot grote
schrik van het legioen,
werd in Rotterdam met
dezelfde cijfers verlo
ren. Een ook de beslis
singswedstrijd in DUs-
soldorf leverde 31 op,
in het voordeel van
Feyenoord, dat de acht
ste finales had bereikt.
Daarin moesten weer
drie wedstrijden worden
gespeeld, tegen Vasas
Boedapest: Feyenoord
Vasas 11, Vasas
Feyenoord 2—2 en de
beslissingswedstrijd in
Antwerpen: Feyenoord
Vasas 10.
>e kwartfinales tegen
Reims waren ook niet
zo eenvoudig maar met
de winst van 1—0 in
Reims en het gelijkspel
van 1—1 in Rotterdam
was een hoogtepunt in
het Europa Cupvoetbal
voor Nederland bereikt.
Feyenoord in de halve
finales. En tegen het
roemruchte Benfica dat
de bokaal in bezit had.
Er is niet veel veran
derd in negen jaar. Ook
voor de tiende april 1963
was er geen plaats
meer te koop in het
Feyenoordstadion. Er
werd niet gescoord en
hoewel een 'ieder er in
zijn hart van overtuigd
was dat Feyenoord in
Lissabon niet al te veel
kans mocht worden toe
bedacht. brak er een
nog nimmer gekende
Europa Cupkcorls uit.
Men wJde er bij zijn :n
Lissabon op 8 mei 1963.
En men ging: met trei
nen, auto's, vliegtuigen
en met de Waterman en
de Grote Beer. Eusebio.
Augusto en Santana zet
ten Benfica op 3—0 en
dat Bouwmeester te-
genscoorde, kon het feit
niet veranderen dat
Benfica de finale bin
nenstapte, die overigens
op 22 mei 1963 van AC
Milan met 2—1 werd
verloren. Eusebio scoor
de voor Benfica, Altafini
tweemaal voor de Mila-
Jaren later stond Feyen
oord in de finale. Jaren
later veroverde Feyen
oord Europa Cup en We
reldbeker. Er zal geen
legioen zijn zoals negen
jaar geleden in Lissa
bon. Maar toen schreef
Feyenoord wel geschie
denis: de historie van
de Europa Cupkoorts
die in de voetbalthermo
meter tot soms angstige
hoogten steeg. Want er
zal moeilijk een land
zijn te vinden dat zo
hartstochtelijk en in zo
groot aantal zfijn favo
rieten terzijde staat in
het belangrijkste Euro
pese voetbalgebeuren.
HERMAN VAN BERGEM
het veld is, en mede de organi
satie van de ploeg draagt, niet
kan spelen. We zullen hem mis
sen, maar we troosten ons met
de gedachte dat je als voetbal
ler beter een arm dan een been
kan breken".
Hagan zal zijn middenveld bezet
ten door Eusebio, Graca en de
stoere Toni, een krachtfiguur
van het formaat Laseroms die
er in Rotterdam niet bij was.
Hij zal aan de rechterzijde het
tegenwicht vormen van Alfonso
die bekend staat als een onver
biddelijke „breker" en als lin
kerverdediger staat opgestelde
Reorganiseren
Hagan heeft het een en ander
moeten reorganiseren sinds het
uitvallen van Simoes. D»arvan
is het slachtoffer geworden Da
Silva, die wel meetrainde maar
zich in snel tempo had omge
kleed en ietwat verongelijkt in
de poort van het stadion een si
garet stond te roken.
Dat blijkt geen verboden vrucht
te zijn bij Benfica, want vrijwel
alle spelers trokken met welbe
hagen aan de tabakstick na de
training. Hoewel Hagan's opstel
ling de dag tevoren al had prijs
gegeven, voelde hij behoefte om
de dag voor het duel enigszins
terug te krabbelen met de me
dedeling dat hij ziin definitieve
keus uit de selectiegroep van
zestien spelers nog niet had ge
maakt. ..Iedereer, ook de licht
geblesseerde Jordao, is er van-
overtuigd dat het publiek een
prestatie verlangt. Ons publiek
houdt van goed voetbal en ik
weet zeker dat we in de wed
strijd tegen Feiienoord de kans
krijgen om dat te zien".
l'itverkocht
Het stadion is volledig uitver
kocht. En op de zwarte markt
werd gisteren al grif 75 gulden
geboden voor een bescheiden
kaartje rondom het veld dat op
slinkse wijze werd betreden
door de spelers van Feijenoord
die zoals was aangekondigd,
niet in het stadion zouden wor
den toegelaten. Glstermddag
draaide opeens de rode bus die
het eigendom is v»n Benfica en
voor enige dagen werd uitge
leend aan Feijenoord, het plein
voor het stadion op.
De in blauwe trainingspakken ge
hulde spelers namen stormen
derhand de sobere bezetting van
suppoosten en de man die
trachtte Jan Boskamp tegen te
houden werd met een resoluut,
doch vriendelijk gebaar, opzij
geschoven. Feiienoord wilde
toch wel even „het gras proe
ven" van het stadion dat zij of
ficieel eerst vanavond zullen be
treden. De overval duurde
s'c-hfs enige miruten. Ze had
den '»t vp'd pc'"", het gras
gevoe'd en dat was vo'doende.
Over het srel van Feiienoord in
de eerste wedstrijd in Rotter
dam liet Jinmv Hagan zich
nauweliiks uit. „Feijenoord
speelde hard m-rr niet te hard.
Op die ene kec nn in het begin
toen een centra'e verdediger
Jorge in de rug trapte op een
wijze die de Nederlandse speler
niet tot heer bestempelde. Hij
zette zi«n been opzette'ljk In de
rug van Jorge". Abrupt zweeg
de Engelse trainer die zich lie
ver niet laat verleiden tot nogal
krasse uitsnraken Daarom
draaide hij er or'c omheen toen
de I' "sen VOO' Benfica ter
sprake kwamen. Die nederlaag
v m 1—0 is niet zo erg voor ons.
We hebben een kans en onze
eerste opgave zal zijn zo snel
mogelijk een doe'nunt te ma
ken. En voor de rest moeten wc
alles maar afwachten. Ik Hcht
Feijeron d van fop''.'esse. Fen i
ploeg die a's een sterke eenheid
zal spelen en bovendien een
aantal zeer g '-de individualis
ten heeft".
i Estoril zien we Bram Gellman,
ploeg zijn die in deze Europa
Cup-competite Eddy Troy tel
heeft verslagen. Want totnutoe
staat Eddy Trey tel van de acht
kwart finalisten bovenaan bij de
doelmannen wnnt hij is de enige
die nog geen doelpunt heeft
moeten toestaan. Anderzijds
staat Feijenoord bovenaan met
2.1 treffen van Ilijstje van de
ploegen die de meeste doelpun
ten hebben gemaakt. Een feit
dat Jimmy Hagan niet kon im
poneren.
Even later verliet hij het stadion
dat er weer geheel verlaten bij
lag. Benfica ging een stukje
eten, Feijenoord was vertrokken
met de rode bus en In een Mor
ris Mini wachtte essistenttrai-
ner Augusto op zijn baas Jim
my Hagan, die een slordig tasje
om de schouders hing cn zijn in
een verfomfaaide pantalon ge
stoken benen in het wagentje
hees. „We trainen", riep hij
nog, „woensdagochtend voor het
laatst. Dat is normaal, want
Benfica traint elke dag". Nee
een vrije dag hebben de spelers
niet".
Daar staat wel tegenover dat er
nooit meer dan eenmaal dage
lijks wordt getraind en altijd op
dezelfde tijd. Jimmy Hagan en
de spelers vinden meer training
niet nodig. Hij is niet in de eer
ste plaats gecontracteerd om
zijn ouoiüer. :c leren voetballen,
want dat vak verstaan ze won
derwel, hij Is de man die er een
hechte pl"eg van moet maken
en de conditie opvoeren. Daarin
is hij al voor een groot deel ge-
s'uagd, de sigaretten ten spijt.
HERMAN VAN BF.RGEM
Eerste
LONDEN Gisteravond zijn er
drie wedstrijden gespeeld voor
de eerste divisie van de Engelse
league. Alle duels eindigden in
een gelijkspel. De resultaten
zijn: Coventry CityWest Ham
United 1-1, Everton—Crystal
Palace 0-0. Huddcrsfield Town
—Sheffield United 0-0.
Sportwereld
VALLS De Fransman Cyrille
Guimard heeft gisteren de twee
de etappe van de wielerronde
van Catalonie gewonnen. De
Spanjaarden Lasa en Jose Go-
mez Lucas werden respectieve-
lijk tweede en derde. De Frans
man Raymond Poulidor behield
de leiding in het klassement.
MOSKOU Rusland heeft in
Moskou een wedstrijd voor de
Europese competitie tafeltennis
(eerste divisie) tegen Zweden
met 4-3 gewonnen. Verrassend
was de nederlaag van de Euro
pese kampioene Zoya Roednova
tegen de 16-jarige Zweedse
scholiere Ann-Christine Helman
19-21 21-18 17-21.
HlJMEGEN Tilburg Trappers
heeft gisteravond in een uitwed-
strijd tegen Nijmegen door een
overwinning van 8-3 de nationa-
:e ijshockeybeker in bezit kun
nen houden. De tussenstanden
waren: 2-0 1-0 5-3.
lALONIKI Simmenthal uit Mi-
'laan veroverde gisteravond de
Europese beker voor bekerwin
naars door in de finalewedstrijd
te Saloniki tegen Rode Ster Bel
grado met 74-70 te winnen. Bij
de rust leidden de Italianen met
47-34.
IEON De Nederlandse heren-
ploeg heeft gisteren in Leon een
wedstrijd voor de kwalificatie-
groep voor de dertiende plaats
van het voorolympisch toernooi
zaalhandbal tegen België met1
15-14 gewonnen.
LUIK/GLASGOW Internazionale Milan en Celtic, die zich
respectievelijk in Luik cn Glasgow voorbereiden op de tweede
wedtsrijden tegen Standard en Ujpest Dosza, zijn vol vertrou
wen een plaats in de halve finales van het toernooi om de
Europese beker voor landskampioenen te bemachtigen.
Inter, da't beisdhikt over een van de beste verdedigingen in de
wereld, is niet bevreesd dat het verschil van een doelpunt-op-
gebouwd in de thuiswedstrijd tegen de Belgen- te weinig zal
blijken te ziijn. Sandro Mazzola, een van de sterspelers van
het team, maakte zich niet druk over het eindresultaat: „Dat
is precies het type wedstrijd dat ons ligt. We hebben een
voorsprong en we weten maar al te goed hoe we die moeten
verdedigen".
De coach van Standard Luik weet dat zijn ploeg voor een zwa
re taak staat. „We moeten ten koste van alles ruw spel zien
te vermijden en vertrouwen op de intelligentie en techniek
van de spelers. We moeten vooral niet te gehaast gaan optre
den want dan worden er onherroepelijk fouten gemaakt. „Er
is bij Standard nog geen zekerheid over verdediger Dewal-
que, die twee wekt.i geleden geblesseerd raakte. Vlak voor
het begin van de wedstrijd zal hij nog een fitheidstest onder
gaan. Als hjj niet mee kan doen zal Pilot hem vervangen.
De verwachtingen over de wedstrijd Cekdc-Ujpest Dosza zijn
dat de Schotten de marge van 1 treffer, bereikt in het duel
in Hongarije (2-1), nog aanmerkelijk zullen uitbreiden. Jock
Stein, coach van Celtic, liet echter weten dat zijn team in de
eerste plaats op consolidatie van de voorsprong zal gaan spe
len en niet bepaald om een show op te voeren. Celtic hoopt
op te treden met de goochelaar-buitenspeler Jimmy Johnsto
ne, dlie pas hersteld is van waterpokken.
Imre Kovcs, coach van "Ujpest, beloofde de Schotten voor een
felle strijd te zullen zorgen. ,.Onze spelers voelen zich veel
beter dan veertien dagen geleden", gaf hij als reden van zijn
optimisme op.
(Van onze speoiale verslag-
Niet iedereen in Lissabon draagt
Feyenoord een kwaad hart toe.
Op een wandelingetje langs het
strand passeerden de Rotterdam
mers een visser die welwillend
zijn hengel afstond aan Theo La
seroms die wel eens wilde zien of
de vissen in Portugal ook willen
bijten. Met aanwijzingen van de
Portugees haalt Laseroms de lijn
binnen. Overigens was Laseroms
in het eerste duel tegen Benfica
de enige die doelman Henrique
kon laten „vissen", een actie die
Nederlandse voetballiefhebbers
gaarne herhaald zien in stadion
Da Luz. Op de foto kijken van
links naar rechts Bram Geilman,
Rinus Israel, Wim Jansen en
Henk Wery of Theo Laseroms
erin slaagt iets aan de haak te
slaan.
LISSABON In een kamer
tje in de catacomben van
het Estadio da Luz zoals
het bolwerk van Benfica
wordt betiteld, kruiste trai
ner Jdmmy Hagan de ar
men voor de borst. Hij
nam een krijgshaftige hou
ding aan en zijn bruine
colbert puilde in plooien
onder zijn armen uit. Zo
juist waren zijn discipelen
in gestrekte draf de kleed
kamer binnen gestormd na
weer een straffe training
die vooral gebaseerd was
op conditie-oefeningen. Op
het verharde bijveld van
het stadion dat overigens
geen andere terreinen
heeft dan het hoofdveld en
het keiharde stuk grond
waarop de hele dag jon
gens een partijtje spelen
waaraan niemand aanstoot
neemt, want de accommo
datie blijkt in dienst van
de bevolking te staan, was
nog wat met de bal geoe
fend. Onder de grijze kuif
van Jimmy Hagan staat
een ondoorgrondelijk ge
zicht. Sijmoes, de met een
gebroken arm in het zie
kenhuis verblijvende mid
denvelder, zou met een be
zoek vereerd worden en
Hagan had derhalve niet
veel tijd.
Dat is altijd een uitstekende op
lossing voor een trainer die veel
te zeggen heeft maar weinig
woorden kwijt wil. Aldus ook
Jimmy Hagan die er geen twij
fel over liet bestaan dat Simoes
niet in zijn formatie zou worden
opgenomen. „Hij is er zeer te
leurgesteld over natuurlijk,
evenals wij allen. Ook de sup
porters betreuren het zeer dat
Simoes die een harde werker op
