Geen zekerheid voortbestaan E.O. Rode tophits van P. C. Ruijter ZOMERPROGRAM VAN NOS-RADIO Theater van doven maar niet voor doven alleen T g( „THEATRE OF THE DEAF' MET UNIEKE TONEELVORM ITERUGBLIK Hou het scherm in 't 009 Gymnastiek voor dames weer op radio PAGINA 2 LEIDSE COURANT DINSDAG 14 MAART 19; dINSE Behalve tijdens het wekelijkse journaal voor gehoorgestoorden wordt de Nederlandse televisie- i kijker nauwelijks geconfron teerd met de problemen van do ven of doofstommen. Vanavond i en morgenavond echter staan enkele NCRV-programma's ge- I heel in het teken van de op deze manier gehandicapten en zal de televisie-omroepster zich zelfs door ondertitels gesteund weten. Oorzaak van dit alles was het be- zoek tijdens het Holland Festi val 1971 van een merkwaardige toneelgroep, het „Theatre of the deaf" uit het Amerikaanse plaatsje Waterford in Connecti- 1 cut. Dat gezelschap bestaat voor het grootste deel uit doven en doofstomme acteurs en richt- te zich in de eerste plaats naar binnen: Er werd gewerkt aan communicatiemiddelen voor de dove mens. Maar wat begon als een soort revalidatiepro- 1 gramma, een therapie, werd al gauw meer. En vorig jaar bleek dat de leider van het theater, David Hays, in de eerste plaats geïnteresseerd was in theater en 1 het uitbreiden van het bestaan- 1 de theatervocabulaire en zijn I groep dan ook als een volwas- i sen toneelgezelschap presenteer- i de. hays kwam tot de oprichting van i ziji. „doventoneel" nadat hij 1 (zelf niet gehoorgestoord) als decorontwerper werkte aan de I opvoering van „The Miracle Worker" het stuk van Anne Bancroft over het leven van He len Keiler dat in New York ge regisseerd werd door Arthur Penn (ook regisseur van films als „Bonny and Clyde" en „Little Big man"). Als resultaat van de tweeedaagse aanwezig heid van zijn groep in de televi siestudio's vorig jaar, heeft de NCRV opnamen gemaakt van ook in diverse grote steden ge brachte programma's. Het eer ste dat vanavond aan de orde is, kan als introductie gezien worden van het speelprincipe van de groep. „Journeys" zijn kinderverhalen verzameld door Richard Lewis, „Fables" de ei gentijdse fabeltjes vol sterk per- soonlijke humor van schrij ver/tekenaar James Thurber. De collage van kinderteksten bleek in de Haagse schouwburg ideaal als „gewenning" aan de speelwijze. De sterk plastische uitingen van de kinderziel wor den even plastisch visueel omge vormd omdat het „doventoneel" een gebarentaal gebruikt waar in symbolen woorden aangeven (een dakje van twee handen met vingertoppen tegen elkaar betekent „huis"), maar die te vens „hand-tekens" kent waar mee woorden letter voor letter gespeld worden. Daarnaast zeg gen de sprekende acteurs van het gezelschap die tekst nog eens voluit hardop. Een wat gespleten lijkende werkwijze, die in de praktijk voor niet-do- ven alleen een grote charme heeft, maar tevens heel andere accenten kan leggen dan „ge woon toneel" doet. De handeling wordt gestileerder, de taal krijgt juist door de dubbelheid van gebaar en gesproken tekst, een erg sterke werking. Dat zal zeker te merken zijn in de ver sie die het „theatre of the Deaf" morgenavond zal laten zien van Georg Büchner's „Woyzeck" (hier dit seizoen door de Haagse Comedie ge speeld in het HOT). Op het to neel althans bleek de historie van de soldaat Franz Woyzeck die kapot gaat aan de maat schappij om hem heen die hem als speelbal gebruikt, een onge wone kracht te hebben. Door de gesplitste taken een zeer hecht en beweeglijk werkend ensem ble dat de bittere tragiek van de eenling ontroerend weer geeft. In een centrale scène van het stuk komt een zigeunerin een soort beestmens kunstjes la ten doen. In de regie van Don Redlich wordt juist dat mens- dier een doofstomme. Aansluitend aan het toneel van vanavond brengt de NCRV een korte film over het dovenonder- wijs in Nederland door leerlin gen van de eindexamenklas van de Filmacademie gemaakt on der de titel „Niet vanzelfspre kend". Hoofdthema van deze- film geregisseerd, door Liesbeth Spoor is de onmacht van de ge handicapte in een maatschappij die niet op hem is ingesteld. Ge rard van den Berg heeft daarna bovendien een gesprek met de directeur van de Amsterdamse Johan G. Ammanschool die de opdracht tot het maken van de film gaf. Bijzonderheid is dat zowel de film als het gesprek geheel ondertiteld worden om dat de NCRV verwacht dat dit programma ook een hoop be langstelling van doven zelf zal krijgen. En kijkt u dan niet vreemd op als de omroepster die het programma afkondigt ook „ondertiteld" wordt, want dat gebeurt omdat zij tegelijker tijd de Woyzeck-opvoering van morgen aan zal kondigen. BERT JANSMA TELEVISIE HEDEN NEDERLAND NOS: 18.45 uur: Fabeltjeskrant 18.55 uur: Journaal NCRV: 19.05 uur: Zo moeder, zo zoo- 19.28 uur: De jonkvrouw ve Avignon i 20.00 uur: Journaal i 20.21 uur: Please sir 20.50 uur: Hands up (d toneel) 22.00 uur: Hier en nu 22.40 uur: Dagsluiting 22.45 uur: Journaal 22.50 uur: Weekoverzicht 23.53 uur: Teleac NEDERLAND II VARA: 18.45 uur: Fabeltjeskrant 18.55 uur: Journaal 19.05 uur: Volgende patiënt 19.30 uur: De ombudsman 20.00 uur: Journaal 20.21 uur: Mannix 21.10 uur: en een zoen van juffrouw 21.25 uur: Kom maar binnes (t.v.-serie) 21.50 uur: Het oproer kraait 22.30 uur: Journaal 22.35 uur: Den Haag vandaa, 22.40 uur: Teleac LEIDI de h lang vele slecl atm< colle zich! MORGEN NEDERLAND I Patrick Graybill en Bernard l van het „Theatre of deaf" in „Woyzeck" morgenavond op het scherm be KRO-dokumentaire over Lim burg ademde over het geheel een mineurstemming. Zowel in de Franse zin (mineur is mijn- werker) als toonkunstig (mineur 1 is somber). Het ging over mljn- werkers uiteraard, gewezen mijnwerkers. bmdat zoveel mogelijk alle kan- t «eurstemming wel begrijpelijk, maar niet helemaal terecht is. Er zijn in Limburg wonderen 1 verricht wat het scheppen van werkgelegenheid betreft, men telt er zelfs tal van gastarbei- ders. Dat niet elke man en ideale werkgelegenheid terug 1 vond moet wel onvermijdelijk schijnen, pat de overheid zich er veel aan gelegen laat liggen blijkt wel uit de uitermate kostbare investe- ringen die worden gedaan om overheidsdiensten naar Limburg over te brengen om zo werk te scheppen voor vroegere beamb- ten e.d. Pie nemen op de „landelijke schrijftafel" dan het werk over van bijvoorbeeld Hagenaars, die daarvoor op speciale wijze wor den geconfronteerd met de goe de zorgen voor Limburg. Aspekt dat ook wel eens onderwerp van 1 een t.v.-programma zou kunnen zijn? .Blauwe maandag' kon niet door- gaan wegens ziekte van een der medewerkers. We wensen de be- j treffende man (vrouw?) even- veel beterschap als het pro- gramma zelf. AVRO's Televizier had meer bij- zonderheden over de incidenten i die tijdens de oorlog in Parama- i ribo zijn geschied rond ,ver- t dachte' Nederlanders. Nu wer- den ook .overlevenden' gehoord en wat zij inbrachten lijkt een j dieper onderzoek toch wel wen- selijk te maken. Al is het maar om een paar goede namen van 4 blaam te zuiveren, laap van Meekren bracht nog een onderwerp uit Suriname mee: i Nederlandse soldaten daar wor- i den bepaald krenterig behan- t deld. Het gaat hier om zo weini- 1 gen en dus om een bedrag dat op de defensiebegroting nauwe- lijks op zal vallen. Waarom dan 4 krenterig? Feflevizier zocht het voor het ove- rige in .gemengde', gemakkelijk verkregen, berichten. Omdat er i binnen- en buitenlands nogal (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM In het komende winterprogramma radio van de NOS is de ochtendgymnastiek voor de huisvrouw weer opgeno men. Per 1 oktober kunnen de dames aan het toestel zich weer buigen en strekken. De NOS had dit programma ver leden jaar geschrapt, omdat men het nut ervan niet inzag. Het regende echter protesten van huisvrouwen. Daarom advi seerde de programmaraad om deze uitzending weer op te ne men in het winterpakket. In de tweede aflevering van het programma „Het oproer kraait" geeft Jaap van der Mer- we vanavond het portret van de Randy Newman met zijn Edison die hij kreeg voor zijn l.p. „Ran- dy Newman live". wat grote nieuwsfeiten om kom- mentaar vroegen, derhalve een beetje beneden de standing die Televizier zich geleidelijk als op één na de beste t.v.-nieuwsru- briek (na Brandpunt) heeft op gebouwd. Voor de Doris Day-special zijn we (jeugdsentiment!) speciaal gaan zitten. Het viel een beetje tegen, teveel hondjes en zoentjes, te weinig inhoud. De liedjes die we ons van Doris het best herinne ren ontbraken vrijwel allemaal. Vg. Uitzending over spelling VPRO (Van onze radio- en tv-redactie) hlLVERSUM De VPRO houdt donderdag 16 maart een referendum over de spellingvereenvoudiging. Die avond zal vanaf 21.30 uur in een rechtstreekse televisie-uitzending vanuit Studio Bellevue een aantal deskundigen debatteren over het voor en tegen van de spel- lingvereenvoudiging. |>m ook de „gewone" taalgebruikers bij deze zaak te betrekken, zal l aan de uitzending een referendum worden verbonden. Men hoopt. I fiat een groot aantal Nederlanders middels een briefkaart aan de I VPRO antwoord wil gewen op een viertal vragen, t.w. Moet de spel- jing van werkwoorden veranderen; moet de letter t in andere woor den geschreven worden, als men ook een t hoort? (bijv. paart. breet, kint); moet de spelling van vreemde woorden veranderen; en moet de ei komen te vervallen te gunste van de ij. Vis de VPRO voldoende reacties (de vragen moeten met ja of nee worden beantwoord) ontvangt, dan zal de uitslag daarvan bekend worden gemaakt. De VPRO hoopt, dat het resultaat van het refe- rendum van invloed zal zijn op de voorstellen, die over deze kwes- tie binnenkopt in de Kamer in behandeling zullen worden genomen. Amsterdamse politieagent die later de lijfdichter van Domela Nieuwenhuis werd. Deze P.C. de Ruijter, was afkomstig uit de Jordaan en kreeg al spoedig de bijnaam van Rooie dichter. De rol van P. C. de Ruijter wordt gespeeld door Rob van de Mee berg, die de dichter in zijn jonge jaren speelt en Bob de Lange die de latere periode zal uitbeel den. De volgende composities worden ten gehore gebracht: Martannelied, Lied in mijn le ven, Lied van Koning Gorilla en Vergeet mij niet. Ned. II 21.25 uur. De jonkvrouw van Avignon Francois en Koba die door een hopeloos misverstand niet bij el kaar kunnen zijn, proberen voor de zoveelste maal weer een ont moeting te regelen. Het zit het Jonge verliefde paar echter niet mee. Ned. I 19.28 uur. Please sir Klas 5c gaat samen met meester David Ffiohett-Brawn naar de film. Het uitstapje loopt zoals gebruikelijk weer geheel uit de hand. Ned. I 20.21 uur. Volgende patiënt Dokter Upton gaat vissen om wat rust te vinden tijdens de ze nuwslopende examentijd. Ned. II 19.05 uur. Mannix Mannix wordt te hulp geroepen als blijkt dat inspecteur Deegan zijn taak niet meer qan kan. Ned. II 20.21 uur. en een zoen voor de juffrouw In een zoen voor de juffrouw wordt getracht ouders tot een positievere benadering te bren gen op het gebied van de sek suele voorlichting van hun kin deren. Ned. II 21.10 uur. Kom maar binnen Vader kan er niet tegen dat hij met schaken van zijn dichter verliest. Hij roept dan ook de hulp van een schaakdeskundige in. Ned. II 21.25 uur. Kijkkast De Kjkkastman zal een nieuwe speelfilm uit de Walt Disney- studlo's laten zien. Natuurlijk beleven Gompie en zijn vriend jes weer een spannend avon tuur. Woensd. mid. Ned. I 17.00 uur. NOS 10.45 uur: School-tv NCRV 17-00 uur: De Kijkkast NOS 18.45 uur: 18.55 uur: 19.05 uur: Een l ning goec (Van onze omroepcorrespondent) HILVERSUM De Evangelische Omroep maakt zich op het ogenblik ernstig zorgen over de na bije toekomst. Deze omroepvereniging wacht nog steeds op de uitslag van een steekproef, die in opdracht van het ministerie van CRM door de PTT is gedaan naar het ledenbestand, zulks in verband met de aanvraag van een zendmachti ging per 1 april voor C-omroep. De Evangelische Omroep heeft daarvoor honderd duizend betalende leden, tevens houders van een amroepkaart, nodig. Het aantal door de wet voorgeschreven leden schommelt momenteel rond dit getalscriterium. Volgens een woordvoer der van de E.O. bedraagt het ledental rond 106.000. Wanneer zou blijken, dat de E.O. niet het vereiste aantal leden heeft, zal de aspirant-om roep per 1 april uit de ether moeten verdwijnen. De E.O. heeft echter al laten weten, in dat geval een nieuwe aanvraag voor een zendmachtiging als aspirant-omroep te zullen indienen. Het is evenwel de vraag, of een dergelijke aanvraag zal worden gehonoreerd. De omroepraad zal dan op nieuw moeten beoordelen, of de aanvrager aan de in de omroepwet gestelde eisen voldoet. Op grond van het feit, dat de E.O. na twee jaar. als adspirant te zijn opgetreden, niet voor een zend machtiging als C-omroep in aanmerking komt, zou men tot de conclusie kunnen komen, dat de E.O. niet „in zodanige mate gericht is op de be vrediging van de in het volk levende culturele of godsdienstige dan wel geestelijke behoeften, dat haar uitzendingen uit dien hoofde geacht kunnen worden, van algemeen nut te zijn", zoals art. 13 van de omroepwet bepaalt. Bovendien wordt het in strijd met de geest van de wet geacht, om de status van aspirantomroep. die het na twee jaar niet tct C-omroep heeft kunnen brengen, te conti nueren. Mocht de Evangelische Omroep wel de status van C-omroep krijgen, dan zal dat ongetwijfeld weer tot gevolg hebben, dat met name de grote A-om roepen weer zendtijd zullen moeten afstaan, iets wat zij de laatste zeven jaar ondanks de groei van het ledenbestand over de gehele linie, steeds hebben moeten doen. In verband hiermee heeft de personeelsraad van de omroep onlangs in een schrijven aan de mi nister gewezen op de consequenties van deze gang van zaken. Voor een aantal werknemers komt op deze wijze de werkgelegenheid ernstig in gevaar. Men heeft de minister gevraagd, alle aanvragen om zendmachtigingen zeer kritisch te bezien om verdere versnippering van de zendtijd te voorkomen. Eenzelfde verzoek heeft de NOS kort geleden en met hetzelfde oogmerk gericht tot de omroep raad, het orgaan, dat de minister in deze zaken van advies moet dienen. In Hilversum ls men nogal verbaasd over het feit. dat NCRV-voorritter dr. mr. J. Ozinga onlangs op een vergadering zou hebben gezegd, goede hoop te hebben, dat de zendmachtiging voor de E.O. per 1 april zal worden ingetrokken. GEEN ZENDTIJD VOOR OMROEP 2000 (Van onze radio- en tv-redactie) DEIN HAAG De stichting om roep 2000 te Nijmegen krijgt geen radio- en televisiezendtijd. De kroon heeft namelijk het ver zoek van de stichting om voor ziening tegen de begin 1971 door de minister van CRM genomen beslissing geen zendtijd toe te kennen, ongegrond verklaard. Aldus blijkt uit een in de Neder landse Staatscourant afgedrukt koninklijk besluit. De stichting had zendtijd ge vraagd omdat zij wilde voorzien in bepaalde geestelijke en cultu rele behoeften, die in het volk leven dcor „en proces van be wustwording in te leiden, dat zal resteren in de vorming van een werkelijk functionerende en leefbare democratie, met antwoordelijkheid op mondiaal niveau." De toneelactrice Charlotte Kohier is vandaag S0 jaar geworden 19.50 uur: 20.00 uur: 20.21 uur: 20.30 uur: 20.35 uur: 22.30 uur: 22.55 uur: 23.40 uur: 23.45 uur: Fabeltjeskrant Journaal Van gewest tot ge west Toeristische tips Journaal Zendtijd GVP Socutera Diamanten bij het ontbijt (film) Studio sport Eigentijds Journaal Den Haag vandaag NEDERLAND II 18.45 uur: 19.05 uur: 20-00 uur: 20.21 uur: Fabeltjeskrant Eddy ready go Journaal Woyzeck (toneel) Alles goed thuis Spelenderwijs 21.25 21.55 i IKOR 22.00 uur: Kenmerk HIRO 22.25 uur: 22.55 uur: 23.00 uur: kleur RADIO HEDEN Geestelijk Reveil Journaal Teleac 8.00 (S) Licht ensemble met zangsolli ten. Politieke partijen: 18.19 Uitzei» ding van de Christelijk Historisct Unie. KRO: 18.30 Nieuws: 18.« Actualiteiten. 18.50 Vuorbeschouwln over de komende KRO-prograns ma's. 19.00 Musicerende dlllettaii ten: koorzang. 19.30 Dood doet lo vengesprekken over leven, dooi en toekomst. 19.45 De zingend kerk: muziek ln de liturgie. 20.0" tSi Klassieke symfonische muzlel (gr). 20.45 Waar maak je Je drul solist: moderne muziek (opn). Overweging. 22.30 Nieuws. 22.3S jji Haag. vandaag. 22.50 Actuallteite 23.15 Voer voor vogels: licht rj The Sky-; 19.25 Paris vous parle. 19.30 Vanavond: gevarieerd pro gramma. "mÊ 20.00 Nleuwi.1 (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM Het bestuur van de NOS heeft het zomerschema van de NOS-radio goedgekeurd, dat zondag 14 mei a.s. ingaat en geldt tot 1 okto ber van dit jaar. Het goedgekeurde schema wijkt slechts op een enkel punt af van het wlntersche- ma 1971/1972. Nieuw is een 14-daags programma op zaterdag van 17.30 tot 17.55 uur via Hilversum 2, dat is opgezet naar analogie van het NOS-programma „Video", en dat reacties zal bevatten op uitgezonden ra dio-programma's. Het discussieprogramma, dat in het wintersohema op deze tijd wekelijks werd uitgezonden, wordt teruggebracht tot een fre quentie van 1 x per 14 dagen. De overige wijzigingen zijn: Onderbreking tijdens de zomermaanden van het programma „Gastcollege" (zondag 16.30 tot 17.00 uur, Hilversum I), waarvoor in de plaats komt een programma van koorzang (o.m. „Let the peoples sing") en incidenteel „Muziek uit de rubriek op maandag (10.00 tot 10.20 uu, Hilversum II) blijft overigens gehandhaafd. Onderbreking tijdens de zomermaanden van het programma Frans-Duits-Engels" (zaterdag, 15.30 tot 16.15 uur, Hilversum II). De tijd van 15.30 tot 16.00 uur wordt bestemd voor incidentele programma's of herhalingen van eerder uitgezon den programma's. Daarna volgt NOS-jazz, dat gedurende de zomer met 15 minuten wordt ver lengd (16.00 tot 16.45 uur). Verplaatsing van de 14-daagse rubriek „Onder de groene linde" (volksliedjes) van maandag 21.40 tot 22.00 uur, Hilversum II, naar woensdag 14.50 tot 15.10 uur, Hilversum I, de middag waarop deze rubriek vóór oktober 1971 ook werd uitge zonden. Verder komt op d'ie tijd „Jazz uit het historisch archief" terug, een 14-daags program ma van oude jazzmuziek, dat niet meer in het wintersohema 1971/1972 was opgenomen. Verkorting van 20 minuten van het programma „Meer over minder" gedurende de zomermaan den (woensdag, Hilversum I, 15.10 tot 16.45 uur, in plaats van 14.50 tot 16.45 uur). De voor het seizoen 1971/1972 aan de NOS toegewe- zen radiozendtiijd bedraagt 62 uur en 33 minuten, waarvan plm. 57 uur vast is ingedeeld, zodat een „zwevende" zendtijd overblijft van plm. 5'/2 uur per week. Deze hoeveelheid „zwevende" zendtijd, die vergeleken met andere jaren vrij groot is (normaal is plm. 2 uur), zal de NOS-radio deze zomer gebruiken voor programma's over onder meer: Ronde van Frankrijk van 2 juli tot en met 23 juli (dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur, Hilver sum III); Olympische Zomerspelen in München van 26 augustus tot 10 september (dagelijks on der meer van 10.00 tot 18.00 uur, Hilversum III); Holland Festival van 15 juni tot en met 8 juli; Gaudeamus-muziekweek van 10 tot 18 september; en Internationaal Jazzfestival Loosdrecht 1972 in augustus. ziek. 19.45 Vakbondkroniek. Lichte orkestmuziek. 20.00 Grnmmo foonplatenprogrnmma. 22.00 Nieuwil en De zeven kunsten; 22.00 Jazzmu ziek. 23.00 Kamermuziek. 23.40-23.45 MORGEN HILVERSUM 1 TROS: 7 00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbijt zo's (Soos): lichte grammofoonmu- zic-k. reportages en berichten. <7.30 Nieuws: 7.41-8.00 Aktuallteltcn: Nieuws; 8.41-8.60 Aktualitt 10.00 Voor de vrouw. (10.30-10.31 Nieuws). 11.55 Mededelingen. KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot twee: geva rieerd programma. (12.26 Medede lingen t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30 Nieuws; 12.41-12.50 Actualitei ten; 13.00-13.06 Raden maar...) 14.00 Huisbezoek: pastoraal gesprot von mens tot mens. NOS: 14.10 V" Ta-ta tot totale taal: een rubri over hot leven In de taal. 14.20 (S) van de sprekende minderheid (15.30-15.32 Nieuws). NCRV: 16.45 (S) Journaal anno Nul, hoorspel. iet ministerie van onderwijl tenschap. Cees van Muasdf ?en gesprek met mr. C. H. Nieuw studenten. NCRV: 11 17.32 Hier en Nu. HILVERSUM II VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgj nastlek. 7.20 (S) Dag woensdag!: muziek en Informatie. (7.33-7.38 Vnn de voorpagina.) VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: S.00 Nieuws. 8.11 Ac tualiteiten. 8.23 (S) Dac woensdag! (verv.); (8.35 Van alle markten; thuis.) 9.00 (S) Radloweekblud: ge varieerd programma, met om 9.15 Koning Klant; 9.35 Waterstanden:} 9.40 Schoolradio; 10.45 Voor de kleu ters. 11.00 Nieuws; 11.03 Op de kof fie. 12.00 Rnnlte Centraal: recht streekse uitzending met. over en tt midden van mensen. 13.00 Nieuws 13.11 Actualiteiten. 13.25 (S) Melo dieën Expres; 13.45 Gesproken p tret. 14.00 (S) Speelruimte: ge rleerd programma met actualltel en muziek. (10.00-16.02 Nieuw 17.00 (S) Geef me de vijf: verzo platenprogramma- 17.55 Mededelin gen. HILVERSUM lil AVRO: 7.00 Nieuws. 7,02 Steevast. (3.00 Nieuws. 8.02-8.05 Rodlojour naai.) 9.00 Nieuws. 9.03 De negen- uur-show. 10.00 Nieuws. 10.03 Ar beidsvitaminen: populair verzoekpla- tenprogramma. (11.00 Nieuws.) 12.00 12.03 Radlojot Zet'n 14.00 4.03 Superclean Dreamma- chlne. 15.00 Nieuws. 16.0r Ugt' -tenprogramma (16.00 - 17.00 Nieuws. 17.03 Radiojournaal 17.06-18.00 Postbus 700: verzoekpl* tenprogramma.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1972 | | pagina 2