agistraal Leeds
liep Mancunians
onder de voet: 5-1
Go Ahead en
DWS hadden
spelleider
niet mee
iezek: „Scheidsrechters moeten
regels gelijk interpreteren"
Centrale training
binnenkort ook in
Nederland voor
de scheidsrechters
RUDI BAKKER
PRODUCTIEF
Programma
zondag a.s.
Zege Eindhoven
tegen NEC: 1-0
Duitse Lotto
DISCUSSIEMIDDAG IN KNVB-SPORTCENTRUM
ADO-jeugd op
schot tegen
Westlandia
TOTO-UITSLAG
Finale om
mxrotitel
in Ahovhal
3- - crc!d;
LONDEN Manchester
United is in de Engelse
competitie zelden zo verne
derd verslagen als zater
dag. Hoewel de Mancu
nians zich tegen 'n magis
traal Leeds United in de
eerste helft nog wel konden
handhaven, werden ze na
rust volledig onder de voet
gelopen: 5-1. Het was de
vierde nederlaag in succes
sie voor Manchester. Mick
Jones scoorde voor Leeds
drie maal en binnen het
kwartier. De andere tref-
fers waren van Lorimer en
Clarke.
Alle andere topploegen behaalden
de volle winst. Arsenal, tegen
stander van Ajax voor de Euro
pa Cup won met 1-0 van Ips
wich Town. Charlie George was
de maker van de treffer. Man
chester City behield de leiding
door de magere zege van 1-0 op
Huddersfield. Derby, dat achter
Leeds derde staat, versloeg Not
tingham Forest met 40. Arse
nal is 4e op 4 punten van
Manchester.
De vijfde plaats is voor Totten
ham Hotspur, dat met 2-0 Stoke
City versloeg. Chivers scoorde
beide treffers. Liverpool deelt
die vijfde plaats met Totten
ham. Het won zaterdag met 2-0
van Sheffield United.
Celtic stevent In Schotland haast
onbedreigd od de titel af. De
ploeg uit Glasgow heeft drie
punten voorsprong op Aberdeen,
met een wedstrijd minder ge
speeld.
België
Standard Luik heeft maar ten
dele kunnen profiteren van de
misstap, die FC Brugge tegen
stadgenoot Cercle Brugge
maakte. Standard speelde met
1-1 gelijk tegen Anderlecht en
bezet de tweede plaats op drie
punten van FC Brugge.
FC Brugge verloor verrassend
met 1-0 van Cercle, maar de lei
derspositie kwam daardoor ech
ter niet in gevaar. Anderlecht
bezet op zes punten van Brugge
de derde plaats, voor Racing
White, dat FC Antwerp met 1-0
overwon.
de zeven doelpunten tegen het
zwakke Rot Weiss Oberhausen.
Muller heeft dit seizoen in 21
wedstrijden 2'J maal gescoord.
De nummer twee, Keller van
Hannover '96, heeft veertien
maal doel getroffen.
Arminia Bielefeld, dat zaterdag
door de strafkamer van de
Duitse voetbalbond veroordeeld
werd tot terugkeer naar de
amateurstatus, wist Werder
Bremen met 1-0 te verslaan.
Portugal
Benfica, de tegenstander van
Feyenoord in de Europa Cup,
heeil gisteren de voorsprong in
de competitie vergroot door een
magistrale zege van 7-0 tegen
Tlr*«nse, terwijl concurrent Se-
tu'^rt met 1-1 gelijk speelde te
gen Boavista. Benfica heeft nu
zeven punten voorsprong, en is
nog steeds ongeslagen.
Köln: 1-0. De Luxemburger Italië
Braun bezorgde zijn ploeg de Juventus heeft, ondanks het gelij-
zege. Bayern München, dat op
twee punten achterstand bleef,
stortte een doelpuntenregen uit
over Rot Weiss Oberhausen: 7-
0. Do derde plaats bleef in bezit
van de derde plaats op vier
punten van Schalke door de ma
gere overwinning van 10 op
VFB Stuttgart.
Bundesliga
Schalke '04 slaagde er zaterdag
voor het eerst sinds het bestaan in München was het de dag
van de Bundesliga In, in Keulen Gerd Müller De topscorer
een zege te behalen op FC de Bundesliga maakte vijf
ke spel van 1-1 tegen AC Milan,
de leiding in de Italiaanse com
petitie behouden. Milan staat
tweede op twee punten. De der
de plaats is voor Cagliari (dat
met 2-1 van Torino verloor), pQUj
Fiorentina (2-0 tegen Atalanta)
en Totino. Zij hebben drie pun
ten achterstand.
belangrijke wedstrijd tegen Standaar dLuik
Spanje
Real Madrid heeft gisteren zijn
voorsprong in de Spaanse com
petitie
Real w
iet een punt vergroot. 1-0 van Betis verloor. Valencia
met 2-1 van Sabadell, deelt nu de tweede plaats met
t Valencia met Barcelona, dat met 1-1 gelijk
speelde tegen Atletico Madrii
Beide ploegen staan zes puntt
ZEIST Met' ingang van het komende seizoen zal ze
ven keer per jaar in het KNVB-sportcentrum te
Zeist een centrale training voor scheidsrechters van
het betaalde voetbal worden gehouden. Het bestuur
van de professionele sector van de KNVB is akkoord
gegaan met een dienaangaand door de scheidsrech-
terscommissie gedaan voorstel, dat formeel nog
door het bondsbestuur moet worden bekrachtigd.
Een ander nieuwtje in het sei
zoen 1972/1973 zou het ge
bruik van de gele en rode
kaart zijn bij respectievelijk
het waarschuwen van een
speler en het uit het veld
zenden. Joop Martens, voor
zitter van de aanstellings
commissie, daarover: „Die
kaarten moeten vooral wor
den gezien als een service
aan het publiek en de pers,
die dan onmiddellijk weten
wat er aan de hand is".
Martens drukte de scheids
rechters op het hart de
waarschuwing op het wed-
trijdformulier zo nauwkeu
rig mogelijk te omschrijven.
Teneinde een club onmiddel
lijk in de gelegenheid te stel
len een mondeling onderzoek
door de tuchtcommissie aan
Omschrijving
„In het verleden weken om
schrijving op het formulier
en in het offiële rapport nog
al eens van elkaar af, waar
door pas een mondeling on
derzoek kon worden aange
vraagd als reeds de straf
was opgelegd", aldus Mar
tens, die tijdens de zaterdag
in Zeist gehouden scheids-
SCHEIDSRECHTER KLOPPER
rechtersdag voorts een be
roep op de spelleiders deed
het maken van aanmerkin
gen op de leiding door een
speler onmiddellijk te be
straffen met een indirecte
vrije trap en een waarschu
wing.
Martens: „De FIFA heeft
daarop gewezen, dat de auto
riteit van de scheidsrechter
en zijn assistenten nadrukke
lijk dient te worden gehand
haafd. Ook wanneer een mis
prijzend gebaar tegen een
grensrechter wordt gemaakt
moet onmiddellijk worden
ingegrepen.
(Van o
i sportredactie)
DEN HAAG Rudl Bak
ker, de veteraan van HIJS
HOKIJ heeft er de afgelo
pen twee wedstrijden lustig
op los gescoord.
Maakte hij vrijdag tegen Luik
twee doelpunten, zaterdag
avond in de wedstrijd tegen
Utrecht voor de Nederland
se competitie produceerde
hij drie treffers. Ed He-
bert, die er vijf maakte en
Sean Boyd, die ook een
hattrick scoorde, zorgden
voor een productieve score
van de Hagenaars. Utrecht
kon er slechts drie doelpun
ten tegenoverstellen zodat
de eindstand 3-11 werd.
Tussenstanden 1-5, 1-4. 1-2.
In de laatste periode heeft
coach Leo van Dijk doel
man Dave Andrews verwis
seld voor René van der
Broek.
Vanavond speelt HIJS HOKIJ
tegen Tilburg (met als in
zet de tweede plaats) voor
de Cup International. Til
burg leed afgelopen week
zeer onverwacht iwee ne
der lagén, vrijdagavond 5-4
in Tilburg tegen Pari:
Olympique en zaterdag in
Luik tegen CPL met 7-5
(tussenstanden 2-1 2-2 3-2).
Bij winst vanavond zijn de
Hagenaars verzekerd van
i het zilver in de Cup Inter-
national competitie.
Eredivisie: Go Ahead Eagles-
MVVDWS-Feyenoord; NEC-
FC Utrecht; PSV-Telstar (zater
dag); NAC-Volendam; FC Gro-
ningen-FC Den Bosch; Excel-
sior-Ajax (zaterdag); Sparta-FC
Twente; FC Den Haag-Vitesse.
Eerste divisie: De Graafschap-De
Volewijckers; Heracles-Heeren-
veen; Willem II-Roda JC; Veen-
dam-Wageningen; PEC Zwolle-
SVV; Helmond Sport-FC WV;
Fortuna V1.-AZ'67; Eindhoven-
Haarlem; Fortuna SC-HVC; SC
Cambuur-DFC.
EINDHOVEN - In een vriend
schappelijke wedstrijd heeft de
eerstedivisie-club Eindhoven
gisteren met 1-0 van NEC ge
wonnen. De 2000 toeschouwers
zagen Posthuma de enige tref
fer scoren.
Vitesse won gisteren met 1-0 van
De Graafschap. Het enige doel
punt werd door Werts gescoord.
Er waren 1000 toeschouwers.
HAMBURG De winnende ge
tallen in de Duitse Lotto zijn:
4 - 11 - 19 - 38 - 41 - 48.
Reservegetal: 5.
Olympianummer: 9368.
AMSTERDAM Ajax heeft de twijfel weggenomen die
zwakke en trage scheidsrechter Coen Brouwer had ve
oorzaakt. In het tweede kwartier van de tweede hel
scoorden de Amsterdammers drie keer, waardoor hi
doelpunt dat de scheidsrechter Go Ahead ontnam
meer zo zwaar woog.
Vlet een boogbal had Geels doel
man Stuy gepasseerd en vol
gens de grensrechter kreeg Stuy
de bal niet meer voor de lijn te
pakken. De grensrechter rende,
volgens de voorschriften, naar
de middellijn, daarmee aange
vend dat er was gescoord. Brou
wer zag dat niet, liet even door
spelen en loste het probleem
vervolgens op door Ajax een
vrije trap in de doelmond te ge-
Een spectaculaire spreidstand ir
volg dat hij de bal nog tijdig
uitliep.
de lucht van Co Ahead-doelman Nico van Zoghel. Zijn actie had tot ge-
an richting veranderde, waardoor de Ajax-aanval niet op een doelpunt
ZEIST. Een citaat uit het verslag van het bekerduel
MVV—FC Den Haag in het dagblad „De Limburger" van
maandag 14 februari: „MVV-trainer George Knobel liet
geen spaan van Lau van Ravens heel. Arm Nederlands
voetbal, sprak Knobel. „Op die manier gaat het naar de
knoppen. De mensen betalen hun tientje om voetbal te
zien en wat krijgen ze gepresenteerd? Een partijtje
catch. En Van Ravens loopt erbij te lachen," viel Knobel
zaterdag in Zeist nog ten overvloede uit.
DEN HAAG De competitie
voor de regionale-jeugdelftallen
blijft uitermate spannend omdat
Feyenoord en ADO elkaar bitter
weinig toegeven. De Rotter<iam-
mers wonnen met 2-1 van De
Musschen. ADO sloeg aan het
prijsschieten tegen Westlandia
(6-0). Hierdoor blijft .ADO zijn
punt achterstand op Feyenoord
behouden:.
Het was spoedig duidelijk dat
Westlandia geen partij beteken
de vcor ADO, dat de score
opende met een doelpunt van
Chr;s W,l emse: 1-0. Toen Wim
Berkenkamp en Chris Willem-
sen voor een 3-0 ruststand zorg
den, was de zaak bekeken. In
de tweede helft werd de stand
naar 6-0 opgevoerd, door tref
fers van Kees Storm, Tschjeula
Ling en Jan Reurlngs.
De aantijgingen van Knobel en de
kritiek, die Kees Rijvers (FC
Twente) twee maanden geleden
via televisie en dagbladen spui
de over het scheidsrechters-
korps in het betaalde voetbal,
stond centraal tijdens de discus
siemiddag. waarmee zaterdag
de halfjaarlijkse bijeenkomst
van dat korps in het KNVB-
sportcentrum te Zeist werd be
sloten. Lau van Ravens bleek
bijzonder opgewonden over die
aantijgingen. Hij kondigde aan
met collega Dorpmans stappen
tegen Knobel te zullen onderne-
Voor de discussies waren alle
trainers van 't betaalde voetbal
uitgenodigd, maar slechts een
schamel aantal gaf acte de pre
sence. Oorzaak van de absentie
was een communicatiestoornis.
Van de wel aanwezige trainers
kwamen de meest kernachtige
uitspraken op naam van bonds
coach dr. Fadrhonc en van FC
Den Haags Vaclav Jezek. Fadr
honc zei kritiek van een trainer
op de leiding principieel ontoe
laatbaar te vinden. „Als er," al
dus de bondscoach, „aanmer
kingen ziin kan een trainer die
schriftelijk aan de scheidsrerh-
terseommissie doorgeven. In het
betaa'de voptbel is
kwetsbaar, dnarmpe n->eet reke
ning worden gehouden."
Jezek merkte o.
liik kan een scheidsrechte* i
resultaat van een wedstrijd
beïnvloeden. Dat gebeurt echter
niet opzettelijk. Zolang ik in Ne
derland ben, heb ik alleen eer
lijke scheidsrechters gezien,
maar ik kan erin komen, dat er
„Natuur-
kritiek is. Toen ik nog bij Spar
ta Praag werkte, werd ook
vaak gezegd, dat wij ten opzich
te van kleinere clubs werden
bevoordeeld. Ik heb ook wel
eens opgemerkt, dat ik een
scheidsrechter naar Vietnam
zou sturen als ik de macht had.
Misschien wordt van Ajax en
Feyenoord meer geaccepteerd
dan van andere clubs. Ik geloof,
dat een gelijke interpretatie van
de regels onder alle omstandig
heden de competitie een stuk in
teressanter zou maken.
Hier is de ene scheidsrechter
strenger dan de ander en de sa
menwerking tussen scheidsrech
ter en grensrechter laat ook
„Een ander probleem is, dat het
voetbal steeds harder wordt. De
scheidsrechter moet er altijd
voor zorgen de baas te blijven.
Ik vind het echter niet juist in
Zeist oude rekeningen te veref
fenen. Het kan alleen maar be
ter worden als iedereen, trai
ners, spelers en scheidsrechter
zich daar voor volledig inzet
ten." aldus Jezek.
Alvorens Jezek plaats nam acMer
het katheder hadden verscheide
ne scheidseeMers een aanval
gedaan op de tuchteommiss'e
van de KNVB. die h-m te v einig
ni"delckin" zou "even tegenover
zich negatief uitlatende trainers.
Jef Dorians zei, dat een on
derscheid moet worden pemaakt
tussen negatieve opmerkingen
en beledigingen. „En daarom
moet er een marge zijn tussen
kritiek en belediging."
Drs. J. Brons, voorzitter van de
Een deputatie van spelers
tuchtcommissie, merkte op dat
ook de scheidsrechters vaak
emotioneel zijn. „Nadat Derks
en Dorpmans via de televisie
Rijvers afdoende van repliek
hadden gediend, heeft de tucht
commissie de scheidsrechters-
commissie geadviseerd de zaak
te laten voor wat ze was," al
dus de heer Brons. „Als de inte
griteit van de scheidsrechters-
korpsen in het geding komt,
moet er corrigerend worden op
getreden door de tuchtcommis
sie", onderbrak biieenkomstlei-
der Van Daien de discussie.
..We zijn hier niet bij elkaar om
de tuchtcommissie ter verant
woording te roepen", zei hij.
„Ik vind het onjuist dat deze
onafhankelijke commissie hier
wordt aangevallen."
Woorden van dpze strekking kon
den aan het einde vpn d? '"id-
dag ook worden oneefkend uit
de reond van He v ■«•■T'tfr van
de sectie befoM voetbal, Jos
Coler. „Ik zou het jammer vin
den als de tuchtcommissie zich
iets aantrekt van wat hier is ge
zegd over het nemen van maat
regelen tegen trainers. Dat
moet dat college zelf maar uit
maken."
TON VAN DAALEN
IPSWICH TOWN—ARSENAL
LEEDS UNITED—MANCHESTER UNITED
LIVERPOOL—SHEFFIELD UNITED
MANCHESTER CITY—HUDDERSFIELD TOWN
NEWCASTLE UNITED—EVERTON
TOTTENHAM HOTSPUR—STOKE CITY
WEST BROMWICH ALB.—SOUTHAMPTON
STUTTGARTBORUSSIA MG H
FC KöLN—SCHALKE '04
MSV DUISBURG—HERTHA BSC
HAMBURGER SVFORTUNA DüSSELDORF
VFL BOCHUM—KAISERSLAUTERN
EINTRACHT FRANKFORT—BOR. DORTMUND
De cijfers van sporttoto 31 zijn: Aantal deelnemers 5
JJruto-iiücg: 1.226.715.—. Prijzen bedrag: 518.900.—. 1
3e prijs en premie elk 129.725.Gisteravond had<lei
al zestig mensen voor dc eerste prijs gemeld.
maar toch voldoende nivèi
had om de Amsterdammers
delijk partij te kunnen gevt
Go Ahead kwam razendsnel
de verdediging en dwong Aj
daardoor attent te blijven
het defensieve vlak. Daardi
braken de verbindingslijnen
sen aanval en verdediging
Ajax geregeld.
Ajax strandde bovendien op
sterke duo Somer-Warnas
een uitstekend reagerende V
Zoghel.
Basis
spelen, dat kwalitatief minder Na de rust. na het niet toegeta
was dan wat Ajax liet zien de doelpunt van de Eagles, v
anderde de wedstrijd. Ai
drong steeds vaker in de ri
ting van Van Zoghel. Keizer
Cruyff werden minder gec<
fronteerd met het felle
van Go Ahead en gezamenl
legden zij de basis voor dc
ste treffers van Haan en S
Hulshoff maakte het derde
punt. Bij een hoekschop
Cruyff kon hij vijftig mete
gehinderd oplopen en aar
eind van die ren ook nog inkt
pen. Het leeggespeelde
Ahead had geen man mee
de opmars van Hulshoff zag
kon voorkomen.
Medewerking
Op onfortuinlijke wijze, vooi
dank zij de medewerking
scheidsrechter Aalbrecht
zware overtredingen van B
en Driesen tegen resp. Flftil
vleugel en Deijkers in het str
schopgebled onbestraft
heeft dc eerste divisieclub F
tuna SC de kwartfinales bert
van het Nederlandse bekert#
nooi door een overwinning!
DWS. (1-0, doelpunt Pfennig
Zowel de Amsterdammers alj
Limburgers speelden zeer-
fensief en beide doelverdedS'
kregen in deze zeer matigejj
strijd dan ook weinig wei
verrichten. Fortuna's
doelpunt ontstond halved
de tweede helft uit een doel*
steling na een vrije schop*'
Plum. Hieruit plaatste Tlt»
de bal in de richting vanf
doel, waar Pfennings er i
succesriike wending aan gaf.
de slotfase trachtte DWS i
een gelijkspel te behalen, vra
bij het grote risico's nam. V
door kregen de Limburgers
verschillende mooie scorin
kansen. Door gebrek aan r
ne wisten ze deze evenwel
uit te buiten.
KNVB-voorzitter Meuleman.
Dl^N HAAG De finale ft
Ons Eibernest en Archipel
als inzet het kampioenscl
van Nederland In het microft
bal, zal op 1 maart in de
hal in Rotterdam worden gei*
den.
r-
"LEEN Snioke Enters 1)H
gisteravond n Geleen de ijs
keywedstrijd tegen Olymp
Parijs voor de Cup Inter»»'
nal verloren met 9-4. De'-*
den per periode waren 0-2w
4. Er waren 2000 toeschouw»1
