Mars in Ne wry gaat
door ondanks verbod
\A
Kardinaal: partij van
onderdrukten kiezen
SOEPELE
VS-RE ACTIE
OP VREDES
PLAN HANOI
DUIZENDEN IEREN DOEN MEE
TOCH LEVEN
MOGELIJK
OP MARS?
Qeidóa<2owumt
Snel besluit
over salarissen
van ambtenaren
M
Vlucht in lege
benzinetank
PAGINA 9
WASHINGTON (UPI/DPA) De opvatting dat er op Mars
geen leven mogelijk is de geleerde waren anderhalf jaar
geleden na het voorbijvliegen van de Mariner-7 langs Mars
tot die conclusie gekomen is aanmerkelijk gewijzigd.
Het is heel goed mogelijk dat er op Mars leven is geweest en
dat het er over ongeveer 10.000 jaar terugkeert, aldus heeft
Harold Masursky, een van de geleerden die aan het project
Mariner-9 meewerkt op een persconferentie meegedeeld.
Masursky en anderen baseren deze mening op de gegevens die
de Mariner-9 over Mars heeft doorgezonden.
Een persoon kwa
tuigen van allerlei s
ernstig gewond bij dit ingewikkeld verkeersongeluk i
t ongeluk had plaats in een deels opengebroken straat.
i Barcelona, waarbij verscheidene
legatie naar de vredesbespre
kingen over Vietnam in Parijs, g,e Noordvietnamese woordvoerder
William J. Porter, Xuan Thuy.
fASHINGTON (AFP) De Ver
enigde Staten zijn bereid een
soepel standpunt in te nemen
ten aanzien van de tijd die ligt
tussen een aftreden van presi
dent Thieu van Zuid-Vietnam en
het houden van nieuwe verkie
zingen. Ook over de samenstel
ling van een interim-regering
na Thieu's heengaan valt met
Washington te praten. Dit heeft
minister van Buitenlandse Za
ken, William Roger in Washing»-
ton meegedeeld.
oger beklemtoonde dat Amerika I
echter niet zal kunnen overgaan
tot een volledige terugtrekking
van het militaire materieel dat i
het aan Saigon heeft geleverd i
Ook van een beëindiging van de
economische en militaire hulp
kan geen sprake zijn omdat dat
de totale nederlaag" van
Zuid-Vietnam zou betekenen,
e vertegenwoordiger van de i
voorlopige revolutionaire rege-
ring van Zuid-Vietnam had gis
termorgen, met instemming van
Hanoi, bij de Parijse vredesbe
sprekingen een nieuw plan op 'ta
fel gebracht. Hoofdpunten van i
het plan zijn het onmiddellijke
aftreden van president Ngoeyen
van Thieu, beëindiging van de
oorlogszuchtige politiek van Sai
gon, opheffing van de concen- I
tratiekampen, vrijlating van
alle politieke gevangenen en i
de democratische
vrijheden die
de akkoorden van Genève van
1954. De Verenigde Staten moe
ten hun luchtoorlog boven Viet
nam beëindigen, en éen datum
vaststellen voor het terugtrek
ken van alle troepen. Zodra dat
een feit is zullen alle krijgsge
vangenen, worden vrijgelaten.
Vakbeweging en politiek
^EEN vakbondsbestuurders op knooppunten van het politiek bedrijf,
maar wel meer vakbondsleden die zich voor het politieke werk
gaan interesserenWe vinden dat de Katholieke Bond van Over
heidspersoneel hiermee goede conclusies trekt uit een studie over
de relatie tussen vakbeweging en politiek. Hoewel dit niet aan de
orde is, herinneren we eraan, dat de vorige K.A.B.O.-voorzitter, de
heer Wijters, jarenlang de dubbelfunctie van Kamerlid' en vakbonds
leider gecombineerd heeft. De katholieke bond van overheidsperso
neel moet dus ergens weten wat bij dit vraagstuk aan de orde is.
Bezwaar tegen vakbondsleiders in de Kamer en de gemeenteraden
van grote steden maakt de K.A.B.O., omdat de politieke werkzaam
heden veel tijd kosten waarvoor de man-in-kwestie door de vakbond
wordt betaald. Dit is géén waterdicht argument, omdat een vakbonds
leider-politicus in vertegenwoordigende organen minstens indirect
d'e belangen van zijn bond kan dienen en omdat hij de schadeloos
stelling welke hij als volksvertegenwoordiger geniet, geheel of ge
deeltelijk in de kas van zijn vakbond kan storten, dan wel formeel
beter kan laten korten op zijn eigen inkomen als „vrijgestelde".
Belangrijker is het bezwaar dat vakbondsleiders (en beslist niet zij
alleen) in een dubbelpositie ook dubbele verantwoordelijkheid dragen
en dan knel kunnen komen te zitten wat betreft oordeel en besluit
vorming.
Spreiding
Tj^EN paar jaar geleden heeft een K.V.P.-commissie (onder voorzitter-
schap van dr. De Zeeuw!!!) eens een door Kamerleden afgezwakt
rapport uitgebracht over de wenselijkheid om de nevenfuncties van
volksvertegenwoordigers te beperken. Het accent lag toen op de
onverenigbaarheid van functies.
De K.A.B.O.-commissie sluit ook dit motief niet uit; terecht, want
vertegenwoordigers van hel bedrijfsleven kunnen als ze links en
rechts topfuncties bekleden bij politieke beslissingen soms de
schijn tegen krijgen dat ze subjectief oordelen en vanwege de een of
andere logische sympathie het wel eens niet bij de schijn alleen
laten. Spreiding, meer spreiding, dat lijkt ons de remedie.
Meer politieke activiteit van vakbondsleden is de tegenpool in deze
kwestie. Inderdaad beperken te veel werknemers hun mogelijkheid
om politieke invloed uit te oefenen tot het stemmen bij verkiezingen.
Daardoor zijn ze mede debet eraan, dat het politiek bedrijf vaak de
indruk van een bijzondere oligarchie maakt.
(Van onze correspondent
BELFASTOndanks ernstige waarschuwingen en de wijd
verspreide verwachting dat het op een bloedige confronta
tie kan uitlopen, heeft de Noordierse burgerrechtenbewe
ging besloten om haar illegale protestmars door Newry
zondag te laten doorgaan. De Noordierse regering heeft
aangekondigd dat de mars door de soldaten en de politie j
zal worden tegengehouden, zonodig met geweld.
Woordvoerders van de beweging
beloofden dat zij alles zouden
doen dat in hun macht is om te
zorgen dat de stille mars, waar
aan zeker ongeveer 30.000 men
sen zullen deelnemen, vredig
zal verlopen. „Ieder die naar
Newry wil gaan
doden van Derry te wreken,
kan maar beter wegblijven. Wij
willen geen onruststokers in
onze gelederen en als er geweld
komt dan moet het duidelijk zijn,
dat dat alleen van het Britse le
ger komt."
De Ierse premier Lynch heeft erop
aangedrongen dat de mars bin
nen het kader van de wet zal
worden gehouden. Zijn bezorgd
heid komt voort uit het feit dat
grote aantallen Ieren uit de re
publiek van plan zijn om deel te
nemen. Een groep in het graaf
schap Mayo probeert 10.000 I
mensen bijeen te krijgen en
waarschijnlijk zal het sterk re-
publikeinse gebied Dandalk I
even ten zuiden van de grens
bij Newry, eveneens massaal
vertegenwoordigd zijn.
de dertien Dr. H. A. Lyons die als psychia
ter verbonden is aan een zie
kenhuis in Belfast, heeft ver
klaard dat het aantal zelf
moorden in Belfast tijdens
de ongeregeldheden die zich in
1969 en 1970 hebben voorgedaan,
met bijna 50 procent is gedaald
vergeleken met daaraan vooraf
gaande perioden. In de gebieden
waar het tot rellen kwam, was
ook het aantal gevallen van
ziekten die door depressie ge
kenmerkt worden, teruggelopen.
Dr. Lyons wees erop dat de
mensen meer gelegenheid heb-
herstel
A. W. Sanders
directeur
Sticht. Kath.
Onderwijs
EIDEN Tot opvolger van mr.
M. J. p. Tissen, die per 1
april 1972 aangesteld is als di-
recteur van de Rotterdamse
Vereniging voor Katholiek On-
derwijs is benoemd als direc- 1
teur van het bureau van de j
Stichting Katholiek Onderwijs
Leiden de heer W. W. Sanders
te Leiden.
e heer Sanders is op 21 april
1936 te Helmond geboren. Hij
behaalde november 1960 het
candidaatsexamen wis- en na- 1
tuurkunde aan de Universiteit i
fan Leiden en op 29 oktober
1963 het examen M. O. B. schei-
kunde aan dezelfde universiteit.
Op 26 september 1958 viel hij J
foor het eerst in voor een zieke
leraar aan het St. Agneslyceum 1
Ie Leiden en werd daar, na en
kele jaren tijdelijk d;enstver-
®and, op 1 januari 1964 vast
"angesteld. Met ingang van 1 1
'ugustus 1967 werd hij aange- 1
fezen tot tweede confector van
lezelfde school en op 1 augustus j
1969 als zodanig vast benoemd, j
De heer Sanders is 35 jaar oud, 1
Is gehuwd en heeft drie kinde
ten. Hij woont in Leiden-Zuid- j
iVest.
Prinses Beatrix en prins Claus werden gisteren, op de tweede c
bondskanselier Willy Brandt op de thee uitgenodigd.
i hun informele bezoek aan Bonn door
ben gehad om hun agressieve
gevoelen te uiten in plaats van
op te kroppen. Maar de psychia
ter moest wel toegeven dat er
in 1969 en 1970 ook veel meer
gevallen van doodslag zijn gere
gistreerd.
Geen reden
tot paniek
Lekkage in
kerncentrale
Dodewaard
DODEWAARD (ANP)
De kernenergiecentrale in
Dodewaard is buiten wer
king gesteld, omdat er tij
dens de jaarlijkse inspec
tie behorende bij een on
derhoudsbeurt een defect
is ontdekt aan de pijp
van een hulpcircuit die
naar de reactor leidt. De
pijp vertoont een lekje,
waaruit koelwater sijpelt.
Tijdens de reparatie die
zo verwachten technici
van de centrale enkele
dagen in beslag zal ne
men, zou een tweede lek
zijn ontdekt.
mische Zaken heeft laten
weten, dat er geen reden
tot paniek is. Dezelfde
reactie komt van de
kernenergiecentrale, waar
men thans de procedure
volgt, die normaal is voor
een dergelijk karwei in
een radio-actief stralings
veld. Men probeert na
melijk de reparatie eerst
uit op 'n nauwkeurig na
gebootst model, dat zich
buiten het stralingsveld
bevindt. In het stralings
veld waarin zich de de
fecte pijp van het hulpcir
cuit bevindt, moet de re
paratie zo snel mogelijk
geschieden, omdat men
maar een bepaalde tijd
aan straling mag worden
blootgesteld, aldus deelde
een ingenieur van de cen
trale desgevraagd mee.
Hij legde er de nadruk op,
dat door het defect de ra
dio-actieve straling noch
is toegenomen, noch is af
genomen. Er is dus geen
sprake van toegenomen
gevaar, want het lek zit
niet in de reactor zelf.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Begin volgende
week zal worden beslist over de
mate, waarin de salarissen van
het overheidspersoneel zullen
stijgen. Minister Geertsetna van
Binnenlandse Zaken zal de sala
risstijging maandag aan de
orde stellen in de Raad voor de
Rijksdienst, een uit de minister-
raad gevormd klein college dat I
zich met ambtenarenzaken be- I
zighoudt.
De volgende ochtend reeds komt
de minister met de bonden van
overheidspersoneel in het georga
niseerd overleg bijeen. De Raad
voor de Rijksdienst kan formeel
geen eindbeslissing nemen,
maar,het is nauwelijks te ver
wachten, dat de ministerraad
het advies van dit college niet
zal volgen.
>e toezegging over een spoedige
beslissing deed de bewindsman
gistermorgen in de vergadering
van het georganiseerd overleg,
waarin verschillende denkbeel
den naar voren kwamen over
de hoogte van de salarisstijging.
In het verleden hebben de bon
den al gesteld, dat het tenmin-
Pa/j/slans' president, Zoelfiker AH
Bhoetto (links) kreeg een warm
welkom van meer dan honderd
duizend Chinezen tijdens zijn be
zoek aan Peking. Naast hem de
Chinese premier Tsjoe En-lai.
Bhoetto is inmiddels naar zijn
land teruggekeerd.
ste 3 procent zou moeten worden.
Vooral hebben de bonden be
hoefte aan een snelle beslissing
over de salarisstijging, die op 1
januari jl. moet ingaan. Vanwe
ge die huast zal men waar
schijnlijk deze keer geen discus
sie ontketenen over de vraag of
de verhoging voor iedereen uit
een bepaald percentage moet
bestaan, dan wel uit een vorm
van iedereen gelijk bedrag (de
bekende centen-procenten-kwes
tie,
(Van een onzer verslaggevers)
ANTWERPEN „Ais wij spreken over
Evangelie en geweld kunnen wij er niet
onder uit te erkennen dat de gewelddadige
structuren die in de Derde Wereld bestaan
zullen voortduren als wij niet de partij van
de onderdrukten kiezen. Wij zullen wel be
reid zijn te erkennen dat wij vanuit de
evangelische inspiratie en als consequente
christen dit geweld moeten bestriiden,
maar zijn wij er ook toe bereid om daar
voor een stuk van onze eigen welvaart te
offeren?"
Aldus kardinaal Alfrink gisteravond toen hij
als internationaal president van Pax Chris-
ti sprak over „Evangelie en Geweld" voor
de commissie „Rechtvaardigheid en Vre
de" van het bisdom Antwerpen.
De kardinaal stelde, dat „we niet kunnen
volstaan met te constateren, dat velen ge
neigd zijn door een gevoel van onmacht
een apatische houding aan te nemen. Ik
kan het evangelie niet anders verstaan
dan mede als opdracht van de christen, sa
men met anderen, steeds opnieuw de moed
te vinden de problemen daadwerkelijk aan
te pakken." Hij pleitte voor methodieken
en technieken om de gevoelen van machte
loosheid te doorbreken en voor het aanstel
len van vormingsdeskundigen en vrijgestel
den op alle niveaus.
Sprekend over wapengebruik in de conflict
gebieden, zei hij onder meer: „Wij zullen
v/at voorzichtig moeten zijn met een be
schuldigende houding ten opzichte van lan
den of volken die in uiterste wanhoop ge
weld hanteren, om een einde te maken aan
onhoudbare en onrechtvaardige verhoudin
gen. We kunnen hierbij denken aan de
strijd om Bangla Desh, de situatie in Zui-
strijd om Bengladesj, de situatie in Zuide
lijk Afrika en Latijns-Amerikaanse landen".
Hij zag voor „Justitia et Pax" en „Pax
Christi" een drieledige taak: de bewustma
king van de situatie waarin we verkeren
door informatie en publiciteit; de bewust
making van de verantwoordelijkheid om de
huidige situatie niet te aanvaarden en
de structuren te veranderen en voorts de
bewustmaking van de daadwerkelijke mo
gelijkheden om dit vredeswerk, samen met
anderen, te verwezenlijken. „De richting,
die wij moeten kiezen is duidelijk. Indien
er geen grondige wijziging komt in onze
maatschappij, en vooral in
Ie verhoudingen, dreigt een volledige
Nina van
Pallandt
betrokken in
zaak-Hughes
NEW YORK (AFP) - De „New
York Daily News" heeft op de
voorpag.nu een foto van Nina
van Pallandt (bekend van het
duo Nina en Frederik) gepubli-
ceer i.v.m. de „autobiografie"
van de Amerikaanse multi-mil-
jonair Howard Hughes, Dc au
teur, Clufford Irving, averklaar-
de dat Nina in Mexico en Los
Angeles aanwezig was bij twee
van de honderd op de band op
genomen vraaggesprekken met
Hughes. Vogens berichten in
Kopenhagen is Nina sedert lang
bevriend met Irving.
De nieuwe ragerings-Fokker F-2S Fellowship is gistermiddag op Schip-
■hol overgedragen aan de Rijksluchtvaartdienst. Rond een model van
hel vliegtuig v.l.n.r. directeur F. J. L. Diepen van Fokker, directeur-
generaal van de Rijksluchtvaartdienst mr. H. Raben en de direc
teur van Martin's Air Charter de heer Martin Schröder. De MAC zal
de machine van personeel voorzien en voor het onderhoud zorgen.
Amsterdam
koopt Carré
AMSTERDAM (ANP) Amster
dam zal het theater Carré met
terugwerkende kracht tot 1 sep
tember 1970 voor tien jaar hu
ren en vervolgens kopen.
Het voortbestaan van Carré, dat
via de cultuurmaatschappij ser-
badjadi eigendom is van de ex-
ploitatiemaatschappij schevenin- 1
gen, is daarmee na langdurige
en moeizame onderhandelingen
verzekerd.
BH 22X7PWcnen (APX( 8 Een Tsjechoslowaakse musicus is er het af
gelopen weekeinde in geslaagd zijn vrouw en twee kinderen van 17
en 12 jaör Oostenrijk binnen te smokkelen in een lege benzinetank.
Een woordvoerder vari de veiligheidspolitie in Lisenstadt bevestigde
de ontsnaphing. Volgens hem was het plan voor de vlucht ontwor
pen door Oostenrijkse helpers. Ilpn narnen zijn door het Tsjechische
gezin niet bekend gemaakt, De politie identificeerde de
wiens Tsjechoslowaakse uitreisvisum bijna was verlopen,
tisek Janoska, 36. Hoewel hij toestemming had gekregen o
tjenrijk te zonen weigerden de Tsjechoslowaakse i
visa voor de rest van zijn geziri af te geven.
