Het achtste
kasteel
werd een ruïne
VOOR
DE
KLEINE
LEZERS
Hugo Claus
Staatsprijs
van België
DR.
PLUIZER
VRAAGT
UW
AANDACHT
PAGINA 16
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 8 JANUARI 1972
In een land met heuvels en da
len, bossen en velden, stonden
zeven kastelen. De mensen, die
in verspreide dorpjes woonden,
zeiden van die kastelen: „Heel,
heel lang geleden vloog eens op
een nacht de duivel over dit
land en hij had op zijn rug een
zak met acht kastelen. Het was
zo donker dat hij niet merkte
dat er een gat in de zak
scheurde. Toen de morgen aan
brak, had hij nog maar één kas
teel over. De andere zeven wa
ren op hoge heuveltoppen geval
len en daar stonden ze voortaan,
machtig en sterk. De duivel
daalde met zijn ene kasteel
gauw naar beneden over de
grens van het land, en ging erin
wonen. Langzamerhand werden
de zeven kastelen bevolkt door
ridders, nobele mannen met
vriendelijke vrouwen en aardige
kinderen. Maar in het achtste
kasteel, dat over de grens lag,
woonden eeuw na eeuw duivelse
kerels. Tot het tenslotte leeg
kwam te staan en verviel tot
een ruïne."
De mensen die het verhaal van
de duivel vertelden, geloofden
het niet écht. Maar het kwam
toevallig goed uit, omdat in het
achtste kasteel altijd slechte
mensen woonden die de Zwarte
Prinsen werden genoemd.
Eens speelden drie vriendjes
tussen bosjes en struiken van de
heuvel waarop een van de zeven
kastelen stond. Het waren de
zoon van de ridder, de zoon van
de kok en de zoon van de stal
knecht. Zij waren verkleed als
ridders, droegen schilden en
zwaarden en speelden dat zij el
kaar zouden verslaan. Daarom
verstopten zij zich nu eens hier,
dan eens daar en schreeuwden
als zij elkaar met hun zwaarden
te lijf gingen.
Maar aan de voet van de heuvel
lag een Zwarte Prins op de
loer... Hij kroop voorzichtig na
derbij en denkend dat het alle
drie zoons van de ridder waren,
greep hij de eerste de beste
beet. De jongen gilde, maar de
anderen die zich verstopt had
den, dachten dat dit bij het spel
hoorde.
De Zwarte Prins zei: „Je hoeft
niet bang te zijn. Ik vraag al
leen een losgeld aan je vader.
Als ik dat heb, mag je weer te
rug naar huis." En hij daalde
de heuvel af met de jongen.
„Mijn vader heeft geen geld,"
zei het kind.
„Dat zeg je maar om mij voor
de gek te houden," meende de
Prins.
„Het is de waarheid, mijn va
der is geen ridder."
De Zwarte Prins dacht: „Is hij
een ridderkind of is hij dat niet?
Ik moet hem in de val laten lo
pen!" Toen maakte hij de brede
gouden ketting los, die hij als gor
del om zijn middel had gegespt
en vroeg: „Wat zou je vader
doen als hij deze ketting had?"
De jongen, die niet zag dat de
ketting van echt goud was, ant
woordde: „Hij zou er de honden
mee vastleggen als zij aan de
keukendeur klaar staan om een
stuk vlees te stelen."
BRUSSEL (Belga - AFP) De
Belgische minister van Neder
landse cultuur, F. van Meche-
len, heeft donderdagmiddag de
driejaarlijkse staatsprijs voor
poëzie overhandigd aan Hugo
Claus voor zijn dichtbundel
„Heer Everzwijn".
De minister zei, dat Claus altijd
een dichter is geweest, ook in
zijn proza en toneelwerken.
„Van het eerste woord af aan",
zei hij, „voelt men dat er een
taalschepper aan het werk is".
Etsen van Giorgio Morandi zullen
te bezichtigen zijn in het Pren
tenkabinet van het Rijksmu
seum te Amsterdam van 14 ja
nuari tot en met 27 februari.
Hofstads Jeugdorkest gesticht
door Tilly Talboom bestaat in
april 73 jaar. De Johan Wage-
naarstichting heeft aan Hendrik
Andriessen en aan Wim Breden-
horst opdrachten verleend tot
het schrijven van een kort sym
fonisch werk voor dit Jeugdor
kest.
Dieter Rot maakt schimmel- en
roestdrukken, zeefdrukken en
„chocolade-objecten". Deze zul
len te zien zijn tot 23 januari in
„Seriaal" te Amsterdam. Van
deze kunstenaar wordt in het
Haagse Gemeentemuseum een
grote overzichttentoonstelling
gehouden t.m. 12 maart.
waar heeft
Tante Hanna
een hekel aan?
De Prins stond stil. „Jij bent de
zoon van de kok!" riep hij uit
en liet de jongen los met de
woorden: „Als je vertelt wat er
gebeurd is, kom ik je toch nog
halen, hoor!"
De zoon van de kok holde terug
naar zijn vriendjes, maar de
Zwarte Prins klom nog vlugger
de heuvel op en greep de tweede
jongen, die gilde, maar dat leek
bij het spel te horen. De Zwarte
Prins zei. „Je hoeft niet bang te
zijn. Ik vraag alleen maar los
geld aan je vader. Als ik dat
heb, mag je weer terug naar
huis." En hij daalde opnieuw de
heuvel af met deze tweede jon
gen.
„Dat zeg je maar om mij voor
de gek te houden," meende de
Prins.
„Het is de waarheid, mijn vader
is geen ridder!"
De Zwarte Prins dacht: „Is hij
een ridderkind of niet? Ik moet
hem op de proef stellen." Hij
liet weer de gouden ketting zien
en vroeg: „Wat zou je vader
doen als hij deze ketting had?"
De jongen, die niet zag dat de
schakels van echt goud waren,
antwoordde „Hij zou er de wil
de hengst mee vastbinden."
De Prins stond stil. „Jij bent de
zoon van de stalknecht", riep hij
uit en liet de jongen los met de
woorden: „Als je vertelt wat er
gebeurd is, kom ik je toch nog
halen!
De zoon van de stalknecht holde
terug naar zijn vriendjes, maar
de Zwarte Prins klom nog vlug
ger de heuvel op en greep de
derde jongen die gilde. Deze gil
werd gehoord op het kasteel...De
Zwarte Prins zei: „Stil, je hoeft
niet bang te zijn. Als je vader
mij losgeld heeft betaald, mag
je weer terug naar huis." De
jongen antwoordde niets. En de
Prins dacht: „Dit is een echt
ridderkind, maar ik zal hem op
de proef stellen. Weer liet hij de
ketting zien: „Wat zou je vader
hiermee doen, denk je?" De jon
gen antwoordde: „Hij zou er de
man mee boeien die zijn zoon
ontvoert."
Dat was een echt ridderlijk ant
woord, vond de Prins. Om hele
maal zeker te zijn vroeg hij
ook: „En als je moeder deze
ketting had, wat zou zij ermee
doen?"
„Zij zou er een kaarsenkroon
aanhangen voor het beeld van
de Moeder Gods en bidden voor
mijn behouden terugkeer," zei
het kind. Toen was de Prins ze
ker van zijn goede vangst en het
hoge losgeld.
Maar de zoon van de kok, die
het eerst was vrijgekomen, had
dadelijk iedereen in het kasteel
te hulp geroepen en toen de
zoon van de stalknecht buiten
adem kwam aanhollen en de gil
van de ridderzoon werd gehoord,
reden soldaten en knechten on
der aanvoering van de ridder de
heuvel of. Nog vóór de Zwarte
Prins met de ontvoerde jongen
zijn paard had kunnen bestijgen,
was hij al omsingeld.
De moeder stak alle kaarsen aan
voor het beeld van de Moeder
Gods.
De twee dappere vriendjes wer-"
den in page-dienst genomen.
Maar de Zwarte Prins werd ge
straft door alle zeven ridders uit
de zeven kastelen op de zeven
heuveltoppen. En sedertdien is
het achtste kasteel, dat over de
grens lag. onbewoond gebleven
en een ruïne geworden.
Tante Hanna heeft veel liefheb
berijen en voorkeuren, maar er
zijn ook dingen in de wereld
waaraan zij een hekel heeft. Zij
komt daar rond voor uit. Maar
hekel of niet, een van haar hob
by's is óók om een ander aan
het puzzelen te brengen. En die
ander bent uü
Hier heeft u zoiets. Zij nam een
kwast en wat verf en smeerde
daarmee forse letters op de bla
deren van een plant. Die moei
toch weg. Hij wordt te groot en
je blijft er aan haken met wol
letjes, zegt ze. De woorden die
ze er op verfde doen denken aan
een mengsel IJslands en Bul
gaars, maar u moet het gewoon
door hebben.
Zij heeft één van de leuke din
gen en één van de „hekels" bo
venaan gezet. Die zijn het uit
gangspunt. Poffertjes eten is na
tuurlijk de leuke, de niet leuke
is Knopen Aanzetten. Nu, zegt
ze, heb ik 6 dingen leuk, maar
ook 6 niet-leuke dingen op de
plant gezet, maar zó, dat de let
ters tussen die van de vorige in
staan. Begin met „poffertjes
eten" en zoek links óf rechts
een blad, waarin u dit regel
voor regel van links naar rechts
kunt wegstrepen. Het moet erin
zitten tot het eind; nooit ergens
We vroegen een voorbeeld. Ze
zei: als ik had geschreven KO-
PUFUS FEERNTJE BRESIE
ENTEN en u haalt er „poffer
tjes eten" van links naar rechts
uit door deze letters zwart te
maken, dan houdt u over KOU
SEN BREIEN. Stond er op dat
andere blad MUKO ZUIS EE
KLENS BRENIE EN MEN en u
haalt daar weer „Kousen
breien" uit, dan komt er MU
ZIEKLES NEMEN. Aldus gaat
u verder. Nu behoren déze niet
tot mijn favoriete wensen, o
nee. U vindt anderen. Steeds
één per heel blad. Als u er zes
gevonden hebt, gaat u door met
„knopen aannaaien", weer op
dezelfde manier. Dan vindt u 6
andere gevallen, maar dezulke
ik een hekel heb. U
mag het weten.
Tot zover Tante Hanna. Kunt u
op de beschilderde plant, aan de
hand van het gegeven voorbeeld,
de 14 voor- en afkeuren van
Tante Hanna vinden?
Oplossingen dienen uiterlijk
woensdag 12 januari 12 uur per
briefkaart met vermelding: Puz
zel 180 te zijn ingezonden aan
het bureau van ons blad.
Het kopje boven dit artikel
houdt in, dat het vaak niet goed
is om meer tot zich te nemen,
dan noodzakelijk en juist in deze
tijd zullen er velen zijn, die dat
kunnen en willen beamen. Een
menselijke reactie van een brid-
gespeler is, om als de tegenpar
tij uitkomt in een kleur waarin
hij een vork heeft, de slag te la
ten doorlopen naar zijn hand,
wat een extra slag oplevert.
Vooral als het aantal te maken
slagen nog niet direct aanwezig
is, wordt een dergelijk buiten
kansje altijd gezien als een wel
kome bijdrage in het tekort en
de beschreven handeling valt
Reeds vaker is in bridge routine
echter een slechte raadgever ge
bleken. Te vaak wordt pas na
het in ontvangst nemen van de
extra slag naar vérdere moge
lijkheden omgezien; maar vaak
is het dan al te laat. In het on
derstaande spel zou zuid met
enig overleg, en rekening hou
dende met de dreigende geva
ren, gemakkelijk tot de winnen
de voortzetting kunnen komen,
als hij in de eerste slag niet te
happig was geweest op een hem
aangeboden cadeautje. Zuid ge
ver. Niemand kwestbaar.
Noord
85
AH73
H V 9 7 4 2
6
West
AB76
B962
10
H 10 8 4
Oost
4 H 10 3
f85
4 B 6 5 3
4 V 9 5 3
Zuid
4 V 9 4 2
4 V 10 4
4 A 8
4 A B 7 2
Zuid moest, zonder vijandelijke
tussenbiedingen, 3 SA spelen en
west kwam uit met harten 2. Als
de ruitens 32 verdeeld zijn,
kan zuid 11 slagen maken, door
Je eerste slag naar zijn hand te.
laten lopen, waarmee vier har
tenslagen veilig worden gesteld.
De kwestie is echter dat zuid,
om zijn contract te kunnen ma
ken, toch moet leven van de rui
tens en de extra hartenslag niet
nodig heeft. Zelfs als een ruiten
slag verloren moet gaan, heeft
zuid de beschikking over 5 rui
ten- een klaveren- en drie har
tenslagen. Het spelen op over
slagen moet zuid pas in overwe
ging nemen als hij er zeker van
is dat zijn contract geen gevaar
loopt. Dat laatste is hier helaas
wel het geval. Een aanval in
schoppen kan, bij ongunstige dis
tributie fataal zijn. Wat zuid
zich moet realiseren is, dat het
aanspelen van schoppen door
west geen kwaad kan. Oost
moet een hoge honneur leggen,
waarna de V9 x combinatie te
genover de 8 van noord een dek
king oplevert. Als oost aan slag
komt is de situatie veel gevaar
lijker. In het bovenstaande spel
kunnen OW vier schoppenslagen
maken als oost de kans krijgt
schoppen 10 voor te spelen.
Waar zuid dus voor moet zorgen
is, oost niet aan slag te laten
komen. Daarmee is het juiste
speelplan volledig: de eerste
slag in noord nemen, een kleine
ruiten naspelen en, als oost een
kleintje legt, snijden met de 8.
Als west de slag kan nemen zijn
de ruitens vrij en kan de tegen
partij niet meer dan drie schop
penslagen meenemen. Neemt
zuid de eerste slag in de hand
en speelt hij ruitenaas en kleine
ruiten na, dan komt oost te eni
ger tijd met ruitenboer aan slag
en is het naspelen van schoppen
10 dodelijk.
Was toneelstuk
godslasterlijk?
DEN HAAG (ANP) Verwachl
mag worden, dat het antwoord
op de vragen van het SGP-Ka-
merlid van Dis over het toneel
stuk „Het verborgen leven van
Jezus Christus" in de eerste we
ken van Januari gegeven kan
worden.
Minister Engels (CRM) heeft dit
aan de Tweede Kamer meege
deeld. Naar aanleiding van de
vragen zijn inlichtingen ge
vraagd o.a. bij het openbaar
ministerie en bij het bestuur
van de Haagse Comedie. Nadat
deze inlichtingen waren verkre
gen moest tussen de drie be
trokken ministeries over het
antwoord overleg worden ge
pleegd. Dit overleg zal binnen
kort kunnen worden afgesloten.
De vragen over het toneelstuk
werden ingezonden op 28 sep
tember van het vorige jaar. In
de vragen had de heer Van Dis
het toneelstuk één aaneenscha
keling van godslasteringen ge
noemd, waardoor z.i. de eer van
God en van zijn zoon Jezus
Christus op een schrikkelijke
manier wordt aangetast en
waardoor vele Nederlanders in
hun diepste levensovertuiging
zijn geschokt.
In de vragen werd aangedrongen
op het nemen van de nodige
maatregelen, die ertoe zouden
kunnen leiden dat de fundamen
tele christelijke waarden wor
den gehandhaafd en versterkt
en dat de godsdienstige gevoe
lens van vele burgers niet lan
ger zouden worden gekwetst.
De voormalige wereldkampioen
Smyslov heeft in het afgelopen
jaar wederom vele successen
gescoord. Zo werd hij winnaar
in het zeer sterk bezette IBM-
toernooi. Hij is nog steeds een
geweldige strateeg; een soort
wurger op de 64 velden. Met
schijnbaar gemak zie ook on
derstaande partij verslaat hij
zijn tegenstander, wanneer deze
ook maar een positionele mis
greep begaat.Meerdanvro eger
greep begaat. Meer dan vroeger
gebruikt hij het wapen van de
combinatie om snel door te tas
ten en zijn tegenstander tot
overgave te dwingen.
WIT: SMYSLOV, ZWART:
KARPOV
Gespeeld te Moskou 1971.
1 c2-c4, c7-c5. 2 Pgl-n, Pg8-f6. 3
Pbl-c3, d7-d5. 4 c4xd5, Pf6xd5.
Pbl-c3, d7-d5. 4 c4xd5, Pf6xd5. 5
e2-e3, e7-e6. 6 d2-d4. c5xd4. 7
e3xd4, Lf8-e7. 8 Lfl-d3, 0-0. 9 0-0,
X Mé
11 J i i i
i *r i 4,
45
S A ff 1
DOOR W. J. MUHRING
Pb8-c6. 10 Tfl-el, Pd5-f6. 11 a2-
a3, b7-b6. 12 Ld3-c2, Lc8-b7. 13
Ddl-d3. (Er is nu een variant
van het klassieke damegambiet
ontstaan). 13 Ta8-c8. 14 Lcl-
g5. (Een wellicht beter alterna
tief was 14 d5 bij voorbeeld 14
ed5: 15 Lg5, g6. 16 Te7:). 14
g7-g6. 15 Tal-dl, Pf6-d5. 16
Lg5-h6, Tf8-e8. 17 Lc2-a4, a7-a6.
18 Pc3xd5, Dd8xd5. 19 Dd3-e3,
Le7-f6. 20 La4-b3, Dd5-h5. 21 d4-
d5! (Eindelijk). 21 Pc6-d8. 22
d5d6, Tc8-c5. 23 d6-d7, Te8-e7.
(De beslissende fout. Na 23
Tf8. 24 Lf8:Kf8: had zwart on
danks het kwaliteitsverlies nog
redelijke kansen). 24 De3-f4!,
Lf6-g7. 25 Df4-b8, Dh5xh6. 26
Db8xd8+Lg7-f8. 27 Tel-e3,
Lb7-c6. 28 Dd8xf8. dp
Dh6xf8. 29 d7-d8. Dame en zwart
gaf zich gewonnen.
Onderstaand volgt ter lering en
vermaak een recentelijke partij
gespeeld in de derde ronde van
het Europese jeugdkampioen,
schap te Groningen 1971/1972.
Wit: Peter Velikov (Bulgarije),
Zwart: Guyla Sax (Hongarije)
Siciliaans.
1 e2-e4, c7-c5. 2 Pgl-f3, d7-d6. 3.
d2-d4, c5xd4. 4 Pf3xd4, Pg8-f6.
5 Pbl-c3, a7-a6. 6 f2-f4, Dd8-c7. 7
Lfl-d3, g7-g6. 8 0—0, Lf8-g7. 9
a2-a4?, Dc7-c5. 10 Kgl-hl,
Dc5xd4. 11 Ddl-f3, Dd4-c5. 12
e4-e5, d6xe5. 13 Lcl-e3, Dc5-c7.
14 f4xe5, Dc7xe5. 15 Tal-el, 0-0.
16 Le3f4, De5-h5. 17 Df3-g3,
16 Le3-f4, De5-h5. 17 Df3-g3,
SCHAAKRAADSEL
(Nederland) en Ivkov (Joego
slavië) in het IBM-toernooi 1971
speelde de zwartspeler 1
a3-a2. Er volgde toen 2 f7xg8
Dame, a2-al Dame-K 3 Kgl-h2,
Kd7xe7, 4 Dg8-g5+ en zwart gaf
zich gewonnen. Merkwaardiger
wijze overzag de Joegoslaaf en
internationaal grootmeester in de
diagrampositie een eenvoudige
winstvoortzetting.
Zwart
zet.
Oplossing schaakraadsel.
Zwart had als volgt kunnen win
nen: 1 Tg8xg2+! 2 Kglxg2,
Kd7xe7 en de vrije a-pion is.niet
meer te stoppen.
Zoals bekend heeft de 23-jarige
uit Minsk afkomstige internatio
nale meester Anatoli Gantwarg
het derde internationale Suiker-
damtoernooi gewonnen. Een
prachtig resultaat van deze jon
ge speler wiens benoeming tot
internationaal grootmeester wel
niet meer lang zal uitblijven.
Hij won dit toernooi met een
score van zeven winstpartijen en
vier remises. Door het niet mee
spelen van Ton Sijbrands en
Harm Wiersma werd dit toer-
ïooi een geheel Russische aan
gelegenheid. Dit doet echter aan
de prestatie van Gantwarg niets
af. Indien Sijbrands wel mee
had gedaan zou Gantwarg zeker
niet minder hebben gespeeld.
Wij herinneren er nog even aan,
dat in het vorige Suikerdamtoer-
noi beide spelers op een gedeel
de eerste plaats eindigden. In
vele interviews in dag- en week
bladen kan men lezen, dat Sij
brands zich de sterkste dammer
ter wereld vindt. Alleen, hij is
geen wereldkampioen. Dat is
Andris Andreiko, die tweemaal
won en tweemaal van Sijbrands
verloor. Maar liefst vijfentwintig
maal speelden zij remise. Maar
al kan Sijbrands zijn Russische
rivaal in persoonlijke duels dan
niet verslaan, om andere rede
nen acht hij zich toch sterker.
In de toekomst zou ook Gant
warg een speler kunnen worden
die voor Sijbrands onverslaan
baar wordt. Het wereldkam
pioenschap, dat van 2 tot en met
23 mei in Hengelo gehouden zal
worden, kan veel duidelijk ma
ken, al hoeft de sterkste speler
nog niet te winnen.
In onze vorige rubriek zag U
hoe Gantwarg ontsnapte aan een
nederlaag tegen Drost. Ook An
dreiko is eenmaal dicht bij een
DOOR FREEK GORDIJN
nederlaag geweest. Dat was te
gen zijn landgenoot Tsjegolev,
die in het eindspel remise moest
geven omdat driemaal dezelfde
positie was voorgekomen.
Deze positie was ontstaan na
ANDREIKO
TSJEGOLEV
wit: 32. 42-37. Zwart vervolgde
toen met 12-18?. Wit verraste
zijn tegenstander daarop met:
33. 36-31. 27x36; 34. 37-32, 28x37;
35. 38-32. 37x28; 36. 47-41. 36x47;
37. 44-40, 47x29; 38. 34x1!., 9-13;
39. 1-6, 13-19; 40. 43-38, 28-32; 42.
6x9, 4x22; 43. 26-21, 22-28; 44.
21-16, 28-32; 45. 25-20, 3-9; 46.
16-11, 32-37: 47. 11-6, 37-42; 48.
6-1, 42-47; 49. 20-15, 9-14. 50. 1-34,
8-13; 51. 40-35, 14-20; 52. 15x24,
19x30; 53. 34x25, 13-18;.
Door deze manoeuvre bereikt
wit dat hij de drie witte stukken
voor de lijn 15-47 houdt en dan
gaat trachten een tweede dam
te halen. 54. 25-14, 18-22 55. 14-
10. 22-27; 56. 10-15, 47-41; zwart
moest weg maar is inmiddels
met zijn stuk opgerukt en hij
heeft de hoofdlijn. 57. 15-42. 41-
47; 58. 42-15, 47-41; 59. 15-47, 41-
28; 60. 47-33. 28-41; 61. 33-42, 41-
47; 62. 42-15 en hier beriep wit
zich op het reglement, want nu
was driemaal dezelfde stand
voorgekomen, nl. eveneens bij
de 56ste en 58ste zet.
In de stand in het tweede dia
gram had wit als laatste zet 37.
ANDREIKO
et - j M
j n m
n i
a a
O
1 l
S fi SI
3 B
O s
i
HERMELINK
40-35 gespeeld. Deze positie was
ontstaan na het voorafgaande:
C4. 30-24, 19x30; 35. 35x24, 14-19;
36. 45-40, 19x30: In de diagram
stelling vervolgde zwart nu met
9-1 Hij verzuimde hiermee een
snelle winst door: 17-221, 26-28,
11-17, 35x24, 18-22, 27x18, 13x44!
Na de tekstzet won zwart welis
waar een stuk maar niet de par
tij: 38. 35x24, 14-19; 39. 24-20,
10-15; 40. 39-34, 15x24; 41. 38-33,
19-23, 42. 43-38, 23-28; 43. 32x12,
21x43; 44. 48x39, 17x8; 45. 31-27,
11-17; 46. 34-29, 24-30; 47. 33-28,
8-12; 48. 28-23, 6-11: 49. 39-33,
30-35; 50. 23-19, 13x24; 51. 29x20,
35-40; 52. 20-14, 40-44; 53. 14-10,
44-50; 54. 33-29, 50-45; 55. 29-24,
45-18; 56. 24-20, 18x36; 57. 10-5,
26-4; 58. 20-15, 12-18; 59 5-28
16-21; 60. 28-32, 11-16; 61. 32-28
remise. Een fraaie prestatie met
een stuk minder van Hermelink.
