Lucsv Luke
Lucky
Luke
wordt
nooit
verliefd
IN VIJFENTWINTIG JAAR
38 ALBUMS EN EEN FILM
Held Lucky Luke in zijn specialiteit als schutter.
Morris de Bevere, de schepper
van Lucky Luke, is geen Ameri
kaan maar een Westvlaming,
geboren in Kortrijk, die met zijn
al even Westvlaamse echtgenote
in St. Pieters-Woluwe woont: in
een villa waar je verwacht dat
Luke elk moment kan komen
binnenstappen of dat Billy the
Kid de koekjestrommel komt
gappen. Als „Sweety", de poes
van Ma Dalton, komt binnen
wandelen, wordt het helemaal
echt.
Bestaat de hond Rataplan ook?
„Nee, dat is een parodie op Rin-
tintin, de hond van Kuifje",
lacht Morris.
Ma Dalton zal overigens pas
over enkele maanden in het Ne
derlands verschijnen. Het ver
haal is pas in het Frans op de
markt gebracht en bij de Neder
landse uitgever zit men nog vol
op op de vertaling te zwoegen.
De albums verschijnen dus oor
spronkelijk in het Frans? „Ja,
dat komt omdat ik een aantal
jaren geleden in New York de
Italiaan Goscinny heb ontmoet,
een van de vaders van Astérix.
We besloten toen te gaan sa
menwerken en sedert '56 maakt
hij - in het Frans - mijn scena
rio's. Dat wil zeggen: we onder
zoeken samen een verhaal en hij
maakt dan een scenario als voor
een film. Ik werk dat dan ver
der uit als ik de tekeningen
maak. Goscinny tekende vroeger
ook wel en weet dus precies wat
mogelijk is."
Wat staat er nog meer op sta
pel? „Jesse James is onlangs
verschenen. Dan heeft de uitge
ver naast „Ma Dalton" nog
„Apache Canyon" en „Western
Circus" in voorraad. Ik moet er
wel bij vertellen dat hij de ver
halen niet chronologisch uit
geeft. Het verhaal waar ik nu
aan ^ga beginnen, zal over pre-
miej'agers gaan, cowboys die
bandieten waarvoor een premie
uitgeloofd wordt, opsporen".
Geboorte
Hoe is Lucky Luke ter wereld
gekomen? „Ik werkte in een
filmstudio en voelde het einde
van die zaak aankomen. Ik be
gon me dus op iets anders voor
te bereiden. Ik wilde graag
I'm a poor lonesome cowboyEen man rijdt zin
gend op zijn paard in de richting van de ondergaan
de zon, dwars door de woelige geschiedenis van het
Wilde Westen. Zijn naam: Lucky Luke. De naam
van het paard: Jolly Jumper. Vijfentwintig jaar heb
ben de man „die sneller schiet dan zijn schaduw" en
zijn superverstandige schimmel er nu al opzitten,
een kwarteeuw lang avonturieren in gezelschap van
Amerika's beruchtste wapenhelden: Phil IJzerdraad,
Joss Jamon, Billy the Kid, Jesse James, Calamity
Jan en de Daltons, bijeengebracht in totaal 38
albums. Ter gelegenheid van dit zilveren jubileum
kreeg onze held eindelijk een stem: zijn avonturen
werden in een tekenfilm gestopt ,die nu twee weken
in Brussel draait, en die rond Pasen ook in Neder
land kan worden verwacht.
Redenen te over om de geestelijke vader uit zijn
anonimiteit te halen, dachten we. Want heel wat ver
stokte Lucky Luke-fans denken nog altijd dat „Mor
ris" een Amerikaan is.
Morris de Bevere aan zijn tekentafel.
Tot dan toe bestonden er im
mers alleen maar ernstige cow
boys, geen karikaturale. Nu is
het Westen een dankbaar ter
rein, en daarom besloot ik een
soort persiflage van de western
films te brengen. De figuur van
Lucky Luke is eigenlijk een sa
menvoeging van John Wayne,
Gary Cooper en anderen. Als
naam had ik een typisch Angel
saksische alliteratie nodig: Luc
ky Luke
In het begin dacht ik dat ik al
leen voor kinderen tekende,
maar nu hebben de volwassenen
gelukkig ook geen complexen
meer
Worden de verhalen ook In het
Engels vertaald? „Ondermeer,
ja. Lucky Luke is in heel Euro-
pa bekend. In Amerika met Eu
ropese strips op de markt ko
men gaat een stuk moeilijker.
De Amerikanen beelden zich na
melijk in dat zij de strip uitge
vonden hebben. Dat is niet
waar. Zij hebben er een indu
strie van gemaakt"
Ooit zelf in de States geweest?
„Ja, ik heb er zes jaar vertoefd.
Ik ging er naar toe om te zien
hoe ze strips maken en om de
Far West te bezoeken. Ik heb
ook documentatie opgezocht
over de Daltons, Jesse James,
Calamity Jane, e.a. Die figuren
ontluister ik meestal in mijn
verhalen en dat vinden de Ame
rikanen niet zo leuk.
Jesse James wordt ginder im
mers voorgesteld als een soort
Amerikaanse Robin Hood, wat
hij zeker niet was. Van de be
ruchte Billy the Kid heb ik een
nozem gemaakt. De Daltons
hebben ook echt bestaan. De
jongste was inderdaad de bende
leider, maar dat ze alle vier van
verschillende grootte waren, heb
ik zelf uitgevonden
Nooit doden
U heeft wel een voorliefde voor
begrafenisondernemers? „Ja, ik
vind dat die goed van pas ko
men in het land van de snelle
dood". En toch vallen er nooit
doden in uw verhalen
„Nee, er wordt nooit iemand
doodgeschoten in mijn strips. Ik
moet dan wel altijd naar een
passende straf gaan zoeken. Bil
ly the Kid laat ik bijvoorbeeld
een aframmeling geven. De Dal
tons worden onvermijdelijk op
gesloten. Soms wordt het wel
eens moeilijk ze op een of ande
re manier weer vrij te krijgen.
In een van de volgende verhalen
zet de directeur ze gewoon uit
de gevangenis omdat hij vindt
dat ze een slechte invloed op de
andere gevangenen uitoefenen
Werden de nieuwkomers in het
Westen werkelijk zo onthaald als
in „Tenderfoot"? „De green
horns, reken maar dat ze een
inwijdingsproef moesten door
staan. Weet je, het is me opge
vallen dat het publiek graag
over domme figuren leest. Ik
vraag me af of dat iets te ma
ken heeft met een soort superio
riteitsgevoel
Reacties van lezers krijgt Mor
ris de Bevere voldoende. „In het
begin rookte Lucky Luke niet.
Dat rollen van een sigaretje Is
nu typisch voor hem geworden.
Ik kreeg eens een brief van ie
mand die schreef dat Lucky
Luke ais hij zo doorging long
kanker zou krijgen. Jolly Jum
per maakte ook een ontwikke
ling door. Wanneer er aan de le
zer iets moet worden uitgelegd,
maakt het paard opmerkingen.
Iemand schreef me dat het niet
logisch is dat een paard
spreekt."
Filmheld
Wordt Lucky Luke nooit ver
liefd? „Haha, dat hebben vrou
wen me vaak gevraagd. Maar
dat kan toch niet: hij moet onaf
hankelijk blijven". Van het
stripverhaal uit heeft Lucky
Luke dan toch de weg naar de
film gevonden. „We hebben er
twee jaar aan gewerkt. Er werd
geen album verfilmd, maar we
hebben een nieuw verhaal ge
schreven met de Daltons. Gos
cinny heeft ook hier weer aan
meegewerkt, samen met Pierre
Tchernia.
De film is gemaakt bij Bclvision
te Brussel, de grootste teken
filmstudio van Europa waar ook
Astérix en Kuifje leerden spre
ken. De Franstalige versie is nu
in Brussel, Zwitserland en Pa
rijs in roulatie gegaan. Rond
Pasen komt de Nederlandstalige
versie. Daarin zal Lucky Luke
helemaal zichzelf zijn: hij zal
Amerikaans spreken. We hebben
echte Amerikaanse acteurs ge
vraagd hun stemmen te lenen.
Daarin zal zijn naam ook voor
het .eerst juist worden uitgespro
ken: Lucky LOEK. Weet je wat
ik zo plezierig vind? Al die ja
ren heb ik me afgevraagd wat
voor stem hij zou hebben. Nu
weet ik het
De film duurt één uur en twintig
minuten en zonder de voorberei
dende schetsen zijn er zo'n
300.000 tekeningetjes voor ge-
Over de decors ben ik erg tevre
den. De decorateur heeft het erg
goed begrepen. Hij heeft een
schetsachtige achtergrond met
waterverf gekleurd. Aan het slot
rijdt de held natuurlijk weg in
de richting van de ondergaande
zon, zoals in de albums. Het Is
een overblijfsel van de eerste
cowboyfilms."
Bij het vertrek krijgen we een
stapeltje bedlectuur mee, door
de auteur van nog een extra te
kening-met-opdracht voorzien.
De kinderen uit de buurt weten
hem ook wel te wonen. „Ik heb
zelf geen kinderen, maar als er
een nieuw verhaal verschijnt,
komt de hele jonge buurt om
een handtekening."
„Eddy Merckx woonde hier als
kleine Jongen ook in de buurt",
vertelt mevrouw De Bevere nog.
Het zou ons verbazen als er niet
ooit een ..Ronde van Arizona"
zou verschijnen.
DIANA FREIJS
