Ursula Benz is
Mij met succes
POPULAIR IN NEDERLAND
Belangstelling
tv-reclame
neemt af
Frank Sinatra in
zwakke tv-musical
NVSH vraagt nog
deze maand om
zendmachtiging
Hou het
scherm
in 't oog
TERUGBLIK
KR0.
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
PA
WOENSDAG 5 JANUARI 1972
De Duitse sopraan Ursula
Benz heeft de afgelopen zo
mer opmerkelijk veel succes
gehad in Nederland. Ze
werkte vier keer mee aan
het VARA-tv programma
"Met de muziek mee" en is
vanavond te zien in een van
de reeks operette-concerten
met het Promenade orkest
onder leiding van Benedict
Silberman. Ursula zingt uit
stekend operette en dat is
een muziekvorm, die in Ne
derland weer aan populari
teit begint te winnen. Dit in
tegenstelling tot Duitsland
het land bij uitstek van de
operette waar bijvoorbeeld
het levenswerk van een diri
gent als Frans Marszalek, die
bijna alle operettes op de
plaat heeft gezet, steeds min
der wordt gewaardeerd. Een
verklaring hiervoor is moei
lijk te vinden. De zanger
Bert Robbe ook in de
Bondsrepubliek geen onbe
kende besloot enige tijd ge
leden zijn zangerscarrière te
staken om zich geheel aan
de schilderkunst te kunnen
wijden. Bij die gelegenheid
zei hij nadrukkelijk dat hij
dat niet deed omdat hij over
belangstelling te klagen had.
„Nee," zei hij, „Luister
maar naar de radio, elke
dag worden er operette-melo
dieën uitgezonden. Maar ik
kan me rustig terugtrekken,
want van mij bestaan er op
namen genoeg". Voor een
goed operetteprogramma
moeten de Nederlandse radio
en televisie merkwaardiger
wijs dikwijls een beroep
doen op Duitsland. En daar
zingen dan zangers als John
van Resteren. Anton de Rid
der en Jean van Ree, allen
Nederlanders. Zij komen af
en toe nog even terug naar
hun vaderland om de vele
operette-liefhebbers een ple
zier te doen.
Deze zomer zij zij dus in ge
zelschap van Ursula Benz,
die in haar eigen land niet
zo goed van de grond komt.
Ursula zou bij wijze van
spreken een ideale opvolg-
ster zijn van Margit
Schramm, die er nu toch zo
langzamerhand wel eens
over zal gaan denken om op
te houden. Maar ook al zou
Margit dat willen, de thea
ters willen Margit niet kwijt,
want zij heeft een naam in
Duitsland en op die naam
worden de kaarten bij hon
derden verkocht. Hetzelfde is
het geval bij een zanger als
Rudolf Schock. Een man met
een geweldige naam, die
overal nog volle zalen trekt,
maar aan wiens stem duide
lijk te horen is dat ook hij
ouder wordt.
Ursula Benz had veel succes
in Nederland en dat was
voor de VARA-televisie aan
leiding diverse programma's
met haar op te nemen. De
Duitse soprane is met die be
langstelling alleen, maar blij.
"Richard Müller Lampertz
dirigeerde een operette-con
cert voor de NCRV", vertelt
ze, „en hij nodigde me eens
uit om mee te gaan. Zo
kwam het kontakt tot stand
en via de NCRV leerde ik
Bert Robbe van de VARA
kennen. Zo moeilijk als het
voor mij in Duitsland is, zo
makkelijk ging het hier. Ik
mag gerust zeggen dat het
me in Nederland uitstekend
bevalt". Ursula Benz is ge
trouwd met een tandarts en
woont in München. Ze zong
al voor haar huwelijk, maar
toen de tandarts haar een
maal in zijn tang had, beslo
ten ze dat zij haar carrière
zou opgeven. Een goede
huisvrouw zijn en operette
zangeres, dat kon niet sa
mengaan. "Bovendien", zei
haar man," waarom zou je
je zo uitsloven?
Ik verdien toch genoeg voor
ons samen?" "Ja" zei Ursu
la aarzelend en niet al te
overtuigd, "dat is ook zo".
Ik werd chagrijnig, zegt ze,
"Ik wilde weer de Bühne
op". Ze moest weer zingen.
Haar man en zij praatten er
lang en breed over en na
veel vijven en zessen kwa
men ze tot de conclusie dat
het niet juist was als de
vrouw verplicht werd zich
aan de huishouding op te of
feren. Haar man had plezier
in zijn tanden business,
waarom zou zij dan niet
mogen zingen? Beide partij
en moeten de gelegenheid
hebben zich te ontwikkelen.
Duitse sopraan Ursula Benz vanavond op het scherm
Als de beide partijen de din
gen doen die ze graag willen
en ze moedigen elkaar daar
in aan, kan dat de verhou
ding alleen maar ten goede
komen. Zo ging het ook met
Ursula en haar tandarts.
"Er gebeurt zoveel op politiek
terrein dat me benauwt",
zegt ze. "Er gebeuren zoveel
gekke dingen om ons heen.
Ik denk er wel over na en
leef ook wel intensief mee,
maar om me hierover hele
maal uit te spreken, dat is
moeilijk voor mij. Het klinkt
misschien egoïstisch, maar
ik streef ernaar zo goed mo
gelijk te zingen en dat kun
je alleen maar doen als je je
uitsluitend tot je zang be
paalt.
Verder geloof ik dat het voor
heel veel ontevreden mensen
uit onze westerse wereld erg
goed zou zijn als ze eens een
kijkje konden nemen achter
het ijzeren gordijn.
Ik heb met een heel gezel
schap een tournee gemaakt
door Rusland, maar wat je
daar nog voor toestanden
ziet...Zo deprimerend alle
maal, zo smerig en verve
loos. Mensen die in de rij
staan voor drie rotte toma
ten en uren moeten wachten
voor een paar liter melk.
Ramen, die met papier
dichtgeplakt waren inplaats
van met glas. Zo triest en
naargeestig. Als je dan te
rugkomt en je ziet wat je
hier hebt of je kijkt naar die
mooie tuintjes in Nederland,
dan ben je eigenlijk allang
blij. Ik probeer echt tevre
den te zijn met wat ik heb".
DEN HAAG De Nederlandse
vereniging voor sexuele hervor
ming (NVSH) verwacht nog
deze maand als omroepstichting
een zendmachtiging aan te vra
gen. Het ziet er naar uit, dat de
komende twee weken een totaal
van 20.000 contribuanten zullen
worden geboekt.
Er zijn er 15.000 nodig om een
aanvraag als aspirant-omroep
in te dienen. Als de omroeps-
raad tijdig adviseert en de mi
nister voor 1 juli zijn beslissing
heeft genomen, kan de aspirant-
omroep per 1 oktober van dit
jaar in de lucht komen met één
uur televisie en drie uur radio
per week. Slaagt de nieuwe om
roepstichting er in binnen twee
jaar meer dan 100.000 contri
buanten te werven, dan kan ze
c-omroep worden.
Bij de NVSH in Den Haag waren
gisteren al meer dan 10.000 con
tributie-overschrijvingen voor
de omroepstichting binnen se
dert er eerst op 28 december
werd genoteerd. Rekening hou
dend met een achterstand bij de
girodiensten van de PTT, de
banken en de gemeentegiro van
Amsterdam, denkt de NVSH dat
het aantal aanmeldingen voor
de omroepstichting boven de
20.000 komt. De NVSH heeft be
sloten een omroepstichting op te
richten om over zendtijd te be
schikken als noodzakelijke voor
waarde voor een juiste vervul
ling van haar taken. De zend
tijd voor de NVSH als mini-om
roep werd vorig jaar afgewezen.
Bij contacten met andere om
roeporganisaties is de NVSH
niet gebleken, dat zij gelegen
heid krijgt op haar eigen wijze
haar ideeën en doelstellingen vol
doende tot hun recht te laten ko
men volgens har beginselen.
In een achtdelig t.v.-feuilleton
mag men de eerste aflevering
rustig reserveren voor het intro
duceren van de karakters en
het aanzetten van hoe het ver
haal zich zal gaan ontwikkelen.
Jan Staal fleed dat gisteren met
„Mijn tante Victoria", maar hij
kwam nog een stuk verder ook.
Die eerste aflevering was name
lijk hoopgevend voor het gege
ven: een rol op het lijf schrij
ven van Sylvia de Leur. Dat
leek al helemaal goed te zitten,
want Sylvia kon goed met haar
tekst uit de voeten. De anderen
ook, met name Bob de Lange.
Voor t.v. is het toch wel fijn dat
zo'n topakteur een tijdje vrij is
voor het medium.
„Mijn tante Victoria" zag er ove
rigens goed uit, met ruime kijk-
mogelijkheden in de uitgebreide
decors en Berend Boudewijn
(had hij ook een hand in de uit
eindelijke versie?) die in zijn
regie de luchtige kant wist te
vatten. Het kunnen best acht
plezierige afleveringen worden!
In NCRV's „Eenmaal, ander
maal" waren weer politieke
„amateurs". Maar ditmaal pak
te het erg leuk uit omdat De
Freule en dr. Vondeling als Pie
ternel en Thomasvaer van
Evert Werkman een tekst kre
gen die ze, bij wijze van spre
ken, zelf gemaakt zouden kun-
nen hebben.
„Op het lijf schrijven" gaat ken
nelijk niet alleen Jan Staal goed
af. Behalve het feit dat er nu
een behoorlijk stukje tekst
klonk was er tevens hel
deel dat beide politici zich niet
als eerder de heren Roolvink
Beernink terwillen van het goe
de doel voor schut moesten zet
ten.
Vertederend was dat Betsy Dor-
nay Culp zich voor datzelfde
goede doel (en voor een flink
bedrag) in de veiling liet ne
men. Ze is weldra negenentach
tig, maar Chopins Impromptu
klonk nog grandioos.
Hier en Nu gaf o.m. een „ontmas
kering" van de jongste stunt
van Simon de Wit die honderd
artikelen een jaar lang even
duur laat blijven. Achteraf lijkt
dat niet zoveel voor te stellen
stelde de rubriek en omdat er
„weerwoord" was nemen we
dat maar aan.
Weerwoord was er voorlopig niet
op de problemen (medicijnen en
schadeverzekering) die de Om
budsman aan de orde stelde.
Hij komt later op terug en dan
zullen ongetwijfeld alle partijen
gehoord worden. Terzake die
verzekeringen kregen we overi
gens al een paar krasse dingen j
te horen. We zijn benieuwd naar j
het vervolg.
Vg. Mr. A. B. Roosjen neemt deel aan de
Davy Jones, het Britse lid van de eens wereldberoemde pop-groep The Monkees is naar zijn vaderland
teruggekeerd. Op het ogenblik is Davy druk bezig met de repetities van het toneelstuk Forget me not
Lane. Op de foto Davy met zijn tegenspeelster, de 24-jarige Wendy Padbury. Zij spelen de rol van een
verliefd stel.
(Van onze radio- en tv-redactie).
UTRECHT Dit jaar is voor ongeveer 700 produkten van 375 adver
teerders tv-reclame uitgezonden. In 1970 waren deze aantallen res
pectievelijk 816 en 440. In 1970 werd een reclamefilm gemiddeld
13,7 maal uitgezonden en in 1971 waarschijnlijk nog vaker.
Eén en ander blijkt uit een interview met STER-directeur drs. C. J.
Smeekes in het weekblad voor reclame en marketing Ariadne naar
aanleiding van het 5-jarig bestaan van de STER.
Het netto-reultaat van de etherreclame was over 1971 ruim 100 mil
joen gulden, 10 miljoen meer dan in 1970. Globaal is 90 procent
daarvan afkomstig uit de tv- en 10 procent uit de radioreclame.
Van de 800 tv-commercials, die STER vorig jaar kreeg aangeboden,
zijn er 5 afgekeurd. Het aantal nieuw aangeboden filmpjes vertoont
de laatste jaren een fikse daling: 2253 in 1967, 1283 in 1968, 1170 in
1969 en 1127 in 1970. Drs. Smeekes heeft de indruk, dat de adver
teerders het bij het beperken van hun budgetten liever zoeken in de
produktiekosten dan in de zendkosten. De verhouding tussen binnen-
en buitenlandse prodükties is vrijwel gelijk gebleven: 64 procent
binnenland en 36 procent buitenlands.
De overvraag naar zendtijd is afgenomen. Voor 1971 werd driemaal
zoveel zendtijd gevraagd als er beschikbaar was. Voor 1972 nog maar
anderhalf maal zoveel.
Drs. Smeekes heeft het ministerie van CRM verzocht een zekere sei
zoendifferentiatie aan te brengen binnen de beschikbare zendtijd:
minder in de zomer en meer in de topmaanden. CRM heeft laten
weten, dat een wijziging op dit moment in strijd zou zijn met de
omroepwet. Drs. Smeekes verwacht wel, dat zijn verzoek een goede
kans maakt zodra er een wijziging in de omroepwet moet worden
aangebracht. Het ministerie heeft namelijk toegezegd, dat dan ook
zijn opmerkingen ter sprake zullen komen.
Tenslotte deelt drs. Smeekes mee dat het vrijwel zeker is dat
voortaan bij rechtstreekse voetbalreporages één reclameblok
in de pauze te zien zal zijn. Het andere vervallen blok komt aan het
eind van de avond. Hiermee verdwijnt de noodzaak van een schade
vergoeding van enkele tonnen per jaar.
De uit 1957 daterende film-musi
cal „Pal Joey" is gebaseerd op
een verhaal van John O'Hara,
waar men de scherpe kantjes
van heeft afgehaald waardoor
de hoofdfiguur er wat beter af
komt, dan in het orgineel. Daar
door zwakte men echter ook het
sociaal-kritische karakter van
het gegeven af. zodat een nogal
mager, conventioneel liefdesge-
schiedenisje overbleef met enke
le goede songs als o.m. „The
lady is a tramp". Frank Sinatra
in de rol van de niets en nie
mand ontziende liedjeszanger
Joey Evans, die een rijke wedu
we (Rita Hayworth) om zijn
discussie over de omroepen
vinger windt om een nachtclub te
kunnen openen, waarin zijn
„ware" liefde, een lief maar on
benullig danseresje (Kim Novak
in een heel onbetekenend rolle
tje) als ster zal kunnen optre
den.
Maar zelfs de aanwezigheid van
een persoonlijkheid als Sinatra
kan dit broodmagere verhaaltje
over jaloerse vrouwen niet red
den. Regisseur George Sidney
doet daar dan ook geen moeite
toe. Een routineprodukt was het
resultaat. „Pal Joey" is dan
ook een werkje om snel te ver
geten. Jammer van de muziek
en de teksten van het duo Ri
chard Rodgers en Lorenz Hart.
Ned. I - 20.35 uur.
Hoedjesstad
Door de grote gaten in zijn schoe
nen heeft ome Pos kougevat.
Hier gaat Pedro wat aan doen.
Ned. I - 17.00 uur.
Het natuurreservaat
Opname vanuit een Fins reser
vaat. De Finse regisseur Korko-
lainen filmde met bewonderens
waardig veel geduld broedende
vogels en jonge elanden.
Ned. I - 17.00 uur.
Stromingen
Vier vertegenwoordigers van con
fessionele omroepen, mr. A. B.
Roosjen (oud-voorzitter van de
NCRV), ds. .J C. Maris (secre
taris van de EO), mr. L. B. M.
WUst, adjunct-direkteur van de
KRO en pater drs. Winand Kot-
te a.a. van de omroep in spé
Sint Willibrord zullen elkaar
ontmoeten de laatste twee
voor het eerst in het pro
gramma „Stroming" Zij zullen
discussiëren over „Hemel en
aarde in Hilversum", het proces
van polarisatie en assimilatie,
toegespitst op de omroep.
Niet alleen in de omroep, maar
ook in vele andere facetten van
het leven zoals politiek en on- Rita Hayworth
derwijs doet de vermaatschap
pelijking van in oorsprong zui
ver confessionele instellingen
zich voor. In Hilversum zitten
confessionele omroepverenigin
gen echter nog stevig in het za
del. Toch zijn er mensen die
hen zo langzamerhand te ver-
maatschappelijkt vinden, wat
tot nu toe uitmondde in de
stichting van de Evangelische
Omroep en van de Omroep Sint
Willibrord.
De discussie wordt ingeleid met
een filmpje en een woord vooraf
door de socioloog prof. dr. J. M.
G. Thurlings, schrijver van „De
wankele zuil". In het gesprek
komen vragen naar voren als
„Wat is de zin van een confes
sionele omroep?", „Hoe moet
het geloof zich weerspiegelen in
de programma's?" en „Welke
norm wordt er gehanteerd bij
de aanpassing?"
Ned. I - 22.55 uur.
Dagje ouder
Vanavond wordt aandacht besteed
aan de bouw van bejaardenwo
ningen en bejaardentehuizen.
Ned. II - 19.05 uur.
Weens operetteconcert
Voor de operette-liefhebber bijna
een uur genot wanneer het Pro
menade orkest onder leiding van
Gijsbert van Nieuwland een po
pulair programma speelt.
Ned. II - 20.21 uur.
Wie niet
Kees Degenkamp laat in deze
tweede aflevering van „Wie
niet" een vader en moeder en
hun zonen van twaalf en zestien
aan het woord. Mr. L. B. M. Wüst vanavond i
Ned. II - 21.10 uur. Stromingen.
TELEVISIE
HEDEN
NEDERLAND
VARA
17.00 uur: Hoedjesstad
18.45 uur: Fabeltjeskrant
18.55 uur: Journaal
19.05 uur: Van gewest tot gewest!
19.50 uur: Toeristische tips j
20.00 uur: Journaal
20.20 uur: Zendtijd KVP
20.30 uur: Socutera
20.35 uur: Pal Joey (musical) i
22.25 uur: Studio Sport
22.50 uur: Journaal
22.55 uur: Stromingen
NEDERLAND II
NOS
18.45 uur:
18.55 uur:
VARA
19.05 uur:
20.00 uur:
20.20 uur:
21.10 uur:
21.45 uur:
22.20 uur:
22.45 uur:
kleur
Dagje ouder
Journaal
Weense operette
Wie niet (interview)
Achter het Nieuws
internationaal
Kenmerk
Journaal
MORGEN
NOS
10.45 uur:
18.45 uur:
18.55 uur:
TROS
19.05 uur:
19.10 uur:
19.35 uur:
20.00 uur:
20.21 uur:
21.10 uur:
21.45 uur:
22.15 uur:
1KOR
22.40 uur:
23.10 uur:
Schooltelevisie
Fabeltjeskrant
Journaal
Calimero
Wat een familie
Het stokpaard
Journaal
De onverschrokkenen
Op safari met prinses
Ann
Tony Bennett in
Londen
Op uw gezondheid
NEDERLAND II
NOS
18.45 uur:
18.55 uur:
Berichten uit de
samenleving
Laurel en Hardy
Namens
Dick Cavett-show
Journaal
20.35 uur:
21.00 uur:
21.30 uur:
22.20 uur:
kleur
RADIO
HEDEN
Hilversum I
18.00 (S) Aperitief: licht muziekpro
gramma. 18.30 Nieuws. 18.41 Veel
gevraagde gewijde muziek. 19.00 De
kerk vandaag nieuws en com
mentaar. Politieke Partijen: 19.10
Uitzending van de Katholieke Volk»
Partij. NOS: 19.20 Openbaar Kunst
bezit 19.30 (S) Woensdagavond-mu-
zlekmagazlne. Bond Zonder Naamt
elkaar meer mans. lezing.
SS:'
32.30 Nieuws. 32.40 Den Haag
vandaag. 32.50 (S) Zin - Tuig itr. 56.
kunstkroniek. 23.20 (S) Horizon: mo
derne muziek (opn.) 33.55-24.00
kest. 20.00 Nieuws. 30.05 (S) VARA-
Dansorkest en solisten. 20.35 (S)
Dat zonder put is te smal. hoorspel.
veelkleurig muziekprogramma. 22-3
(S) Omroepacamerkoor: geestelijke
Hederen. 32.50 (S) Nederlands
H oomkwartet: klassieke muziek.
22.55 Mededelingen. 33.00 Nieuws.
23.10 Actualiteiten. 23.20 (S) Radio
Jazz Magazine. 33.5524.00 Nieuws,
Brussel (324 m.) Nederland»
18.00 Nieuws. 13.05 Uitzending voor de
soldaten. 18.15 Lekenmoraal en -"filo
sofie. 18.45 Sportkroniek. 18.55 Taai-
wenken. 19.00 Nieuws en actualitei
ten. Aansl. lichte muziek. 19.40 Keu
rig Engels, j" -- - -
3.40—23.45 Nieuws.
MORGEN
(gr.). 810 (S) Te De urn laudamus:
geestelijke liederen; 8.41 (S) Podium
voor de vrouw. 9.10 (S) Semi-klas-
M 10.00 Gees-
os-Vast: gava-
(12.10-12.15
12.26 Mtedelin-
11.30 Hier
(S) Klassieke
Mededelingen. 12.00 Los-Vast:
rleerd programma.
Kunst- en vliegwerk;
gen t.b.v. land- en tumoouw; 12.30
Nieuws; 12.41—12.50 Hier en Nu: ac
tualiteiten). 13.30 Zingen met Ceci
lia volksmuziek. 13.45 Bulten -de
taalgrens: vertaalde gedichten. 14.05
Geestelijke liederen. 14.26 (S) Viopl
en cello; moderne muziek; 15.00 Ge
reformeerde middagdleitst. 16:30
Nieuws. 15.33 (S) Kindermusical De
Nachtegaal, uitgevoerd door Jeujtf-
17.00 :S) Popmuziek. 17.30 Nieuw*.
17.32 Hier en Nu: actualiteiten.
Hilversum II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgym
nastiek. 7.20 (S) Dag met een plaat-
Je (gr.) 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 (S) Dag met een plaatje
(vervolg). (8.308.33 De groente
man). 8.50 Morgenwijding. 9.00 Top-
toen (gr.) (9.35—9.40 Wa-
00 Voor de kleuter*.
populair
terstanden).
10.10 Arbeidsvitaminen
verzoekpla tenprogramm a
(11,0
de
land. 12.35 Sportrevue. 13.00
13.11 Radiojournaal; 13.30 (S) Karak
teristieke combinaties; 14.00 De Note-
dop. gevarieerd programma. 15.00
Voor de zieleen. 16.00 Nieuws. 16.03
Aspecten: kunstprogramma. 17.00
Mobiel: een beweeglijk programma
vaarin
TROS: 7.00 Nieuw». 7.02 De Hugo vin
Gelderen Show (8.00-8.02 NleuwS)
9.00 Nieuws. 9.03 Take nine. 10.00
Nieuws. 10.03 Robbie Dole on Radio.
EO: 11.00 Nieuws 11.03 De muzlka-
fruitmand: verzoekpl atenprogram-
Nieuws. 12.03 Van twaalf
KRO's pauzeprogramma met om
13.03 Raden maar... (13.00 Nieuws).
14.00 Nieuws. 14.03—18.00 KRO-op-
Drle (15.00. 16.00 en 17.00 Nieuws).
Brussel (324 m.) Nederland»
12.00 Nieuws, mededelingen en SOS-
berichten. 12.08 Lichte muziek. 12.50
Buitenlands persoverzicht13.00
Nieuws, weerbericht en toneelagen
da. 13.20 Lichte muziek. 13.55 Beurs
berichten. 14.00 Nieuws. 14.03 Amu
sementsmuziek. 15.00 Nieuws. 15.0?
Lichte muziek. 16.00 N ~tv» er.
beursberichten. 16.10 Promenadecon
cert. 17.00 Nieuws en mededelingen
17.10 Uitzending voor oudere luiste
raars. 17.50 Weegschaal.
