Volendam liet niets heel van hoge
verwachtingen van FC Den Bosch
NAC liet de
kansen liggen
SCHWARTZ EN
BLOK VRIJUIT
Na voetbalrellen
competitie in
Egypte gestaakt
lacional
is weer
ampioen
let de
iroeten
it Zwolle
MAANDAG 27 DECEMBER 1971 A 1
HAAG De tuchtcommis-
betaald voetbal heeft geen
gezien maatregelen te ne-
tegen de oefenmeesters
warlz (Sparta) en Blok (De
■wijekers) naar aanleiding
de klachten van de schelds-
ters Brouwer en Vervoort.
dden zich beklaagd over uit-
van de beide trainers
iverse kranten. Scheidsrech-
Brouwer deed dat naar aan
leiding van uitlatingen van
Schwartz betreffende zijn lei
ding in de ontmoeting Go Ahead
EaglesSparta, op 14 novem
ber. Na het horen van de heer
Schwartz meende de tuchtcom-
missie met nadruk er op te
moeten wijzen dat hij als lei
dinggevende figuur bij inter
views zijn woorden zo duidelijk
moet kiezen dat van enig mis
verstand geen sprake kan zijn.
Scheidsrechter Vervoort had zich
tot de commissie gewend over
uitlatingen van De Volewijc-
kers-trainer Blok in een inter
view. De tuchtcommissie be
sloot ook tegen hem geen maat
regelen te nemen.
CAIRO. De competitie
in Egypte is voorlopig
stop gezet na twee voet
balrellen. In beide wed
strijden werd de politie
gestenigd toen zij op
trad tegen de rellenma-
kers.
Op vrijdag braken ongere
geldheden uit in Cairo
tijdens de wedstrijd Za-
malekNational. Vijf
entwintig minuten voor
het einde kreeg Zamalek
een strafschop toegewe
zen waaruit de stand op
2—1 werd gebracht. Het
publiek stroomde het
veld op en wierp stenen
naar de politie. Zeventig
agenten liepen verwon-
dingen op, onder wie de
plaatsvervangend com
mandant van de veilig
heidstroepen, Sayed-El-
Foly. De strafschop
werd toegekend nadat
de doelman van Natio
nal een tegenstander
een klap had gegeven.
In de stad Mehalla in de
Nijidelta ontstonden
eveneens ongeregeldhe
den. Toen Ezzeddln, spe
ler van Olympic, had
gescoord tegen de thuis
club Mehalla, bezetten
woedende supporters
van Mehalla het terrein
omdat zij van mening
waren dat het doelpunt
in buitenspclposltie was
gemaakt. Het publiek
wierp stenen en flessen
naar spelers en officials,
ging van het stadion de
straat op, wierp auto's
om, rukte bomen uit de
grond en raakte nog
maals slaags met de po
litie. Ook in Mehalla viel
een groot aantal gewon
den.
Militaire
voetbaltitel
5EL Nederland is in de
[ronden van het 24e toernooi
het internationale militaire
lalkampioenschap ingedeeld
roep 2 met Italië. West-
Sland en Oostenrijk,
groepswinnaars gaan o
het eindtoernooi dat
zal worden gehouden. Er
en zich twintig landen als
lemer aan het toernooi om
ISM-voetbaltitel aangemeld.
TEVIDEO Nacional
voor de derde achtereen-
gende maal voetbalkam-
>en van Uruguay gewor-
a door een overwinning
n 61 op Danubio. De
lb eindigde met een punt
•sprong op de traditio-
rivaal Penarol. De bei
clubs zullen in het vol-
toernooi om de Zuid-
irikaanse beker mogen
Nacional is ove-
nog verwikkeld in de
de wereldbeker
in de Griekse club Pa-
iaikos.
|.LE Na afloop van
wedstrijd PEC/Zwolle—
Irlem is de Haarlemmer
is Bregman door een fa-
leke Zwolse supporter
t een bierfles op het
4d geslagen. Bregman
Ht zich laten behande-
in een ziekenhuis.
bcldent vond plaats bul'
;het terrein op het mo
lt dat de spelers van
irlem op het punt ston-
in de bus te stappen,
hen naar het station
brengen. Tot nu toe ls
olltie er nog niet in ge
ld de dader op te spo-
de voetbalwedstrijd
trparkersHarkema
(amateurs le klas-
heeft scheidsrechter
artkarap zich kort na
tut aan de lies gebles-
en moest zich laten
igen. De blessure
bet gevolg van het feit
ie heer Hartkamp zich
toekennen van een
te schielijk om-
de. Zijn plaats werd
•omen door de Gro-
scheids rechter B.
a, wat aanvanke-
'P weerstand stuitte bij
Opeinde. Deze
was de mening toege-
dat de heer Draoisma
Idig zou zijn voor zijn
genoten Oosterpar-
Na overleg bleek
aa Opeinde toch be
de wedstrijd voort te
DEN BOSCH. Walter
Ferreira was in meer
dan een opzicht de
sleutelfiguur in het
„degradatieduel" FC
Den BoschVolendam.
In de eerste plaats
omdat hij het enige
doelpunt van de wed
strijd scoorde en daar
mee Volendam aan
twee zeer kostbare
punten hielp. Walter
Ferreira was ook de
man, die in de tweede
helft tot zondebok van
de Brabantse toeschou
wers werd gebombar
deerd. Hij had dat
stond voor die toe
schouwers zonder
meer vast zijn di
recte tegenstander Ge
rard Schuurman zoda
nig geprovoceerd, dat
de Bosschenaar er he
lemaal door van de
kook raakte en dat de
monstreerde hij door
Ferreira halverwege
de tweede helft na te
trappen.
^AG Derdeklasser
;t*ps oefent morgen
jkerklaan tegen VUC
klasse). De wedstrijd
20.00 uur.
Scheidsrechter Leo van der Kroft
zag het, maar volstond met het
Schuurman „wegens het trap
pen naar een tegenstander." In
de verwarrende minuten na het
incident, liep ook Walter Ferrei
ra een notitie op, omdat hij een
tegenstander vasthield. Om
geen risico's te nemen haalde
trainer Hans Croon zijn Portu
gese aanwinst toen maar uit het
veld. „Ferreira was echt boven
zijn theewater. Hij en Schuur
man liepen elkaar op het laatst
gewoon te zoeken".
Toen hij zijn plaats aan Wim
Kwakman afstond, was Ferreira
de incidenten kennelijk al weer
vergeten. Hij liep ten minste
breedlachend van het veld- en
dat werkte op de Bossche aan
hang als de rode lap op een
stier. Ferreira kreeg een reeks
scheldwoorden naar het donkere
hoofd geslingerd. Ferreira deed
ten opzichte van Schuurman in
derdaad wel eens iets wat op
een voetbalveld niet mag. Maar
er werd ook een aantal malen
tegen hem gefloten als er hele
maal geen reden voor was.
In de op Ferreira gerichte spreek
koren reageerden de supporters
van FC Den Bosch natuurlijk
ook een flinke portie teleurstel
ling af over de prestaties van
hun ploeg, die inderdaad bene
den de maat bleven. Op het mo
ment dat Ferreira naar de
kleedkamer ging, keek FC Den
Bosch al lange tijd tegen een
achterstand van 1—0 aan. En
dat had niemand verwacht. De
wedstrijd tegen Volendam werd,
hoe belangrijk ook, al een beet
je beschouwd als een gewonnen
partij. Rijkelijk voorbarig,
maar gezien de recente presta
ties van FC Den Bosch op eigen
terrein tegen FC Twente (0—0)
en FC Den Haag (2-0), mis
schien te billijken. Juist daarom
kwam de ontnuchtering voor FC
Den Bosch heel hard aan. Vo
lendam was de betere ploeg. FC
Den Bosch merkte al snel, dat
het allemaal niet zo eenvoudig
ging en dat bracht de ploeg uit
balans. Volendam ving het on
betekenende openingsoffensief
gemakkelijk op. brak diverse
malen niet ongevaarlijk uit en
kreeg al gauw een overwicht op
het middenveld. Trainer Jan
Remmers (Den Bosch): „Wij
hebben de slag op bet midden
veld verloren. De vorm van de
dag was er niet. Denk erom,
dat dit een dreun is voor de
spelers. Het leek erop dat wij
de stijgende lijn te pakken had
den. En dan krijg je opeens
dit."
Met „dit" doelde Jan Remmers
op een onvoldoende prestatie
van een elftal, dat vooral met
zichzelf in de clinch leek te lig
gen. FC Den Bosch speelde ner
veus, onnauwkeurig en hield het
tempo veel te laag. Daardoor
kon Volendam vrij gemakkelijk
overeind blijven, ook al zag het
er in de buurt van de goed spe
lende doelman Leo van Straaten
soms wel eens wat chaotisch
uit. De beste kans kreeg FC
Den Bosch na een kwartier in
de eerste helft toen Mitic na
een fraaie pass van Ouwens een
al even fraaie schietkans kreeg.
Van Straaten voorkwam een
voorsprong van zijn ex-ploegge
noten door zich net op tijd in de
Pluym, die de inzet bekwaam
blokkeerde. Hij deed dat even
later nog eens toesi weer Billy
Bond hoog en hard inschoot.
De Bosschenaars bleken niet bij
machte de onverwachte felle te
genstand van Volendam moreel
te verwerken.
Scoreverloop: 30. Ferreira 0—1.
Scheidsrechter: v. <L Kroft.
Toeschouwers: 16.500.
FC DEN BOSCH: v. d. Pluym.
v. d. Lely; Clric, Schuurman,
v. d. Hout (Netten); Verhagen,
Krijgh, A. Graaumuns; Ouwen»,
Beek. Mitic.
VOLENDAM: v. Straaten. De
Jonk, H. Jonk. Jnc Jonk. J.
Jonk. Zwortoed, Pelk Hoogland.
Stoute, Ferreira (Kwakman).
Bond.
In de voor beide pioenen belang
rijke wedstrijd FC Den Bosch-
Volendam zaten Ferreira en
Schuurman elkaar fors in de
haren. Dit is het moment waar
op scheidsrechter Van der
Kroft ingrl/pt en Schuurman (24)
noteert. Verder v.l.n.r. Netten,
Ferreira (half zichtbaar). Stou
te (9). aanvoerder Zwarthoed.
Pelk en geheel rechts doelman
Van der Pluym.
Kees Krijgh voor FC Den Bosch in de aanval. Maar Hoogland Volen
damI verspert hem de weg terwijl Verhagen toekijkt oj hij moet
ingrijpen.
Het zelfvertrouwen van FC Den
Bosch, dat toen al ondermijnd
was, kreeg een nieuwe optater
toen verdediger Van der Hout
geblesseerd raakte en zijn
plaats moest afstaan aan Daan
Netten. Dat gebeurde na vijfen
twintig minuten en toen was Vo
lendam al enige malen gevaar
lijk dicht in de buurt van doel
man Van der Pluym geweest.
Aanvoerder Klaas Zwarthoed,
die van Hans Verhagen op het
middenveld wel erg veel vrij
heid kreeg, richtte enige maien
onzuiver.
Toch nam Volendam een voor
sprong. Na een half uur
gaf de ver opgerukte rechter-
verdediger Dick de Boer nog
gehinderd door een beenblcssu-
re een voorzet in de richting
van het dichtbevolkte straf
schopgebied. Hij vond precies
de kruin van Walter Ferreira,
die de bal in de uiterste hoek
kopte. Het spel van FC Den
Bosch kreeg een nog gejaagder
en dus onnauwkeuriger, karak
ter. Even sloeg de vlam in de
pan. toen Hans Jonk en de nieu
we spits Van den Bosch Dick
Beek, een meedogenloos ge
vecht om de bal uitvochten. De
vlam vermocht de Brabantse
club echter niet te inspireren.
En het vuurtje doofde tien mi
nuten na de hervatting bijna he
lemaal nadat een vertwijfeld
offensief voor Den Bosch niet
het gewenste resultaat had op
geleverd. Dat was vooral te
danken aan het goede werk van
doelman Van Straaten en Aus-
putzer Jack Jonk (zeer goed)
en te wijten aan het veel te on
nauwkeurige aanvalsspel van de
gastheren.
Volendam sloeg, gesteund door
een betere en vooral meer ef
fectieve middenveldbezetting,
niet zo vaak terug, maar als
dat gebeurde werd het meteen
gevaarlijk. Zo verscheen Billy
Bond alleen voor Van der
BREDA Niet voor de eerste
keer In dit seizoen liet NAC zich
de winst ontnemen na een wed
strijd waarin bet veel sterker ls
geweesL
De thuisclub kreeg talloze kansen
maar benutte er slechts éën.
ruim een kwartier voor de rust
toen Bish de bal hoogopspnn-
gend achter De Bree inkopte.
NAC kreeg daarna enige uitste
kende kansen om op ruime af
stand te komen maar de Brede
naars faalden in de afwerking.
Na de hervatting kwam NEC vrij
snel op gelijke hoogte. Uit een
voorzet van de zeventienjarige
Jon Peters ontstond voor het
Bredase doel een onoverzichte
lijke situatie, waarin Thijssen
via de rug va» Van Gotp Inkop
te (1-1).
NEC verdedigd» het gelijke spel
daarna zonder al te veel moeite.
Scoreverloop: 26 Bish. 1—0, 58
Thijssen 1—1.
Scheidsrechter Klopper. Toeschou
wers 10.000.
NAC: De Jong; Van Gorp. Ver
meulen, Schrijvers, Bakker;
Bish. Pogrzetoa, Brouwers.
NEC: De Bree; Kornells, Van
Dcinsen (Joop Peters). Kamps;
Mellaard, Kronshorst, Pijs;
Thijssen. Jan Peters, De Jong.
B
Het doelpunt waarmee NAC op I-C kwam. Stanley Bish kopt de bal
tussen de handen van doelman De Bree door in het net. NAC kon de
voorsprong niet vasthouden.
Richtlijnen
In het Sulkerdamtoernool
zijn de Russen op volle
sterke verschenen. ZIJ ma
ken ook de dienst uit, hoe
wel de Sengalees Baba Sy
zich ernstig beijverd in het
kielzog van de leidende
Russen te blijven. De Ne
derlandse cracks Ton SiJ-
brands en Harm Wiersma
hebben verstek laten gaan.
Moesten, beter gezegd,
verstek laten gaan omdat
zij een hogere vergoeding
eisten dan de organisato
ren wensten te geven.
Jammer, want zij missen
een kans om te laten blij
ken of zij tegen het Russi
sche geweld wei bestand
zouden zijn. Doordat de or
ganisatie, terecht, het been
stijf hield, viel door de ab
sentie van de beide Neder
landse toppers een deel
van de aantrekkelijkheid
van het toernooi weg. Wel
licht kan het bestuur van
de Dambond in het vervolg
zodanige richtlijnen voor
toernooien in Nederland
opstellen dat er geen deva
luatie meer ontstaat. Tevo
ren vaststellen wat de
maximum-vergoeding
dient te zijn, moet toch
realiseerbaar zijn.
Juist
JUrgen Blin, de eerzuchtige
Duitser die Ir het duel met
Cassius Clay een mogelijk
heid zag hoog op de inter
nationale boksladder te
stijgen, heeft in de zeven
de ronde zijn aspiraties op
het canvas zien eindigen.
Alle berichten over de te
zware Clay, die als een
fuifnummer door ZUrlch
raasde, bleken overdreven
te zijn. Clay was In elk ge
val nog wel zo goed, dat
hij een onverhoedse aanval
op zijn status meedogen
loos afsloeg. Voor JUrgen
Blin is het gevecht geen
pareltje aan zijn kroon ge
weest, zoals hij hoopte.
Men kan nooit gissen in
een boksduel wat de afloop
zal zijn maar hoogstwaar
schijnlijk zou Clay ook te
sterk zijn geweest voor
Rudi Lubbers die aanvan
kelijk als tegenstander
was aangewezen. De Boks-
bond heeft destijds een
juiste beslissing genomen
door hem niet tegenover
Clay te zetten. Het zou de
opmars van Lubbers, die
een Europese titel am
bieert, alleen maar ver
traagd kunnen hebben.
Kordaat
NA zijn succesvol optreden
in de wedstrijden om de
Gouden Schaats heeft de
technische commissie van
de Koninklijke Nederland
se Schaatsenrijdersbond
het voortvarende idee ge
had om Harm Kuipers als
nog in de afvaardiging
naar Inzeil op te nemen.
Dit initiatief heeft nog eens
duidelijk gemaakt hoe
sterk een Jonge schaatser
uit de hoek kan komen.
Met het oog op de B-kam-
ploenschappen is deze ont
wikkeling zeer gunstig ge
weest. Een talent In vorm
zo begeleiden Is een korda
te zaak waaraan andere
takken van sport een voor
beeld kunnen nemen.
Amateur
Men kan zich langzamerhand
gaan afvragen waar In de
tenniswereld het verschil
ligt tussen professionals en
amateurs. Er zijn welis
waar bij de amateurs di
verse graderingen ge
maakt maar wie het prij
zengeld bekijkt dat voor
Wimbledon 1972 wordt ge
reserveerd, mag zich ver
wonderen over de amateur
(en dat In de wijdste zin)
die als winnaar van het he*
rcncnkelspcl twee en veer
tig en een half mille, een
zeer behoorlijk Jaarsala
ris, In on'vnngst mag ne
men. En de kans dat het
een amateur wordt, is gro
ter daar Wimbledon In de
clinch ligt met profbaas
Inmar Hunt. Wordt het
geen tijd om de scheidslijn
in de tenniswereld naar
geheel op te heffen. Zoals
het thans gebeurt, lijkt bet
toch ai niet meer op wat,
wederom In de wijdste zin,
als amateurisme algemeen
wordt beschouwd.
