Hotelbrand Seoel eist 157 doden
Trieste records in
'71: misdaad stijgt
Nier uit Amerika
redt Nederlander
arrestaties
na overval
'in Den Haag
BIJNA GEEN VOETBAL
WEL WAARSCHUWINGEN
Brood cent duurder
9 slepers
trekken
tanker los
Zwarte kerst
SPORT-
TRIBUNE
Patiënt vermist
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Rapenburg 2, Leiden, postbus 11, telefoon 22244* Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
r?rten!'es. <yg*J»*T*W.). f 0,24 p. mm. Telefoontjes 2.23. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1.63, maand 6.95, kwartaal 20,65, Jaar 80.1V Per pust:
63e jaargang, no. 18.578 MAANDAG 27 DECEMBER 1871
T.V.-SELECT1E HEDENAVOND
Ned. I: 19.30 uur Op blote voeten
in het park. 22.35 uur Ten huize
van kardinaal Alfrink.
Ned. II: 21.10 uur Artiestengala.
In Televizicr samenvatting van de
bokswedstrijd tussen Cassius
Clay en JUrgen Blin. Ned. II,
22.00 uur.
TIJDELIJK REGEN
Veel bewolking met plaatselijk
regen. Eerst weinig wind. later
overwegend matige wind, draai
end naar noordelijke richtingen.
Min. temp. rond 3, maxima on
geveer 6 graden.
SEOEL (Reuter/AFP) De
hotelbrand van eerste kerst
dag in de Zuidkoreaanse
hoofdstad Seoel heeft aan 157
mensen het leven gekost. Dit
is het hoogste dodencijfer
dat ooit bij een dergelijke
brand is geregistreerd.
Honderden redders zijn 24 uur
lang zonder onderbreking be
zig geweest zich een weg té
banen door de resten van
verkoold meubilair en ver
wrongen ijzeren staven. Zij
konden 116 doden bergen
waarvan er enkele zodanig
waren verbrand dat ze niet
kunnen worden geïdentifi
ceerd. Van de overige slacht
offers zijn de meesten te plet
ter gevallen nadat zij uit de
ramen van het 22 verdiepin
gen tellenden gebouw waren
gesprongen. Voorzover be
kend zijn er 49 gewonden.
Op het moment dat de brand
uitbrak waren er 296 perso
nen in het hotel, namelijk
207 Koreanen, 15 Japanners,
2 Chinezen, 1 Amerikaan. 1
Indiër en zeventig perso
neelsleden. De hotelleiding
heeft laten weten dat aan de
familie van elk slachtoffer
een bedrag van ongeveer
8500 gulden zal worden be
taald. Tevens zal voor elke
dode iets meer dan 4000 gul
den beschikbaar worden ge
steld als begrafeniskosten.
Op het hoogtepunt van de
brand, die men pas na acht
uur meester was omdat de
brandladders niet hoger reik
ten dan de negende verdie
ping, stonden vele gasten in
de ramen van de hoogste
etages gillend en zwaaiend
om hulp. Meer dan honderd
mensen sprongen in doods
nood naar beneden. Sommi
gen wisten op het dak van
het hotel te komen vanwaar
zij door helikopters van het
leger konden worden gered.
Eén van hen slaagde er niet
in het todw onder de helikop
ter vast te houden en maak
te van een hoogte van hon-
De politie van Seoel schrijft
het grote aantal slachtoffers
niet alleen toe nnn In i f. u
dat het vuur zich zo snel
heeft uitgebreid; op talrijke
belangrijke punten in het ho
tel bleken brandblusnppa-
raten en veiligheidsuitgangen
te ontbreken.
(Van een onzer verslaggevers)
[W/I een vuurzee een nieuw hotel in de Koreaanse hoofdstad Seoel
lringt, proberen enkele gasten zich met wanhoopssprongen uit de
jere verdiepingen te redden. Door de vlammen heen is een man
'itbaar die zich op een matras naar beneden stort. Uit een raam
tt een ander toe, eveneens met een matras bij de hand.
inessjVan een onzer verslaggevers)
HAAG De Haagse politie
.'ft vrijdagavond drie mannen
infarresteerd, die dezelfde avond
een roofoverval ge-
egd hadden in het gebouw
de Coöperatie De Volhar-
aan de Delftselaan te Den
ag. Zij maakten ruim 30.000
Iden buit. In het kerstweek-
heeft de politie nog twee
nannen aangehouden bij wie in
geld van de overval gevon-
werd. In totaal is nu na de
restatie van de vijf mannen
[eveer 29.000 gulden, afkom-
van de roofoverval terecht,
vijf mannen hebben allen
licht-
l<"
dii
>-Sul
vol-
tra at i
ach-
i
wijzing van de Ioswerkman
werd in een rioolput in een an
der deel van Den Haag het pi
stool gevonden waarmee de
klappen zouden zijn toegediend.
In het kerstweekeinde arresteerde
de politie een 18-jarige opper
man en een 31-jarige Marok
kaan, bij wie geld van de over
val gevonden werd.
Prijzen voor
Katwijkse
vissers
DEN HAAG (ANP) Het pro-'
duktschap voor vis en visproduk-
ten heeft volgens traditie prijzen
toegekend aan schippers van
vissersvaartuigen, die in de
periode 1 november 1970 t/m
1 oktober 1971 de best verzorgde
haring en andere zeevis hebben
aangevoerd.
De prijzen voor de best verzórgde
haring en andere verse zeevis
gingen ondermeer naar de schip
pers D. Hoek van de Katwijk 29
,.Ada" uit Katwijk, G. Vooys van
de Katwijk 137 „Maartje Jacoba"
Uit Katwijk.
De prijzen voor gezouten haring
ging naar de schipper K. Kuyt
van de Katwijk 43 ..Francina"
uit Katwijk.
Den Haag In het nu ten einde lopende
jaar zijn een aantal trieste records be
reikt. Er kwamen in totaal 3222 mensen
door niet natuurlijke oorzaken om het le
ven. Dat is ruim 500 meer dan het jaar
daarvoor. Het grootste aantal doden ver
oorzaakte het verkeer, namelijk 2394. De
misdaad heeft in 1971 hard toegeslagen
Werd in het aantal overvallen op banken,
Overigens maakt de politie zich
zorgen over het teruglopend
aantal criminele zaken, dat
door haar kan worden opgelost.
In 1960 werd nog ruim 52 pro
cent van het aantal misdaden
opgehelderd, maar in 1970 was
dit reeds gedaald tot ruim 40
procent.
Wat de verkeersonveiligheid be
treft: bij ongevallen met perso
nenauto's en vrachtwagens ver
ongelukten 1173 personen, ter
wijl 706 bromfietsers en fietsers
en 425 voetgangers omkwamen.
De maand met de meeste
slachtoffers was juli: 287 ver
keersdoden en 87 doden als ge
volg van andere oorzaken. Het
Pinksterweekeinde vestigde een
record: 25 verkeersdoden.
Tot 26 december van dit jaar
kwamen er enkele honderden
grote en kleine branden voor
branden met een schade onder
de ƒ20.000.- niet meegeteld
met een totale brandschade van
ruim 241 miljoen gulden, ruim
100 miljoen meer dan in 1970.
Verreweg het grootste aandeel
hadden de fabrieksbranden, met
een totale schade van ruim 126
miljoen gulden.
Er werden in 1971 39 personen
van hun geld of goederen be
roofd. Diefstallen waren aan de
orde van de dag: vele tientallen
postkantoren en geldtransporten reeds
een record van boven de 100 bereikt, ook
het aantal mensen dat op gewelddadige
wijze om het leven kwam, was hoger dan
ooit tevoren, namelijk 68 mensen, tegen
47 in 1970. Lang niet alle geweldplegingen
konden worden opgelost. Officieel houdt
de politie zich nog bezig met ongeveer 10
moorden:
Dit is de Noorse mammoettanker Elisabeth Knudsen, die na een aan
varing vanaf vrijdag tot zaterdagavond aan de grond heeft gezeten
voor Hoek van Holland.
ROTTERDAM (ANP) Haven
en scheepvaartdrskundlgen In
Rotterdam zijn een uitgebreid
onderzoek begonnen naar d«
oorzaak van de uanvarlng. vrij
dagmorgen. tussen de Noorss
mammoettanker ..Elisabeth
Knudsen" (107.000 brt) en de
Liberiaanse tanker „Theogennl-
lor" (24.00# brt).
Deze aanvaring leidde tot ds
stranding van de Noor. vin
mijl west van Hoek van Hol
land. Het schip zat daar een
dag nun de noordelijke rand
vun de geul vast, totdat neger
Europoortslepers de mum moei
zaterdagmorgen konden lostrek
ken.
Als gevolg van de aanvaring met
de Theogennttor liep het schip
een gat op aan bakboord boven
het laadruim, wanrult enige tijd
ruwe olie in ree stroomde. Deze
werd door Rijkswaterstaat met
aucces bestreden.
De patiënt heeft in feite zijn leven
tc danken aan dc naar Amerika
geëmigreerde Ncdorlandse me
dicus dr. F. O. Belzer. met wie
Leiden zeer nauwe medische re
laties heeft. Dr. Belzer had Ne-
Deze man, wiens naam men niet bekend wil maken, is de eerste Ne
derlander die een transatlantische niertransplantatie onderging. 37
uur voor de operatie kwam de nier in Californië ter beschikking. Door
middel van een „perfusie-apparaat", hier links van de patiënt, kon
de nier geconserveerd worden.
LEIDEN (ANP) Dank zij
uit Amerika overgevlogen nier
van een kort ervoor gestorven
40-jurlge Amerikaan kon op
Eerste kerstdag het leven ge
red worden van een 40-)arlge
inwoner uit Dordrecht. Het
medisch team van het Leldse
Akademisch Ziekenhuis toonde
zich na afloop van de geslaagde
operatie zeer verheugd over de
afloop ervan. Even verheugd
was de 40-jarlgc Dordtcnnar,
die 's avonds zijn dank over
bracht aan het Leldse operatie- Dr. Belzer vloog persoonlijk mee
team. van het vliegveld Kennedy naar
Schiphol. Vandaar werd de nier
door een arts van het Lelds
akademisch ziekenhuis met
diens auto naar de operatleuf-
deling overgebracht waar het
medisch team al gereed stond.
derland uitgekozen voor de eer- Lelden maakte overigens weinig
ste nier. die met een door hem
ontwikkeld „perfusic-npparant"
zou worden overgevlogen. Het
was slechts toeval, dat dit op
eerste kerstdag gebeurde, om
dat toen een patiënt beschikbaur
ophef van deze zeer geslaagde
operatie, al toonde men zich wel
verheugd, dat Juist in Lelden
een patiënt lag, waarvoor de
nier met dit weefsel geschikt
was. De operatie was de 84ste
In Lelden, waar in 1966 ook de
eerste nieroperatie ln Neder^
land uitgevoerd werd.
en postovervallen niet meegere
kend. evenmin als de gevallen
dat de buit minder dan ƒ10.000
was).
diefstallen in warenhuizen, wo- Nog altijd blijkt dc juwelier een
ningen, kantoren, fabrieken en begeerd object voor de mis-
winkels. De dieven gingen er ge
zamenlijk met een bedrag van
bijna 9 miljoen gulden aan geld
en goederen vandoor (de bank-
daad. Er waren 49 inbraken en
overvallen op Juweliers, met
een totale buit van ruim 2 mil
joen gulden.
(Van een onzer verslaggevers)
ZOETERMEER Bewoners van de Zoetcrmeerse schilders- en zee
heldenbuurt hebben de eerste kerstdag geen witte maar een zwarte
kerst gehad. De gehele ochtend regende het klachten bij de Zoeter-
meerse politie over enorme roetmassa's die de buurt onder een
zwarte deken verborgen. De bewoners van de Van Ostadestraat, Van
Goghstraat, Molenstraat, Frans Halsstraat en De Ruyterstraat kon
den de ramen en deuren niet openen of dikke roetvlokken kwamen
de woningen binnen.
De Zoetermeerse politie noemt als oorzaak het ontroeten van schoor
stenen door Nutricia en heeft de bewoners verzocht het Zoetermeer
se gemeentebestuur van de klachten op de hoogte te stellen.
overvallars: een 25-jarige
l.tesificeerder (gastarbeider),
16-jarige Ioswerkman en
15-jarige jongen waren via
i zij-ingang rechtstreeks naar
op de eerste verdieping van
gebouw gevestigde adminis-
truimte gelopen. Daar
irvielen ze de 57-jarige me-
frouw M. J. Verbeek, hoofd-
de administratie-afdeling,
bezig was met het opmaken
de kas, bestaande uit de
>r de bezorgers eerder afgele-
de dagopbrengsten van de
peratie, die als voornaamste
iwe ierdeel een bakkerij bevat.
!t onderzoek bleek dat ruim
half uur voor de overval de
jarige Ioswerkman een ex-
rknemcr van het bedrijf zich
bij de vrouw vervoegd had.
vertelde haar toen een vaag
haal over achterstallig sala-
en werd door haar verwezen
de afdeling personeelsza-
De Ioswerkman verklaarde
'rap de volgende week wel
"g te zullen komen.
•olitie trof de jongeman bij
onderzoek niet thuis. Ook
15-jarige vriend was afwe-
Bij deze laatste werd bij
'zoeking op zijn kamer wel
er een stapel wasgoed een
'rag van 10.000 gulden gevon-
>- afkomstig van de overval
«f op de avond werd hij
,r de bemanning van een sur-
"ancewagen in de nabijheid
rijn woning op straat aan-
toden.
Harige vriend werd om half
bij zijn thuiskomst in zijn
>ing door postend politicper-
«1 aangehouden. De 25-jari-
classificeerder die als hoofd-
'er wordt bestempeld, werd
tóchts om drie uur bij thuis-
[t in zijn woning aangehou-
In de woning van de classi- Een achttienjarige bijrijder Is ln de nacht van zaterdag op zondag aangehouden wegens diefstal van en-
*fder die acht maanden in j kele klapstoelt/es in een consumptietent in Kijkduin. De jongeman, die op heterdaad was betrapt door
land verblijft, werd 2500 de nachtveiligheidsdienst, nam met enkele andere mannen de vlucht in een auto. Op de Dedemsvaart-
in uit de kas van de coöpe- I weg in Den Haag kon de auto worden aangehouden. De bijrijder zat op dat moment nog alleen in dc
Vt kas gevonden. Op aan-1 wagen. Zijn mededaders waren tijdens de rit uit de auto gestapt.
Het bijna voetballozc weekein
de heeft toch nog de sensatie
gebracht dat Volendam de
eerste uitwedstrijd In een
zege omzette. FC Den Bosch,
dat had gehoopt en verwacht
zich veiliger te stellen, werd
het slachtoffer van de aan-
valsdrift van de Volendam-
mers, die In de nieuwe aan
winst Walter Ferrelra de
maker van het doelpunt kon
den begroeten.
Ook de man die in het boekje
van scheidsrechter Van der
Kroft belandde, evenals Bos
schenaar Schuurman. Want
wat zou een (gedecimeerde)
voetbaldag zijn zonder offi
ciële waarschuwingen? Daar
aan kan zelfs de Kerstsfeer
scheidsrechter moest ingrij-
gen, weer volop In nctie. Leo
Duyndam won met René Pij-
ru n de traditionele gala in
Antwerpen.
Dansfeest 1 Jan.
LISSE 8 uur
(Leerlingen Oudleerllngen)
t evert castelelr
Hoogland»* Kortgrac* 1
LoldM - Tol. OtrilaUbMr*
In Eypte maakte het voetbal
publiek het overigens nog
bonter dan da spelers. Daar
zal de competitie voorlopig
zelfs worden stopgezet na
twee enorme voetbalrellen.
Voortijdig gestopt werden ook
de bokswedstrijden die In
ZUrich werden georgani
seerd. Cassius Clay vermor
zelde de aspiraties van de
Westduitser JUrgen Blin en
Rudi Lubbers deed weer een
stap naar zijn Europese titel
gevecht. dat toch niet lang
meer kon uitblijven, door
Keita al in twee ronden zo
danig te overklassen dat de
DEN HAAG (ANP) De Nederlandse Bakkcrljstlchtlng zal hnar le
den adviseren met Ingang van 3 januari de broodprijs met één cent
te verhogen per brood van 800 gram.
De prijsverhoging wordt noodzakelijk geacht in verband met de kos
tenstijgingen, die veroorzaakt worden onder andere door stijging
van dc pensioenpremies en andere sociale lasten In het bakkersbe
drijf.
De prijs van het brood bedraagt thans In grote -teden 92 cent, In
middelgrote gemeenten 93 ct. en op bet platteland 94 ct.
BELGRADO (DPA) In Belgra
do wordt sinds drie weken «en
70-jarige aslmapallënt vermist.
Hij moest van het ene zie kets-
overgebracht,
nooit aangekomen.
maar ia daar