„Opgelapt" Borussia wil ten
koste van alles wraak nemen
bij
Mens-zijn' formule
van Ben Peeters
NAC
successen
POSITIE VAN
FADRHONC
IS WANKEL
Matig duel van
de voetbaldames
Winst voor
bridgedames
DINSDAG 30 NOVEMBER 1971
GItf
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
thfr
(ito.
Trainer Hennes Weisweiler heeft de spelers van Borussia Mönchen-
gladbach optimaal voorbereid. Morgenavond moet „het grote on
recht" ongedaan worden gemaakt.
ZEIST Henk Zon, voorzitter van de begeleidingscommis-
j sie van het Nederlandse elftal, noch Wim Meuleman,
bondsvoorzitter van de KNVB, wilde gistermiddag in het
sportcentrum in Zeist een antwoord geven op de vraag of
het contract van bondscoach dr. Frantisek Fadrhonc, dat
per 1 juli 1972 afloopt, zal worden verlengd. Fadrhonc
heeft geruime tijd geleden aan Henk Zon gevraagd over
het al dan niet verlengen van het contract voor kerstmis
uitsluitsel te krijgen.
aan de Feijenoorder
over worden beslist. Henk winst op de Schotten in Amster-
Zon, lid van dat bestuur, vindt
v el dat de uitlating van Fadr-
honc dat hij de voorzitter is van
een meerhoofdige leiding bij de
voorbereiding van het Neder-
Lnds elftal beter niet had kun
nen worden gebezigd. In de
wandelgangen kan men steeds
duidelijker de mening van offi- Het Nederlands elftal
I cials horen, dat de emotionele
bondscoach te vaak tegen zich
zelf in bescherming moet wor
den genomen, hetgeen zijn posi
tie wankel maakt.
Hoogst waarschijnlijk zal Jan
Jeuring tegen de Schotten in het
elftal staan. Bondscoach dr.
Fn-.ntisek Fadrhonc wil echter Midden: Neeskens (Ajax) en Van
voor het nemen van een defini- Hanegem (Feijenoord).
tieve beslissing afwachten of de -.
speler van FC Twente geheel fit Voor: Wer, (Feijenoord), Jeuring
is. Zeer onduidelijk was de emo- (FC Twente) of Hoekema
tionele bondscoach in zijn uit- (PSV), Cruyff (Ajax) en Keizer
leg, waarom hij Johan^ Cruyff (Ajax).
dam verwacht wordt dat
zo'n vijfendertigduizend toe
schouwers naar het Olympisch
stadion zullen komen levert
de spelers van het Nederlands
elftal een premie van ongeveer
tweeduizend gulden op.
i als volgt
samengesteld.
Doel: Schrijvers (FC Twente).
Achter. Venneker (Sparta), Huls-
hoff (Ajax), Israel (Feijenoord),
Krol (Ajax).
Van onze speciale verslaggever
BERLIJN Medicijnen geen opwek
kende, maar pijnstillende moeten de
belangrijkste spelers van Borussia Mön-
chengladbach morgenavond in het over
te spelen Europa-Cupduel tegen Interna
tionale Milan op de been houden. Dr. Al
fred Gerhardts, de clubarts van Borus
sia, zal enkele uren voor de door de
Duitse sportpers tot „wedstrijd van het
jaar" gepromoveerde ontmoeting driftig
met de injectienaald moeten werken om
Netzer, die zijn blessure opliep in
het te Milaan gespeelde duel te
gen Inter, is in de afgelopen
twee weken iedere dag van
Mönchengladbach naar Keulen
gereisd om zich onder behande
ling te stellen van de specialist
voor sportblessures, dr. Schnei
der. Dagelijks werd de grote
man van Borussia gedurende
vier uren gemasseerd en be
straald. Het bleek geen vergeef
se moeite, want in de een dag
vervroegde competitiewedstrijd
tegen Rotweiss Oberhausen
(vrijdag jl.) speelde hij zo
sterk, dat aan zijn optreden in
Berlijn niet meer behoeft te wor
den getwijfeld. Netzer: ..Tegen
het einde voelde ik de pijn wel
weer, maar het zal woensdag
wel lukken".
Jupp Heynckes, de stormram van
Borussia, heeft niet- meer ge
speeld sinds hij ruim twee we
ken geleden tegen Eintracht
Braunschweig het slachtoffer
werd van een forse tackle. Af
gelopen zaterdag werd het gips
pas van zijn rechter onderbeen
verwijderd.
Heynckes is weliswaar nog niet
de oude, maar dr. Gerhardts en
trainer Weisweiler rekenen
erop, dat de topscorer kan spe
len. Weisweiler: „De instelling
van Heynckes is formidabel.
Aan de wijze, waarop hij zich
heeft ingespannen om tijdig
speelklaar te zijn, kan iedereen
een voorbeeld nemen".
blessures aan de achillespees (Netzer),
rechterschouder (Sielaff) en kuitbeen
(Heynckes) tijdelijk gevoelloos te ma
ken. Bezwaren tegen deze medische bij
stand heeft niemand, want iedereen wiï
erbij zijn, als het „grote onrecht" onge
daan moet worden gemaakt. Aanvoerder
Günter Netzer: „Dit is niet zo maar
een wedstrijd. De financiën zijn bij
zaak, het gaat er voor ons nu alleen
maar om sportieve revanche te nemen
en daar wil ik koste wat het kost aan
meewerken".
BONINSEGNA
te zetten en te proberen Inter in
het eerste half uur een achter
stand te bezorgen. „Vroeger",
zo werd Schnellinger geciteerd,
„was Inter praktisch niet te ver
slaan, omdat het een onneemba
re defensie had, maar tegen
woordig is de aanval het sterk
ste deel van de ploeg". Van dat
laatste is trouwens ook Weiswei
ler overtuigd. „Het zal", aldus
de trainer „nodig zijn op het
middenveld goed te storen. Als
Boninsegna en Mazzaola maar
kunnen worden uitgeschakeld,
hebben we het al half gewon-
Twijfelgeval
Klaus Dieter Sielaff was gister
avond, kort nadat Borussia in
Berlijn was gearriveerd, eigen
lijk nog het enige twijfelgeval.
Weliswaar stond vast, dat de
vrees voor een gebroken sleutel
been ongegrond was, maar om
dat de blessure van zeer recen
te datum is van jl. vrijdag
zal de beslissing over 't meespe
len van de 29-jarige Libero pas
in de loop van morgen kunnen
worden genomen. Weisweiler:
„Ik reken er toch wel op, dat
Sielaff kan spelen".
Dat zou dan betekenen, dat Bo
russia in nagenoeg de sterkst
mogelijke opstelling kan aantre
den. Alleen linksback Hartwig
Bleidick, die in Milaan gebles
seerd raakte, kan niet meedoen.
Borussia heeft zich optimaal voor
bereid. Sinds zondagmorgen is
de ploeg bijeen. Günter Netzer:
„Normaal gaan we nooit vier
dagen in een trainingskamp,
maar deze wedstrijd is zo be
langrijk, dat op verzoek van de
spelers van deze regel is afge
weken".
Alles op aanval
De Duitse ex-international Karl
Heinz Schnellinger van AC Mi
lan was gisteren zo vriendelijk
Weisweiler via de telefoon zijn
indrukken van het competitie
duel AC Milan—Internazionale
mee te delen. Schnellinger zou
Borussia hebben geadviseerd
onmiddellijk alles op de aanval
Mocht de uitslag morgenavond
dezelfde zijn in het voordeel
van de „thuisclub" als in het
eerste duel (42) zullen even-
tuelé doelpunten van de Ita
liaanse kampioen in de ver
lenging dubbel tellen. De Euro
pese Voetbalunie stelt zich
namelijk op het standpunt
dat deze wedstrijd een
tweede duel is. De Westduitse
voetbalbond (DFB) heeft hierte
gen officieel geprotesteerd. Zij
staat op het standpunt dat de
regels betreffende tweede wed
strijd niet mogen worden toege
past, omdat het hier gaat om
overspelen van een eerste wed
strijd.
TON VAN DALEN
Volleyballers
Rebels Lier
protesteren
LIER Het bestuur van „Rebels
Volleybalclub Lier" uit België
heeft een protest ingediend bij
de Commission Sportive Euro-
péenne tegen de toewijznig van
het halve-finaletoerr.ool voor
de Europa Cup volleybal begin
januari aan Amsterdam (Delta-
Lloyd/AMVJ).
De Belgen zijn van mening, dat
zij de organisatie behoorden te
krijgen en zijn voorts verbolgen
over het feit dat zij nadat zij
zich kandidaat hadden gesteld
geen enkel bericht van de
CSE hebben ontvangen. Het be
stuur van Rebels Lier denkt er
zelfs aan eventueel de CSE voor
de rechter te dagvaarden. Het
reglement zegt, dat de theore
tisch zwakste deelnemer voor
de organisatie mag zorgen. Re
bels neemt voor de eerste maal
aan dit toernooi deel.
ATHENE De Nederlandse he
ren hebben zondagnacht in de
twaalfde ronde van het toernooi
om de Europese brldgekam-
pioenschappen in Athene met
17—3 verloren van favoriet Ita
lië.
Na twaalf ronden is de stand: 1.
Italië 224 punten, 2. Groot-Brit-
tannië 204 punten, 3. Denemar
ken 164 punten, 4. Portugal 145
punten, 5. Zwitserland 139 pun
ten, 6. Nederland 133 punten, 7.
Polen 128 punten, 8. België 125
punten.
Stand na negen ronden: 1. Italië j
142 punten, 2. Frankrijk 124
punten, 3. Nederland 122 pun
ten, 4. Zweden 113 punten, 5.
Zwitserland 96 punten.
ZEIST Het Nederlandse dameselftal, pas voortgekomen
uit de algemene Nederlandse Dames Voetbal Bond
(NDVB) heeft gistermiddag op de terreinen van het
KNVB sportcentrum in Zeist afscheid genomen met een
zege van 21 op de rest van Nederland. Nu de NDVB is
opgenomen in de KNVB zullen voorlopig geen wedstrij
den meer voor een nationaal vertegenwoordigend team
worden vastgesteld.
Het was - daarover waren de tal
loze kenners bij uitstek van het
damesvoetbal het unaniem eens
- gistermiddag een matige ont
moeting, waaraan het door de
voortdurende regen zwaar ge
worden veld zeker schuld had.
De combinaties vlotten aller
minst.
Dina Vogelaar - met 46 treffers
duidelijk topscorer van vrouwe
lijk Oranje - miste een straf
schop door recht op de doel-
vrouwe van „de rest" te schie
ten. Maar zij bracht voor rust
de stand toch op 1-0. Tonny Hul
ster maakte uit een geheel on
nodig veroorzaakte penalty na
de hervatting gelijk. Kort daar
op bepaalde Jose van Hoof de
eindstand op 2-1.
aanvoerder had gemaakt. Hij
vertelde, dat Piet Keizer na de
terugkeer van Wim van Hane
gem niet had verwacht als cap
tain te züllen optreden en dat
de Feijenoorder, nu deze in het
club het aanvoerderschap niet
vervult, ook niet al te geïnteres
seerd was in het dragen van de
band. „Daarom heb ik Johan
Cruyff gekozen", aldus Fadr
honc, „hij heeft overwicht op de
spelers. Hij is een vertegen
woordiger van de jongeren".
Debuut
K>at Piet Schrijvers morgen in de
vriendschappelijke interland te
gen de Schotten zijn debuut als
doelman zal maken was aller
minst een verrassing. Al voor
de wedstrijd tegen Luxemburg
had de bondscoach gezegd, dat
Schrijvers op de eerste decem
ber zijn kans zou krijgen. Hij
acht het namelijk van groot be
lang, dat hij een zo groot moge
lijk arsenaal van spelers kan
vormen waaruit hij bij de op
stelling van het Nederlands elf
tal kan putten.
h verhouding met de ploeg, die
in Eindhoven het Luxemburgse
elftal met 8-0 versloeg zijn er
verder nog een drietal wijzigin
gen. Wim van Hanegem en Jo
han Neeskens vervangen Gerrie
mlddenv^d. Tn°d/aanval°raak- Pit Schrijvers Is aan de beurt. Jan van Beveren ki/ht loe. In de interland tegen Schotland zal Jan van «O»*
te Theo Pahlplatz zijn plaats Beveren ook moeten toekijken, vanaf het reservebankje. N.V. Willem van RIJn.Postbus 8005, Amsterdam
film
beter
met
BAUER
vraag 't gerust
uwfoto-flim-vakman
Toen Ben Peeters vlak voor het begin van de competitie bij NAC in dienst trad zei hij nog: Het
kan vriezen of dooien". Na veertien wedstrijden is het kwakkelweervoorbij. De resultaten van
NAC zijn nog nooit zo goed geweest.
BREDA Er is, doorgaans althans, een verschil tus
sen de zuiderling en de man uit de Randstad. Daar,
waar de eerste meer als een gevoelsmens wordt be
schouwd neigt de ander naar het nuchtere, zakelij
ke. Voor een man als Ben Peeters geldt deze diffe
rentiatie zeer zeker niet. Hij, een geboren en geto
gen Hagenaar, die het grootste gedeelte van zijn
trainersloopbaan bij Feyenoord doorbracht, blijkt
uitstekend te passen in het zuidelijke element. En
de resultaten, die hij als voetbaltrainer bij het Bre- Verder hebben we voor vol
dat ook de reservespelers
meedelen in de premies, zo
dat ledereen zijn deel krijgt.
Dit heeft de jongens het ge
voel gegeven dat we voor
hen zorgen. En dit wordt nog
versterkt door een andere
factor. Na afloop van de
training bijvoorbeeld staat er
wat te drinken klaar.
dase NAC heeft gehaald, zijn daar een duidelijk be
wijs van.
Mocht hij bij zijn aankomst, vlak voor deze competi
tie, nog zeggen: „Het kan vriezen; het kan dooien",
nu na 14 wedstrijden mag dit kwakkelweer als voor
bij worden beschouwd, want zelfs de meest pessi
mistische voetbalsupporter staat verbaasd over de
prestaties van de Bredase eredivisieformatie, die in
het nabije verleden vrijwel constant in de onderste
regionen tegen de degradatie moest vechten.
Slechts drie wedstrijden
den tot nu toe verloren, en
dat waren dan uitgerekend
drie topclubs, namelijk Ajax,
Feijenoord en FC Den Haag.
Dat betekent dat NAC in te
genstelling tot voorgaande
jaren een behoorlijk woordje
meespreekt in de competitie.
Ben Peeters noemt het
„mens-zijn" de formule,
waarmee hij dit bijzonder
snelle succes heeft behaald.
„Ik probeer mens te zijn
voor mezelf en ook voor de
spelers" is zijn stelling.
„Dat wil", voegt hij eraan
toe, „niet zeggen dat ze een
loopje met mij moeten ne
men. Dat niet. Alles is na
tuurlijk gebonden aan de
normen van omgang en fat
soen, die in deze maatschap
pij bestaan en die ook ge
lukkig niet zullen verande
ren. Maar ik kan rustig zeg
gen dat er bij de spelers en
het bestuur een sfeer heerst,
die bijzonder prettig is en
die zuiver voortvloeit uit hot
feit dat wij elkaar als mens
behandelen".
Muur
Vanuit dit standpunt bekeken
is Ben Peeters meteen bij
zijn komst met het bestuur
van NAC gaan praten en hij
gezien de veranderin- Hefbeatuur van NAC had hier-
NORBERT POGRZEBA
geblesseerd
Peeters. „Ik ben meteen met
het bestuur aan tafel gaan
zitten en heb gezegd: „Kijk
eens, die jongens spelen ere
divisie. Nu moeten ze over
dag gaan werken en dan
's uvonds nog eens trainen.
U kunt niet verwachten dat
dit een volledig rendement
opbrengt".
gen, die volgden
gen een muur gebotst. „Ze
hebben een volledig begrip
getoond", geeft hij toe. „Ik
heb zowel bewondering voor
de spelers, die per slot van
rekening de prestatie op de
grasmat moeten leggen, als
voor het betuur van NAC en
de anderen, die hier nauw
bij betrokken zijn. zoals
masseur Van de Wiel en
dokter Van Opstal.
Die mensen allemaal bij el
kaar zorgen er voor dat een
team draait. Want niet al
leen die spelers, maar alles
moet een team vormen".
De mentaliteit bij de spelers PfSmieS
is, in vergelijking met voor
gaande jaren, wel een stuk
verbeterd.
„Ik ben meteen achter de jon
gens gaan staan", stelt Ben
voor een volledig begrip en
derhalve zijn er in de bege
leiding van de spelers een
aantal veranderingen opge
treden, die volgens Ben Pee
ters een directe positieve In
vloed hebben gehad op de in
zet van de spelers. „In de
eerste plaats", noemt Ben
Peeters, „trainen de spelers
.nu vier middagen in plaats
van twee avonden. Dat
scheelt nogal wat. Nu kun
nen de spelers 's avonds re
laxen. T.v. kijken, kaartje
leggen of weet ik veel. Ze
hebben de avonden vrij.
Ir de tweede plaats hebben we
alle contracten herzien en
aangepast aan de mogelijk
heden. die NAC heeft. We
hebben bovendien bepaald
doende kleding gezorgd, zo
dat ze te allen tijde in een
schoon pak kunnen kruipen.
Ze hoeven daardoor die vuile
kleren zelf niet meer te was
sen. Dat is prettig voor de
jongens. Er wordt voor hen
gezorgd en het is derhalve
logisch dat zij daar iets te
genover gaan stellen. En dat
vond je terug in de bijzonder
goeie, want dat mag ik wel
zeggen, de bijzonder goeie
prestaties die zij leveren. Ik
heb nu 16 spelers en ik heb
ze allemaal gebruikt en ze
hebben er allemaal aan mee
gewerkt dat wij nu zo hoog
op de ranglijst staan. Ik kan
natuurlijk niet zeggen hoe
hoog we op de ranglijst ein
digen. Ik blijf met beide voe
ten op de grond en we kun
nen net zo goed iets zakken
als iets klimmen. Maar het
zit er zeker in dat we nog
omhoog gaan. Dot is afhan
kelijk van een heleboel facto
ren, zeer zeker ook van wat
geluk. We streven er in elk
geval naar om het niveau
van een ploeg als FC Twente
of Sparta te halen, al hoeft
dat nog niet meteen dit jaar.
Dat moet, zoals de voorzitter
het zo treffend uitdrukte
„step-by-step" gaan".
Vechtlust
Peeters heeft, als hij over dc
spelers individucel praat,
geen kritiek. „Ze passen alle
maal in het tactische concept
en ze hebben 'n enorme vecht
lust. Ik kan, met deze zes
tien spelers, elke opengeval
len plaats aanvullen. Wij zul
len dan ook In deze tweede
transferperiode niks bijko
pen. Met dit team gaat het
goed en we zullen op de lan
ge duur enkel stccvcn naar
het vergroten van de moge
lijkheden". NAC heeft weinig
of geen sterren. Om hoog op
de ranglijst te eindigen Is
dit, volgens Ben Peeters, ech
ter niet nodig.
„Ik kan ze alle zestien inpas
sen in een tactisch concept
en ik kan lekker switchen.
Alleen blessures kunnen roet
in het eten gooien. Ad Brou
wers en Ad Bakker waren
afgelopen zondag tegen DWS
helemaal hersteld en Pogrze-
ba kan mogelijk over een
week of drie weer meespe
len. Dan hoop ik dat het zo
blijft. En voor de rest...".
Hij lacht en het Haagse ac
cent vloeit over in zacht
BrabantsVoor de rest
zuilen we elke weck een
keersken aanstrijken....".
JO SIMONS
