PETER SniYVESANT
Sjaloom past niet
in Kosmokomplot
Werknemer
kind
wordt
van
reKening
£cidóe@ou/ta/nt
HERVORMDE SYNODE:
belle
CH MOfl$s
Britten willen
vreemde talen
gaan leren
Kleurloze
benen
zijn taboe
deze winter
jaar voor
noord op
prostituee
CNV OVER ECONOMIE
Pakistan
zwijgt over
incident
aan grens
India
plNSDAG 16 NOVEMBER 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
(ADVERTENTIE)
Libelle bezocht voor u de
tste Parijse modeshows.
En stemde daar de nieuwe
ity-collectie op af.
Les Colorés.
Als u ze ziet draagt u deze
(nter alleen maar
ICS COloréS van
STERDAM (ANP) De de-
lils van de moord op de 24-ja-
ige Amsterdamse protistuée
enny Hoffmann zijn zo gruwe-
jk, dat de zaak tegen de ver
achte, de 23-jarige Amsterdam
bagage-regelaar Eduard R.
S. gistermiddag met gesloten
euren is behandeld.
officier van justitie, die sprak
an een „beestachtige slacht-
lartij" eiste twee en een half
aar gevangenisstraf met aftrek
n terbeschikkingstelling van de
egering. Bij zijn eis hield de
ifficier er rekening mee dat al
eze feiten verdachte nauwe-
ijks toe te rekenen zijn.
Driebergen De generale synode van de Nederlands her
vormde kerk heeft zich achter het breed moderamen ge
steld inzake het beleid wat gevoerd is ten opzichte van
Kosmokomplot. Een beleidsbeslissing van het breed mo
deramen is voor de actiegroep Sjaloom in het weekeind
Kosmokomplot aanleiding geweest zich uit de organisatie
terug te trekken, waardoor het houden van het weekeind
niet meer mogelijk bleek.
De generale synode heeft zich op te hij geen zaak van Kerk en
de eerste dag van haar drieda- wereld alleen, maar van de ge-
gen durend herfstberaad in het hele hervormde kerk.
centrum Hydepark in Drieber- De vraag die door één van de sy-
gen uitvoerig bezig gehouden
met de plaats van het vor
mingscentrum van de hervorm
de kerk „Kerk en wereld" en
de verwikkelingen rond het
weekeind Kosmokomplot, dat
aanvankelijk bedoeld was om in
het kader van de vredesweek de
problematiek aan de orde te
stellen.
Een deel van de synodeleden be
twijfelde of het centrum Kerk
en wereld nog wel een aposto-
lair instituut van de hervormde
kerk genoemd kon worden.
Vooral ds. K. Abelsma uit Wate
ringen, vroeg zich in dit ver
band af of het instituut nog wel
principes heeft, of men de men
sen wel met het evangelie durft
te benaderen.
Directeur van Kerk en wereld, dr.
F. N. Nijssen schilderde het als
de functie van het instituut om
voorpost te zijn en een brug
functie te vervullen. Dat er in
dit licht veel vragen zijn over
vaak fundamentele punten acht-
Man met nieuw
hart maakt
het goed
KAAPSTAD (AP) Lindsay
Rich, de 62-jarige restaurant
eigenaar, boekt vooruitgang in
zijn herstel na de harttransplan
tatie van zaterdag in het Grote
Schuur ziekenhuis, door hartchi
rurg dr. Barnard.
In de Zuidafrikaanse pers is ont
huld dat de <fesor var. bei nieu
we hart voor Rich dé 23-jarige
Engelsman Robert Nixon was,
di° afgelopen vrijdag bij een
verkeersongeluk om het leven
was gekomen. Ook een van
Nixons nieren en een hoornvlies
werden voor transplantaties ge
bruikt.
Gevonden dode
stierf door
uitputting
ROERMOND (ANP) De 57-ja-
rige P. G. Gubbels uit Schinveld,
wiens lijk zondagmiddag door
spelende kinderen in Roermond
werd gevonden, blijkt na sectie
door dr. Voortman van het ge
rechtelijk geneeskundig labora
torium gestorven te zijn aan on
dervoeding.
nodeleden werd gesteld: name
lijk wat de groep Sjaloom op
het Kosmokomplotweekeinde
van Kerk en wereld te maken
had, werd aan het eind van de
maandagavond bijeenkomst
door de secretaris-generaal van
de hervormde kerk, op een in
dringende manier herhaald.
Naar de mening van ds. Lands
man kan de vredesstrategie van
het instituut Kerk en wereld op
geen enkele manier overeen
stemmen met die van Sjaloom.
De generale synode sprak zich
met veertig tegen negen stem
men uit voor het voorstel om
Kerk en wereld te verzoeken
om in nauwe samenwerking
met het Interkerkelijk Vredes
beraad zich te bezinnen op de
Evangelische verantwoordelijk
heid ten aanzien van inzet en
strategie van actie voor de vre
de die heel de kerk en heel het
volk voor ogen heeft.
Aan de directie en het curatorium
van het instituut Kerk en we
reld heeft de generale synode
verzocht voor de juni-synode
1972 een beleidsrapport op te
stellen om daarmee de koers
voor de volgende jaren te bepa
len, aan de hand van de gedane
voorstellen.
werkgevers de problemen op
een onverantwoorde en ontoe
laatbare manier".
UTRECHT (ANP) „Het gaat
er steeds meer naar uitzien dat
de Nederlandse werkgevers
erop uit zijn de bestaande eco
nomische moeilijkheden op te Aldus het officiële orgaan van het
lossen op zo'n manier, dat voor- fijIf"1
al de werknemer het kind van
de rekening wordt. Ze stellen
het nu voor alsof alle moeilijk
heden zouden zijn opgelost als
de werknemers voor 1972 genoe
gen zouden nemen met een ver
goeding voor de prijsstijging en
zouden afzien van elke verdere
loonsverhoging. Maar met zulke
redeneringen versimpelen de
Dynamisch. Modern. Energiek!
Vooraan bij alles wat nieuw en jong is.
Peter Stuyvesant - rijke geurige tabak,
volrpaakt filter, King Size
Peter Stuyvesant,
U geniet zoveel meer!
...Jongste der wereldmerken
WASHINGTON (RTR) - De
spanning tussen India en Pakis
tan blijft toenemen. Aan de
grens heerst een staat van oor
log, exn het is slechts aan de
zelfbeheersing van Pakistan te
danken dat de situatie nog niet In Hamburg kreeg de Amerikaan
dat het niet alleen om lonen
gaat, maar ook om winsten, in
vesteringen, besparingen en
overheidsbestedingen. „Al deze
factoren hebben jarenlang een
overbesteding veroorzaakt
waarvan we nu de kwalijke ge
volgen in werkgelegenheid en
prijzen ondervinden. Als we iets
tegen de inflatie willen doen
moeten we een oplossing vinden
die over de hele linie werkt en
die niet alleen de inkomens van
de werknemers treft".
Volgens het CNV gaan de werkge
vers volkomen voorbij aan de
kernpunten van de problema
tiek. „Hun voorstelling van za
ken alsof alles vanzelf wel in
orde zal komen als de lonen
omlaag worden gedrukt, is in
tussen door de prijsstijgingen
van de laatste maanden al gelo
genstraft". Het CNV voegt hier
nog aan toe, dat de ervaring
heeft geleerd dat een te plotse
linge afremming van bestedin
gen vaak een bestaande inzin
king in
vaarlijk vergroot.
uit de hand is gelopen, zo heeft
de Pakistaanse minister van
buitenlandse zaken gisteren ver
klaard na een onderhoud met
zijn Amerikaanse ambtgenoot
Roger in Washington.
De spanning is volgens de Pakis
taanse minister veroorzaakt
door de invallen van guerrilla
strijders, die worden gesteund
door Indiase troepen. Vanuit In
dia wordt evenwel gemeld dat
Pakistaanse troepen vorige
week zijn doorgedrongen .n
West-Bengalen, ongeveer 120
km ten noorden van Calcutta.
Daarbij zouden 135 Pakistani
zijn gedood. De Pakistaanse
strijdmacht bestond uit vier ba
taljons, aldus een Indiase
woordvoerder.
India is evenwel bereid zijn troe
pen uit het grensgebied terug te
trekken als de repatriëring van
de vluchtelingen uit Oost-Pakis-
tan is geregeld. De Pakistaanse
leiders worden beschuldigd van
wreedheden in Oost-Pakistan
die hun weerga in de geschiede
nis niet hebben, bpremier Gand
hi heeft Bangla Desj, het Oost-
Pakistan dat zich onafhankelijk
heeft verklaard, „een blijvende
werkelijkheid is geworden,
waaraan geen enkele mogeld-
heid iets kan veranderen".
In China is vernomen dat de lei
ders in Peking Pakistan heel
duidelijk hebben te verstaan ge
geven dat Peking beslist geen
oorlog tussen India en Pakistan
wil. Ook Rusland spreekt van
„chauvinistische kringen" in
Pakistan dfe aansporen tot oor-
komiek Danny Kaye
Unicef een bedrag van ongeveer
250.000. Het is de opbrengst
van de plaat Starparade,"
waarop onder meer Gilbert Be-
caud te beluisteren is. Hij over
handigde het bedrag dan ook
aan Danny Kay.
Koningin Juliana werd in
een zeer antieke bus naar
de Haringvlietdam gere
den. die zij gisteren offi
cieel opende. De bus
bleek echter niet in staat
een kleine verhoging te
nemen, maar na enig
duwwerk lukte het toch.
Holbein
in Brussel
gestolen
BRUSSEL (AP) Uit een huis in
een buitenwijk van Brussel is
een schilderij gestolen dat
wordt toegeschreven aan de
16-eeuwse Duitse meester Hans
Holbein. De eigenaar, de heer
Van der Zijpen, heeft meege
deeld dat het verzekerd was
voor 15 miljoen frank (300.000
dollar). Het doek, voorstellend
Anna Boleyn, de tweede vrouw
van de Engelse koning Hendrik
VIII, zou op de achterkant de
signatuur van Holbein dragen.
Veel Zwitserse
Alpenpassen
gesloten
ZURICH (DPA) Elf van de
21 Alpenpassen in Zwitserland
zijn gesloten, zo hebben de Zwit
serse automobielclubs ATS en
TCS meegedeeld.
Daartoe behoren de grote
St.-Bernhard en de St.-Bernar-
dino, waarvan de tunnelwegen
echter normaal berijdbaar zijn.
Met de auto normaal te berei
ken zijn ook de autoverzendsta-
tions in Göschenen en Airoio,
ten noorden en ten zuiden van
de St.-Gotthard. De meeste an
dere nog open paswegen verei
sen winterhanden of sneeuwket
tingen.
Onbevredigend, maar in
feite onvermijdelijk
"C'EN Kaïnerdebat als de begrotingsbehandeling van crm zal afgelopen
week menig Nederlander hebben doen denken: „Ergens had prins
Bernhard met zijn kritiek op onze parlementaire democratie niet
helemaal ongelijk." Want met zinnige amendementen hebben oppo
sitie en in wat mindere m&te ook regeringspartijen tevergeefs storm
gelopen op het „non possumus" dat minister Engels en zijn twee
adjudanten doorlopend moesten uitspreken. Zelfs toezeggingen voor
later kwamen meestal neer op concessies met veel slagen om de
arm.
Voor de ontstane sociaal-economische toestand is met het bedrijfsleven
ook ons hele politieke bedrijf verantwoordelijk. Het laatste niet in
de laatste plaats de meerderheid in de PvdA geldt ook voor het
regeerakkoord op basis waarvan het kabinet-Biesheuvel het eerste
jaar van zijn bestaan vrijwel autoritair moet regeren, inzoverre het
zaken met financiële consequenties betreft.
Keerzijde
TAE gang van zaken met crm, die deze maanden nog wel een paar
maal herhaald zal worden, werpt een helder licht op de conse
quenties van stembus- en regeerakkoorden. Wanneer die zo bindend
uitvallen als de afspraken waarop de huidige regeringspartijen zich
hebben moeten binden, schiet er voor het parlement alleen maar de
hond in de pot over of de harde beslissing voor regeringspartijen om
te helpen het kabinet ten val te brengen.
Tot voor kort hebben leidende politici zich altijd verzet tegen regeer
akkoorden welke te straf bonden. In de praktijk schiep dit politieke
onduidelijkheid. Maar wanneer van stembusakkoorden een mogelijk
gevolg zal zijn de machteloosheid waarin onze volksvertegenwoordi
ging zich thans gedwongen ziet, doet de Nederlandse burger goed
eraan te bedenken dat de medaille van de politieke duidelijkheid
welke op die manier veroverd wordt, een bedenkelijke keerzijde heeft.
Bedenkelijk en voor de kiezers dermate onbevredigend, dat ze wellicht
dan meer prijs gaan stellen op politieke crises en tussentijdse ver
kiezingen dan in jaren het geval geweest is.
Voor dit moment is er wellicht alleen nog de volgende troost dat de
financieel-economische toestand uitzonderlijk is en voor enige tijd
iets wat in theorie verfoeilijk moet heten, in de praktijk onvermijde
lijk maakt.
Van onze correspondent R. Simons
LONDEN Engelands voornemen om lid te worden van de
EEG heeft alvast dit voordeel, dat de Britten meer be
langstelling beginnen te krijgen voor vreemde talen. Voor
dien waren zij van mening, dat men met Engels overal
terecht kon. Niet alleen in het Gemenebest, maar ook ie
Europa.
Deze wat benauwde visie, die dui
delijk iets te maken heeft met
de omstandigheid dat de Britten
nu eenmaal geen taalvirtuozen
zijn, zoals de Nederlanders, ver
liest de laatste tijd opvallend
veel veld: het besef breekt
door, dat het Engels alleen niet
Meer toezicht
op toestand
politiecellen
DEN HAAG (ANP) Het blijkt
in de praktijk nog al eens voor
te komen dat verdachten, ook
na wettelijke termijn van vier
maal 24 uur op een politiebu
reau worden gevangengehouden
in plaats van in een huis van
bewaring.
Het vroegere socialistische Twee
de Kamerlid mevrouw H. Sin-
ger-Dekker, die dit uit gesprek
ken met rechters, officieren van
justitie en directeuren van hui
zen van bewaring heeft opge
maakt, ziet als bezwaar hiervan
dat op de toesfand in de politie
cellen onvoldoende toezicht be-
Mevrouw Singer vindt de politie
cellen die zi' tot nu toe heeft
gezien „beslist akeliger" dan de
cel in de gevangenis; ook in een
oude gevangenis,
volstaat de Euromarkt in een
vloek en een zucht te verove
ren. De Britten willen gewoon
proberen te praten in de taal
0jwu
f N
van hun klanten. De Fransen
vinden dit uiteraard een verheu
gend verschijnsel. Deze ontwik
keling vermindert hun vrees,
dat de Engelse taal de voor
naamste taal van de EEG zou
kunnen worden.
Nu de ministers van buitenlandse
Zaken van Frankrijk en Enge
land, Maurice Schumann en Sir
Alec Douglas Home, zaterdag
een overeenkomst hebben
gesloten, die de verbetering tus
sen de Frans-Britse relaties
beoogt, maakt het Britse minis
terie van onderwijs ijverig plan
netjes: over enkele jaren, zullen
volgens deze plannen, zeven van
de tien Britse kinderen Frans
Ieren op school. Het Verenigd
Koninkrijk heeft een zeer grote
achterstand wat betreft het on
derricht in vreemde talen. Bij
de meeste Britse middelbare
scholen staan geen vreemde talen
op 't lesroosten. Met name op pri-
het lesrooster. Met name op pri-
vé-scholen is het nog zo. dat wie
bijvoorbeeld Duits wil leren,
daar extra voor moet betalen.
Bovendien laat de kwaliteit van
het onderricht zeer te wensen
over, tenzij dit gegeven wordt
door buitenlandse leerkrachten.
Zelfs de beste Britse leerkrach
ten zijn niet in staat om, in wel
ke taal ook, hun Britse tongval
te vergeten.
Woningbouw
in gevaar door
werkloosheid
DEN HAAG (ANP) De raad
van bestuur bouwbedrijf ver
wacht „een aanzienlijke stij
ging" van de werkloosheid in de
bouw. Bovendien zal, zo ver
klaarde de raad gisteren, de uit
voering van het woningbouwpro
gramma niet gelukken, omdat
een deel van de werkloze bouw
vakkers de bedrijfstak de rug
toekeert. De raad van bestuur
bouwbedrijf vindt het dringend
noodzakelijk dat de overheid
maatregelen neemt om de ar
beidscapaciteit te behouden.
Eind oktober waren 7200 bouw
vakkers werkloos, tegen 2500
en jaar geleden. De continuïteit
in de gebouwensector stagneert,
architectenbureaus beschikken
over minder opdrachten (een
daling van 45 procent) de parti
culiere sector heeft weinig ani
mo om in gebouwen te investe
ren en de overheid heeft bouw
werken uitgesteld, zo is aldus
de raad van bestuur bouwbe
drijf de situatie die tot toene
mende werkloosheid in de bouw
moet leiden.
Als werkloze bouwvakkers naar
andere sectoren van het be
drijfsleven verdwijnen, bestaat
de kans dat er niet voldoende
werknemers overblijven om het
woningbouwprogramma te reaii-
seren, meent de raad van be-
