Rorussia
geschonden
uit Milaan
Nora Broxterman (22): een
orthodoxe revolutionaire
VAN RAVENS MAAKTE
EIGEN SPELREGELS
Ree weigerde
terecht remise
Weer
Post-
Sercu
SUPPORTERS
HIELDEN ZICH
ZEER RUSTIG
LaMPE
LaMPE
LaMPE
LaMPE
LaMPE
LEIDSE COURANT
MILAAN Vijf spelers van
Borussia Mönchengladbach
zijn ernstig geblesseerd uit
de Europa Cupwedstrijd
tegen Inter Milan. Giste
rochtend heeft professor
Schneider, arts van de
Westduitse kampioens-
ploeg, een opsomming ge
geven van de „schade",
die de Borussen woensdag
avond in het San Siro-sta-
dion behalve de neder
laag van 42) hebben op
gelopen.
Professor Schneider: „Berti Vogts
vermoedelijk meniscusblessu
re moet tenminste twee we
ken een gipsverband dragen;
Günther Netzer heeft een achil
lespeesverwonding; Luggi MUl-
ler („tegen zulk een vlegel als
Boninsegna heb ik nog nooit ge
speeld") heeft een open scheen
been. gezwollen enkel en ver
wondingen aan het gezicht als
gevolg van een vuistslag; Wolf
gang Kleff liep een voetblessure
op en voor Bleidick is het
scheen- kuitbeen kapot.
Voorts is men bij Borussia nogal
verbitterd over het feit dat de
toeschouwers de spelersbus met
stenen hebben bekogeld. Ten
minste een dozijn stenen raakte
de ruiten van de bus. Borussia
vraagt zich nu af of de handels
wijze van het Italiaanse publiek
minder laakbaar is dan die van
de blikjeswerper in Mönchen
gladbach.
Overigens hebben de „Borussen"
nog wel hoop de kwartfinales te
bereiken. Trainer Hennes Weis-
weiler gelooft dat Inter op 1 de
cember in Bern dertig procent
minder goed zal spelen. „Inter
heeft de steun nodig van het ei
gen publiek". Weisweiler rekent
er wel op dat de UEFA op de
tweede wedstrijd van Bern als
nog naar Duitsland zal verplaat
sen. „Op grond van het DFB-
protest hopen wij dat het Ham
burg wordt".
Voor het leven
De strafcommissie van de West
duitse voetbalbond blijft het
druk houden. Han Arnold, vroe
ger speler van VFB Stuttgart,
werd voor het leven geschorst.
Arnold had toegegeven steek
penningen te hebben aangeno-
Nu overgooiers
Gavers Oaynootweg 132 Scheveningen
Lqu van Ravens paste in Lissabon een „eigen" methode toe i
de ontmoeting Sporting Lissabon—Glasgow Rangers.
DEN HAAG Scheidsrechter
Lau van Ravens heeft
woensdagavond ten onrechte
de ontmoeting Sporting Lis
sabonGlasgow Rangers voor
de achtste finales van
het toernooi om de Europa
Cup II door strafschoppen
laten beslissen. Nadat de
reglementen waren geraad
pleegd bleek dat Glasgow
Rangers na de verlenging
van deze wedstrijd reeds
winnaar was.
Glasgow won twee weken gele
den de eerste ontmoeting, op
eigen terrein gespeeld, met
32. De wedstrijd in Lissa
bon leverde eenzelfde over
winning voor de Portugezen
op, zodat de ontmoeting
moest worden verlengd met
tweemaal een kwartier. k,De
bepaling, dat elk doelpunt in
een uitwedstrijd gescoord
dubbel telt", zo staat in het
reglement van het toernooi
om de Europa Cup II, „geldt
ook in de verlenging". Beide
clubs kwamen in dat extra
half uur tot een treffer. Re
glementair telt het doelpunt
van Glasgow Rangers echter
dubbel, waardoor de Schot
ten winnaar waren.
De strafschoppen hadden der
halve in het geheel niet mo
gen worden genomen omdat
de beslissing al gevallen
was. Na een Schots protest
kwam na de wedstrijd het
reglement op tafel, waaruit
bleek dat Glasgow Rangers
zich onder de laatste acht
had geplaatst. Van Ravens
heeft dan ook nog de pech,
dat Sporting door die straf
schoppen won, waardoor de
wedstrijd aanvankelijk ook
nog een verkeerde winnaar
kreeg.
Hans Bangerter, de Zwitserse
secretaris-generaal van de
UEFA verklaarde dat de Eu
ropese Voetbalunie de zaak
niet zonder meer zal laten
passeren. „Een zo gerenom
meerde scheidsrechter als
Van Ravens mag zo iets een
voudig niet overkomen. He
laas krijgt deze zaak nog
een vervolg".
De UEFA heeft gisteren be
slist dat Glasgow Rangers
over gaat naar de derde ron
de.
Alsof Hans Ree (rechts) er bij het begin van de tweekamp al een voorgevoel van had dat hij snel een voorsprong zou nemen. In de eerste
partij liet Donner de winst waarschijnlijk liggen, gisteren in de tweede stelde hij remise voor maar lachende Ree zag de winst en weigerde.
Amsterdam Landskam
pioen Hans Ree heeft giste
ren in Amsterdam de twee
de partij van de schaak
tweekamp tegen Jan Hein
Donner gewonnen. De stand
is nu IV2—V2 in het voor
deel van Ree.
Donner speelt niet gelukkig. In het
eerste duel liet hij een wellicht
winnend voordeel glippen en
moest hij met remise genoegen
nemen. Gisteren was het (nog)
erger. In een Siciliaans duel
kreeg Donner overwicht, maar
hij verspeelde dit grondig toen
hij tot 29Le5 besloot in
plaats van De5. Op de 30e zet
bood Donner remise aan, maar
Ree had reeds feilloos geregis
treerd dat er voor hem winst
kansen waren. Aanvallend maak
te hij de partij inderdaad uit.
Het verloop van de tweede partij
Wit: Ree
Zwart: Donner
Siciliaans
I. e2-e4, c7-c5; 2. Pgl-f3, d7-d6;
3. Pbl-c3, a7-a6; 4. d2-d4, c5xd4;
5. Pf3xd4, Pg8-f6; 6. Lcl-g5, e7-e6;
7. f2-f4, Lf8-e7; 8. Ddl-f3, Dd8-c7;
9. 0-0-0, Pb8-d7; 10. g2-g4, b7-b5;
II. Lg5xf6, Pd7xf6; 12. g4-g5, Pf6-d7;
13. f4-f5, Le7xg5t; 14. Kcl-bl, Pd7-
e5; 15. Df3-h5, Dc7-e7; 16. Pd4x e6,
Lc8xe6; 17. f5xe6, g7-g6; 18. e6xf7t,
Pe5xf7; 19. Dh5-e2, 0-0; 20. Pc3-d5,
De7-e5; 21. h2-h4, Lg5-h6; 22. Lfl-
g2, Lh6-g7; 23. c2-c3, Ta8-b8; 24.
h4-h5. a6-a5; 25. h5xg6. h7xg6; 26.
Pd5-e3, b5-b4; 27. Pe3-g4, De5-e6;
28. c3-c4, Pf7-e5; 29. Pg4xe5; Lg7x
e5; 30. Lg2-h3, De6-f6; 31. Tdl-fl.
Df6-e7; 32. Tfl-gl. Tf8-f6; 33. Lh3-
f5. De7-g7; 34. Thl-h4. Kg8-f8; 35.
Th4-g4, b4-b3; 36. a2-a3, Le5-d4;
37. Tg4xg6, Tf6xg6; 38. Tglxg6,
Dg7-h8; 39. De2-f3, Ld4-f6; 40. e4-
e5, d6xc5; 41. Df3-c6, Lf6-e7; 42.
Lf5-e6, Dh8-h7; 43. Dc6-e4, Tb8-d8;
44. De4-f5t, Kf8-e8; 45. Tg6-g8r,
Dh7xg8; 46. Df5-h5t, Ke8-f8; 47.
Dh5-f3t, Kf8-g7; 48. Df3-g4t, Kg7-
h8; 49. Le6xg8, Td8xg8; 50. Dg4-
h5t, Kh8-g7; 51. Dh5xe5t, Kg7-f7;
52. De5-d5t, Kf7-f8; 53. Dd5-f3t,
Zwart geeft het op.
men van Arminia Bielefeld om
de ploeg uit Westfalen aan een
overwinning te helpen. Bielefeld
versloeg Stuttgart met 10.
Alle ploegen
Na twee (vrijwel voltooide) ron
den van de Europese bekertoer
nooien, waarin bijna driekwart
van de oorspronkelijke 131
deelnemers is uitgeschakeld,
heeft de Schotse voetbalbond
nog al zijn ploegen in de strijd.
St Johnstone, Dundee en Aber
deen, dat voor de tweede keer in
de tweede ronde nog Juventus
moet ontmoeten, nemen nog
deel aan het toernooi om de
UEFA-Cup, dat is begonnen.
Celtic strijdt nog bij de landskam
pioenen (33 deelnemers) en
Glasgow Rangers bij de beker
winnaars, die met 34 ploegen is
begonnen.
Italië heeft nog vier van de oor
spronkelijk zes ploegen over,
maar behalve Juventus moet
ook Internazionale nog een wed
strijd spelen. Vitoria Setubal
Spartak Moskou werd gister
avond gespeeld en met 40 ge
wonnen door Vitoria Portugal,
dat na de eerste wedstrijd (00)
Nog erin
De ploegen, die nog deelnemen
aan de drie Europese toer
nooien, verdeeld per land (tus
sen haakjes staat met hoeveel
verenigingen ieder land deze
strijd op drie fronten begon)
zijn:
Nederland (5): Ajax en Feijen-
oord in Europa Cup 1, PSV in
UEFA Cup;
Schotland (5): Celtic in Europa
Cup 1. Glasgow Rangers in Eu
ropa Cup 2 en Aberdeen (X),
Dundee, St. Johnstone in UEFA
Cup.
Hongarije (4): Ujpest Dosza in
EC 1, Ferencvaros in UEFA
Cup;
Portugal (5): Benfica in EC 1, Vi
toria Setubal in UEFA Cup;
België (5): Standard Luik in EC
1, Lierse SK in UEFA C;
Engeland (7): Arsenal in EC 1,
Tottenham Hotspur en Wolver
hampton Wanderers in UEFA
C;
West-Duitsland: Borussia M. (X)
EC 1, Bayern München EC 2,
Eintracht Braunschweig in
UEFA C;
Joego-Slavië: (4): Steaua in EC 2,
Rapid Boekarest en UT Arad in
UEFA C;
Rusland (3): Dinamo Moskou EC
2;
Oost-Duitsland (4): Dynamo Ber
lin in EC 2, Carl Zeiss Jena in
UEFA C;
Zweden(4): Atvidaberg in EC2;
Oostenrijk (4): Rapid Wien in
UEFA Cup.
(X is nog een wedstrijd te spe
len).
Nu overgooiers
PETER POST
blijft lachen
Frankfort Het Neder
lands-Belgische kop
pel Peter Post/Patrick
Sercu heeft de zes
daagse van Frankfort
gewonnen.
De 7000 toeschouwers die de
Frankfortse hal gister
avond tot de laatste plaats
vulden, zagen dat Altig
Fritz en Bugdahl/Kemper
hun ronde voorsprong kwijt
raakten en zelfs nog een
ronde verspeelden aan
Post/Sercu.
De eindstand is: 1. Post/Ser
cu 376 pnt.; 2. Schulze/
Renz (W.-Dld.) 284 pnt-;
3. Duyndam/Pijnen (Ned.)
209 pnt.; op een ronde: 4.
Altig/Friz (W.-Dld.) 449
pnt.; 5. Bugdahl/Kemper
(W.-Dld.) 406 pnt.; op twee
ronden: 6. Pfenninger
(Zwit.)/Peffgen (W.-Dld.)
201 pnt.; op drie ronden: 7-
Van Lancker (Fr.)/Tschan
(W.-Dld.) 216 pnt.; op vier
ronden: 8. Oldenburg/
Puschel (W.-Dld.) 159 pnt.;
op acht ronden: 9. Ver-
schueren (Belg.)/Spahn
(Zwit) 130 pnt.; op tien
ronden: 10. De Wit (Ned.)/
Junkermann (W.-Dld.) 98
pnt.; op 25 ronden: 11.
Schneider/Schneider (Zwit)
52 pnt.
NORA BROXTERMAN
Johan Venhorst
kanotrainer
AMSTERDAM. Johan Venhorst
is benoemd tot bondstrainer in
vaste dienst van de Nederlandse
Kano Bond. Hij volgt Wim van
Zaane op, die echter slechts ten
dele in dienst van de bond was.
be 35-jarige in Blaricum woon
achtige Venhorst werd opgeleid
aan het CIOS in Overveen. Zijn
specialisaties waren daar bok
sen en zwemmen. Hij was onder
meer sportinstructeur in het
leger en zwemtrainer in het
Gooi.
WARMOND Op orthodoxe
wijze is Warmondse Nora
Broxterman bêzig als een
revolutionaire gevestigde
tafeltennismachten omver
te werpen. Haar wapen:
een houten batje, dat ze
onbewust met een flinke
portie blufpoker hanteert.
„De tegenstandsters ver
wachten veel effect, wat je
met een sandwichbatje
krijgt. In plaats daarvan
blijven de ballen hangen,
terwijl ze normaal op je
afkomen. De tegenpartij
slaat finaal mis".
Nora (22 jaar) die op haar con-
duitestaot tot dit jaar "n smash-
ende uitschieter had staan van
een derde plaats bij de nationa
le kampioenschappen in 1968, is
nu eindelijk het parool van haar
vereniging, Steeds Vooruit, aan
het waarmaken. Mary van Rui
ten, steeds superieur aan Nora,
degradeerde tot een dilettante.
Zij verloor met tweemaal 21
11. Annemieke van Moorst, die
in de eerste game van een walk
over kon spreken (zij won met
'A—7) kwam er in de beslissen
de games zelf niet meer aan te
pas: 21—11 en 21—7. „Ik heb
eerst teveel aangevallen. Daar
na ben ik meer gaan verdedi
gen. Omdat ik me toeleg op de
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM/AMSTERDAM/DEN BOSCH Er hebben
zich woensdagavond geen ongeregeldheden voorgedaan bij
de Europa Cup wedstrijden in Nederland. Ongetwijfeld
onder de indruk van de harde consequenties die de UEFA
de laatste tijd aan supportersgeweld verbindt, bleef het
op de Nederlandse tribunes uitermate rustig.
In de stadions werd bij PSV—Real (op „neutraal" terrein in Den
Bosch) het strengst toegezien. Het bier vloeide er uit blik, maar ging
meteen in een plastic beker. Suppoosten controleerden nauwlettend
de bezoekers en haalden er degenen uit die drank in blik of fles van
huis meenamen.
Bij Ajax—Olympique sprak Jaap van Praag een voorwoord tot het
publiek. „Gooi niet met blikjes en steek geen vuurwerk af", smeekte
hij. Niet tevergeefs.
Een dergelijke oproep aan het publiek was ook in Rotterdam bij Feije-
noord—Dinamo gepland, maar stadion-directeur Frits de Kimpe zag
er van af. „De publiciteitsmedia gaven er zoveel aandacht aan, dat
wij het niet meer hoefden".
verdediging wordt de tegen
standster erg overmoedig, en
wordt dan radeloos door de vele
hoge ballen, die ik geef. Mary
van Ruiten keek alsof ze het me
kwalijk nam dat ik met een
houten batje speelde. Tevoren
had ik nooit van haar gewon-
Inspirator was Feike Kraayenga,
reservist van Tempo Team, met
wie Nora in mei van dit jaar
dubbelde in het Hoofdstadtoer-
nooi. „Ik stond er van te kijken
wat hij allemaal met een plank
je presteerde. Toen ik dan ook
een keer op de club kwam en ik
ontdekte dat ik mijn batje was
vergeten wilde ik het ook wel
eens met hout proberen. Twee
weken heb ik nodig gehad om
over te schaken. Bert v. d.
Helm stond er van te kijken dat
ik me zo snel had aangepast".
Met een percentage van 80 staat
Nora Broxterman als derde ge
noteerd op de seizoenlijst.
Nog verder
Het kwik van de prestatiethermo
meter kan nog verder oplopen.
Sonja Heltzel, Veronique v. d.
Laan en Ellen Kort, die de bal
len kansloos langs Nora loopten
en haar wel degelijk overtroef
den, troffen Nora aan in de ac-
climatisatieperiode. „Bij Veroni
que en Sonja kreeg ik geen
kans om de bal te retourneren.
Daardoor was er ook geen mo
gelijkheid om gevaarlijk te wor
den".
Door een „vriendschappelijke
dwangzet" van het bestuur van
Steeds Vooruit, dat buiten me
deweten van de speelsters om
inschreef voor de damescompe
titie bleef Nora Broxterman be
houden voor het tafeltennis. Het
bestuur „leende" Marian v. d.
Helm, zus van Bert. van het
Zoeterwoudse Pit'54 en voorzag
daardoor ia de vacature van
een derde speelster naast Nora
en Nelly van Rijn. Het nieuwe
tafeltennismenu stond Nora ech
ter aanvankelijk tegen. „Ik zie
het nut van een damescompeti
tie niet zo. Van Helmond en
Nora Broxterman heeft zich met haar houten plankje ontwikkeld tot
voor elke tafeltennisster.
Maasbree, dat in Lizette Vaes-
sen maar een goede speelster
heeft, ondervind je nauwelijks
tegenstand. Ik zou liever bij de
heren van Steeds Vooruit willen
spelen, ook al spelen die niet
hoger dan overgangsklasse. Het
peil is echter gelijk aan de ere-
klas bij de dames. Wel speel ik
nu wat vrijer. Ondanks het feit
dat ik „kopman" ben is de druk
niet zo groot. Bij de heren waar
ik 62% haalde, moest ik naast
Nol Sikking twee partijen win
nen om niet te verliezen. Nu
kan ik gerust een training ovc--
slaan. Vooral ook dankzij het
plankje".
Amatrice Nora Broxterman, die
anderhalf jaar werd gesponsord
door een levensmiddelenbedrijf,
sponsort nu als het ware door
een flinke bezuiniging zichzelf.
Immers, het sandwichbatje
t f 32,— de naam
van Bert v. d. Helm werd ver
bonden ruilde zij in voor een
houten batje van f 4,90. De trai
ning levert wel problemen op.
Marian v. d. Helm en Nelly van
Rijn willen hun stijl niet veran
deren door frequent tegen Nora
te oefenen. Bang als ze zijn daar
in de competitie nadeel van te
ondervinden. „Ik krijg vaak ge
noeg van ze te horen „sorry
Nora, ik speel vanavond niet te
gen je, want ik moet a.s. zater
dag nog spelen". Ik train daarom
voornamelijk met de heren, die
wel meer tegenstanders met
plankjes tegenover zich krijgen.
Bij de heren is de stemming
ook anders. Zij maken er meer
een lolletje van. De dames vat
ten het in het algemeen te se
rieus op. Een grapje hoort er op
zijn tijd bij, al kan ik ook niets
bijzonder sterk tegenstandster
hebben als ik voor eigen publiek
speel. De toeschouwers „pik
ken" dat niet 'en zelf ben ik te
bang om dan te falen".
JAN PREENEN
Fedpr bleef eerste
MEXICO CITY. Pé van
Stralen heeft gisteren de ze
vende etappe van de Ronde van
Mexico gewonnen. Hij won de
eindsprint van de eerste groep
na de rit over 85 kilometer van
Leon n -ar San Juan de Los
Lagos vóór de Belgen Gust Hery-
gers en Frans v. Looy. Het pele-
ton, met Fedor den Hertog, die j
eerste bleef in het algemeen i
klassement, had een achter-
stand van twee minuten en
veertig seconden.
Nu overgooiers
Spuistraat 8 Den Haag
Limieten NOC
voor Miinchen
DEN HAAG Het Nederlands
Olympisch Comité zal, na een
voordracht door de Koninklijke
Nederlandse Atletiek Unie voor
de uitzending van atleten naar
München de volgende limieten
hanteren:
>0 m. 10.3(heren) 11.3(dames). 200
m. 20.6(h) 23.3(d), -100 m. 46.1(h)
03,2(d). SCO m. 1.46.5(h) 2.02.8(d),
60.-(h) 3.000 m. steeple 8.29.-1
4 x 400 m 39.6(h), 44.5(d), 4 1
m. 3.05.-(h), 3.35,-(d). Tienk;imp 78
pun ten (h) Vljfkamp 4400 ni
speer 83.- rn.lh) 57- m.(d). kogels-
sllngeren 70.— m.(h.). 20 km mi. I-
wandolen 1 u. 33 min.(h). 50 km.
snelwandelen 4 u. 18 mïn.(h),
de bepaHng van deze limieten
voldaan. I ->pt
de i lcctronlsche meting de voorkeur
De aller i atlete, rt-e tweemaal
I.aie u-.aKtrl)d, heeft zich voor do
Olympische Spelen gekwalllHcoerd.
De voorwaarde is daarbi.l, ze,als dat
'»rr olie lakken van sport geldt
Nu overgooiers
Gevers Deynootweg 132 Scheveningen
Nu overgooiers
Spuistraat 8 Den Haag
