OOSTENRIJK
(Wie
drukt lolbroeken
uit Nederland
graag aan
vetleren borst
weg wezen
ENTOURAGE
KOSTELIJK LIMBURG
VADEMECUM VAN ANWB
MAAKT ANDERE
GIDSEN OVERBODIG
ZATERDAG 16 OKTOBER 1971
Twee vragen aan Oostenrijk
se beroeps-toeristenwer
vers:
f Heeft de Nederlandse toe
rist inderdaad de reputatie
dat hij een ijsje doormid
den laat snijden uit pure
zuinigheidsoverwegingen?
En wat is er waar van de
vele verhalen dat Neder
landers, met een Tiroler
hoedje op het hoofd en luid
zingend, de rust van meni
ge uitspanning komen ver
storen en dat met een uit
bundigheid die zelfs veel
landgenoten het schaam
rood naar de kaken jaagt?
De toeristenwervers glimlachen
geruststellend, maar tonen zich
toch wat terughoudend in hun
antwoorden. Mensen die in Oos
tenrijk de kost moeten verdie
nen aan toeristische aktiviteiten
zijn bijzonder spaarzaam met
mededelingen over hun gasten.
Je kunt nooit weten wat een
journalist daarvan maakt en
God-weet-wie zich tegen het
boofd gestoten voelt.
De Oostenrijkers moeten voor een
groot deel van het toerisme le
ven en in aanmerking nemende
dat ze nog best wat gasten kun
nen gebruiken, wordt hun terug
houdendheid wel begrijpelijk. Ze
hebben daar in Oostenrijk ook
wel rekenen geleerd en de men
sen die zich professioneel met
het werven van toeristen bezig
houden weten waar de stromen
zon en rustzoekende Nederlan
ders naar toe gaan. Ze weten
ook welke aantrekkingskracht
zonnestranden, bergen en bos
sen op de toeristen uitoefenen
en ze weten bovendien dat de
Nederlander een even onderne
mend als gevoelig toerist is, die
desnoods naar Rusland reist als
hij daar meent te vinden wat
hij zoekt. De toeristische hori
zon wordt steeds wijder en
steeds nieuwe landen azen op
een aandeel in de markt. Van
daar dat je wat voorzichtig
moet zijn.
Toerisme is voor de Oostenrijkers
een levenszaak. Dat wordt pas
duidelijk wanneer men een kijk
je neemt in de kleinere plaatsen
in toeristisch drukbezochte stre
ken. In soms meer dan 80 pro
cent van de woningen in zo'n
plaats kan men kamers huren
of heeft men pensionvoorzienin
gen getroffen. Hele dorpen
trachten dan ook te putten uit
de toeristische inkomstenbron
vooral nu de landbouw eens
een zeer redelijke bron van be
staan net als in Nederland
wn economische erosie lijdt.
Nederland voorhanden
ijnde alternatieven, als b.v.
'erschakeling naar de indus-
trie, kent dè Oostenrijker niet,
want in veel gebieden is dood
eenvoudig geen industrie.
Heren
Blijven de hierboven gestelde vra
gen.
)e heer Knörschild, voorzitter
van de plaatselijke VVV-afde-
ling van het adembenemend
mooie Thiersee en zelf eigenaar
n riant hotel, laat geen
onvertogen woord over de lip
pen komen als hij over de Ne
derlanders spreekt. „Ze zijn
an harte welkom en wij
kunnen hun voor weinig geld
gezondheid en natuur
schoon bieden", zegt hij.
)e secretaresse van dezelfde ver
eniging, frau Gisela Höss, toont
zich wat openhartiger. „De Ne
derlander is als toerist van- een
andere „Qualitat" dan b.v. de
Duitser. Hij brengt zelf alles
n het zo goedkoop moge
lijk te houden. Hij is zelfs in
staat de overgebleven aardappe
len bij zijn vertrek te verkopen.
Bovendien vraagt de Nederlan-1
der zich voor zijn vertrek uit zijn
land af: Kan ik mij deze vakan
tie permitteren? Die vraag
wordt dringender als hij een
groot gezin heeft, want hij wil
Hovercraft stormt nu spotgoedkoop over Kanaal
De retourtarieven vbor Hoverlloyd's luchtkussen
veerdienst over Het Kanaal tussen Calais en
Ramsgate worden in de periode van 11 oktober
tot 17 december verlaagd tot dertig procent van
het enkele reisbedrag. Afhankelijk van de lengte
van een auto varieeèren in die tijd de retourta
rieven voor auto, chauffeur en maximaal zes in-
van f 163.— tot 417.—
Hoverlüoyd heeft tevens besloten om, in ieder geval
tot medio maart 1972, de tarieven, die ook dit
jaar gelden niet te verhogen. Met deze twee
maatregelen blijft de hovercraft-dienst de goed-
Het Kanaal.
graag met het hele gezin op va
kantie".
Het feit dat de camping van
Thiersee voor meer dan 80 pro
cent gevuld is met Nederlan
ders („Het lijkt wel een Neder
landse kolonie") schrijft me
vrouw Höss juist daaraan toe.
„De camping leent zich nu een
maal goed voor een gezinsva
kantie, hoewel ik er op zou wil
len wijzen dat je een gezinsva-
kantie ook heel goed in onze
pensions kunt doorbrengen",
Tevreden
De heer Tamanjni, een jeugdige
en tamelijk goed Nederlands
sprekende hotelhouder in Bad
Haring, ziet niets liever dan Ne
derlanders in zijn zaak. „Ik
kom zojuist terug uit Nederland
waar ik een contract voor vijf
jaar heb gesloten met een groot
reisbureau".
De heer Tamanini is desnoods be
reid een Nederlandse pot te ko
ken voor zijn gasten. Dat zijn
goede contacten met de Neder
landers hem geen windeieren
gelegd hebben, blijkt wel uit het
feit dat hij onlangs ook een ho
tel in de buurt van Innsbruck
heeft geopend. Jawel: voor de
Nederlanders. En het verhaal
van de Nederlandse zuinigheid
wijst hij met kracht van de
hand.
Zo laat hotelhouder Schroll uit
Kirchbichl ook niets heel van
het verhaal als zouden de Ne
derlanders een slechte naam
Kufstein is één van de Oostenrijk
se vakantietroeven, die in zomer
en winter worden uitgespeeld. En
de Nederlander is er van harte
welkom, compleet met zijn kap
sones, zijn aardappelen van thuis
en zijn polonaisedrift.
hebben door hun luidruchtige
uitbundigheid.
„Dat iemand een Tiroler hoed op
zijn hoofd zet mag je hem niet
kwalijk nemen, want wij ver
kopen die dingen daar nu een
maal voor. Bovendien stellen
wij onze dansers en blaasmuzi-
kanten beschikbaar om de men
sen vrolijk te maken en als dan
iemand gaat hossen en springen
vinden we dat helemaal niet
erg. Het zijn juist de Nederlan-
door leo thuring
ders die op dit soort dingen heel
spontaan reageren en hier een
onvergetelijke avond beleven.
En het is een goed ding dat ze
noch het bier, noch de schnaps,
noch de wijn onaangeroerd op
tafel laten staan", aldus de heer
Schroll, die zelf als aanvoerder
van de zeer bekende muzikale
„Schroll-familie" een beroeps
pretmaker is.
Gsen kans
Welke Nederlanders bezoeken
Oostenrijk doorgaans? De toe
ristenwervers maken bij de
beantwoording van deze vraag
een streng onderscheid tussen
de winter- en zomergasten. De
wintersportgasten zijn over het
algemeen jonger en anders
geaard dan de zomergasten.
Deze laatsten zijn iets ouder
leeftijd vaak tussen 40 en 70
jaar en zoeken rust en stilte.
mensen die van het c
seum naar het andere trekken.
Ze worden gekarakteriseerd als
gezellige mensen, gewone huis
vaders en huismoeders, eenvou
dige lieden die de sleur van het
dagelijks leven voor enkele we
ken ontvluchten.
Een Kufsteiner, die voor een Ne
derlands bureau als reisleider
optreedt en die voor geen geld
van de wereld zijn naam kwijt
wil, denkt iets genuanceerder
over de Nederlandse gasten.
Maar dat zijn dan wel de typi
sche autobusreizigers die vaak
voor de eerste keer op stap
gaan. Hij geeft niet hoog op
over de ondernemingslust van
de Nederlanders. „Ze vragen
's middags om twaalf uur al
waar ze de volgende dag naar
toegereden worden en waar de
autobus gereedstaat". Hij meent
ook dat veel Nederlanders nogal
eens te weinig zakgeld meene
men. „Ik heb er hier gehad die
niet meer dan 50 gulden op zak
hadden", stelt hij vast. „Je
gaat als reisleider een soort va
derrol spelen, een wandelende
informatiebron, die men geen
ogenblik uit het oog wil verlie
zen".
Uitgangspunt
Daarentegen zijn veel hotelhou
ders en campingbazen van me
ning dat juist de Nederlander
zeer ondernemend is, overal
naar binnen stapt en er graag
eens een dagje uitbreekt.
Voor één ding heeft men de Ne
derlanders nog niet weten te
vangen. Dat is voor de vele
kuuroorden die Oostenrijk rijk
is. De directeur van de zwavel
bronnen (Schwefel-Heilquelle) in
Bad Haring stelt zeer tot zijn
spijt vast dat de Nederlanders
het nagenoeg volkomen laten afr
weten, terwijl de Duitsers daar
entegen van heinde en verre
zijn bad komen bezoeken. Ken
nelijk is de Nederlander nog
niet toe aan „Badekuren und
Massagen aller Art".
SPORT EN WIJN IN ZWARTE WOUD
Het Würtembergse en Badense Zwarte Woud heeft ook een
handvol auntrekkeUjke herfstaanbiedingen. Onder meer biedt
Triberg tot 15 mei 1972 een .gezondheidsprogramma" met 14
dagen volledg pension, tien Kneipp-behandelingen, vijf ge
neeskundige baden en elf maal toegang tot het bergbad. In
het nabijgelegen St. Georges kan men slankheids- en schoon
heidsbehandelingen krijgen. Titisee beschikt thans over een
verwarmd zwembad het nabijgelegen Bonndorf biedt sportva-
kanties aan voor 48 mark per dag, inclusief alle extra's.
GOEDKOOP SKIEEN IN OOSTENRIJK
In de onmiddellijke omgeving van Innsbruck m Tirol ligt 'het
gebied Axams-Axamer Lizum. dat grote bekendheid heeft ge
kregen door de Olympische Winterspelen van 1964. De winter-
sportaccommodaties in dit gebied zijn up fio date en zeer ge
varieerd, de hotels modern. Van 5 tot 11 december en van 12
tot 18 december worden hier ski weken gehouden. Prijs 1600
Shilling voor zes dagen half-pensionin een hootel, inclusief
vrij gebruik van 3 stoeltjes- en 4 sleepliften en abonnement
voor de skischool. Hetzelfde arrangement voor kamer met
ontbijt in een pension kost 1050 schilling. Inlichtingen en aan
melding bij Fremdenverkehrsverband A-6094, Axams-Axamer
Lizum, Tirol, Oostenrijk.
KERSTMIS IN SALZBURG
De Oostenrijkse stad Salzburg biedt voor de komende ksrst- en
nieuw jaarsperiode zeer vmordelige arrangementen Kerstmis
in Salzburg" aan. Men kan kiezen tussen de periodes van 19
tot en met 26 december en van 26 december toit en met 2 ja
nuari. Daarnaast is er nog een Mpzart-Festwoche vun 22 tot
en met 30 jjanuari. Inlichtingen Oostenrijks Verksersbureau,
Herengracht 437 in Amsterdam.
CHANDRIS-CRUISES VANUIT AMSTERDAM
De Griekse rederij Chandris Cruises heeft in haar zomer pro
gramma voor 1972 zeven cruises vanuit Amsterdam opgeno
men. De .jRegina" zal drie tochten maken naar de Noord
kaap en vier nolar Leningrad. Verwacht wordt, dat het passa
giersvervoer vanuit de Amsterdamse haven in 1971 met 15
procent zal toenemen ten opzichte van vorig jaar, toen 153.429
passagiers vanuit de Amsterdamse haven vertrokken. Vijf
jaar terug bedroeg het aanbal passagiers nog slechts 10 pro
cent vun het aantaldat dit jaar bereikh wordt.
HOLIDAY-INN HEEFT NU 1300 HOTELS
Holiday Inn, met 1300 vestigingen de grootste hotelketen ter we
reld, zal in de komenlie jaren zijn bedden-capaoibeit met ruim
1000 uitbreiden. Eén van de belangrijkste projecten, die in
1972 gerealiseerd wordt is de Holiday Inn van Monaco, die in
februari van het volgend jaar geopend zal worden. Dit 320 ka
mers tellende tophotel is in het miniatuur-vorstendom van
prins Rainier en prinses Gracia uiterst strategisch gelegen in
de nabijheid van hot nieuwe casino en de zee. Het beschikt
De meer dan voortreffelijke reeks provinciegidsen van de ANWB „ei
gen land met open ogen" die in feite alle andere commerciële pro
beersels in die richting volmaakt overbodig maakt, is inmiddels aan
zijn tiende aflevering toe. Ditmaal wordt de schijnwerper gericht op
Limburg, eigenzinnige enclave in de laars van onze calvinistische
moerasdelta. De inleiding van de gids somt de uitheemse charmes
van deze provincie en zijn goedladhse, gulle inwoners overvloedig
op en komt daarbij tot de conclusie, dat Limburg in feite een bijna
onnnederlands gewest is. Als deel van Nederland is deze provinoie
trouwens pas een dikke honderd jaar oud. DaarvóSr was het een sa
menraapsel van heerlijkheden miniatuurstaatjes, hertog- en vorsten
dommetjes, en die omwille van de begeerde eenheid op één brons
groene hoop werden gegooid. De gids wordt gecompleteerd door een
uitvoerige beschrijving van meer dan 200 Limburgse plaatsen, plat
tegronden een toeristisch vademecum, kaarten van kastelen, ruines,
molens, gesloten hoeven en vakwerkhuizen en een algemene over
zichtskaart van de provincie. Dit kostelijk stuk vakwerk komt op
f 7,25 voor ANWB-leden en op f 8,25 voor niet-leden. Warm aanbe
volen voor Limburg/-fans.
f ANWB tekent in haar gids voor de schoonheid van Limburg: onder
meer is het beroemde, onvergelijkelijke Vrijthof in Maastricht in
Wart/wit gevangen.
over een privé-sbrand, tennisvelden, een verwarmd openlucht
zwembad, een turnzaal, een sauna, een uitkijk restaurant op
de bovenste verdieping, een krantenkiosk, een reisbureau en
een auto-verhuurkuntoor. In Europa heeft Holiday Inns inmid
dels twee hotels gecpend en wel in Leicester en Plymouth in
Engeland. In Duitsland werden kortgeleden vestigingen ge
opend te Waldorf-Heidelberg, Miinchen en Hannover. Ook
opend be Waldorf-Heidelberg, Mnchen en Hannover. Ook
Luxemburg-stad beschikt sinds kort over een Holiday Inn,
eveneens België, dat naast een hotel te Diegem ook het nieu
we hoofdkwartier van Holiday-lnn Europa bezit. Voorts zijn
onder constructie vestigingen in Livsrpool, London Airport,
Londen-Marble Arch, Londen, Swiss Cottage, Birmingham en
Bristol.
HERFSTVAKANTIE OP
LÜNENBURGER HEIDE
Een goedkope herfstvakantie biedt de Liineburger Heide tus-
Weser en ElbeIn fijtien gemeenten kan men tegen gunstige
voorwaarden een weekeinde met ontbijt ofvolledig pension
doorbrengen. Ook is een zeven-daagse vakantie mogelijk. In
lichtingen bij Fredenvsrkehrsverband Liineburger Heide, 314
Lilneburg, postbus 2140, Duitsland.
HERFSTSKIEEN IN CARMISCH
Van 24 oktober tot 4 december organiseert de skischool van
Garmisch-Partenkirchen in Duitsland de jaarlijkse skicursus
sen voor beginnelingen en gevorderden. Deelnemers worden
ondergebracht in hotels in het dorp en in het Schneejerner-
haus op de Zugsplitsplaz. De prijs voor een verblijf van zes
dagen, inclusief hotel, verzorging, dagelijkse berg- en dal-
tochten en gebruik van skiliften bedraagt 330 Mark. Nadere
inlichtingen bi Kurverwaltung 81, Garmisch-Partenkirchen
Duitsland.
