Jezek gaat Haags
publiek toespreken
GERD MULLER BEZORGDE
WEST-DUITSLAND ZEGE
Petrosjan laakt Bobby
Billy
Wright
levende
legende
NA SPIONAGETOCHT NAAR WOLVERHAMPTON
Winst en verlies
oor ijshockeyers
Schorsing van
vijf jaar
Dougan en
het drukke
leventje
Tafeltennisdames
REA ronde verder
Titel terreinrijden
Hans Brugman jr.
met Another Lady
SPORTBIJLAGE
A 5
TRAINER JEZEK
WOLVERHAMPTON Billy
Wriht, de onvergetelijke mid
denvelder van de „Wolves"
in de gouden jaren, is nog
steeds een populaire man op
Molineux. Toen hij Derek
Dougan in de luisterrijke
pronkhal van de club, wenk-
•eevrf te v00r een TV-interview,
zette aan^e^en voorzitter
van de Britse spelersbond al
les op zij om aan zijn ver
zoek te voldoen. Billy Wright
is nog steeds een levende le
gende.
LMaar het is beslist niet zo,
dat ik alleen de Wolves zie
spelen", zei hij later. „Door
inuel m'in werk kom ik b'i alle
clubs in de Midlands. Dat
zijn er zo'n zestien.". Zijn vi
sie op voetbal is daardoor
verbreed. Hij durfde daarom
met recht te stellen, dat dit
elftal van de Wolves nog
veel verder in de Leaque zal
komen als het eindelijk
maar eens van blessures zou
blijven bespaard. „Zij moe
ten dan dacht ik, zeker bij
de bovenste vier kunnen ein
digen". Optimistisch daarom
voor het duel tegen Fc Den
Haag? Billy Wright trekt een
bedenkelijk gezicht. „Het
Nederlandse voetbal maakt
een geweldige ontwikkeling
door. Fc Den Haag zal daar
zonder twijfel ook van gepro
fiteerd hebben". Bang dan
voor Fc Den Haag? „O, nee.
Zo bedoel ik het niet. Als je
angst hebt voor welke tegen
stander dan ook ben je geen
goede fullprof en dat zijn de
Wolves wel".
Het verschil tussen de Wolves
van nu en uit zijn goudentijd
zoekt Billy Wright in de tac
tische benadering. „Net als
de clubs in Nederland den
ken ze in Engeland tegen
woordig bijna uitsluitend in
systeemvoetbal. En dat was
in mijn tijd nog niet zo".
WOLVERHAMPTON Trainer Jezek en manager Hart
mann, het spionnage-duo van Fc Den Haag, keken zater
dagmiddag met een groot gevoel van afgunst naar het
„wonder" van de Midlands. Wat zich daar, in de ortho
dox-Britse voetbaltempel Molineux afspeelde was beslist
geen speltechnisch meesterwerk, al bleek het gedegen En
gelse hogeschool werk wel duidelijk herkenbaar, maar een
boeiend spektakelstuk door de overweldigende begeeste
ring van het publiek. Zelfs toen de „Wolves" na de rust
verrassend met 2—1 kwamen achter te staan, bleef de ra
zende „Spionkop" als een man achter zijn ploeg staan.
Een kwartier lang verslapte de aanhoudende smeekbede
om eerherstel nauwelijks. Toen werd Derek Dougan, de
meest populaire'Britse voetballer van dit moment, door
zijn collega's van uitbundigheid om de hals gesprongen.
Zijn doelpunt bevrijdde Wolverhampton van een beslis
sende druk. Het geweldig onbevreesd spelende Southamp
ton waarom doen de Nederlandse underdogs altijd een
beroep op betonvoetbal, dit is toch veel aantrekkelijker
bleef als een geslagene, met 4—2 achter. Manager
McGally bedankte de gasten later voor hun medewer
king: „Thanks for the show".
Het
"Deirfe Dougan (links) speelt de bal langs de .Southampton-verdediger McGrath, zijn vaste bewaker. I
wonder" van de Midlands
bleef later, in de trein-, taxi-,
vlieg- en autoreis naar Den
Haag de gemoederen van beide
„Bonzen" bezighouden. Zij be
grepen dat Fc Den Haag straks
in november niet alleen Wolver
hampton maar ook het fanatie
ke Engelse publiek moet ver
slaan. En dat is een totaal
nieuw aspect, waaraan het te
weinig internationaal bedreven
elftal van Jezek zich kan op
trekken als het zich niet al te
veel laat imponeren. Daarom
zei manager Hartmann ook dat
het belang van deze wedstrijd
boven de normale UEFA-cup-
proporties zo uuitgroeien. „Je
kunt het ongeveer vergelijken
met Fc Köln. Voor ADO was
die ontmoeting van historische
betekenis. Dat kan deze wed
strijd tegen Wolverhampton ook
worden". Een soort mijlpaal
dus, die de club dichter bij het
ideaal: de verwezenlijking van £)erefe Dougan het geheime wapen van de Wolves.
een Europese topclub in Den
Haag moet brengen al zal dat
nauwelijks haalbaar zijn zolang
nog lang niet alle spelers full-
profs zijn. Manager Hartmann:
„Zij zijn te pakken, dat is me
in deze wedstrijd duidelijk ge
bleken". Trainer Jezek: „Dat
geloof ik nu ook. Ik sta nu dan
ook optimistischer tegenover dit
duel dan voor het vertrek. Voor
al het zien van DEZE wedstrijd
mij belangrijk. Ik
weet
oktober in Den Haag met het
zelfde wapen om de oren slaan.
Nu hij weet, hoe belangrijk de
factor publiek is, gaat hij net
als Rinus Michels bij AjaxAt-
letic Madrid in het vorige sei
zoen vóór de wedstrijd een
beroep doen op steun van de
toeschouwers. „En in het Ne-
v .t. derlands", grinnikt hij.
wat het pubhek doet Het bliksembezoek aan het „som-
als het elftal achterstaat aar
de spelers daarop reageren".
Manager Hartmann, nog altijd
duidelijk onder de indruk van
wat er op Molineux viel te bele
ven: „Wat een verschil eigen
lijk, hè. In Engeland moet het
publiek een elftal meenemen.
Bij ons is het meestal anders
om". Trainer Jezek loopt daar
om met een „geheimpje" rond.
Hij wil Wolverhampton op 20
bere" Wolverhampton, waar de
industrie nog meer vuil spuit in
de lucht dan in de Rijn.aond,
heeft meer interessante aspec
ten opgeleverd. De operatie
„Hoe stopt Fc Den Haag Derek
Dougan, de gevaarlijke spits
van de Wolves, af" is een nieu
we fase ingegaan. Doordat in
Molineux onverwachts tegen het
zwakker gedachte Southampton
de registers helemaal moesten
WARSCHAU In de voorronde van het Europese toernooi
voor landenploegen heeft West-Duftsland gisteren in War
schau met 3—1 vaft Polen gewonnen. Daardoor is West-
Duitsland praktisch zeker van de eerste plaats in groep 8.
De Westduiters hebbben negen punten uit vijf wedstrijden,
terwijl Polen er vijf uit vier heeft.
Voor 10.000 toeschouwers scoorde
Gadocha voor de Polen in de
27e minuut, maar nog in dezelf
de minuut maakte Gerd MUller jn groeD
gelijk. Na rust bracht dezelfde
1 Müller de niet in topvorm spe-
lende Duitsers op 21. Gra-
I bowski vergrootte de voor-
sprong tenslotte tot 3—1.
In Parijs heeft het Hongaarse
tóJifi voetbalelftal zaterdag met 2—0
fljll gewonnen van Frankrijk in
J groep 2 van het Europese titel-
toemooi. Veteraan Bene bracht
de Hongaren op 1—0, terwijl de
Franse verdediger Novi een mi
nuut voor rust een schot van
Zambo in eigen doel werkte.
Hongarije leidt in groep 2 met
IJMEGEN/TILBURG In Nij-
f megen is een vriendschappelijke
I ijshockeywedstrijd gespeeld tus-
sen Nijmegen en Krefeld. Nij-
megen verloor met 85. De tus-
I senstanden waren: 2—2, 2—4,
I 1—2. Er waren 800 toeschou-
I wers. In Tilburg versloeg TYSC
Trappers de Reiders uit Ba-
j den/Baden met 53. De tussen-
I standen: 1—1, 3—1, 1—1. E/r
I waren 1000 toeschouwers.
iRKRADE De sportcommis-
sie van de KNVB, afdeling Lim
burg, heeft drie leden van de
voetbalvereniging FC Patro uit
lc Kerade voor vijf jaar geschorst.
te weten vader J. H. Smeets en
zijn zoons Sjir en Sjef. ze wer-
denge schorst wegens slaan en
a, 'rappen van scheidsrechter Her
man Cohen uit Kerkrade in de
tomeravondcompetitiewed-
o strijd Cuelle Rovers tegen FC
Patro op 1 augustus jl. t
Ie scheidsrechter werd door het
drietal ernstig mishandeld
opliep en enkele weken ihet bed
moest houden.
taal
zeven punten uit vijf wedstrij
den voor Bulgarije, dat vijf uit
vier vergaarde.
werden dit weekeinde
twee wedstrijden gespeeld. Ita
lië versloeg zaterdag Zweden
met 30 door doelpunten van
Riva (2x) en Boninsegna. Er
waren 90.000 toeschouwers. Gis
teren behaalde Oostenrijk in
Linz voor 15.000 toeschouwers
een monsterzege' van 60 op
Ierland. De ruststand was 3—0.
De treffers kwamen van Jara
(2x), Parits (3x) en Pirkner. In
deze groep heeft Italië zich ge
plaatst voor de kwartfinales van
het Europese kampioenschap
voor landenteams. De Italianen
hebben negen punten uit vijf,
terwijl Oostenrijk en Zweden op
de tweede plaats staan met zes
paunten. Ierland heeft pas een
punt.
In Lodz speelden de Westduitse
spelers onder 23 jaar met 11
gelijk tegen Polen. Er waren
12.000 toeschouwers in deze
wedstrijd voor het Europese
landenkampioenscha, voor spe
lers onder 23 jaar.
In datzelfde toernooi won Zweden
gisteren in Vaexjoe met 41
van Italië. De ruststand was 2
1. Er waren 3000 toeschou
wers. Zweden leidt in zijn groep
met zes punten uit vier wed
strijden.
De Hongaarse junioren wonnen
gisteren in Boedapest met 30
van Frankrijk. De treffers kwa
men van Horvath, Torok en
Nagy.
In het voorolumpisch voetbaltoer
nooi hebben de Deense ama
teurs gisteren dn Kopenhage
met 21 van Roemenië gewon
nen. De ruststand was 20. Er
waren 27.000 toeschouwers.
W.-Dl.
Polen
Turkije
Albanië
Hongarije
Bulgarije
Frankrijk
Noorwegen
Italië
Oostenrijk
Zweden
Ierland
5 4 1 0 9 10—2
4 2 115 10-5
4 1 1 2 3 4—10
5 0 14 1 2—9
5 3 1 1 7 8—5
4 2 1 1 5 8—4
4 2 1 1 5 7—5
5 0 14 1 5—14
5 4 1 0 9 10— 2
5 3 0 2 6 10— 4
6 2 2 2 6 3—5
6 0 15 1 3—17
Z weden heeft hem gepasseerd. Een doelpunt wordt het echter niet.
worden opengedraaid, kreeg
trainer Jezek een goed inzicht
wie de „breinen" achter de in
drukwekkende doelpuntenpro
ductie van Dougan (acht tref
fers uit vier wedstrijden) wa
ren.
Hij kwam toen tot de ontdekking,
dat vooral Dave Wagstaffe, de
linkerspits, die zo vaak switcht
Danny Hegan, de aanval
lende middenvelder, die de Wol
ves door een vermoedelijke
schorsing in Den Haag moeten
missen en de enige international
Mike Bailey voor het gevaar in
de ploeg zorgen. Feit blijft, dat
Derek Dougan ook al zou Fc
Den Haag alle aanvoerkanalen
kunnen droogleggen levensge
vaarlijk is. Vooral in de lucht is
hij een klasse apart. Ook kan
de doorsnee prof bij hem in de
leer gaan om een tackle te
ontwijken. Het ziet er dan ook
naar uit dat én voor ausputzer
Mansveld én voor doelman Thie
een opdracht is weggelegd om
aan ce tonen wat ze in het Ne
derlands elftal niet schijnen te
mogen: Het bewijs leveren van
internationaal niveau te zijn.
Het begrip „Met een ausputzer
spelen" is Wolverhampton to
taal vreemd. Net als practisch
alle anderen in het Engelse voet
bal. De club vangt dat op door
vier spelers op de achterste
lijn te posteren, die bijspringen
zodra iemand in moeilijkheden
komt. Wolverhampton lukte dat
zaterdag echter maar matig,
omdat het de Schotse internatio
naal Frank Munro de organi
sator van de defensie door
een blessure moest missen. Zijn
vervanger Taylor kon in het
verdedigingscentrum geen mo
ment de rust brengen, die van
Munro uitstraalt. Manager
McGally: „De twee doelpunten,
die Southampton maakte, waren
voor ons niet zo verontrustend".
Een glimlach moest zijn tevre
denheid onderstrepen. Maar de
niet zo groot als wordt voorge-
zekerheid over dat aspect is
elementen van onneembare
aard. Ook Jezek had dat al op
gemerkt. Hij kondigde aan dat
rechtsback Shaw zijn allerminst
steld. Doelman Parkes en ook
hij in Den Haag veel over links
in de aanval zal gaan.
HANS DE BRUYN
WOLVERHAMPTON De-
rek Dougan, de praatgra
ge aanvalsleider van De
Wolves, leidt momenteel
een druk leventje. Hij
traint dagelijks als full
prof, geeft omdat Uni-
ted-aanvoerder Bobby
Charlton hem als voorzit
ter van de spelershond ge
schikt vond leiding aan
allerlei acties, die op
dat terrein noodzakelijk
zijn én schrijft bij wijze
van een „snabbel" zeven
rubrieken in Engelse
kranten en twee boeken,
die hij wil gaan uitgeven.
„Te druk heb ik het ech
ter niet. Dat blijkt wel uit
mijn prestaties, die de
laatste tijd steeds vooruit
gaan".
Dat kan niemand ontken
nen. Zijn visie op de UE-
FA-cupwedstrijd legen Fc
Den Haag? Wij hebben
vrijwel evenveel kans om
de volgende ronde te be
reiken. Ik ken ADO uit '67,
toen het met ons door
Amerika toerde. Het is
een goed, gedegen elftal.
Wij vinden het een voor
deel dat ze.ongeveer zulk
voetbal speien als in En
geland. Althans zo zien
we dat".
AMSTELVEEN Het dames
team van tafeltennisvereniging
Mars Energie Stars, die tot
voor een week nog REA heette,
heeft zaterdagavond in de eer
ste ronde van het toernooi om
de Europa Cup voor landskam
pioenen, met 5—2 gewonnen van
Poshtenez Sofia (Buogarije).
NEWCASTLE Gert Wildeboer
is in Wallsend-on-Tyne (bij
Newcastle tweede geworden in
een cyclo-cross achter de En
gelsman Daryl Brassington.
Jacques Spetgens werd zesde.
Belgrado „Ik had meer
van Bobby Fischer ver
wacht", verklaarde ex-we
reld campioen Tigran Pe
trosjan van de Sowjet-
Unie in Buenos Aires over
zijn tegenstander in de fi
nale van het uitdagings-
toernooi om het wereld
kampioenschap, de Ameri
kaanse grootmeester Ro
bert Fischer.
scher heeft aangetrokken zei
verder: „Hij had met veel tam
tam grote successen voorspeld,
maar hij vergat dat het bij het
schaken niet alles rozegeur en
maneschijn is. Fischer heeft be
weerd, dat hij een theorie had,
maar tot dusver heeft hij
die niet getoond. Om de titel Nog
dat Petrosjan een voorsprong
uit handen gaf. De winnaar
van de tweekamp over twaalf
partijen heeft het recht wereld
kampioen Boris Spassky uit de
Sowjet Unie. uit te dagen.
wereldkampioen te verove
ren moet men grotere kennis
hebben", meende de Rus.
De stand in de tweekamp is na
drie partijen gelijk: l'/2—lft.
Fischer won de eerste par
tij, Petrosjan de tweede en de
derde eindige in remise, zij het
opmerking van Petros
jan: „Fischer kwam naar Bue
nos Aires in de veronderstelling
dat hij met 7—0 zou winnen.
Een gevolg hiervan was dat hij
door zijn eerste nederlaag uit
zijn evenwicht raakte. Zelfver
zekerdheid kan in het schaken
wel eens zeer duur komen te
VIERHOUTEN Hans Brugman
jr uit Almelo is zaterdagmiddag
in Vierhouten met zijn paard
Another Lady. nationaal kam
pioen terreinrijden geworden.
Haij behaalde 456.5 punten.
Als tweede eindigde Herman Punt
met Zonnekoning (453.5 punten)
en als derde Hans Brugman sr.
met Nacisse (442 punten).
De districtenwedstrijd leverde een
overwinning op voor „Oost",
waarvan de zeven ruiters 1336.5
punten behaalden. Tweede werd
„Centrum" (1272 pnt.) en derde
„Zuid) 1211,5 pnt.).
Deze wedstrijden waren tefvens
bedoeld als selectie voor de
Olympische spelen van 1972 in
Mtinchen.
(ADVERTENTIE)
DELBANA DUIKHORLOGE 25steens,
automatisch, anti-magnetisch, inca-
bloc, 104.50. Er is al een sportief
duikhorloge voor 49 gcj
6 filialen
Den Haag: Theresiastraat 30
Rotterdam: Nieuwe Binnenweg 351;
Passage Van Reeuwijk. Binnenweg 26;
Metro-Beursstation; Heemraadsplein
20; Krabbendijkestraat 65
