Congres
Labour tegen
li aansluiting
EEG
Biesheuvel
antwoordt
Wim Kan
KLM wil sterke
pr ij s ver lagingen
VERKEERSCHAOS
IN PARIJS
Geen grote acties
verwacht bij
komst Japanse keizer
Mode voorkleine uurtjes
1971
Produktiviteit
verhogen in strijd
tegen inflatie
Eendaagse metrostaking
jplNSDAG 5 OKTOBER 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Grote meerderheid:
(Van onze correspondent)
tONDEN. De eerste dag
i van het jaarlijkse congres
van de Britse socialistische
partij was bijna volledig
gewijd aan Groot-Brittan-
niës eventuele toetreding
tot de Europese Economi
sche Gemeenschap. Tijdens
een historisch debat, het
belangrijkste van het hele
congres, toonde Labour
zich in zijn ware, anti-
Europese gedaante. Met
een meerderheid van vijf
miljoen tegen één miljoen
stemmen spraken de con
gressisten zich uit tegen
het Brits lidmaatschap van
de E.E.G., op grond van de
voorwaarden, die door de
conservatieve regering be
komen werden.
De socialistische schaduwminis-
ter van Binnenlandse Zaken,
James Callaghan, voerde het
woord In naam van het partij-
bestuur. Hij verklaarde, dat als
j labour weer aan het bewind
t komt, haar regering nieuwe
onderhandelingen zal aankno
pen met de E.E.G. om bepaalde
fundamentele overeenkomsten,
die door de conservatieven af
gesloten werden, ongedaan te
maken.
Toetreding tot de E.E.G. werd
hartstochtelijk verdedigd door
lord George Brown, die enkele
I malen gejoel uitlokte. Vice-
partijleider Roy Jenkins, voor-
i van socialistische parle
mentariërs die de volgende
j maand in het Lagerhuis voor
Brits lidmaatschap van de Eco-
Scheepvaart
SCHEEPSBERICHTEN (grote
ABBEKERK 5 te Rotterdam,
ACHILLES 5 vn Curacao nr Ma-
ttnzas, ACILA 4 740 no Barbados
tr Point Fortin, ADRASTUS 5 te
4 490 nno St. Helei
drie, AMSTELSLUIS 4 440 wnw
Walvisbaai nr Las Palmas, ANCO
NORNESS 4 35 w Sicilië nr Augus
ta, ANTILLA CAPE 4 ten anker
rede Singapore, ARCHIMEDES 5
irg. CARTAGO 4
Southampton TRTOLA, CERES 5 te
Guayaquil, CHEVRON KENTUCKY
4 165 o Durban nr Rastanura, CHE
VRON MADRID 4 480 nno St. He
lena nr Perz. Golf, CHEVRON NA
PLES 4 120 wnw Acapulco nr San
CHEVRON NEDER-
nomische Gemeenschap willen
stemmen, nam niet het woord.
Ook partijleider Harold Wilson
hield zich buiten het debat.
Het congres keurde een resolutie
goed waarin het partijbestuur
zich uitspeekt tegen toetreding
tot de economische gemeen
schap op grond van de voor
waarden, die de conservatieven
afgedwongen hebben. Labour
eist nieuwe verkiezingen
het Britse volk te laten beslis-
Keur van
caharetiers
bij opening
Diligentia
Een keur van cabaretiers trad
gisteravond In Diligentia aan
om de feestelijke opening na
de frappante verbouwing ca
chet tc verlenen. Paul van
Vliet, die deze klassieke tempel
van de kamermuziek na het
verlaten van PePijn heeft laten
plaatsen op de monumentale
lijst van knooppunten der
kleinkunst, ging na een
gentiacantate rond als
spreekstalmeester. Het talrijke
talent, dat ondanks de verzil-
ting uit Hollandse bodem op
rees, bracht een proeve uit het
geplande Diligentia-programma
voor de komende winter en
probeerde en passant de akoes
tiek van de vernieuwde ei
verjongde zaal uit.
Jasperina de Jong zong met grote
soberheid van effectieve midde
len recht in het hart van haar
hoorders enige liedjes met die
navrante vrolijkheid zoals
alleen zij die tevoorschijn kan
brengen. Kinderen aller landen
gaf Fons Janssen gelegenheid
de infantiele wijsheid van het
kind onder grote hilariteit te
verwoorden en Seth Gaaikema
bracht de zaal op toeren met
zijn geijkte Groningse grappen.
Nog dezer dagen gaat in pre
mière het artistieke resultaat
van het samengaan van Liselo-
re Gerritsen en Ramses Shaffy,
die afgaande op de eerste in
druk toch moeilijk hun indivi
dualiteit prijs geven, al zou dit
best eens verrassend kunnen
uitpakken. Rob van Reijn gaf
'n pantomine als Padenepsky op
de toetsen van een'onzichtbare
vleugel, die onder zijn handen
zichtbaar werd. Ook hem krij
gen we dezer dagen in premiè
re te zien, zij het in PePijn.
De akoestische mogelijkheden
voor klein toneel en kamermu
ziek werden op hun waarde
geschat door resp. Henk
Ulsen met een stuk Gogol
Rob van Kreeveld met Capric
cio van Brahms. Beiden toon
den aan, dat wie er niet gerust
op waren, "rustig kunnen gaan
T.O.
pEN HAAG wlm Kan heeft
g» van premier Biesheuvel ant-
jsgai» woord gekregen op zijn open
viteif brief, waarin hij protesteert te-
I gen de komst van keizer Hiro-
hito. Noch de premier, noch
doe?' W'm Kan hebben de inhoud
van het schrijven echter open-
n s baar gemaakt. Premier Bies-
ntea heuvel laat dat aan Wim Kan
zigb£ over, omdat „de regering geen
ïodif' open brieven schrijft".
'S 't hoewel Wim Kan na zijn optre-
nen den voor „Achter het nieuws"
isjes*'' veel bijval heeft gekregen, ziet
bet er niet naar uit, dat het
bezoek van keizer Hirohito ge-
- paard zal gaan met grote beto-
gingen en acties. O gnnisal es
nam; van ex-krijgsgevangen en
i oud-strijders zien daar weinig
heil in.
G- s- Vrijburg, zelf ex-krijgs
gevangene en initiatiefnemer
van de vorig jaar augustus in
Den Haag gehouden herden
kingsbijeenkomst van de Ja
panse capitulatie, vindt het een
onvergeeflijke fout van de re
gering de keizer te laten ko
men. „De regering vernederd
zich om er economisch beter
van te worden. Maar proteste
ren op straat vind ik beneden
mijn waardigheid".
De Japanse keizer arriveert vrij
dagmiddag op Schiphol en zal
zondag weer vertrekken. Hij
logeert in Huis ten Bosch in
Den Haag en zal bezoeken
brengen aan Soestdijk, Amster
dam en Rotterdam. De Haagse
politie zal in elk geval een
extra oogje in het zeil hou
den.
De RVD wenste geen mededelin
gen te doen over eventuele vei
ligheidsmaatregelen.
Leuke meisjes-jumpsuit uit
warme, zachte brushed nylon.
Grappige kleurbandgarnering.
Verdekte ritssluiting vóór.
Kleurenrood en koren.
Maten92 - \A QA
164 - 22.50
Kleine sty ging per maat
Elegante, joyeuze Tergal
piama. Soepel, luchtig en met
charmante ruchesgarnering
langs de mouw, rotid de taille
en aan de pijpen. Keuze uit
rood, blauw en lila.
Maten S-M-L 26,90
Donszacht droomhemd uit
j Tergal, met charmante
ruchesgarnering langs de hals.
Lange mouwen. Teer
kleurdessin. U kunt kiezen uit
3 kleurenkombinatiea.
Maten S-M-L-EL.
S-M-L 2290
EL 25.90
Wondermooi nachthemd van
behaaglijk streelzacht perion
velours met nylon.
Transparante mouwen en
fantasievolle kantgarnering.
Is er in bleu, zalm en 1
clementine. Maten S-M-L-EL.
SM l 3290 j
EL 41.90
i VROOM DREESM ANN
VEEMARKT ROTTERDAM
ROTTERDAM, 5 okt. - AANVOER:
totaal 2704, weekaanover 4219,
slachtrundcren 150, gebruiksvec 513,
vette kalveren 52, graskalveren 242.
nuchtere kalveren 1515, varkens 4,
goed prijshoudend, vare koeien ge
woon - redelijk - onveranderd,
vaarzen en pinken als vorige week
- lui, duur - vast, graskalveren
groter - stug. duur - hoog. vette
kalveren klein - willig - iets stij
dorp), J. M. Duindam (HUlegom),
Me). D. K. Fleurke (Letdschen-
dam), C. v. d. Graaf (Leiderdorp),
D. W. v. d. Gugten (Katwijk aan
zee). T. J. (Voorburg). Mej. L.
Koetsveld (De Lier). P. van Leeu
wen (Leiderdorp). G. A. Ouwehand
(ln guldens per'stuk): slachtrunde-
ren per kg 4,75-5,30 <le kwal.) 4.25-
4,50 (2e kwal.) 4,05-4,20 (3e kwal.);
vette kalveren per kg 3,95-4,25 <le
kwal.) 3,85-3,95 (2e kwal.) 3,80-3,85
(3e kwal.); stieren per kg 4.90-5,90;
worstkoeien per kg 4,05-4,25; kalf-
ver. nuchtere kalveren groter -
stroef - lager, schapen en lamme
ren kleiner - tamelijk - gehand
haafd.
UNIVERSITAIR
schendam), J. de Waard (Waterin
gen) en F. S. Zwart (Ri)swljk).
AMSTERDAM Geslaagd vu. voor
Geneeskunde: doet. .2: J. P. A. Baak
(Den Haag), mej. J. Bcnrnadt (Den
Haag) mei. M. Borst (Den Haag).
en 775-12T0; vaarzen 850-1125; pin
ken 675-900, graskalveren 350-60U;
nuchtere kalveren per kg 1,35-1,80;
mestkalveren 270-370; schapen 85-
140; lammeren 125-140. MARKTO-
NIEUWS
AMSTERDAM Geslaagd aan de
(Cum Laude).'
KAASMARKT BODEGRAVEN
BODEGRAVEN. 5 oktober - AAN
VOER: 53 partijen. PRIJZEN (in
VERZICHT (resp. aanvoer, handel
en prijzen): slachtrundcren korter
- vlot - - als maandag, kalf- en
vu. voor de ex.: Geneeskunde.
Kandidaats-II R. Bergshoeff (Alphen
aan den Rijn), J. Bruins (Leider
guldens per kg): ie kwal. en extra
4,66-4,85: zware kwal. tot 5,25. HAN
DEL: redelijk.
OP TRANSATLANTISCHE ROUTE:
SCHIPHOL (ANP). Een
pakket drastisch verlaagde
tarieven op de transatlan
tische routes naar Amerika
is vervat in een voorstel,
dat de KLM gisteren aan
de luchtvaartautoriteiten in
Nederland en de V.S. ter
Hogedrukcentrum
trok voorbij
DE BILT, 5 okt. (KNMI) - In
de nacht van maandag op dins
dag daalde de temperatuur op
10 cm hoogte in vrijwel het
gehele land tot iets onder het
vriespunt. Op de vliegvelden
Valkenburg, Twente en op het
hoofdstation te De Bilt werden
met respectievelijk min 3, min
3, en min 4 de laagste mini
mumtemperaturen bereikt. Er
is dus op uitgebreide schaal
nachtvorst opgetreden. De ster
ke temperatuurdaling werd
mogelijk gemaakt doordat het
centrum van een krachtig ho-
gedrukgeb ied zich via de
Noordzee naar ons land ver
plaatste. Het werd windstil en
onbewolkt, zodat er in de droge
continentaal-polaire lucht een
sterke uitstraling kon optreden.
Wel trekt het hogedrukgebied
naar midden Europa weg, maar
het zal toch het weer in ons
land de komende 24 uur nog
domineren, zodat er nog op
zonnig en rustig weer gerekend
mag worden.
Vooruitzichten voor donderdag,
voornamelijk droog en zonnig
en plaatselijk nachtvorst.
Weersvooruitzichten in cijfers
voor donderdag:
Aantal uren zon: 2 tot 8; Min.
temp.: 0 tot 4 graden onder
normaal. Max. temp.: om
streeks normaal. Kans op een
droge periode van minstens 12
uur: 95 procent. Kans op een
geheel droog etmaal: 70 pro
cent.
Zon6.48—18.08; maan: 13.26—
9.48; Scheveningen: hoowater:
3.48 en 16.10; laag water11.57.
Amsterdam z.bw 16 3 0
h.bw 18 3 3
Belgrado*
Berlijn
Lissabon
Locaro n
Londen
Luxemburg
z.bw 23 10
jeh.bw 26 13
l.bw 19 3
h.bw 23 15
Haduard speelt
uitwedstrijden
in Alphen
HAZERSWOUDE Het dames
team van de volleybalvereni
ging Haduard, dat ten opzichte
van vorig seizoen drie „aderla
tingen" heeft moeten onder
gaan. debuteert dit seizoen in
de eerste klas van de Lcidsc
afdeling van de Nevobo.
Het zestal zal zijn competitiewed
strijden, overigens als thuisspe-
lende club in de sporthal te
Alphen aan den Rijn afwerken,
omdat Hazerswoude (nog) niet
over een sporthal beschikt. Het
eerst herenteam van Haduard
komt dit seizoen uit in de
tweede klas van de Leidse af
deling. Twee heren-, twee da
mes- en een juniorendames
team gaan de eer van Haduard
in de competitiewedstrijden
hoog houden. Naast deze „com-
petitieleden" telt Haduard zo'n
20 „recreatieleden", die hun
activiteiten ontplooien in de
gymzaal aan de Hazorswoudse
Ten Katestraat. Dit is tevens
het trainingslokaal voor de
„competitieleden".
goedkeuring heeft voorge
legd. Het voorstel staat in
verband met de open-tarie-
vensituatie, die op deze
routes per 1 februari van
het volgend jaar wordt
verwacht, omdat binnen
de I.A.T.A. geen overeen
stemming kon worden be
reikt.
BINNENLAND
Terwijl op het traject Amster
damNew York het retourta
rief in de eerste klasse op
f 3016, blijft gehandhaafd, gaat
dat voor de economyklasse van
f 18 IC,omlaag tot f 1388,—.
In het hoogseizoen f 1826,
(thans f2176.—). Een 14- tot 45-
daags economy retourtarief van
f730,— (thans f 1085,—), in het
hoogseizoen f 931,— (thans
f 1304,—).
Daarnaast behelst het KLM-pak-
ket tarieven voor affiniteits-
groepen van minimaal 30
(westwaarts) of 40 (oostwaarts)
personen en voor ITE-groeps-
reizen van minimaal vijf pas
sagiers van 7 tot 21 dagen ex
clusief landarrangement van
f621,echter uitsluitend gel
dig buiten het hoogseizoen.
Tenslotte stelt de KLM zich voor
het retourtarief voor jongeren
van 12 tot 21 jaar gedurende
drie maanden in het hoogsei
zoen te verlagen tot f833,en
daarbuiten tot f 694,Ditzelf
de tarief zal ook gelden voor
personen boven 65 jaar, waar
mee de KLM een op het bin
nenlands luchtnet (NLM), be
staande faciliteit ook ln de in
ternationale luchtvaart hoopt
te introduceren.
Gouden
griffels
voor beste
jeugdboeken
AMSTERDAM. De gouden grif
fels voor het beste kinder- en
jeugdboek zullen dit jaar aan
het begin van de Kinderboeken
week. die van 16 oktober tot en
met 27 oktober wordt gehouden,
aan twee vrouwelijke auteurs
worden uitgereikt: Leonie Kooi
ker, die met „Het malle ding van
Bobbistikk" het beste kinder
boek schreef, en Alet Schouten,
met „De mare van de rietdoorn",
schrijfster van het beste jeugd
boek.
Zilveren griffels worden uitgereikt
aan tien andere goede boeken
in deze sector, die onder het
motto „Tien met een griffel"
nader bekendgemaakt zullen
worden.
Verdere activiteiten in verband
met de Kinderboekenweek '71
zijn, onder het motto „Stap door
de boekenpoort'*, landelijke voor-
leeswedstrijden met de finale op
24 oktober door AVRO-televisie
uitgezonden, en de verspreiding
van zo'n achtduizend klantjes
vanaf 14 oktober met het com
plete programma.
CHRISTELIJKE WERKGEVERS:
(Van onze parlementaire redactie)
TILBURG De produktiviteit moet worden ver
hoogd; men moet zuinig zijn met prijsstijgingen;
de werkgevers moeten solidariteit en discipline
opbrengen bij de aktiviteiten op de arbeidsmarkt
en bij loononderhandelingen; incidentele loon
stijgingen moeten worden beperkt. Deze punten
hield de voorzitter van het Nederlands Christelijk
Werkgeversverbond, mr. P. H. M. van Boven, zijn
leden gisteren tijdens een openbare ledenverga
dering in de Tilburgse stadsschouwburg voor als
elementen, die kunnen bijdragen om de inflatie
in te dammen.
De kern van de inflatieproblema-
tiek ligt volgens mr. Van Boven
op het terrein van de loon- en
prijsvorming. Het komende
overleg tussen werkgevers,
werknemers en overheid kan
slechts succesvol zijn, als de
ombuiging in de loonstijging
het mogelijk zou maken dat de
prijsontwikkeling terugkeert
binnen de grenzen, waar de
inflatie kan worden terugge
drongen.
Dat zal niet ten volle in één jaar
kunnen, maar in 1972 zal wel
een begin moeten worden ge
maakt, aldus mr. Van Boven. De
NCW-voorzitter hamerde voor
al op produktiviteitsstijging,
resp. op het voorkomen van
produktiviteitsverlies. In dit
verband vond hij, dat te
rughoudendheid geboden is ten
aanzien van arbeidstijdverkor
ting en vakantieverlening. Ver
mindering van het ziektever
zuim kan het produktieverlies
eveneens aanzienlijk beperken,
zo zei hij.
Mr. van Boven constateerde, dat
het weerstandsvermogen van
de bedrijven opnieuw zwaar op
de proef wordt gesteld. Hij
dacht hierbij aan een sterke
overschrijding van de produkti
viteit door de loonkosten, aan
verschuiving van het' overig in
komen (winsten) naar loonln-
komen, verhoging van de be
lastingdruk op met name het
niet-looninkomen, en vermin
dering van de concurrentie
kracht in het internationale
verkeer.
Hij zei, dat verslechtering van
het fiscale klimaat de investe
ringen geen goed doet, hoewel
de investeringen de produktivi
teit toch doen stijgen.
Het CNV wil zo liet de christelijke
vakbond gisteravond weten de
pogingen tot matiging van
de loonstijging koppelen aan
een verkleining van de be
staande inkomensverschillen.
Hiertoe stelt het CNV voor een
plafond en een vloer aan te
brengen in de compensatie van
de prijsstijgingen, die in een
percentage van het inkomen
worden uitgedrukt.
Het CNV wil de vloer van de
compensatie van de prijsstij
gingen vastleggen op basis van
een bedrag dat duizend tot
tweeduizend gulden meer is
dan het wettelijk vastgestelde
minimumloon. Als plafond
denkt men aan een bedrag iets
boven de op 1 januari 1972
nieuw vast te stellen premie-
grens voor de sociale verzeke-
(Van onze correspondent)
PARIJS. Het verkeer in Parijs
is vandaag volkomen vastge
lopen door een eendaagse sta
king van een deel van het perso
neel van de Parijsc metro. Het
leger heeft met vrachtwagens
getracht de forensen zoveel mo
gelijk tc
i de
de metro aan treinconducteurs
evenveel te betalen als aan
stationschefs. Over de lonen bij
de metro wordt sedert 1968 on
derhandeld zonder dat men tot
een akkoord is kunnen komen.
Wat één dag staking bij de metro
het economisch leven van Parijs
kost is moeilijk te schatten. De
meeste Parijzenaars moesten
vroeger dan anders hun bed uit,
in de hoop een lift te krijgen of
onderweg een autobus te vinden,
want de bussen bleven fijden.
De vakbonden geven zich er ter
dege rekenschap van dat de
metrostaking bij het publiek ln
hoge mate impopulair is. Maar
aan de andere kant hebben wij
in Parijs al zoveel verkeerssta-
kingen achter de rug, dat het
publiek eraan gewend is geraakt
en er zich dan ook gemakkelijk
doorsloeg.
