Leidse Courant | 1971 | 1 oktober 1971 | pagina 11

BEDROEFD CHEMIE HALLE
VERTROK VAN SCHIPHOL

Hans Fassnacht slaagde
aanval

m

z'n

op

record

Volleyballers
machteloos

VOORSPELLING
iGOACH VRIEND
KWAM UIT

1

r

UEFA beslist vandaag over tweede wedstrijd

U.V.S.-O0HA

•VRIJDAG 1 OKTOBER 1971

LEIDSE COURANT

PAGINA 11

oDe getroffen ploeg van Chemie Halle vertrok na het zo triest afgelopen avontuur in Eindhoven
Oost-Duitsland. Voor sommige gewonden was vervoer per rolstoel noodzakelijk.

Vijfde plaats waterpoloërs

g<tv

IVAR Harry Vriend heeft zijn zin gekregen. De coach van
de Nederlandse waterpoloploeg had enkele dagen voor het toer
nooi om de Coppa Jadran, op het Joego-Slavische eiland Hvar,
geprofeteerd dat zijn ploeg een vijfde plaats zou behalen en niets
minder. Sommigen hadden hem overdreven optimisme verweten.
w< omdat zij zelf van mening waren dat Nederland in het gevecht
met de zeven sterkste pololanden ter wereld ten hoogste op de zesde
n( plaats zou mogen rekenen. De Oranjeploeg analyseerde gistera-
vond gretig de uitstekende finish, die leidde tot de vijfde positie op
Vo!',_ de eindranglijst.
do

we die wedstrijd tegen de 19-jarige Tonny Buunk de
Verenigde Staten niet hadden spanning (42).
verknoeid, hadden we zelfs de uitslagen: Hongarije—Joego-Slavië

HARRY VRIEND

derde plaats kunnen halen",
Harry Vriend waarachtig nog
bijna kribbig. Dat Hongarije de
Coppa Jadran in ontvangst
nam was voor de kleine Neder
landse kolonie slechts bijzaak.
Bram Leeuwenhoek, chef de
mission van de Olympische
ploeg naar München, kon het
L Oranjeteam niet meedelen of
f het de reis naar de Beierse
hoofdstad in Hvar reeds had
verdiend. Maar zijn zwijg
zaamheid had voldoende waar
de.

In het zeer zware toernooi heeft
het Oranjeteam natuurlijk
moeilijkheden gehad. De beste
aanvaller, Mart Bras,
wedstrijd tegen West-Duitsland
geblesseerd geraakt
duim en kon daarom gisteren
tegen Roemenië niet meespe
len. Doordat Italië op de laatste
dag het kunststukje uithaalde
Europees kampioen Rusland
met 65 te verslaan moest het
Nederlandse team van de ver
rassend sterke Roemenen win
nen om niet op de roemloze
zevende plaats te eindigen.
De Nederlanders hebben echter
hun opdracht om „winnend" te
spelen, zonder veel aandacht te
schenken aan de kwaliteit van
het spel, volledig waar ge
maakt. Het wist zelfs twee
ernstige handicaps in de wed
strijd te overwinnen. Jan Evert
Veer scoorde een fractie van
een seconde nadat het eindsig
naal van de tweede spelperiode
had geklonken, Hans Woudstra
miste een strafworp: de bal
gleed van zijn hand. In het
eerste speldeel nam Nederland
een voorsprong door Hans Par
rel. In het tweede kwart werd
de voorsprong door Jan Evert
Veer vergroot tot 20.

Door Rusu kwamen de Roemenen
echter terug (21) en in het
derde speldeel was het dezelfde
speler, die voor de gelijkmaker
zorgde. Een fraaie pass van
Harm Drenth op Veer bracht
Nederland echter wederom aan
de leiding. In het laatste spel
deel kreeg de Nederlandse
doelman Evert Kroon bijzonder
■-veel werk, maar hij boog niet.
Vlak voor het einde brak de

3—3 (2—0, 0—1, 1—1, 0—0), Ver.
StatenW.-Duitsland 98 (21,

4—2, 1—1, 2—4), Italië—Rusland
6—5 (1—1, 2—0, 1—3, 2—1),

Hongarije 7
Joego-Sl. 7
Rusland 7
Roemenië 7
Nederland 7
Italië 7
Ver.Staten 7
W.-Duitsl. 7

5 1 1 11 36-26

4 2 1 10 33-22

3 3 1 9 34-28

3 2 2 8 29-28

3 1 3 7 23-26

3 0 4 6 30-27

2 1 4 5 39-46

0 0 7 0 27-47

SCHIPHOL. De verslagen
heid bij de spelers en offi
cials van Chemie Halle was
gisteravond bij hun vertrek
uit Nederland nog duidelijk
te merken. De Oostduitsers,
die zo getroffen waren bij
de ramp in het Eindhovense
hotel ,,'t Silveren See-
paerd", waar de 21-jarige
reservespeler Wolfgang
Hoffmann in de vlammen
zee was omgekomen en vijf
spelers werden gewond,
namen stilzwijgend af
scheid van verscheidene
officials, die op Schiphol
aanwezig waren. Bij het
vertrek waren namens PSV
de heren B. van Gelder en
P. Bakers en namens de
KNVB de heer Burgwal
present. Wel lieten zij blij
ken niets dan lof te hebben
voor de wijze, waarop zij
na de brand in andere
hotels waren opgevangen
en door verscheidene in
stanties van het nodige
waren voorzien. De voor
zitter van Chemie Halle,
Hans Schmidt, die snij- en
brandwonden had opge
lopen, bracht de erkente
lijkheid onder woorden:
„Vooral de burgemeester,
die ons herhaaldelijk heeft
bezocht, de politie en het
bestuur van PSV zijn wij
zeer dankbaar voor de ver
leende hulp".

Ook liet de Oostduitser uitkomen,
dat een wedstrijd PSVChemie
Halle tot de onmogelijkheden
behoort. „Onze competitiewed
strijden zijn voorlopig al uitge
steld. Waarschijnlijk kunnen we
pas eind oktober weer aan de
competitie deelnemen".

De meest ernstig gewonde speler van Chemie Halle, die gisteren van Schiphol vertrok, was Erhard Mosert. (Urbanczyk moest in het
Eindhovense Binnenziekenhuis achterblijven). Met een van pijn vertrokken gezicht wordt de Oostduitser op een brancard de vliegtuigtrap

opgebracht.

vlucht uit het brandende hotel. Met het toestel

Urbanczyk, de 51-voudige
oud-international, die samen met
reservedoelman Volker Jany en
Hans Schmidt het langst het
vuur had getrotseerd om zo
veel mogelijk gasten te wekken
en te helpen ontvluchten, is er
nog steeds het ergst aan toe.
De 31-jarige veteraan was dan
ook de enige die moest achter
blijven in het Eindhovense Bin
nenziekenhuis. Men hoopt dat
hij zondag 10 oktober, gelijk met
de Oostduitse nationale ploeg,
weer naar huis kan terugkeren.

de Poolse

Sterke renners
in Zesdaagse
(Van Dortmund

DORTMUND Voor de 30e zes
daagse van Dortmund, die van
21 tot 27 oktober a.s. wordt ge
houden, zyn reeds negen kop
pels gecontracteerd. Tot <!e
achttien renners behoren drie
wereldkampioenen, namelijk de
Nederlander Leijn Loevesijn en
de Belgen Dirk Baert en Theo
Versehueren.

loevesijn rijdt met Baert en Ver
sehueren is gekoppeld aan de
fWestduitser Horst Oldenburg.
-Verder werden nog gecontrac
teerd: Leo Duyndam/René Pij
nen, Peter Post/Patrick Sercu,
Rudi Altig/Albert Fritz (W-
Dld.), Bugdahl/Kemper (W.-
Dld.), Renz/Schulze (W.-Dld.),
Tschan/Van Lancker (YV.-Dld./
Belg.) en Peffgen/Fritz Pfen-
ninger (W.-Dld./Zwi.).

maatschappij LOT ging ook het
stoffelijk overschot van de om
gekomen speler Wolfgang Hoff
mann mee terug. De andere
zwaargewonde, Erhard Mosert,
die naast brandwonden een dub
bele beenbreuk opliep bij zijn
sprong naar de redding uit een
raam op de derde etage, ging,
in tegenstelling tot Urbanczyk,
wel mee terug naar Halle. Hij
maakte de reis liggend op een
brancard mee. Voor hem waren
enige stoelen uit het vliegtuig
verwijderd, zodat hij met bran- Na het gesprek, waai
Schmidt stelde dat

card en al in het toestel kon.
Andere gewonden werden in een
rolstoel aan boord gebracht.
Over de gevolgen voor de wed
strijd in het UEFA Cuptoernooi
na de tragische hotelbrand on
derhielden de besturen van PSV
en Chemie Halle zich gisteren
nog met Rudi Gramlich, die als
rapporteur van de Europese
Voetbal Unie (UEFA) in Eind
hoven aanwezig was.

Uitgesloten

MANNHEIM Hans Fassnacht was onlangs thuis bij zijn ouders in
Mannheim. Het Westduitsc zwemidool nam enkele weken rust, een
welhaast ongekend iets voor een man uit de harde Araerikaase
school, die in Fassnacht een van haar meest fanatieke aanhangers
heeft. Voor hem kan de training niet zwaar genoeg zjjn. Hoe hoger
de eisen, des te sneller glijdt hij door het water. Zelfs de fameuze
Zweed Gunnar Larsson, in Long Beach de trainingskameraad van
Fassnacht, geeft het zonder afgunst toe: „Er zullen weinig zwemmers
te wereld zijn, die zo hard trainen als Hans. Voor mij zou een derge
lijk programma moeilijkheden opleveren. Hetzelfde geldt voor de
wedstrijden. Kijk maar eens naar de Europacupstrijd in Uppsala.
Daar kwam hij in twee wedstrijden liefst zes keer aan de start.
Menigeen had dat niet kunnen verwerken".

Maar Hans Fassnacht vindt het
voorlopig welletjes: „Ook voor
mij geldeh grenzen. Op dit mo
ment kan ik geen zwembad

meer zien. Voorlopig pauseer ik Hans Fassnacht, die op 26
hier bij mijn ouders. Per slot ber 21 jaar 'wordt,
van rekening heb ik mijn grote
doel voor dit seizoen bereikt".

Dat laatste slaat op de verbe
tering van het wereldrecord
200 meter vlinderslag. Maan
denlang probeerde Fassnacht
onder de 2.03.9 van de Ameri
kanen Mark Spitz en Gary
Hall te komen. Het wilde een
voudig niet lukken. Wel Euro
pese records bij de vleet, maar
geen t jptijd op wereldniveau.

Grote favoriet

Verrassing

De V.S.-kampioenschappen leken
de laatste kans te worden.
Maar Fassnacht kon het slot
niet meemaken, want de West-
duitse zwembond had hem
dringend nodig voor de strijd
om de Europacup in Uppsala.
En daardoor miste hij juist de
200 meter vlinderslagToch
brachten de wedstrijden in de
Zweedse universiteitsstad voor
Hans een aangename verras
sing: „Toen ik 2.04,5 zwom wist
ik dat het wereldrecord bereik
baar was". En inderdaad lukte
het kort daarna. In het zout-
waterbad van Landskrona bleef
Fassnacht liefst zestiende se
conde onder de topprestatie
van Spitz en Hall. „Wat ben ik
gelukkig, dat het nog gelukt is.
Mijn trainer Don Gambrill en

zelf

ook wel dat een record slechts
een tijdelijke zaak is. De aan
vallen van de Amerikaanse
zwemelite om de prestatie van
de Westduitser te verbeteren
kunnen bij wijze van spreken
morgen al bekroond worden.
Maar dat deert Hans niet: „Als
Mark Spitz en Gary Hall tegen
elkaar uitkomen, kun je iets
dergelijks verwachten. Tijdens
de interland Verenigde Staten-
Oost-Duitsland lukte dit niet,
maar de volgende keer kan het
wel raak zijn. Het doet me
allemaal niets meer. Ik heb het
record willen halen en dat is
me gelukt. Wie nog sneller
gaat, betekent voor mij de gro
te favoriet in München". Fass
nacht laat er geen twijfel over
bestaan, dat een dergelijke gang
van zaken wel in zijn kraam
te pas zou komen. „Het favoriet
zijn weegt op de Olympische
Spelen bijzonder zwaar. Kijk
maar naar Mexico. Daar waren
meerdere „zekere winnaars"
nergensEn welke tijd zal
volend jaar bekroond worden
met olympisch goud? „Ik denk
2,01 of misschien zelfs daaron-

Voor Hans Fassnacht is het als
Westduitser een erezaak om in
München zo sterk mogelijk
voor de dag te komen. Hij
geldt als een van de grootste
kanshebbers, die de Bundesliga
momenteel telt. Dat betekent

Hans Fassnacht, de Duitse

in Amerika stage loopt, heeft
bereikt: het wereldrecord op de vlinderslag.

nog harder en nog soberder
leven. „In oktober begin ik
weer te trainen. Tot april werk
ik dan met Don Gambrill in
Cambridge aan de Harvard-

universiteit. Daarna keren we
terug in Long Beach. Vanaf
oktober tot aan de Spelen zal
ik uitsluitend voor „München"
leven. Al het andere is dan van

weinig betekenis, zelfs
studie. München moet vo
het sportieve hoogtepunt uit
mijn carrière en tevens
afscheid betekenen".

Turk vooraan
in schaak
titelstrijd

ARNHEM Tijdens de tweede
ronde van hel schaaktoernooi
om het Nederlands dameskam
pioenschap verraste Ada van
der Giessen titelverdedigster
Corrry Vreeken, die een ge
wonnen stelling uit handen gaf
en zelfs verloor.

Oud-kampioene Tuk heeft na een
zege op Carla van der Griend
de leiding in het klassement.

Uitslagen:

iran Bloklan
Griend—M

i afgel

ADO-honkbal
versterkt

DEN HAAG De honkbalver
eniging A.D.O. zal het komende
seizoen danig versterkt het veld
betreden. Voor '72 zijn twee
sterke spelers van Storks naar
A.D.O. overgekomen.

In de eerste plaats is dat Roy
Blijden, wel Nederlands beste
outfielder en snelste honkloper
genoemd. De als befaamd be
kend staande Herbert Ramlal
zal bij A.D.O. op' het eerste
honk te vinden zijn.

In tegenstelling tot eerdere be
richten zullen ook Berry Eygen-
tlaal en Jaap Bijl weer
A.D.O. uitkomen. Met het hui
dige spelersmateriaal zal A.D.O.
komend seizoen trachten in één
keer terug te keren naar de
hoogste klasse van de KNBSB.

Belangrijk duel
B-elftal van
FC Den Haag

DEN HAAG De competitie
voor de B-elftallen wordt zater
dag vervolgd. FC Den Haag
deelt met NEC en Telstar de
eerste plaats, maar de Zuider-
parkers hebben een inhaalwed
strijd tegoed.

De Haagse B-ploeg speelt zater
dag (14.30 uur) in PvOtterdam
tegen Sparta, dat drie verlios-
punten meer moest incasseren.
De opstelling voor deze belang
rijke ontmoeting is: Doel: Lou-
werens; achter: De Caluwé,
v. Vliet, De Jong, Jansen; mid
den: Ouwehand, De Graaf,
Lochtenbergh; voor: Bres,
Looye en v. Eeden.

voorzitter
wat Che-

Halle betreft voorlopig geen
inte. nationale contacten meer
bij waren en dus de wedstrijd
tegen PSV niet meer door kon
gaan, is het zo goed als zeker
dat een twec-de duel tussen PSV
en Chemie Halle uitgesloten is.
De UEFA-waarnemer zal de
Voetbalbond adviseren het ver
zoek van de Oostduitsers zich
te mogen terugtrekken te aan
vaarden. Het staat vrijwel vast
dat de UEFA, die vandaag in
vergadering bijeenkomt, toe
stemming zal verlenen.

Voor PSV betekent de fatale brand
een gevoelige financiële strop.
De plaatskaarten die reeds voor
het Cupduel werden verkocht
(20.000) zullen geldig blijven voor
de volgende wedstrijd om de
UEFA-Cup. De mogelijkheid be
staat dat de kopers hun geld
terug krijgen. Ook over het sta
dion waarin de volgende wed
strijd zal worden gespeeld, be
staan vraagtekens. PSV immers
was door de UEFA naar aan
leiding van het „bierblikinci-
dent" gestraft met 't spelen van
een wedstrijd in een „vreemd"
stadion. De UEFA zal vandaag
een beslissing nemen.

(ADVERTENTIE)

D U O B

Zondag 2.30 uur

B m M KI 'Wl BK Hl Hi

Drie mishandelde
scheidsrechters
eisen vergoeding

MONTEVIDEO Drie
Uruguese scheidsrechters
hebben een eis tot scha
devergoeding ingediend
bij de voetbalbond van
bijna 400.000 pesos (rond
6300 gulden) wegens het
verlies van enkele tan
den, een aantal dagen
werkverzuim en vernie
ling en diefstal van kle
dingstukken. Scheids
rechter Carlos Iguini en
de grensrechters Ramon
Colman en Julio Pelaez
waren in het stadion
Centenario van Montevi
deo belast met de leiding
van de wedstrijd tussen
lijstaanvoerder Danubio
en Bcllavista. Na afloop
van de wedstrijd werd
het arbitrale trio mis
handeld.

In zjjn rapport aan de
Uruguese voetbalfedera
tie schreef scheidsrechter
Carlos Iguini dat hij en
zijn grensrechters aan
vankelijk op de gewone
manier waren aangeval
len en wat vuistslagen
en schoppen hadden op
gelopen, maar dat het
publiek spoedig overging
tot het iets minder ge
bruikelijke gooien van
stenen en flessen.

WOROSJILOWGRAD De Rus
sische gewichtheffer Adam Gna-
tow heeft gisteren tijdens wed
strijden in YVorosjllowgrad zijn
eigen wereldrecord vlieggewicht
tweehandig drukken met 500
gram verbeterd tot 115,5 kilo
gram.

SALONIKI In 'n vriendschap
pelijke wedstrijd heeft het Mexi
caanse voetbalelftal gisteravond
ln Toumba bij Saloniki met 10
gewonnen van Griekenland. Het
enige doelpunt werd gemaakt
door Borja in de 22e minuut
Er waren 10.000 toeschouwers

BOLOGNE De negende plaats is het maximaal bereikbare voor dt
Nederlandse damesvolleybalplocg tijdens de strijd om de Europes»
kampioenschappen in Italië. De pupillen van Gcr Sijkcrs behaal
den gisteren in Bologna de tweede overwinning met 31 tegei
Israël. De oranjedames hadden In januari van dit jaar, toen Israë
naar Nederland kwam, vrijwel geen moeite met deze tcgenstan
ders. Maar duidelijk bleek de hand van de Roemeense trainer, di
vooral de aanvalskracht had weten te vergroten.

Nederland begon sterk. De eerste
set leverde na een voorsprong
van 83 en een terguval tot
1010 geen problemen meer
op: 1510. Ook de tweede set
ging naar wens. Via 101
werd het ditmaal 158. Neder- urr8L*
land kwam in 'de derde set met Heen:
81 achter te staan. „Waar-
schijnlijk door nervositeit", al- is—6).
dus Spijkers. Israël trok de set 15-8,'15—12, 15—12).
met 158 naar zich toe. Dames: ftnalcpoule

In de vierde set herstelde Neder- Rusland—Bulgarije
land zich echter weer met 15Tsjeeho-Slo

11. De heren stelden danig te-

leur door met 31 van het Om de zeve
toch niet al te sterke Israël te pl*?tfld
verliezen. Alleen de eerste set d—teraël
was voor de Nederlanders: 15is—U).

10. Trainer Johan van de
Haar moest verder machteloo
en teleurgesteld toezien ho.
zijn team ten onder ging: U-
15. 12—15, 12—15.

1 (15—8, 15—9, 3—

15—13, 15—11).