Leidse Courant | 1971 | 20 september 1971 | pagina 7

Betere programverzorging

noodzakelijk

Zaterdagavondmuziek in Kloosterkerk

m

MAANDAG 20 SEPTEMBER 1971

LEIDSE COURANT

ct programma, de weinige bezoe-
van de zaterdagavond
muziek in de Kloosterkerk aan
geboden, was een uiterst ge
slaagd voorbeeld van slechte
informatie. En dit is nog bijzon
der eufemistisch uitgedrukt,
waar deze ten enen male ontbrak

begon al met de jaartallen
achter de componisten, die we
tevergeefs zochten. Van inlich
tingen omtrent de aard van de
uit te voeren werkengeen spoor.

mezzo Hannelore Pennink
trad als soliste op: men had het
auditorium, doch ook haar zelve
en, wanneer men de tek
sten, die aanleiding waren tot
iet ontstaan van composities,
door Johann Sebastian Bach,
Francis Poulenc, Arthur Honeg-
Piet Post en Joseph Haas

geschreven, had afgedrukt

dan had men nog extra kunnen
genieten van de fraaie tekst van
tharles d'Orléans door Francis
>oulenc in 1938 gebruikt. En
passant de titel ervan „Priez
ir paix" goed kunnen spellen,
erbij vermeldend, dat het stuk
feite voor zang en piano, niet
voor zang en orgel is bedoeld:
dus van een arrangement
iprake was.

opmerkingen hier ten aanzien
an de programma-opmaak ge-
iit, zouden nog met een indruk
wekkend aantal te vermeerderen
naar we laten het hier
ditmaal bij.

larom deze emotionele ontboe-

zeming? Wc menen, dat deskun
dige en juist gerichte informatie
niet alleen beleefd is ten op-
zchte van de consument, doch
het bezoek ook ten zeerste kan
stimuleren.

Over het concert willen (en moe
ten) we kort zijn: Frescobaldi's
Toccata Undecima, van 1637 da
terend, door de organist Wirn
van Beek vertolkt, klonk weinig
verrassend: de grote rijkdom aan
imitatie-effecten bleef ons ver
borgen. Knap gespeeld daaren
tegen was Bachs Prelude en
Fuga in c-klein, bloeiend en
boeiend getuigenis van 's mees
ters kunnen ui, de tijd, dat hij
te Leipzig verbleef. Twee com
posities van Franse toonkunste
naars had Wim van Beek op
zijn programma geplaatst: een
keuze uit de 12 stukken voor
orgel, door Gaston Litaize (geb.
1909) onder de titel „Préludes
liturgiques" gepubliceerd, had
hij gedaan, treffend door een
speelse fantasie. In de „Trans
port de joie d'une ame" van Oli
vier Messiaen, waarmee hij de
avond besloot, maakte hij ons
de gelukkige deelgenoot van hen
die uit het geloven de zekerheid

van het weten putten. Dat werk
interpreteerde hij voortreffelijk.
Verrast heeft hij ons voorts met
enkele speelstukjes van onze
landgenoot Carel Brons: vrien
delijke hebbedinkskes, die erop
duidden, dat de maker ervan
uitstekend met orgel weet om
te gaan.

Hannelore Pennink, de vocaal
soliste, miste, helaas, contact

Egypte heeft
nieuw kabinet

CAIRO (AFP) President Sadat
van Egypte heeft gisteravond
een decreet bekrachtigd waar
bij een nieuwe Egyptische re
gering wordt gevormd onder
leiding van Mahmoed Fawzi.

Aziz Sedki is vice-premier en te
vens minister van Industrie,
Olie en Mijnbouw. Tot vice-
president is benoemd Hoessein
el Chafei. Mahmoud Riad is
vicepremier en 'minister van
Buitenlandse Zaken.

met het orgel en daardoor, we
derom helaas, met haar hoorders.
Haar stemomvang is in de hoog
te beter ontwikkeld dan het alt-
register. Haar articulatie zou
den we beter verzorgd willen

horenwe hadden dan

zonder programma! kunnen
constatereq in welke taal ze

zongWas het Latijn in de

Vier Miniaturen voor orgel en
alt van Piet Post?

B.R.

Echtpaar van

plunderen
juwelierszaak
verdacht

VENLO (ANP) Als verdacht van
de diefstal in de juwelierszaak van
Gelder nv te Venlo, waar horloges
en gouden sieraden ter waarde van
10.000,werdén gestolen, nadat
de etalageruit met een straattegel
was vernield, is de 28-jarige bouw
vakker W. J. en zijn 18-jarige echt
genote aangehouden.

Zij waren in het bezit van vijf gou
den dameshorloges en een gouden
armband met een gezamenlijke
waarde van 2.700,Uit het on
derzoek is gebleken, dat de man
de diefstal pleegde terwijl zijn
vrouw op de uitkijk stond.

Suske en
Wiske

Het
brom
mende
brons

om en
Marian

De Bank-

tovers

acht

Lucky
Luke

In de
schaduw
der boor
torens

Scheepvaart

boa, ACMAEA 18 vu Norrkoping
nr Gothenburg. ACTEON 18
Singapore nr Saigon. ADONIS 18

:ao, AMSTELHOEK

ARISTOTELES 19 te Aruba, ASMI-
DISKE 20 te Port Churchill verw.,
Vlisslngei

Cardon, COPPENAME 18 340 zw
Bermuda nr Cristobal, CORAL ME-
ANDRA 20 vn Uusikaupunkl nr

ton, CERES 18 te Valparaiso. C
VRON KENTUCKY p 18 Las
mas nr Rastanura, CHIRIQUI 1
Montegobalj nr Belize, CHIRON 18

Cristobal, DOELWIJK
19 vn Cabinda nr Gamba, DOR
DRECHT 18 120 zto Brisbane nr
Sakatde, EA 19 400 no Pltcairn nr
Ballvar, EEMHAVEN p 18 Fernan-
rerpen, ESSO

as. ANCO NORNESS p

19

Milfordhaven,

VEP 3-3. Bodegraven—Da PostduP 4e klas B: SV'35—HVO 1—2. NSU'70—

VOETBAL

'67—AJax 1—1: PSV-FC
4—1; G.A. Eagles—Volen-
1-0; NEC—Telstar 0—0; DWS—
Utrecht 3—0.

3e klas B: VOC—RAVA 4

burch 0—1. Steeds Volh.—Westlandia
1—0. gest. RKAW—Tediro 3—1. Cele-
rilas—Quick 2—0. DCL-COAL O-O.
Se klas C: De Hollandlaan—VCS 0-4).
OlympiaSchevenlngen 2—0. Delft—
PDK l—l. Schiebroek—HUI. berg 0-1.

r P.—De Lier 1—0. Monster—TAW
0-2.

4e klas C: TOGRRSM 1-0. Nw. Lek-

1 KORFBAL

ZBVH 3—2. HardinxveldHolnen-
i. 1—3. Texas—RKWIK oord 1—0.

4e klas D. HSSC'öl—WNC 3—3. Be Fair
eenhoorn—Flakkee 3—2. —Ai"

4—0. HOV—Di

7—2. Koog Z.—Vtcus Or.

inden, 43,2 km): 1. Van der
wai (uorschot) Kawasaki 22.52,7 (g.s.
113.286 k/u) 2. Coelman (Den Haag)
Ceeley; 3. Van Aken (Amsterdam)
Bultaco. Snelste ronde: Van der Wal
1.151,5 (g.s. 116,233 k/u).

Hartog is in de 250 cc klasse kampioen
van Nederland geworden. De strijd la
de overige klassen was reeds beslist.

Hollan liaan 11—16: Her

RUGBY

dam)13. M. i

Heracles—HVC 3-2:

VLV, «.veenWagenlngen 3—1: EC
■n tingenPEC Zwolle 3—1: de
l_ IschapVeendam 11.

ils je'

-FC dam 2—0. SVW—EDS 0-1. Emma— —Hermandat 3—3. As peren—ASH 3- B: DKOD-Trekvogels 6-6. DETO-

- SDO 11—1. Deelos—PSV 14—4. O.

-Regenb. 96. C: Sparta—

's-Gravendeel 2—1. HlON—SLied recht

AMATEURS
e A: AFCO WO
ta-üa—DCG 1—1; Zilvermei

Doden burgRVC 0—0 (gestaakt):
"'—Fluks 1—0; Neptunus—Unitas
Papend re ch tLugdunum 22
-Gouda 0—0; UVSde Musschen

>W—Sneek 3-2; Drachten—Leeu-
0—1; Oosterparkers—Emmen
Opelnde 10:

gaal—FIOS 0—1.

W O-O; Victoria Boys—Quick
>—3: DOS '19Spel. Enschede 0—
tageloEilermark 1—1.

Srta '25BW 2—1; Geldrop—
fcbe Boys 1—1; TSC—RKC 1-0;

-TOP O-O; VCVV—Middelburg
9C Gastel—Helmond 0—1.

C-SVM 1—1; HeerSVN 3—1:
r—Voerendaal 1—1; Roermond HlHesluis 00.
"31 4—0; MinorAlmania 0—0:-
ibout—Spel. Irene 2—3.

Uas A: ASC 2—ADS 2 1—1.

3—Rijswijk 2 1—0. HBS 2—
3—4. Teljllngen 2—SC

b—2; 4e ui as C- RKSVM—Alphia 1—1. Kra-

RWH 2—Spijkenisse 2 2—0. CSVD
2—Die Haghe 2 1—1. Katwijk 2—
Quick B. 2 3—1.

Bei. 2o klas A: Noordwijk 2—HBSS J
0-6. RCL 2Quick B. 3 3—2. Semper
A. 2—'s-Gravenz. SV 2 0—t. ARC 2—
Ter Leede 2 1—0. PPSC 2—Maasdijk
2 22. Excels. M. 2—Vlaardlngen 2

ZKC 6—S. Nlc.AKC 13-4. Rapid—

WATERPOLO.

Uitslagen: Robben—HZPC

B: Afcent—HRC 2 20-10; AAC Ouden

D(J 3—RCE 13—38; RCH 2—RRC 14—32.

in—Uithoorn Wassenaar—HMSH 0—0.

D: De Ooiev. Cromvliet ij0.

1—2. Schiedam—Tonegi-

SSS 3Unicum 2 C
I Rozenb. 2 0—0.

2—NSW 2 1-6. DOTO 2—fi

3—1. Zw. Wit'2S/2Koz. B. 2 l—u. i*>
Zwerver 2—Barendr. 2 11.

Bes. 3e klas A: Hazersw. B. 2JAC 2
ll. Quick B. 4Zwaluwen 3 34.
Haghe 3—Excels. M.

Rijnst

-4. LefckerkerkGSV 2

2-0. 'i-Gra-
klas B:"bUNO 2—SV'35/2 3-3.

Martini* 0—2. Poortu- 42.

6—2. Rohda 2—Die Haghe 2 13—2. O.
Eib. 2—LUTO 2 55. Hm Zuiden 3—
PSV 2 4—7. BI, Wit 2—Danaïden 2 7

1«~klasse A: OWO—Excelsior 7-6.
VES—ADO S—7. Vr.'schaarBolnes
4—4 Kinderd.—O. Eiland 6—6 B:
KNS—DEVD 4—5. Ready—DKC 6—2.
KCN—Sperwers 6—5. RODA—DTV 8
-4. C: BEP—Algemene 7—6. Spangen
—Aurora 5—5. Swift (A)—Fluks (L)

6—6. Pami—Altius 14—2.

Tweede klasse A: VEO—Phoenix 3—3.
KwiekMerwlc 5—7. OSCRRozen
burg 4—4. Olymp.BKC 72. B-.
Crescendo—KVS 4—3. Achilles—Quick

7—1. Ons Huls—ALO 7—1. Terheydcn
Gymn. 5—6. C: R'dam Z.-Tjoba
4—4. KOAG—Animo 4—3. HKC—DEf
10—5. Snel—THOR 6—7.

Derde klasse A: Valto—Or. Nassau 4-
6. VitesseMaassl. 52. Madjoe-
TOP (R.) 4—6 Merwede—Velocitai

Nereus 3—1. Robben—Zwemlust 2—3.

HOCKEY

Gooi 2 6—17; Wa- W. Llebrechts (Vlaardlngen); 3. P.

Franken (Oosterhout)4. N. Bakker
o—i. (Wleringermeer); 5. C. v. Bragt
Poule o2: HRC 2—RRC 2 60—7; Miner- (Lage Zwaluwe); 6. F. Ouwerkerk
(Rotterdam); 7. G. Mlimeboo (Geer
vliet) 8. C. St. Nlcolaas ('s-Graven
deel); 11. B. Hordijk (Rotterdam); 13.
S. Berkhout (Schipluiden); IS. A. Lle
brechts (Vlaardlngen.'T

PftARDESPOKT

i Schiet

J. Breu

Heren Westen: Laren—SCHC 1—0: 1

tg—Victoria 2—1.

Zuiden: Tilburg—MEP 0—1: Mop—Bre
da 1—2; Oranje Zwart—'s-Hertocen-
bosch 1—0: HTCCEMHC 1—0; YVero

wijk— Merwede 1—3. Be». 3e klas D: SHO 3—NTVO Sparta 2

Dl—Venlo 0—1.

Zuidland 2 0—2.

STANDEN ZATERDAGVOETBAL
KNVB

0-3. Wcsterkw. 2—GONA I
Tonegldo 2—Alphen 2

M)NA 3 1—1.

Uas D: TOGB 2—RAVA 2 0—0.
4—BEC 2 34. DONK 2—BMT
f Westlandia 2—Kranenburg 2
3T0 2—Olympia 3 4—1.

J»-2.

t Ua« F: Leonldas 2—CW 3 2—

V 2-DHS 2 3-1. HOV 3Stoi-

De Hollandlaan 3—DONK
DCV 3—Tediro 2 0-0.
Um G: RFC 3—DCL 3 2—4.
uiul« 3—Poortugaal 2 2—3. Fo

VI 3—EDS

L Flakkee
•jjUonldas

Tnuwvaila 2^brc°4'V0^1.CCPa-
3—SVW 2 1—1. Fluks

1 3 2—0. CW 4De Mus-

'1-0. Albl.dam 2RCD 2 1-0.
I: Sliedrecht 2—ODS 2 1—
ius 3—Fluks 3 1—0. Unitas
8-1. DCL 3—Leerdam Sp, 3

2—Leerdam Sp. 2 1

DVS 2—DCV 2 1—4.
s A: Bl.-Zw,

-_e Postduive

Wilhelmus 2—VELO

Steps 2—Lenig en Sn. 2 1—1. VUC 2 4—2. Hartcem. B.
-Quick 2 1—1. UVS 3—Roodenburg 2

1—1.

B: De Musschen 2ADO 3

Tweede klasse

A: ASWH 4-6. VRC 4-

SVV 3—CKC 2 1—0. Sparla 4-HOV J

2—1 Emma 2—Xerxes 2 0—2. DFC

3—Zwljndrecht 3 O—t.
ZATERDAGVOETBAL KNVB

le Was A: Koz. B DOTO 1—1. WHC—
Amstelveen 2—1. SVZW—'s-Gravenz.
,5V 0—0. Ter Leede—DOVO 1—1. Spa
kenburg—Heerjansdam 1—0.

SSC55 4—6. Wit Zw. 4—6. NSW 4—6
De Zwerver 4—5. CSVD 414. De
'eeuwen 4—4. Excelsior M. 4—3.
Spijkenisse 4—3. Woudrichem 43.
NEO'25 4—2. Zuidland 4—0.

Derde klasse A: De Zwerver» 4—6. SC
Voorne 4—6. Vlaardingen 4—6. PPSC
Die Haghe

lerd 2 l—a.

Pern lx 2—O. Eib. 3 S—6. VICUS O.
2—Rozenburg 2 5—2. Achilles 2—Zul-

B: Quick 3DKC 2 G—1. Phoenix
Regenb. 3 5—1. Trekv. 2-KNS 2 9—
Bolnes 2—GKV 3 s.n.o. C: Zuiderkw.
2—Spangen 3 6I. O. Huis 2—Or.
Nassau 3 3—2. Vr.'schaar 2—Sperw.
7-3. D. Haghe 3—O. Eib. 5 4—2.
Bes. 3e kluste A: Gymn. 2—Fluks 4
15—1. WION 2—Fams 2 3—6. BKC 2
-Eureka 2 7—1. Achill. 3—HKV 3 9-
3. B: Ready 3—OSGR 2 10—1. Vlaard.

2—HPV 2 S4. Zwervers 2—Dan. 3
5—5. Zuiden 4—Merwlc 2 3—3. Fori.

3—Olymp. 3 7—1. C: TOP 2—KVS
0—11. HKC 2—Excels.

BASKETBAL

D, 3. Joke Signa). Wlnn 3.00. pl 1,60.
2,00, 1.S0, kopp 31,00. trio 498,60.

Ceylonprljs 1500 m: 1. King Hollandla
'F. Eerenberg) 2.14.7. 1.28.6. 2. Ka-
stro V. 3. Karme Buitenzorg. Winn
1,70, pl 1,10, 1,10. 1,30, kopp 5,30.

Goldyprljs 2140 m: 1. Jody Con Dios (J.
van Dooyeweerd) 3.01.0 1.36.0 2. Jean
Buitenzorg. 3. Gravin v. d. Golf. Wlnn
2.50. pl. 1,30. 2.40. 6.00. kopp 3.20 .trio

kopp 12,60.

CaprlllIprUs 1600 m: 1. Hooi Lady (P.
Petersen) 2.11.5, 1.22.2, 2. Hea Alkes-
tis J E. 3. Generlque Belwln. Winn
43,30. pl 4,80. 2.00. 2.00, kopp 11.20,

80—90: Haarlem Cardl-
i 75-71: Lundlust
5487-Lions—Bona Stars 75—

Racing Agon—Fiat Stars

Wlnn 2,50, pl 1.60, 3.00, kopp 8,40.
Caraaby Streetprijs 2000 m: 1. Ideal
Prise (C. Hettellng) 2.48.9, 1.24.5. 2.
Isac Cavaljas. 3. Jozlna du Bois.
Winn 2.70, i«l 1.40. 2.60, 1.40. kopp
12,00, trio 119.50.

Nieuwelingen: 1. John Muilwijk (Brlel-
lo) 50 km in 1.15.56; 2. A. Dekker»
(Udenhout); 3. M. Rehorst (Den
Haag); 11. G. Buying (Rotterdam);
15. H. Boertjes (Rotterdam).

Aspiranten: 1. J. Akkermans (Zeven
bergen) 30 km In 36.37; 2. L. van
Vliet (Honselersdljk).

Eindhoven: Amateurs: 1. Fons van Kat
wijk (Oploo) 100 km 2.12.06; 2. P. v.
Katwijk (MUI); 3. J. Spetgens (Some-
ren); 4. II. v. d. Helden (Eindhoven);
5. H. Peels (Eindhoven).

SpijkenisseAmateurs: Frank Ouwer
kerk. Rotterdam; 2. Cor Schuurlng,
Amsterdam, 3. Gaby Mlnneboo, Geer
vliet, 4. Herman N'ak, Rotterdam, 5
Tony Barten, Zevenbergen, 6. Cees
van Bragt. Lage-Zwaluwe7. Henk
Brinkman, Rotterdam, 8. Leo van der
Wiel. Breda, 9. T. H. van Steenls.
Hoogblokland, 10. Theo van de Lelst.
Rotterdam. 11. Gerrit St. Nlcolaas.
's-Gravendeel, 12. L. den Hartigh.
Blaaksedljk. 13. A. Dubbelt. Middel
bands, 14. J. Goedhart, Hardinxveld,
15. M. Venlx, Rotterdam.

Nieuwelingen, 60 kilometer: i. J. Za
gers, Bosschenhoofd, 2. N. Rehorst,
Den Haag. 3. T. Hermsel, Lage Zwa
luwe. 4. G. Pronk. Schevenlngen. 5. T.
NooU, Amsterdam, 6. A. Vissers,
Lage Zwaluwe. 7. W. Hofstede. Wate
ringen,__8. W. van Bussum, Dordr

Koop. Wateringen, 10. J. Mull-

2-EDH 4—11; Animo 2-CWP 3-14;
Hellas 3—SOS 13—13.

2A: Hellas 4-CWP 2 21—10

'MOTORSPORT

0—1. WGZ 4—3. Barendrecht 4—2. MW'27 De

■mi

ttw 2—ExceTs. '20/2 1—2.
"hagvoetbal

Is LFC—VUC 3—1. ONA—Bl.-
.M>. DHL—Wilhelmus 1—1.
Sg-DHC 1—1. DRL—Leonidas
0DB—TOGB 0-2.

Zwljndr.—ODS 1—1. Leer-
y.—Albl.dam 2—1. CKC—DCV
Herm-DVS—Slikkerveer 2—0.
"-DHZ 5—2. DHS—Overmaas

I: ADS-Laakkw. 0-0. RKDEO

Zw al uwe n—Jodan

B. 1—2.

klas B: Wit Zw.—Zuidland 1—0.
NSW—Excels. M. 2—1. CSVD—De
Meeuwen 0—1. SSC'55—NEO'25 3—1.
A rnemulden—1Woudrichem 0—2. Spij
kenisse—De Zwerver 1—3.
ie klas A: De Zwervers—Vlaardingen
1—2. Maasdijk—ARC 3—1. Naaldwijk
Loosduinen 0—0. Die Haghe—Spirit
1—0. PPSCSC Voorne 1-0. 's-Gra
venz.— DUNO 0—1.

3« klas B: Haaften—Ameide 0—1. Ba
rendr—Or. Wit 0—1. WGZ—Melis-
sant 1—2. MW'27Groot» Undt 1—3.
-TAC—Rljsoord 2—1.

4—2. Haatten 4—1.

4—3. UVS 4—3. DEVJO 4—3. Zevenho-

4. Nw. akkerland 4LRC
Gr. Ammers 4—4. TOGR 4—4. Har
dinxveld 4—4. GJS 4—2. ZBVH 4—2.
RSM 4—0.

Vierde klasse D: SV Hoogvliet 4—7.

10 ec Internationaal (10 ronden 36 km):

1. Storm (Vlaardingen) Volesto 22.25
tGem. snelh. 96.285 km/ui 2. Leeflang

HVPWestlandi
illwndia 8-5.

-- J—4; Velo 2—/

ne 3 11—1; Quintus 2Deo 4—2.
2B: Westlandia 3—CWP 2 9—6: Animo
3EDH 3 6—1: Hysiea 3—Velo 3 9—2.

1.70. kopp 4.50.

)urosa Gabyprljs 2000 m: 1. Icare
Quick (J. Wagenaar .Ir) 2.46.0. 1.33.0,
in. 3. Fury Hol'

SVOW 0—1. Duinoord—DEVJO 0—1.

Unicum—UVS 2—2. *1

Randstad Sp. 0—2.

Zevenhoven—

landad 4—5. Aspere

4—3. Pelikaan 4—2.

ronden. 43.2 km): 1. Hartog

114.285 k/u) 2. Ankone (Olden-

glëa 10-4: DWS—SEW
la—Velo 10—4: De Schut

UD

20—10: De Meeuwen—Hellas 11-16:
UD—Zeeburg 1T—13

MEN-]

wijk.

loorn: profs: 1. Jos van der Vleu-

(Heimond) 100 kilor
op 1.15 Jan Jansse

I Gerard Koel (Hot...

i Karstens (Prinsenbeek), 5.
Rend Pijnen Weonsdrecht). 6M Her
man van Sprlngel (België). 7. Roger
R-.slers (België). 8. Cees Stam (Koog
aan de Zaan). 9. George Plntens (Bel
gië), 10. Tlno Tabak (Egrrtond u:in
Zee), 11. Op twee ronden Harm Olten-
bros (Hoogerheide), 12. Leo Duyndam
(Poeldijk). 13. Jan van Katwijk
(Oploo), 14. Ger Harlngs (Berg en
Terblljt) 15. Matje Gerrlts (Oploo).

ten). 20. Henk Benjamin»

(Era "SP>

Xiguepar»es° (Fr) 14.55.P

.ra (TsJ-SI.) 14.55.22. 10. Perez-Sollva
Sp) 14.55.35. 13 Pustjesn (Ned)
1.57.91, 14. Chabran (Rhone-Alpen)
4.58.32. 15. Huelamo (Sp) 14.58.46. 27.
'an Dongen (Nedi 15.09.55. 28 Kulpei

(Hollandsche Veld),

Louis Westrus

i der Burg (Ben-

17.3S.

Pol (Net

12. Gerard Kolk (Wateringen). 13. jan
an Kleef (Poeldijk). 14. Ben van der
Sman (Nootdorp). 15. Frans van den
Enden (Monster). 17. Joop Vos (Rot-

FOREST HILL 19 te Singapore.
GAASTERDIJK 19 te Lake Charles.
GANYMEDES 20 te St. Thomas
vei'W., .GORREDIJK 19 400 zo Kp
Race nr Bermuda, GROTEDIJK 19
te Rotterdam, GULF HANSA 18 100
zw Skagen nr BantrijbalJ, GULF
HOLLANDER 18 vn Rotterdam nr
Bantrljbaij. HAGNO 19 te Rotter
dam, HERCULES 19 vn New York
nr Aruba. HERMES 19 te Nassau,
HOLLANDSDREEF 20 80 ZW Kp

o Barbados nr Abidjan, ITTERSUM
19 le Rotterdam, JASON 19 vn
Nickerlc nr Paramaribo, KATELY-
SIA 17 vn Pto Miranda nr Stanlow.
KATSEDIJK 19 vn Moreheadcltij
nr Bremerhaven. KORENDIJK 17
te Rotterdam, KOROVINA 18 120 n

KREON p 19 Vllsslngen nr Ham
burg, LEIDERKERK 18 vn Rotter
dam nr Londen, LELYKERK 20 vn
Abudhabl nr BombalJ. LOIRE
LLOYD 19 550 zzo Mangareva efL
nr Balboa, MACOMA 18 250 z Kp
al Ahmadi.
lang

rstaa. MAIN LLOYD If"

Rotterdar

Houston, MARON 19 te Malta, ME-
DON 18 880 w Lissabon nr Amster
dam, MEERDRECHT 17 vn Montre
al nr Avonmouth. MEMNON 18 te
Baltimore. MERSEY LLOYD 17 vn
New Orleans nr Houston. METULA
P 18 Lanzarote nr Forcados.

Valentia nr
SCHT 19 tc
Chlmbotc. NEDER EEMS 18 115
nnw Colombo nr Chalma, NEDER
LEK 19 te Cristobal, NEDER LIN-
GE 17 vn Vllsslngen nr Rotterdam,
NEDER RHONE p 18 Majorca nr
Kaapstad. NEDER WAAL 20 1900 o
Tokijo m- Los Angeles. NEDL-

NEDLLOYD KYOTO
ie Antwerpen, NISO 18 90 nn
Dakar nr Mena at Ahmadi. OLD1
KERK 19 te Freetown. ONOBA
vn Rio de Janeiro nr Mena
Ahmadi. ORANJE NASSAU 19

PHIL1DORA 1

Fahal. PHÏLIPPIA 18 34o"w
at Ahmadi,

Walvlsbaij nr Mei

Kaapstad, Po-

KERK p 19 Vllsslngen nr Antwer
pen. SCHIE LLOYD 18 350 wnw
Walvlsbaij nr Barcelona. SINON 19
vn Grenada nr Pto Ordaz, SI-
NOUTSKERK 18 390 w Kp Flnis-
terre nr Rotterdam, SJRARA 18 300
18° fiQeSz nrAPance' SLIEDRECHT
SOLON p 18 Tobago nr Baltimore
STAD DEN HAAG 20 vn Ploce nr
STRAAT AGULHAS 19

Casablai

Mont

video

■anagu;

STRAAT CHATHAM 1
Straat" cook 2'

STRAAT FIJI 18 360 w Chagos ell'
Singapore, STRAAT FRAN-
P 20 Kiushu nr Keelune
STRAAT HOBART 18 vn Santos nr
®U®2»0S_ Aires STRAAT HOLLAND

20 4«o STRAAT

uritius- nr

STRAAT TOWA 1» 400 otz M.dagi:

P°a nDoverUrnrn' R1™MESHAVEN

p 19 Vllsslngen nr zee, TlNTn n
290 n Cristobal nr New Orleans
TJILIWONG 18 vn Mombasa n'
Mogadiscio, TJIWANGI 21 te Bris-
DAM TRIDENT AMSTER-

ROTTERDAM 19*"* HambifrgDEVIT
VIPARA 18 240 ozo Colombo nr
Singapore. WESTEnKERK 19 te
Marseille, WILLEMSKERK 18 tc
Rotterdam, WOENSDRECHT p 18
20 so zw "Manma1'0' WONOGIRI
ZAFRA ia 160 o Ceylon Snr8 SPli'a-

In de Indiase bergstad Khopoli
zijn 75 mensen gestorven aan
het drinken van clandestien
gestookte drank die vernis
bleek te bevatten.