BEURS VAN
NEW-YORK
Beurs Amsterdam
WW
Monetair
beraad in
Brussel
Lagere markt
Nieuwe CAO Philips
3 pet. meer inkomen
Weer nieuwe
stichting
hartpatiënten
Filmfestijn
in Laren
Staats
bezoeken aan
Engeland en
Frankrijk
WEERBERICHT
PONDERDAG 9 SEPTEMBER 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA
Smelt.
ACF. tad.
11L Central
Penna. Transp.
South- Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Can. Paclflo
A.T. Tel.
Anaconda
Beth. Steel
Boeing Co.
Chrysler
an Kodak
F.NatClty C.
Cons. Edison
McDonnel
du Pont Nem.
Gen. Electric
Gen. Motors
Good Years
Motors
Int B.M.
Int Nickel
T.T.
Kennecott.
Radio Corp
Mobil Oil
St OU N.-Y.
studebaker
Texaco Inc.
Royal Dutch
Sear Roeb.
Shell OU
Un. Aircraft
Un. Copper
Un. Fruit
Un. Rcyal
Ford Motor»
K.LJH.
Woolwortb
PhilipsGl.
Industrieën
Spoorwegen
Nutsbedrljvei
Obligaties
Goederen
916.47 920.93
248.33 246.83
113.50 113.62
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1971
Actieve aandelen
AKZO
ABN
AmRo
A'dam-Rubb.
Deli-Mii.
Dordts
Dordts.p.
Heinek.Bel.
Heinek.Bier
Holl.-A.Lijn
Hoozov,
HVA
KLM
Kon. Olie
KNSM
Nat.Ned
Ommeren
Philios
Robe co
Rolinco
ScheeDv.tln.
Unilever
227.00
238.90
89.00
67.80
97.00
1109.Q0
UI.70
96,10
63.00
341.6
37,20
234,60
171,90
Ml. 20
96.60
62.00
67.80
67.00
124.90
141.00
97.00
83.00,
240.1
36.90
334.60
irra.co
61.30
111/7.30
Actieve obligaties
Staatsleningen
87.60 87.40
79.80 70.70
97.00 97.90
77.40 77.20
31.00a 80.00
V.s.roa 77.00
76.S0 76.30a
70.00 69.90
92.80 92.60
33.30 83.00
80.50 80.60
68.50
id.'50.1-2.31/4
i."7'-i-j
id. *55-1.3%
id.'55.2.3%
77
72.00 71.50
73.50 73.00
73.40 72.90
81.00a 80.70
Niet actieve
obligaties
a'47.3% 89.90
Bank-, krediet- en
verzek.-wezen
id.'67-1-2.6% 90.50 90.40
id.'68-1-2.6% 90.20 90.00
ld.'67-1.6% 89.30 SS.00
ld.'6/7.6% S/7.80 87.00
id. *57.6 94.00 91.00
id.'65-1.6 88:00 88.00
ld.'66-2.6 38.50 88.40
id. *65-1.5% 37.60 87.10
id.'65-2.5% 87.00 86.30
id.'65.5% 85.50 85.30
id.'38.5% 88.60 88.30
id.'64.51/4 84.50 84.40
id.'65.5% 81.50 84.40
id.'38-5 83.30 83.50
id.'61-1.5 83,20 83.10
id.'58-1-2-3.4% 32.30 82.30
id.'56-59 4% 81.00 80.90
id.'59-1-2-3.4% 84.50 83.50
id.'60-3-4-5.4% 83.40 82.80
id.'62-4-'68.4% 78.80 78.90
id *52.4% 91.40 92.00
197.70 197.70
142.10 142.10
id.'65-5%
id.'52.5 90.COb 90.00b
Midd.Cr/62 4\ 99.CO 98.80
NBM.Kr.'06 7 ICO.25 100.00
id.'65.5% 92.00a 91.50
Nat. Inv. '65.5%
id.'64.6 88.00a
8 N.Wat.sch.B.lBO.lO 100.10
Rnl.D.B '64.5 78.00 78.00
Hypotheekbanken
(pandbrieven)
7 Fr.Gr.H.B.O 99.G0 99.65
6 Fr.Gr.DW 87.00 87.10
5 Fr.Gr.DV 87.00 86.50
4% Fr.-Gr.X 80.010a 79.50
4% Fr.Gr.DU 82,50a 82,0:5a
3'/< FC de-ve 67.00 67,00
7 UfT.HvD.G. 95.00a
6 Utr.Hvo.Y 8.5.50 85.25
3% Utr-HK-L 67.30b
3 U.H.E-EE-F 71.50a
7 Westl.H.R. 91.00 88,50
6 Westl.H.X. 87.00a 85.50
5 Westl.H.U. 85.00 85,00a
4% Westt.H.T. 77.00
3% H-N-O 67.10 67,00
Scheepshyp.-banken
9 E.Sch.A-O 86.00
Handel, Industrie
en diversen
4% AKZO 89.00
6 AKZO-Zout 92.30a 92.50
4 A.Heiin'55
7'/« Blauw'66 95.00 94®
6% Blauw'67 90.(4) 90.00a
5% Blauwh. 90.00a 90.00b
4% Blauwh. 88.00b 88.00
5 Blvdenstein 79.50 79.30
6 Bredero VG 86.00a
6 Bredero VP 99.0Oa
7% Bred.VB 92®
7COOD.B. 10.1.00 101.00
CooD.SDaar 101.00b
7% CMC68 99.50a
6% CMC67
6% Hooeov. 91,30 92.30
5% IndolaCos 91.70 91.70
5 Alex
Koudi.is'62 89.00 89.30
Meelf.N-B. 98.00b 98 ®b
Mees-B. 84.00b 84.COb
;ïatGrondb.
N.Gas.'O 95.50 96.50
N. Gas.'68 95.30 96.30
iN.Gas.'68 89.00 90.00
.Nd.Gasun. 93.50 93.30
4 NiimA 79.30 79.50
5% Overz.Gax
*.Dln.'51
hüips'46 78.00 78.30b
3EM'OT 91.30 90.60
.EGEM'R 87.30 86.30
5 PEGEM'58 80.® 89.00
4% PEGEM'5 98®b 9S.50b
IGUS'37 98.30b 98,30b
91.00 91.00
89.0Oa 89.00a
84.0V.
4%Sch-H.'0B 8S.O0 88.00
6 SmitNijm. 81.10 81.10
6 Unilever 89,60 89.00
5 Ver.Glas 89.00 88.00
5 V Mach.'36 90.00 89.90
5 V Mach.'62 86.00 85.60
Kerkelijke en liefdadige
instellingen
7 Het DorD'67 86.00
Luchtvaart en Spoorwegen
KLM'68-7 99.(0 ÖO.OO
93.30 93.20
89.20 90.20
98.50 98.50
104.C0 103. S0
87.00 84.00
Premieleningen
Alkm.'56.2% 63.30 62.55
A'damCA 33.3127.50 127.50
A'dam'51.2% 73.0) 74.00
A'd '56.2%-1 65.30 64.50a
KLM 20j.4%
KLM '62.4%
N.So. '70.81
Ned.Sn '57.4%
A'd '36,'21;-2
A'd '56.2%-3
A'dam'39.2%
Breda'54.2%
Dorrlr.'56.2%
Eindh.'54.2%
Ensch.'54.2%
74.80 74,60
66.50 65.10
66.50 65.00
63,20 62.00
05,40 64.15
63.30 62.00
75.®) 75.50
75.20 75.10
74.95 75.00
80.00 78.05
75.05 75.05
72.05 74,00
R'd '32.2>:
R'dairi'0T._
Utrecht'02.2% 99.00 98.:
Z.-Holl.'S7.2 72,95 72.!
51,-Hol! '50.2% 73.30 71.:
Intern, instellingen
5% E.Inv.D.'64 85.00a
5% E.Inv.b.'66 84.00
8>/« Int.Bnk.TOK»,00a 100.00
4%Int.Bk.'61 81.00 81.00
4%Int.Bk.'62 80.00a 80.00a
3%Int.Bk.'55 94.00 93.00
5%K,S.G.1964 89.10 89.10
5%K.S.G.1965 87.80 88.00
5%K.S.G.1000 89.30a 88.50
4%K.S.G.1962 S7,C0a 86.25
4%K.S.G.196l 16.80 86.50
Europa
123.00
—„'dn» 96.001b 96.00b
-IntFk -
4%N00fW.'S5 91 00 91.60
Afrika
4Zd,-Ah/95 92.30 92.30
Converteerbare
obligaties
119.00 116.00
123.® 133-00
94.20 ^4®
Gelder" 86.00 „£6-00
/eider Oei 103.00 J L? •-'V
GistBr.'® 82.20 £2.00
92,OOa 90 00
100.00
.'71 105.90. 105®
107.® 107,CO
DO!.® lOS.ÖOa
~73.cn 7- -
,29 S 12- .O
KOERSEN VAN
Ie TIJDVAK
ederhorst 93.®
N.DagU
5% Meteoor
TN-lerhoi
6%N.~
6%N..
SNiiverd
5%ömmer.
6% Phil.'Tv
4 Philips
5% Pont
7% Proost.br
6% Rolinco
f.' kolimeo
4Ruhaak
31: Schok'»"!
7% Schuit
4% Stokvis
5%Tilb W.
7% Uterm.
TVer.Glas
6% V.M-V.
97®a 96.00
134.00 132.50
96.60 96.20
1114.Oö 113.00
92.50 92.50
94.50 94.50
lil3.GOall2.OOa
108.20 108.00
96.GO 96.00
106.00a 105.00
88.® 87,90
Niet actieve
aandelen
Bank-, krediet- en
verzek.-wezen
AMEV
AssÜSt.RW
Cultuurb.
87.® 87.40
231.00 231.00
446.00 445.00
245.00 249.50
145.00
86.00 86.00
Handel, industrie
A.C.F.
277.® 235.00
140.8 U0.51
Ale.VrJmp. ieo.oobteo.oob
Amales Hold. 63.CO 82.®
A'd.Drooed- D49.CO 145.5
AmstRÖtuie 162,CO u®.6
Aniem III nb 81.8 82.00
Arnh.Sch.b.c. 128.00 127.6
Asselberes 13S.6 138.00
Aut.Screw 103.® D00.5
Aut.Ind.Roft. 207.00 30-1.00
Ballast-Nedair aö.GOa 07,00
BatAann. S3.® 82.00
Batenburg 229.00 229.00
Beek v. A.L. 1D4.0O 101,00b
S286.® 1
134.® 133.®
Beeemann 117.® 120.®
Benadoiulnt 31s.® 320.60
1190.® 186.®
168,® 166.60
BUId.lOOOnre 38.® 38.2
Boer Drukk 285® 2»®
Bris Lucas 133,® 132.30
Borsumii c
Bos Kalis
100® 199.®
99.50 89®
Braat Bouw.
Bredero V.G.
Bred.VG nrc
Bredero V.B.
228.® 225®a
220® 210.6
316.CO 215.5
350.® 347/0
347® 313/0
Buhr-Tet
Biienkorf nrc
04® 54.30
34.®
70S® 765/0
Calve D.cdw
Ctr Suiker
Ceteco
Cliam Unie
gn^-XebK
Daera NV
Desseauxl
390® 3907®
173® 172®
^'.OO TO®
saraa
71® 74 .CO
Dorp en Co
Dr Öv Hout
Drog? Wol
178® 177.5
EMBANV
Enkes NV
ï£S 88S
135® 138.00
Mosa Pors. 69 90 68.®
Mulders fab. 99 CO 98.2
Miinbouwk. c -
Naarder. Ch. 62.50 62.50
NaeKGebr. 180.CO 178.00
NedaoNAD 3/V0 1?5.2
iNeaaD IN AD. AV. <J
Nederhorst VI 62.® WK™
Ned. Bontw. M8/1O 318.00
~.I~v - 224,00
Nelle 280.CO 286.®
Netam b ICO.00 100.5
Nieaf Instr. 89.(0 85.5
||F& sfei)8»»
Nutricia - 335.1
'.CO 68.8
E.N.O.T.
F.-dal Was
Eurooe Hot
Fieee H MI
iM.klll'W l-.OM.
Ford Ned.
Furness 70.®
Gelder Zon 60.10
Gelder Zon n 65.
Geld Tielens 41
Gero nb c
Giess Noord
Gist-Broca
r70® 70.®
looOTieiier 121.® 124,®
HCHoll. 342.® 344®
201.®
134.® 134.10
471.CO 405
53.20 92.®
37L6
Kemo Cors 107.7 197,C0
Kemp Beheer 62.5 63.®
Kev Houth. 234.®
Sulk. 209.® 208.®
Zonen 160® 187®
JT '6U 198.® 197.®
Alex Adam 168.CO 169.®
Kon.NedTPaf 120.5 120.2
K N.Text.c 34.0Cfo 34.S
Koudils nrc 87® 87®
'aoijt 103® 196.5
Krasnapolskv ®.®b ®,(»a
Kon V Tap
Kwatta Ch
Landré 139.8 139®
LeidseWol 246.® 243.5
Lindet.-Jac 229® 229.50
Liiempf 51.®
LiimDelft nrc 110.® 110.00
Meelf.N.B.e 3CO.OO 202.00
SimonsEmb" 34.00
Stokv-5-10® 126.00
Stsp.Twente 92..1
Tab.ir-d.Phil. '59.5
TechnBMar 144.00
Techn.Unie 286.®
Tilb.Waterl. 246.®
Tricotbest 59-8
TweKabelf. 3.^3 CO
Ubbink-Davo 119.®
Udenh.Steen 11/5.5
UnikaP - 1
Unilfpct.cp 91.2
10® öpct.cp 81.3
'nr--.cn
Utermohlen
vdVliet-Wern 1132.®
Veneco
2 I
I252®
70.71®
eb 9«.® «O®
Vuicaansoord 112/0 106
Waveren G 35.5 5o,o
Weeener's nrc 69,®
Wereldhaven 107.® 1V7.50
Wessanen 07.00 .67.80
Wessem
Maxwell löt® 154.20
Moeara ErrimlBO.OOb!150.®
Moeara winstiGOO OO
Moeara 1-1® s-öO.Ck) 1815.®
Moeera 4 wb 820.® 5805.®
Scheepvaart
Oostzee 86.60 83.®
Spoor- en Tramwegen'
Geld Tram
Nederlandse Antillen
Antill.Br 153. CO
An till- Verf 118.5 119.®
El Mi' Aruba
Surin Brouw
Participatiebewijzen
Ale.F.bez. 102® 102.00
Am.Fund 1-6 222.(0 221.00
Converto 795.® 795 00
Goldmines 1-5 MO.® 109.00
H.B.B, 8®.00 797.00
Holland Ftuid 635.' 021.00
Interbonds 634.GO 634.00
Rente part. 823.® 821.00
Ned. Vasteoed561'.OOa555.®a
Binn Vasteoediö7.00 137.50
Breevast '67 110.oo no.50
Aand, in beleggingsmij.
A.B.M, 134® 134.00
D.I.F. 122® 123.00
Uni-inve.t
'417.00
132..5"
68.00
83.00
122.00
67.50
82.50
129.10
10.00 19.00
295.®
is.no
540.00
.309.00
Tokyo Cap H
Concentra 295®
Europal.lönb 148.cc
Un Fonds 20pt5M,®
Eurunlon 10pb3®.00
Finance Un. 366,00 ödd.uu
Valeuror 702.® 702.®
Boston Fund 7.16 7.10
Chemical Fd
Dreyfus
Fidelity Fd
Investors M.
Janan Fund c 11.20
13.40 13.40
35.80 15.70
LehmanCorp 16.20
Manh.Fund v 5.10
Massach 13.30 13.30
Steadman e
5.10
Buitenland
?evaer 124.® 125.00
etroüna la 292.®
Solvay Cie. 192.® 192.®
UrtionMinié 000® 3®.®
Mannesmann
Imp.Ch.Ind c 205.® 264.0
indePa.
Elec. 19.25 18.®
Sonv Corp. 16.20 16.40
Verenigde Staten
(certificaten)
64.40 64.50
18.15 18.1-5
Alcan Alum.
Beil.Teleph
Can. Brew
Can.Pacific
Huskv Oil
Imperia' Oil
Int.Nat. Gas 12® 12.30
Int.Nickel 36® 35.25
Inv.Ov.Serv.
Shell Can. 35.80 35.90
ACF Industr. 64.2S 54.®
Admiral Corp 17.50 17.60
Akzona Inc.41.40 40®
Am Smelt en I
Am Stand 30.76 21.40
Tel en Tel 42.® 42.®
32.25 32.5
Curiiss Wright 12.(0 13.00
Dart Ind 41.25 41.25
Dow Chem. 102® 103.00
Du Pont 148.00
Eastm.Kodak 84.00 85.40
Fluor 26® 26.75
Ford Motor 69.80 69.80
Gen Cable 20.75, 21.00
Gen Electr. 119®b 119.20
Gen Motor 81® 82®
GenTeoh. M.IO 32.00
Grevhound 22.^5 22.70
Int Bus Mach. 311.® 312,®
Int. Flav Fr 72.40 72.75
Int. TT '59.60 59.10
.Tones Lauehl. 16® 15,50
Kennecott 30.25 30.20
LeascoData 23.(0 23.25
Line TV 14.25 14.00
Litton Ind 38® 28.10
Mart Marietta
Mc Don.Douel
Monteom. W 64,(0 63.50
Nat Car.. 25.95
Nat Distellers 14,50 14.50
NatSt.ee! 42.25 41.70
North Am.Ph 23,90 24.00
Occ.Petr. 5)6,85 16.70
Olrn Corp 21® 21.00
Penn Central 7® 6.40
68®
33.60
45.40 45.20
South CV 21® 21.00
Southern Pac 4-1.25 43.25
Sperrv Rand 31.90 31.30
Standarc' Br 43.75 42.50
Stand N.J. TO.lO 70.80
Studebaker 35.00 56.®
Sim Ob
Tandv Corp.
Texaco
32.10 32.50
Texas InstrurrK^.COblCe.GO
TransamCorp 19.40 19.2S
Union Pacif B 00.80 00.80
U.S.Steel 30® 30®
West-Bancorp 34®
Westineh.El. ®öO 90.®
Woolworth 49® 49.96
Voorlopig genoteerde
fondsen
8% Cbubb. Ml.® 110®
8 Elsevier ®.W 98.®
S Lease PI. 98®a 97.®
Bols A 6.67 6.61
Ceteco n.r. 17.®
KluwerA
"1EMA 3.83 3.79
.eHoldine 103® 162.®
RÜn-Sch.A. 5.50
b bieden
c ex claim
e ex dividend
BRUSSEL (ANP) Een consultatie-
vereniging in Brussel tussen de Itali
aanse minister van Financiën^ Ferrari-
(Agradl, en de drie ministers van de Be-
nelux (Nelissen Nederland, Snoy et
^jU'Oppueis België, en Werner
Luxemburg) heeft het volgende resul
taat opgeleverd: de Beneluxministers
zullen zich op 13 september, in de
iinanciële EEG-raad, speciaal richten op
'•"Ihst bereiken van zo breed mogelijke
gemeenschappelijke standpuntbepaling
.van de zes voor de vergadering van de
groep van 10, twee dagen later in
Londen. Men acht het niet uitgesloten
dat de zes het eens worden over een
tijdelijke oplossing voor het weer laten
functioneren van transacties via het
Internationaal Monetair Fonds (IMF).
Ook wordt niet onwaarschijnlijk geacht
dat men dicht bij elkaar komt inzake
een oplossing op langere termijn voor
de heraanpas9ing van de wisselkoer-
Amsterdam, 9 sept, (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs zijn bij de
itart van de handel de meeste noterin
gen nog wat gedaald. Bij de opening
*an de markt was er opnieuw veel
belangstelling voor de staatsfondsen en
de eerste prijzen lagen over het geheel
genomen nog iets onder de zeer sterk
gedaalde noteringen van de afgelopen
Ook de internationale aandelen ston
den enigszins onder druk. Aandelen
Philips werden ingezet op f36,80 waar
mee een verlies werd geleden van 40
«ent. Deze prijs betekende voorts een
nieuw laagtepunt Aandelen AKZO wa
len bijna f 1 in herstel op f 74,80, ter
wijl Kon. Olie en Unilever ruim een
j halve gulden moesten prijsgeven tot
tesp. f 141,20 en f117. Aandelen Hoogo
vens moesten 30 cent afstaan op
,167,70.
Van de eultuuraandelen stonden Deïi-
Maatschappij en Amsterdam Rubber
«der druk. Zoals bekend waren de
koersen van deze aandelen in het begin
un de week vrij fors opgelopen als
«volg van fusiegeruchten.
In de scheepvaartsector was Neder-
landsche Scheepvaart-Unie f 1,
herstel op f62,80. De andere scheep
vaartaandelen openden licht verdeeld.
Aandelen KLM moesten f4 prijsgeven
°P f125. De notering van de aandelen
Heineken brokkelde verder af en op
(237 werd nog een verlies geleden.
(237.
De prijs van de obligatiegulden
waarmee buitenlanders op de Neder
landse obligaliemarkt terecht kunnen -
steeg met driekwart cent tot omstreeks
(1,03.
DEN HAAG (ANP) Een reële in
komensverbetering van drie procent in
de periode van 1 opril 1971 tot 1 april
1972. Dat is het uitgangspunt van de
werknemersorganisaties die partij lijn
bij de collectieve arbeidsovereenkomst
r in ons land bij het Philips-concern
dienst zijnde werknemers. Gisteren
zijn de voorstellen voor een CAO die
kracht zou moeten zijn van 1 april
jl. tot 1 april van het volgende jaar bij
de directie van het concern ingediend.
De organisaties zijn tot het voorstel
gekomen de salarissen met ingang van
oktober a.s. te verhogen met dertig
gulden per maand en met drie procent
an het salaris op.30 september.
In de voorstellen zijn ook opgenomen
de faciliteiten voor het bedrijvenwerk
waartoe de directie Sociale Zaken zich
principe bereid heeft verklaard. De
bedrijfscontactman mag in de werktijd
contact hebben met bezoldigde werkne
mersfunctionarissen. Hij mag ook con
tact hebben met leden van de onderne
mingsraad als die daarom vragen.
Wat de bijdrage van Philips voor
georganiseerde werknemers aangaat
stellen de werknemersorganisaties voor
dat Philips over de eerste negen maan
den van de looptijd van het contract
eeneneenkwart miljoen gulden geeft en
het eerste kwartaal van 1972 een
kwart van die som.
De voorstellen bevatten verder o.m.
de volgende punten: de zgn. eindejaars
uitkering dit jaar te brengen op twee
honderddertig gulden per werknemer;
de minimumvakantie per 1 januari
alle werknemers te brengen op
twintig dagen; het aantal vakantieda
gen voor werknemers tot en met 18
jaar uit te breiden tot tweeëntwintig
dagen m.i.r. 1 januari 1972; de vakan
tietoeslag te verhogen tot zeven - pro
cent, met een minimum van achthon
derdvijftig gulden bij het bereiken van
de leeftijd van 23 jaar, ook voor ge
huwden en kostwinners, en voor het
eerst uit te betalen bij de vakantie in
1972.
Verder wordt voorgesteld de weke
lijkse werktijd met ingang van 1 janua-
tot 41%. De werktijden en-of ploegen-
tot 4lVc De werktijden en-of ploegen-
toeslagen van ^fcrknemers in ploegen
diensten naar ^R'enredigheid van die
werktijdverkortmg aanpassen.
werknemersorganisaties stellen
maatregelen overeen te komen die
s. terug te brengen van 42'/i uur
ken in drieploegendiensten op zaterdag.
Zij wensen voorts een garantie voor het
behoud van ploegentoeslag naar rato
van het aantal jaren in ploegendienst
doorgebracht als niet meer in ploegen
dienst mag of kan worden gewerkt.
Zo'n garantie wordt ook verlangd voor
werknemers van 55 jaar en ouder die
niet meer in de ploegendienst werk-
Reineveld verwacht
hoger bruto resultaat
DELFT (ANP) Dit jaar zullen nia-
'hinefabriek Reineveld N.V. geen bij-
'ondere baten toevallen (v.j. f 429.000),
d°«h niettemin zal het bruto resultaat
'n 1971 aanzienlijk verbeteren, zo is
door de directie op de jaarvergadering
meegedeeld.
Deze verbetering dankt men o.m. aan
"Ie invoering van enkele reorganisaties
en afstoting van onrendabele activitei-
'en. Op 15 mei van dit jaar werd de
fabriek van Spronk N.V. in Rotterdam
üesloten en verkocht. De gang van za
ken tot nu toe geeft een beter beeld.
Belangrijke winsten zijn dit jaar echter
n°g niet te verwachten, aldus werd
meegedeeld.
General Foods neemt
Maple Leaf over
AMSTERDAM General Foods Eu
rope heeft de uitstaande aandelen
N.V. Chlorodont Compagnie, waa
de kauwgomfabriek Maple Leaf N.V.
een dochteronderneming is, cn Maple
Leaf Chewing Gum Manufacturers
GMBH in West-Duitsland overgenomen,
zo is bekendgemaakt.
De zustermaatschappijen Chlorodont
en Maple Leaf GMBH hebben vorig
jaar 5,5 miljoen dollar omgezet (onge
veer i 18,8 miljoen). Volgens James H.
Whitcomb. president van General Foods
Europe, vormt deze overneming een
voor de hand liggende uitbreiding van
het sterke belang op de Europese
kauwgommarkt. De activiteiten op
kauwgomgebied zullen worden uitge
breid in Nederland, West-Duitsland,
België, Zwitserland. Oostenrijk en Fin
land.
Buitenlands geld
AMSTERDAM, 8 sept Bij ln- en verkoop
van buitenlands bankpapier lulden de
adviesprijzen als volgt:
1 Deense kroon 45.50 47.50 cent
1 Duitse mark 100.00 102.50 cent
1 Engelse pond 8.40 8.60 gld.
1 Franse frank 63.50 65.50 cent
1 Italiaanse lire 0.55 0.575 ceni
1 Noorse kroon 48.50 50.50 cent.
1 Oostenrijkse schilling 14.00 14.2;
1 Portugese escudo 12.00 12.60 eer
Begrotingstekort
in V.S. groter
dan voorzien
WASHINGTON (Reuter) Het be
grotingsjaar 1972 (per 30 juni a.s.) zal
voor de Verenigde Staten sluiten met
een algeheel begrotingstekort van 27 a
28 miljoen dollar. Dat heeft de Ameri
kaanse minister van Financiën, John
Connally, met aarzeling geantwoord op
vragen van de Financiële commissie uit
het Huis of Afgevaardigden.
Die eommissie heeft in het Ameri
kaanse parlementaire stelsel het eerste
woord over de belastingwetvoorstellen.
Het tekort is volgens de minister veel
groter dan waarop de regering had
gehoopt. Het betreft niet alleen de ge
wone staatsinkomen en uitgeven maar
ook de gelden van overheidsfondsen als
het wegenfonds en het luchthaven-
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Een splinternieuwe stich
ting, die zich presenteert als „nationale
hartactie", start maandag met een hart-
speldactie. De coördinator van deze stich
ting is de heer J. A. van der Putten
uit Oosterhout, die z(jn stichting „Volks
front tegen hart- en vaatziekten" heeft
gedoopt. De Nederlandse Hartpatiënten
Vereniging heeft zich intussen al nadruk
kelijk gedistaneieerd van de nieuw*
.stichting.
Het „Volksfront" van de heer Van dei-
Putten tracht te gaan werken met „hart-
brigadiers", dames vooral, die via adver
tenties worden opgeroepen en bij geheim
schrijven hun opdrachten krijgen. In
dit geheime schrijven wordt nadrukke
lijk gesteld dat „alle informatie aan le
den van de „hartbrigade" altijd per
soonlijk en vertrouwelijk bedoeld is", en
„dat geen mededelingen met betrekking
tot deze informatie door leden der bri
gade aan derden zullen worden ver
strekt zonder te voren gepleegd overleg
met het centraal bureau".
i SCHEEPVAARTBERICHTEN
ADONIS 8 700 WZW AZOI
land, ALKMAAR 8 150 z
Curacao, AMELAND 8
AMERSKERK 8 vn Lattaki;
AMMON 9 tc Phili
vn Le Havre
STAR 9 vn Liverpool i
TICBORG 9 vn Dcltzi.il
New Orleans, ARTEMIS 8
ir Antwerpen, ATLANTIC
rnool nr Antwerpen, BAL-
Bohus, BOTHNI-
ABORG
CHARIS 8 SO z Keijwest
CHEVRON DELFZIJL p 8 B
Rotterdam. CHEVRON NAPLES
CRANIA 8 vn
r Rotterdam, DELTADRECHT
;e'r nr Churchill, GAASTER-
ïo Miami nr Ver Cruz, GOR-
Hamburg, GREBBEDIJK 8 te
Angle
DIJK 8 225
REDIJK 9
Mobile, GULF
Hamburg. HERCULES
r Genua, ITTER-
Nassau,
LIA 8 vn Yokkaichi nr Singapore, KAI
PERDIJK 9 le Hamburg, KARIMUN 9
Singapore, KORENDIJK 8 te Port Ellesm
Bankdirecteur
verduisterde
diamanten
HERFORD (AP) Een bankdirecteur
i een advocaat uit het Wcstfaalse stadje
Herford zijn gearresteerd verdacht van
verduistering van diamanten ter waar-
van ruim twee miljoen gulden.
Een Antwerpse diamantenhandelaar
id via een Amsterdamse bank een
zending diamanten gestuurd naar Her
ford. Toen de diamanten onbestelbaar
bleken werden ze in de kluis van de
bank in Herford bewaard en daarna ge
retourneerd naar Amsterdam.
Toen de man op de Amsterdamse bank
het verzegelde pakje opende bleek het
stukjes lood in plaats van diamanten te
bevatten. Huiszoeking bij de bankdirec
teur en de advocaat in Herford leverde
diamanten op ter waarde van 80.000
gulden.
BLACKPOOL (Reuter) Het Britse
vakverbond TUC dat tien miljoen leden
telt. heeft zich uitgesproken tegen toe
treding van Engeland tot de EEG onder
de voorwaarden die de regering Heath
heeft bereikt.
De TUC eist dat algemene verkiezin
gen w orden gehouden voordat er een
definitieve beslissing over het EEG-lid-
maatschap komt.
HILVERSUM (ANP) Van negen tot
elf september wordt in de Singercon-
certzaal ie Laren (N.-H.), het tiende
nationaal filmfestijn gehouden. Het
filmfestijn is een manifestatie met
speelfilms, documentaires en tekenfilms,
die zijn afgestemd op jeugdwerk en
vormingswerk.
De heer N. W. Eisen, burgemeester
van Laren, zal het filmfestijn openen.
Als premières voor Nederland staan on
der meer op het programma de Hon
gaarse speelfilm „Vader en zoon" van
Istvan Szabo en „Geef ze van katoen",
een film van de acteur en regisseur
Ossie Davis, over de rassendiscriminatie
in de Verenigde Staten. Ook zijn er
vele korte films te zien, onder meer van
de Belgische cineast Raoul Servais.
In Handorff in Laren wordt een al
ternatief programma aangeboden met
undergroundl'ilms en films van project
groepen uit het vormingswerk. Een Ne
derlandse en 'n internationale jury zullen
aan de beste korte films van het film
festijn een gouden eekhoorn toeken-
Brit. Enkalon
winst gestegen met
negentien procent
ARNHEM (ANP) De winst na be
lastingen van British Enkalon Ltd. een
meerderheidsdeelneming van AKZO,
bedroeg in het eerste halfjaar 857.000
pond sterling tegen 720.000 pond in
dezelfde periode van 1970, een stijging
van 19 procent. De omzet nam in deze
periode toe met 59 procent van 7.8
miljoen pond tot 12.5 miljoen pond,
aldus een mededeling van AKZO.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Koningin Juliana en
prins Bomhard zullen in de eerste helft
vcan 1972 staatsbezoeken brengen aan
achtereenvolgens Engeland en Frankrijk.
Officiële mededelingen daarover zün
binnenkort te verwachten.
Volgende maand brengt het koninklijk
paar van 26 tot 29 oktober een staats
bezoek aan West-Duitsland. Daarmee
wordt het staatsbezoek beantwoord dat
de Westduitse president Heinemann aan
Nederland heeft gebracht. Tevoren gaat
prins Bernhard alleen op 15 oktober a.s.
nog naar Perzië waar in Persepolis met
veel luister officieel het 2500-jarig be
staan van hetP erzische rijk wordt ge-
Samenvoeging
registraties
motorvoertuigen
re, KOROVINA 8 40
KOSICIA 8 te Akro:
Trtalclad nr Point
Istanbul. LAERTES
Havre, LEERSUM 8 vn Kingston nr Cura
cao. LOIRE LLOYD 9 te Lijttelton, MEER-
DRECHT 8 450 zw St. John nr St. Lawren
ce, MERCURIUS 9 vn Curacao nr Aruba,
MINOS 8 te Port au Prince. NEDLLOYD
KEMBLA 8 vn Rotterdam nr Antwerpen,
)W KREBSIA 8 45(|dn\v
'ortln, LADON 9 te
:etovyn,^^OCANJE
kai "nr Kaapnlad. i'UTTFN 8
Lucas nr Londen, QUEEN OF SHEEBA 8
120 nw Kaapstad nr Rotterdam. SAFOCEAN
AUCKLAND 8 vn L.Marques nr Port Kem-
bla, SEINE LLOYD 8 te Bugo, SIMONS-
KERK 9 te Hamburg. SINON 8 vn Aruba
nr Curacao. SINOUTSKERK 8 te Balboa.
STAD UTRECHT 8 te New Orleans. STA
TENDAM 9 te rede Cobh, STEENKERK a
Bremerhaven nr Antwerpen. STRAAT
radi
STRAAT COOK 7 vn Brisbane
STRAAT FRANKLIN 8 vn Mojl
ma, STRAAT HOBART
Lagos, STRAAT
nr Auckland,
Sijdneij,
STRAAT HONSHU 8 vn Rio de
I nr Recife. STRAAT JOHORE 8 vn
io nr Trincomalee, STRAAT LAGOS
Tanga, STRAAT
BSTRAAT
LUZON 9 te Dar es Soloi
TALBOT 8 vn Townsville nr Hobart.
STRAAT TORRES 9 vn Khorramshnhr nr
Basrah, STRAAT VAN DIEMEN 8 vn Poin
te Noire nr Lagos. TINTO 7 vn Baltimore
nr Cristobal, TRIDENT AMSTERDAM a te
Le Havre. ULYSSES 8 tc Bremen. VITREA
8 vn Rouaan nr Curacao, VLIELAND in te
Pta Cardon
zzo Ouessant r
Belra, ZAFRA
SCHEEPSBERICHTEN (sleepbedrijf)
AZIE vn Rotterdam nr zee. CLYDE 9
vn Singapore nr Bahrain, HOLLAND 8 vn
Rotterdam n POOLZEE 8 600 o St.
Spanje adviseert
voorzorgs
maatregelen
tegen cholera
BARCELONA (AP) De Spaanse
dienst voor de volksgezondheid heeft
een aantal voorzorgsmaatregelen voor
gesteld in verband met de aankondiging
van zes gevallen van cholera in Barce
lona cn acht in Valencia'.
Inenting is nog niet verplicht gesteld
en drie speciale klinieken zijn opgericht
voor hen die op een vrijwillige basis
injecties willen. In de aanbevolen voor
zorgsmaatregelen wordt onder meer het
gebruik van absoluut zuiver drinkwater
vermeld. Aangeraden wordt het water
iedere 15 minuten te laten koken. Al
leen fruit dat is goedgekeurd door de
autoriteiten dient te worden gegeten.
Grote animo voor
„zonnevlugjes" en
„snippertripjes"
AMSTERDAM De jaarlijkse
driebandenwedstrijd Nederland Bel
gië wordt op 30 en 31 oktober in Breda
gehouden. De ploegen hiervoor zijn: Ri-
ni van Bracht. Hennie de Ruyter, Jan
de Wilde en Piet de Jong (Nederland)
en Raymond Ceulemans, Laurent Bou-
langer, Frans van Barel en Roger De-
baets (België).
DEN HAAG (ANP) In de nabije toe
komst zullen de kentekenregistratie, de
registratie van de WAM (Wet Aanspra
kelijkheidsverzekering Motorvoertuigen)
en de registratie van de toekomstige
verplichte periodieke voertuigkeuring
orden samengevoegd. De ccrstgenoem- j
lransavia
:ogenaamdc zonnevlugjes (per Transavia
toestel en de snippertripjes (met Martin-
SCHIPHOL (ANP) Blükens mede
deling van de chartermaatschappijen
de reutóratlr» be.uan reeds en vallen j Transavia en Martinair beslaal
onder de zorgen van de rijksdienst voor
het wegverkeer.
De registratie van de verplichte peri
odieke keuring zal worden opgezet, al
dus een mededeling van het ministerie
van Verkeer en Waterstaat, zodra deze
keuring een feit wordt. Het zal naar
verwachting nog enkele jaren duren
voordat de samengevoegde registra
tie werkt. Eerst zullen er een aantal
wetswijzigingen nodig zijn.
OSLO Het Franse voetbalelftal
heeft gisteravond in Oslo in een wed
strijd voor hot toernooi om het Euro
pees kampioenschap (groep 2) met 3-1
gewonnen van Noorwegen. Bij de rust
stonden de Fransen reeds met 2-0
air en KLM) overweldigende belangstel
ling. Het zijn de goedkope geheel ver
zorgde vakantievluchten voor 4 of 5 da
gen naar Alicante, Malaga, Mallorca cn
Rhodos.
Bij Transavia zijn binnen 3 weken 7000
van de voor deze vluchten gereserveer
de 10.000, plaatsen verkocht. Bij Martin
air en KLM die nog eens 6500 stoelen
beschikbaar hebben gesteld, is eveneens
reeds tweederde volgeboekt
De belangstelling richt zich voorna
melijk op Rhodos en Mallorca en in min
dere mate op Malaga (Torremolinos) en
Alicante (Benidorm). De inclusieve prij-
tussen 170 en 255.
DE BILT. 9 sept. (KNMI) - Dp
afgelopen dagen is de luchtdruk
in noordelijk Scandinavië voort
durend gestegen. Dit heeft het
ontstaan van een krachtig hoge-
drukgebied tot gevolg gehad
Noordoosten-
wind
de luchtdruk in het cen
trum thans 1035 mbar bedraagt.
Tengevolge van deze ontwikke
ling is er over de streken rond de
Oostzee een sterke noordoostelij-
ke stroming ontstaan die zich tot
over ons land voortzet. Hiermee
zal de komende dagen geleidelijk
wat minder warme lucht aange
voerd kunnen worden, waarbij
meegevoerde fronten de bewol
king van tijd tot tijd doen toene
men en tevens de regenkans doen
stijgen. Deze overwegend noord
oostelijke circulatie houdt voorlo
pig nog wel aan maar dit houdt
tevens in, dat oceaan storingen
hun invloed niet over West-Euro
pa kunnen uitbreiden.
Zon: 6.0519.08: maan: 21.01—
13.46; Scheveningen: hoog water:
6.12 en 18.37; laag water: 2.19 en
14.31.
Vooruitzichten voor zaterdags
droog, vooral later minder zon en
ongeveer normale temperaturen
overdag.
Weersvooruitzichten voor zaterdag
in cijfers gemiddeld over ons land:
aantal uren zon: twee tot acht;
min. temp.: van ongeveer normaal
tot drie graden boven normaal;
max. temp.: ongeveer normaal;
kans op een droge periode van
minstens twaalf uur: 95 procent;
kans op een geheel droog etmaal:
90 procent.
WEER IN NEDERLAND
zw.bew 21 is
geh.bew 22 12
WEER IN EUROPA
Bordeaux mist 29 16
Brussel onb. 23 H
Frankfort reg.bui 22 11
Geneve onb. 22 7
Grenoble
Helsinki onb. 14 4
Kopenhagen h.bew 19 10
Locarno gch.bew 23 15
Londen onb. 24 15
Luxemburg onb. 23 9
