van
Surinamefilms
Peter Creutzberg
Brandt en Barzel
Rusland
naar
manifestaties in ons
sport
land
Prinsjesdag
concert in
Houtrust
Treinverkeer
in de war
Verbetering betrekkingen
Cliff Richard in
Evangelisatiefilm
Spanje meldt
14 gevallen
van cholera
Betoging van
300 artsen
in Spanje
Staatslening
van 8 pet
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1971
LEIDSE COURANT
DEN HAAG Op dinsdag 21 sep
tember a.s., Prinsjesdag, organiseert de
Stichting Algemeen Haags Comité, ter
afsluiting van de feestelijkheden rond
de opening van de Staten Generaal, het
traditionele Prinsjesdagconcert in de
Houtrusthal.
Het concert wordt uitgevoerd door
het Residentie Orkest onder leiding van
Willem van Otterloo. Als solist zal de
befaamde pianist Eduardo del( Puevo
en. Uitgevoerd zullen worden de
Ouverture „die Hebriden", van Felix
Meldelssohn-Bartholdy, het Pianocon-
an Robert Schumann en tenslotte
Jymfonie nr. 9, „Uit de Nieuwe Wereld"
Antonin Dvorak. De toegangsprijs
dit concert is f2.50. Leden van het
Algemeen Haags Comité en C.J.P.-hou-
behoeven slechts f 1.50 te betalen,
ramma's kosten f 0,25. De toe-
skaarten zijn vanaf 1 september
erkt'ijgbaar aan het Comitékantoor,
hvarteweg 16 A en van 8 september af
an de bekende voorverkoop adressen,
i.m. bij Dagblad Het Binnenhof, Prin-
egracht 42.
I DEN HAAG Na lang stilzwijgen is
de cineast Peter Creutzberg, nadat hü
vier jaar geleden op nogal omstreden
wüze de staatsprijs voor de film in de
wacht had gesleept, terug in ons land
met zes nieuwe films van zijn hand.
I Twee daarvan, handelend over met uit
roeiing bedreigde diersoorten, werden
vorige week reeds in Amsterdam ver
toond. Den Haag kreeg de première van
een tweetal films over het in Suriname
ingepolderde gebied rond de nederzet
ting Wageningen.
UTRECHT (ANP) De NS hebben
gisteren last gehad van een reeks cala
miteiten, waardoor het treinverkeer in
de war raakte. Tegen vijf uur ontspoorde
in Zandvoort tijdens het rangeren een
locomotief, waardoor het treinverkeer
tussen Zandvoort en Haarlem en omge
keerd tot negen uur niet mogelijk was.
Tegen 6 uur bleef tussen Rotterdam CS
en Rotterdam Blaak 'n defecte trein ste
ken. De trein moest worden weggesleept,
waardoor vertragingen ontstonden.
reportage over het leven in Wagenin
gen werd om technische redenen het
Xenonlicht zou te koel zijn vanuit de
zaal geprojecteerd op een doek, dat het
formaat had van een zakdoek. Een eer
lijke beoordeling van deze film-op-
postzegelformaat is daardoor onmogelijk.
Toch werd wel duidelijk, dat dit werkje
meer voor insiders was geproduceerd
de bevolking van het Surinaamse Wa
geningen zelf, die er misschien veel ple
zier aan zal beleven maar totaal
geschikt is voor internationale
sumptie. Creutzberg revancheerde z:
na dit filmpje voor huis-, tuin- t
kengebruik met de in opdracht
stichting voor ontwikkeling van machi
nale landbouw in Suriname vervaardigde
„De gouden zwamp". Alleen kwamen
we in die film aldoor beelden tegen, die
we net eerder en minder fraai gepro
jecteerd in de film Wageningen hadden
gezien. Na een imponerende inzet, het
ontginnen van oerwouden en het vrucht
baar maken van moerassen, gaat echter
een commentator vrij overbodig
de zaak nog eens toelichten met als
resultaat een door de opdrachtgevers
gehandicapte film, die veel sterker had
kunnen zijn, had men de beelden alleen
aan het woord gelaten.
Peter Creutzberg
de polder Wageningen.
Een nogal zwakke presentatie van
vele werk, dat Creutzberg, vrijwel
heel alleen, heeft moeten verrichten
deze film tot stand te brengen.
het
DEN HAAG De pas opgerichte
stichting „Woord cn Beeld" die zorg
gaat dragen voor de vertoning
evangelische films, heeft het eerste
produkt van World Wide Pictures, uit
Suske en Wiske: HET BROMMENDE BRONS
Vergeefse aanval
Puttemans op
record 5000 m
BERLIJN Emilc Puttemans, de
Icine Belgische lange afstandloper die
e laatste weken in topvorm verkeert,
iceft gisteravond in het Olympisch Sta- j
n Berlijn een vergeefse aanval j
op het Europees record 5000
meter, dat met 13.22.0 op naam van
e Bedford staat. Zijn tussentijden j
de eerste (2.42.0) tweede (5.21.6) en
de kilometer (8.05.4) waren uitste-
d. De Belg kon het tempo echter
niet handhaven en finishte uiteindelijk
in 13.34.8.
Vera Nikolic, de Europese kampioene op
de ftOO meter, liet wereldrecordhoudster
Hi\degat4 Falck, die de eerste 400 me
ter in 57,t seconden liep, rustig begaan,
maar sloeg, toen de Duitse duidelijk in
moeilijkheden kwam, toe De Joego-Sla-
vische won in 2 min. en 1 seconde.
De voornaamste uitslagen dames:
!00 m.: 1 Schittenhelm (W-Dld) 11.4. 2
elten (W-Dld) 11.4.
Anum (Ghana) 23.2, 2 Heiten
>4.
1 Frese (W-Dld) 53.5, 2 Kafer
ast.) 53.6.
im.: 1 Nikolic (J-Sl) 2.01.0, 2 Hoff-
nn (Can) 2.02.8, 3 Sykoa, (Oost)
1.3, 4 Falck (W-Dld) 2.04.5.
ogspringen: 1 Gusenbauer (Oost) 1.84.
ren: 400 m.: 1 Jodan (W-Dld) 46.1, 2
ihlöske (W-Dld) 46.2.
1 Winzenried (VS) 1.46.2, 2 Saisi
en) 1.46.6.
ijl: 1 Jipcho (Ken) 3.56.4, 2 Arese (It)
56.7, 3 Keino (Ken) 3.56.9.
LEVENSLANGE SCHORSING
Straf Phillips
werd opgeheven
LEICESTER Een speciale commis-
van de Engelse „Football Association"
toft gisteren tijdens een zitting in
eiccster de levenslange schorsing van
vroegere Mansfield Town-speler Brian
lillips opgeheven.
36-jarige Phillips werd in 1963
recht om voetbal te spelen voor het
'en ontzegd wegens omkoperij. Hij is
plan onmiddellijk weer aan de
'g te gaan, zij het niet bij een club
uitkomt in de League,
fa afloop van de zitting gaf de com-
n verklaring uit, waarin wordt
ader;dat men gezien de antwoorden
verzekeringen van de heer Phillips
dans het gesprek besloten had 'de
horsing met ingang van heden op te
ffen.
Ier gsm a remise
o51" tegen Tsjegolev
TlFLIS. De Nederlandse dammer
gsma heeft gisteren in de derde ronde
1 het toernooi om het Europese kam-
•enschap remise gespeeld tegen oud-
reldkampioen Tsjegolev. Van der Sluis
r'oor van wereldkampioen Andreiko.
)e uitslagen van de derde ronde:
Gantwarg (Rus.)—Rabatel (Fr.) 20,
•rkhov (Rus.)Zorn (It.) 20, Tsjego-
(Rus.)Bergsma (Ned.) 11, Andrei-
(Rus.)v. d. Sluis (Ned.) 20, Deguee
Mg.)—Kadarabek (Tsj,-Sl.) 02.
i-s all Ebroken partij tweede ronde: An-
!tkoKorkhov 20.
de school van Billy Graham aan de
pers vertoond. Het is de kleurenpro-
duktie „His Land" met Cliff Richard
cn Cliff Barrows in de hoofdrollen.
„His Land" is een semi-documentaire
die in de eerste plaats wil laten zien
hoe waar de woorden van de profeten
van het Oude Testament waren. De
door James F. Collier gemaakte film
speelt zich geheel en al in Israël,
de hand van bijbelwoorden,
oude filmbeelden en de huidige wer
kelijkheid in bijvoorbeeld het Hulah-
dal, in Jeruzalem en Beersheba wordt
getoond hoe het Beloofde Land inder
daad weer de status kreeg die in de
bijbel voorspeld werd. Daarbij wordt
geheel en a] voorbijgegaan aan de
problemen zoals die nu in Israël lig
gen, vooral met betrekking tot de
Palestijnen. Naast de juichende beel
den over de vooruitgang zien we ar
melijke Bedoeïnen rondzwerven, maar
zij komen niet verder uit de verf dan
als pittoreske plaatjes. De enige niet-
Christen die profijt trekt van de film
is een Arabische bedelares in Jeruza
lem, die door hoofdrolspeler (als je dat
zo mag noemen) Cliff Barrows een
aalmoes toegestopt krijgt. De zich ten
dienste van de evangelisatie stellende
Cliff Richard vorige week nog in
Nederland mag vooral in het twee
de deel van de film een aantal songs
zingen die het geloof verheerlijken.
Verder is hij voornamelijk de aange
ver van Cliff Barrows, die de op
zichzelf uiterlijk fraaie beelden onder
streept met bijbelteksten en commen
taar. „His Land" eindigt met een al
gemene boodschap tot het lezen van
de bijbel en het volgen van Jezus
Christus. De film zelf is een zwak en
nogal tweeslachtig Christelijk pleidooi.
BONN (AP-REUTER) Algemeen
wordt verwacht dat de betrekkingen
tussen Bonn en Moskou verder zullen
verbeteren, nu bondskanselier Willy
Brandt aangekondigd heeft dat hij bin
nenkort naar de Sovjet-Unie zal ver
trekken voor besprekingen met de Rus
sische leiders. Ook de leider van de
CDU-oppositie. Rainer Barzel zal, op
uitnodiging van Moskou een bezoek aan
de Sovjet-Unie brengen.
De uitnodiging om met premier Kosy-
gin te komen praten kreeg Brandt via
ambassadeur Falin. Hij zal waarschijn
lijk ook een ontmoeting hebben met
partijleider Brezjnev. Wanneer het be
zoek precies plaats heeft is niet bekend
gemaakt, maar men verwacht dat
Brandt nog deze maand vertrekt. Het
gesprek zal of in Moskou of aan de
Zwarte Zee plaats hebben. Of minister
van Buitenlandse Zaken Scheel mee zal
gaan is niet zeker. Scheel vertrekt 26
MADRID (AFP) De Spaanse rege
ring heeft gisteren in een telegram aar
de Wereldgezondheidsorganisatie in Ge-
nève gemeld dat veertien op zich zelf
stande gevallen van cholera zjjn gecon
stateerd. Zes hiervan hebben zich in de
provincie Barcelona voorgedaan en
overige acht in de provincie Valencia.
Volgens een communiqué van 1"
Spaanse ministerie van Volksgezondheid
gaat het orn gevallen van een goedaardig
soort cholera, „el tor". „De gevallen
houden verband met de toeneming van
het verkeer van reizigers die uit Afrika
terugkeren naar hun landen", aldus de
mededeling.
De mededeling van de Spaanse rege
ring volgde op onbevestigde berichten
over circa veertig choleragevallen in
Barcelona en nog veel meer in Valencia
Maandag hadden 107 artsen uit Bar
celona in een gemeenschappelijke brief
de gezondheidsautoriteiten inlichtin.
gen geëist over „de huidige situatie be
treffende de cholera-epidemie in Span
je".
september naar New York om daar de
zitting van de algemene vergadering
van de VN bij te wonen.
Het parlement van West-Berlijn heeft
gisteren geen algehele instemming be
tuigd met een verklaring van het stads
bestuur waarin het Berlijnakkoord tus
sen de grote vier onderschreven wordt:
de CDU stemde tegen.
dat bijvoorbeeld wel stelt dat joden,
Mohammedanen en Christenen voor
de Schepper gelijk zijn, maar eindigt
met de stelling dat wie Christus niet
als zijn persoonlijke heiland kan zien,
een „eeuwige scheiding" bij het Laat
ste Oordeel mag verwachten. De
stichting Woord en Beeld zal „His
Land" gaan verhuren door het gehele
land, waai'bij vooral gemikt wordt op
kerken, sociale instellingen, scholen en
evangelisatiemeetings.
Tentoonstelling
„Banden met
het Zuiden"
Ter gelegenheid van het vijfentwintig
jarig bestaan van het Nederlands-
Belgisch Cultureel Akkoord organiseert
Aartsbisschoppelijk Museum te
Utrecht in haar zalen aan de Agnieten-
straat 1 een tentoonstelling onder de titel
„Banden met het zuiden".
Op deze expositie, die duurt van 17
september tot en met 14 november, zal
gevarieerde collectie Zuidneder
landse kunst getoond worden, daterend
de twaalfde tot en met de acht
tiende eeuw. Alle stukken zijn afkomstig
uit de noordelijke bisschoppelijke musea,
zijn door het bij die instellingen
heersende ruimtegebrek voor een groot
deel zelden of nooit geëxposeerd geweest.
Behalve schilderijen en beelden zullen
er ook handschriften, oude drukken en
kunstnaaldwerk te zien zijn.
De tentoonstelling gaat vergezeld van
een catalogus met uitgebreide niet
alleen kunsthistorische informatie,
terwijl de bezoeker ook meermalen per
dag een dia klankbeeld over de expo
sitie zal kunnen volgen.
EXAMENS
visser OIMIU- ueii HaagVoor hei
men volledig bevoegd onderwijzer zijn
aagd: J. Booster Schiplulden. R. D. G.
p Leidschendam. A. Klijn Den Hang. C.
MADRID (Reuter) Meer dan 300
artsen in Spanje hebben zich gisteren
in hun klinieken cn ziekenhuizen opge
sloten, uit solidariteit met zeven leden
van de staf van de psychiatrische afde
ling van het grote Madrilecnse Francis
co Franco-ziekenhuis, die sedert woens
dag vorige week betogen.
Zij willen, dat ongeveer veertig we
gens „ongedisciplineerdheid" ontslagen
collega's, die ook betoogd hadden, weer
in dienst genomen worden. De oorzaak
van de moeilijkheden is een besluit van
de regering, het aantal bedden voor
geesteszieken in het Francisco Franco
ziekenhuis van 170 tot 80 te vermin
deren. De Spaanse regering meent, dat
de behandeling van geesteszieken beter
kan geschieden in speciale instellingen,
terwijl de protesterende artsen volhou
den, dat in kleine klinieken en zieken
huisafdelingen deze patiënten beter
verzorgd worden.
Borsumij-Wehry
omzet ving
kostenstijging iop
DEN HAAG Het eerste halfjaar
1971 heeft voor Borsumij Wehry in
vergelijking met de overeenkomstige
periode in 1970 een omzetstijging van
ongeveer 10 procent laten zien. Deze
toeneming ving de kostenstijging op.
De commerciële resultaten voor het
tweede halfjaar ontwikkelen zich vol
gens prognose en tenzij de huidige va
lutacrisis nog een onverwachte wending
zou nemen, wordt verwacht dat het
jaarresultaat over 1971 niet lager zal
zijn dan dat over 1970, aldus een mede
deling ven het bedrijf.
DEN HAAG (ANP) De minister
in Financiën heeft besloten over te
gaan tot de uitgifte van een 8 pet.
staatslening. Het bedrag van de lening
wordt na sluiting van de inschrijving
vastgesteld. Indien op de inschrijvingen
reductie wordt toegepast, ,zal deze
systematisch geschieden.
De koers van uitgifte zal uiterlijk op
woensdag 15 september 1971 voorbeurs
worden bekend gemaakt en in de offi
ciële prijscourant van de Vereeniging
voor den Effectenhandel van die dag
worden gepubliceerd.
Op de lening zal de eerste tien jaar
geen aflossing plaatsvinden. Daarna, te
beginnen op 15 oktober 1982 zal aflos
sing geschieden in 15 jaarlijkse termij-
afwisselend 7 pet, 6 pet en 7 pet
jaar, zodat telkenmale in drie
opeenvolgende jaren 20 pet van de le
ning wordt afgelost. Versterkte of alge
hele aflossing is de eerste 10 jaren niet
toegestaan.
,SIWERKO" DANST IN DEN HAAG
TOM
MARIE-ANN en de bankrovers van half ach» RUSS (llltUUI- dl
Sterke biljarters
in E.K. pentatlon
AMSTERDAM Van 8 tot en met
oktober wordt in Amersfoort het j
'Pees kampioenschap individuele
[»mp gehouden.
*lnemers hieraan zijn de Belgen
Tnond Ceulemans (titelhouder) en
Dielis, de Nederlander Hans Vul
de Spanjaard Jose Galvez, de
Osman Roland Dufetelle, de West-
«er Siegfried Spielman en de Oos-
njker Franz Stenzel. In deze week
JCtl vijf spelsoorten worden gespeeld:
IV o, bandstoten, driebanden, anker ka-
,j 1 (47-2 cn anker kader 71-2.
AMSTERDAM (ANP) Onder het personen uit de USSR, bestaande uit de
motto „Sovjettydgcnoten - de USSR heer Lew Koelidzjanow, president van
vandaag" zullen in geheel Nederland de Sowjet-bond van cinematografan
17 september tot en met 11 okto
I bcr, allerlei culturele manifestaties cn
I sportevenementen worden gehouden.
Het festival „Sovjcttjjdgenoten" is
ontstaan op initiatief van dc vereniging
„Nedcrland-USSR", die begin van d't
jaar een cultureel accoord sloot met de
vereniging „USSR-Nederland-Moskou".
I kou".
Een van de onderdelen van dit ak-
1 koord behelsde de bevordering van een
culturele manifestatie, die de naam
heeft gekregen „Sowjettijdgenotcn
de USSR vandaag". In de USSR zal een
soortgelijke manifestatie betreffend?
Nederland worden gehouden, die op 1
november aanvangt. In het oder van
het culturele staatsverdrag zal ors Na
tionaal Ballet gedurende één maand
door de Sowjet-Unie op toernoe gaan.
Verder zullen in Moskou, o.a. exposities
te zien zijn van de fotograaf Cas Oort-
huys en de graficus Harry van Krui-
ningen, alsook van onze Nederlandse
bloemen.
Ter gelegenheid van de manifestatie
i Nederland komt
de opperste Sowjet der USSR,
mevrouw Nona Gaprindasjwili, wereld
kampioene schaak, lid van de Sovjet
der Georgische SSR, de heer Sjan Za-
kenfeld, voorzitter van de unie van
vriendschapsverenigingen in de Let
landse SSR, de heer Wladimir Wolod'n,
president van de Sowjet-bond van beel
dende kunstenaars en de graficus de
heer Rimtaoestas Gibawitsjoes uit' de
Litause SSR.
Bij het Amsterdamse Philharmonisch
Orkest komt op 1 oktober componist
Aram Chatsjatocrjan dirigeren in het
Concertgebouw van Amsterdam er. op 2
oktober in Emmen, vergezeld van twee
solisten de celliste Natalja Sjachowska-
ja en de violist Viktor Pikaisen Zij
zullen Chatsjatuerjans cello- en viool
concert vertolken. De belangrijkste so
listen van het Bolsjoi-ballet, Wladimir
Wasiljew en Jekaterina Maximowa, ge
ven drie voorstellingen met het Natio
naal Ballet van 28 september tot 1
oktober in Amsterdam en Den Haag. Jn
het City-Theater tc Amsterdam gaat op
30 september de Sowjet-fllm .De giot<
première (regie
ui Ose-
row).
Het uit Archangelsk afkomstige 75
personen tellende dansensemble „Siwer-
ko" geeft voorstellingen in Den Haag (4
oktober), Gorinchem (5 oktober), Til
burg (6 oktober), Hilversum (7 oktober),
Deventer (8 oktober), Utrecht (9 okto
ber) Rotterdam (10 oktober) en Amster
dam (11 oktober).
Keurturners
Onder auspiciën van het KNGV zal
in de steden Groningen (2 oktoberi.
Goor (4 oktober), Utrecht (6 oktober).
Helmond (8 oktober) en Haarlem (10
oktober) een groep van 15 keurturners
uit de Sowjet-Unie demonstraties ge
ven. Onder hen bevinden zich ex-we
reldkampioen Michail Woronin en na<i-
onaal kampioene Larisa Petrik.
Wereldkampioene schaak mevrouw
Nona Gaprindasjwili speelt in Amster
dam en Amstelveen enige simultaan
seances, terwijl het Russische ijshockey -
y-team (wereldkampioen sinds 1963)
team (wereldkampioen sinds 1963)
september) en in Utrecht (22 septem
ber). In geheel Nederland zullen exposi-
van de manifestatie „Sovjettijdge-
noten" op het gebied van grafiek,
kunstnijverheid en foto's te zien zijn.
