Ontdek de veertien
voordelen van de
ABN-salarisrekening.
DREEF-MEUBELEN
nachtzuster
bejaardenverzorgster of
/helpster
Plaats eens een telefoontje
geroutineerde typiste
Algemene Bank Nederland
waarom .salaris
of pensioen
via de
de leidse spaarbank
leidse spaarbank
Heden overleed voorzien van de Genademiddelen
der kerk na een kortstondige ziekte onze dierbare
zuster, behuwdzuster en tante
HELENA JOHANNA BEUGELSDIJK
in de leeftijd van 61 jaar.
Namens de familie:
TH. A. BEUGELSDIJK
M. A. BEUGELSDIJK
De avondmis voor de overledene zal worden op
gedragen donderdag 9 september om 19.30 uur.
De plechtige H. Mis van Requiem zal gehouden
worden op vrijdag 10 september om 10.00 uur in
de Parochiekerk van de H. Matthias te Warmond,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Thuis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in de aula van Ad Sanc-
tos, Lange Mare 69, Leiden.
Gebedsoefening om 18.30 uur dinsdag- en woens-
Vervuld van dankbaarheid voor hetgeen zij voor
ons heeft betekend, delen wij U mede, dat, voorzien
van de Genademiddelen van de H. Kerk, op negen
tigjarige leeftijd is overleden
JOHANNA HELENA BERTHA
VAN CLEEF
weduwe van Bernardus W. H. Bouchier
Leiden: A. VAN CLEEF
J. VAN CLEEF
A. VAN CLEEF
A. VAN CLEEF-Witteveen
jgstgeest: B. VAN CLEEF
J. VAN CLEEF-v. Kampenhout
Leiden: L. VAN CLEEF
G. VAN CLEEF-Zandvliet
Correspondentieadres: Rijnsburgerweg 47, Leiden.
De overledene is opgebaard in het Mortuarium
van „De Wilbert". Avondmis in ..De Wilbert",
woensdag te 18.30 uur.
Donderdag, avondmis in de kerk van O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen (Hartebrug) te Leiden te
19.00 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust,
vrijdag, 10 september a.s. te 10.45 uur in de Harte-
brugkerk te Leiden, waarna te circa 12.00 uur de
bijzetting plaatsvindt in het familiegraf op de
R.-K. begraafplaats te Oegstgeest (Rhijngeester-
straatweg 37). Na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in het Parochiehuis.
JOHANNA HELENA BERTHA
VAN CLEEF
weduwe van Bernardus W. II. Bouchier.
GEZAMENLIJK PERSONEEL.
Leiden, 7 september 1971.
In plaats van kaarten
Langs deze weg delen wij u mede, dat heden is
overleden in Huize St. Bernardus te Sassenheim, na
voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Zie
ken, onze dierbare tante
CATHARINA VAN SCHOOTEN
weduwe van Gerardus Witteman
in de gezegende leeftijd van 86 jaar.
Namens de familie:
P. VAN DEN BERG
Voorhout, 8 september 1971.
De overledene ligt opgebaard in het Rouwcentrum
„Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4, Sassenheim.
Bezoektijden: donderdag 3.00 tot 4.00 uur en van
7.00 tot 8.00 uur. Vrijdag van 7.00 tot 8.00 uur.
De H. Eucharistieviering zal plaats hebben op za
terdag 11' september a.s. om 9.30 uur in de St.
Victorkerk, St. Victorlaan 1, Noordwijkerhout,
waarna wij haar te ruste zullen leggen op het
Parochiekerk, in afwachting van de verrijzenis.
Enige en algemene kennisgeving.
Wegens het overlijden van
J. H. B. BOUCHIER-VAN CLEEF
zijn onze zaken: Haarlemmerstraat 172 - 174 - 179
en Herenstraat 9 te Leiden, vrijdag 10 september
de gehele dag gesloten.
VAN CLEEF
Textiel- en Woninginrichting N.V.
Leiden, 7 september 1971.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken over
leed, na een langdurig, geduldig gedragen lijden,
mijn geliefde man, onze zorgzame vader, schoon
vader en opa,
ABRAHAM JOSEPH PELTENBURG
echtgenoot van Wilhelmina Muntz
op de leeftijd van 66 jaar.
Leiden: W. PELTENBURG -Muntz
Rijnsburg: A. J. PELTENBURG
A. J. PELTENBURG-Bloem
Leiden: C. J. VAN MIL-Peltenburg
W. J. VAN MIL
Leiden: E. P. PELTENBURG
J. G. TH. PELTENBURG-
Verhoeven
Warmond: J. W. SIKKING-Peltenburg
G. J. SIKKING
Tilburg: A. M. MONTANUS-Peltenburg
J. A. MONTANUS
en kleinkinderen
De overledene is opgebaard in de Aula van Be
grafenis Associatie „Ad Sanctos", Lange Mare 69.
Gebedsdienst aldaar: donderdag te 19.30 uur waar
na gelegenheid tot condoleren tot 20.00 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust,
vrijdag, 10 september a.s. te 9.30 uur in de Pa
rochiekerk van de H. Petrus (Lammenschansweg)
waarna de begrafenis te 10.45 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof" (R.-K. gedeelte).
A. J. PELTENBURG
Moge hij rusten
Directie en Personeel van de
N.V. Kon. Ned. Fabriek van Wollen
Dekens v.h. J. C. ZAALBERG Zoon
Tot onze diepe droefheid overleed na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwachts, na voor
zien te zijn van het H. Sacrament der Zieken, mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
ELISABETH JOHANNA
VAN DER VOORT
echtgenote van Antonius Willibrordus Tijssen
de leeftijd
Sassenheim:
Willemstad
(Curacao)
Zoetermeer:
A. W. TIJSSEN
1 THEO TIJSSEN
FAY TIJSSEN-van Ierlant
INA TIJSSEN
RIA MENKEN-Tijsseh
AD MENKEN
Bennebroek: DOKY HEEMSKERK-Tijssen
JAN HEEMSKERK
Heemstede: IED BRÜGGEMANN-Tijssen
Sassenheim: BEP VISSCHER-Tijssen
WIM VISSCHER
Leeuwarden: ANS VERHEIJEN-Tijssen
STEFAN VERHEIJEN
en Kleinkinderen
De plechtige gezongen Requiemmis zal worden
opgedragen op vrijdag 10 september a.s. om 10
uur in de parochiekerk van St. Pancratius te
Sassenheim, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den in het familiegraf op het r.-k. kerkhof aldaar.
de rouwkamer
Avondmis woensdagavond om 19.30 uur. Donder
dagavond om 20.00 uur rozenkransgebed. Gelegen
heid tot condoleren na de avondgebeden.
Wegens huwelijk van de tegenwoordige een
gevraagd. Tevens een
of zij die in opleiding willen.
BEJAARDENCENTRUM
HUIZE JEROEN
NOORDWIJK TELEFOON 01719 - 2432
Voor de vele bewijzen van deelneming die wij
van u mochten ontvangen bij het plotseling over
lijden van onze lieve zoon, broer, zwager en oom
WIM
zeggen wij allen hartelijk dank.
Uit aller naam:
J. P. HOOGERVORST
M. HOOGERVORST-Mens
VOORHOUT, Vermeerstraat 12.
■Om uit te knippen
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK LEIDEN
De bank die SOCIAAL gc
STREVEN en die U gaai
verstrekking.
GEZINSKREDIETEN EN PERSOONLIJKE LENINGEN
TOT MAXIMAAL 5.000,—
All-in tarieven zonder verder bijkomende kosten.
600,—
f 1200,—
I 1350
f 2400,—
4800,—
Aan
1 jaar
1 jaar
lVz jaar
f 140,25
286.90
441,—
handen
554
1110,80
Af te lossen
per maand
50,—
100
f 75
100,—
f 200
IBURGSTEEG 3-5-12 «NIEUWSTRAATli
LEIDEN Tel. 20657 LEIDEN]
f WINSOR OUDHOLLANDS KLASSIEK]
BIEDEMIJER'QUEENANNE
i DONDERDAG AVOND VERKOOP
NV Boekhandel en Drukkerij
v/h E. J. BRILL
NIEUWE RIJN 2, LEIDEN,
zoekt voor haar export-boekhandel een
MULO/MAVO-diploma gewenst.
Werktijden van 8.15—12.30 en 1.30—5.00 uur.
Zaterdags vrij.
I Het is zo makkelijk om
iedereen via de bank te betalen.
2 Het geld is altijd veilig.
Geen angst voor verliezen
of diefstal.
3 Periodieke betalingen
(gas, licht, hunr, telefoon...)
worden automatisch en stipt op
tijd van uw rekening afgeschreven.
Zonder dat dit iets kost
4 Het is mogelijk om handige
betaalcheques te krijgen
waarmee u overal kunt betalen.
5 Over het geld dat
op uw rekening staat, krijgt
u rente.
6 Geld dat niet direkt nodig is
kunt u makkelijk overboeken
op een spaarrekening of een
7U kunt ook voortaan
automatisch sparen met het
ABN Salaris Spaarplan.
Elke maand wordt dan een vast
bedrag voor u opzij gelegd.
8 De ABN salarisrekening is
een familierekening. Man en
vrouw kunnen beiden gebruik maken
van a]]e bankdiensten.
9 Na overleg is het mogelijk
om bij onvoorziene uitgaven
een maand lang te profiteren van
het duizend-gukten-krediet.
W Vakantie™? De ABN zorgt
snel voor vreemd geld en
reischeques.
n Precies hetzelfde geldt voör
vakantieverzekeringen.
mQ l"1 het buitenland kunnen
IJL betaalcheques worden gebruikt
om vreemd geld op te nemen.
Op vertoon van uw geldige
l<ï betaalpas kunt u 500 gulden
in vreemd geld opnemen bij alle
buitenlandse kantoren van de ABN,
waarop u in geval van nood
trouwens altijd een beroep kunt doen
m t Een ABN salarisrekening is
If verder de sleutel tot alle andere
diensten van de bank.
Zoals adviezen bij verzekeringen,
effecten, belastingen, emigratie,
hypotheken, kredietverlening etc.
Waarom zou ooku niet
profiteren van de
veertien voordelen van
de ABN-salarisrekening?
U bent welkom bij de
U hoeft er niet lang over te piekeren.
De voordelen zijn duidelijk; handige betaling
methoden tot Uw beschikkingbovendien et
ruime keuze van aangepaste spaarrekening!
met de gunstigste rente; een vlotte en voor
komende bediening.
Een bondsspaarbankkantoor vlakbij in uv»
omgeving.
Hoofdkantoor: Oude Rijn 56, Leiden.
Telefoon 41846, Postbus 247, Postrekening 116571
Bijkantoren: Zuid-West; Zuid-Oost; Noord.
Oegstgeest en Leiderdorp.
