£eidóe (Sooxa/nt
HOGERE LASTEN
EN BEZUINIGINGEN
Meeste aandelen in
bezit „Gouda Vuurvast" vtS
Geen resultaat
in ontmoeting
Heath en Lynch
Opwindende plezierrit
Rechter verbiedt staken bij
drie grote maatschappijen
Kabinet heeft na moeizaam overleg
begroting met nare maatregelen gereed
Personeel „De Porseleyne Fles ongerust
directeur en
medewerker
ééu jaar geëist,
Surinaamse vakbonden verliezen proces:
Mr. R. vraagt
zelf ontslag
Korter werken
bij NKF-siaal
Koningin zal
keizer Hirohito
ontvangen
Kard. Martin
na twee dagen
bij waterval
gevonden
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
62e jaargang, no. 18.4
Papengracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V.. Leiden - Directeur drs. J. H- M. Brader» Hoofdredacteur F J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M- Heruer
Advertenties (exc. B T W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2.25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur) Abonnement per week 1.63. maand 6.95, kwartaal 20.65, jaar ƒ80,15. Per post
per kwartaal 23,95, per jaar 94,55.
Peyton Place;
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1971
BESTENDIG
De weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond luidt: Droog en vrij
zonnig weer maar ook enkele wolken
velden. Overwegend matige oostelijke
(Van een onzer verslaggevers)
j DEN HAAG. Het kabinet-Biesheuvel heeft de besprekingen over de
begroting 1972 afgerond. Het kabinet acht een aantal pijnlijke operaties
I noodzakelijk. Bij de lastenverzwaring wordt gedacht aan drie voorstellen:
De wiebeltax wordt ook voor 1972 toegepast, waardoor de belastingen
tijdelijk voor een jaar worden verhoogd: dit keer niet met drie, maar
met vijf procent.
De inflatiecorrectie op de loon- en inkomstenbelasting zal voor een deel
achterwege blijven.
De omzetbelasting zal voor een aantal levensmiddelen worden verhoogd
van vier tot veertien procent.
De motorsport
enige Pargse
een dankbaar decor voor
de presentatie van enige
van hun ontwerpen. Van
links naar rechte: een
blouson van leer met
lapin, een blazer in wollen
Schotse ruit en een linnen
met bont gevoerde combi-
naison. Voor meer mode-
nieuws zie elders in dit
blad.
MIN. NELISSEN
Minder werkelozen
n minder vacatures
DEN HAAG (ANP) In augustus is
het aantal werkloze mannen gedaald, het
aantal werkloze vrouwen gestegen en
heeft het aantal vacatures voor man
nen en vrouwen een achteruitgang on
dergaan. zo blijkt uit de gisteren door
het ministerie van Sociale Zaken ge
publiceerde werkloosheidscijfers.
Het kabinet is zijn regeertijd gestart
met het vooruitzicht onsympathieke be
slissingen te moeten nemen. Het vond
in de erfenis van het vorige kabinet
een .veel' groter tekort over de lopende
begroting dan mocht worden veronder
steld. Dit maakte de noodzaak van een
soberder politiek groter. Verder zal het
vermoedelijk .langer duren voor de
rijksfinanciën gezonder zijn gmnaakt,
waardoor het kabinet pas later kan
beginnen met hef aanpakken van knel
punten in de samenleving.
In urenlange vergaderingen vaak
tot diep in de nacht beeft premier
Biesheuvel de uiteenlopende meningen
oover» de noodzakelijke maatregelen tot
elkaar 1moeten 'brengen. De kernvraag
was: Moeten d' ..igende uitgaven door
bezuinigingen verder worden terugge
bracht, of moeten de inkomsten door
belastingverhogingen worden opgevoerd.
De ministers Uit de VVD en DS'70
gaven de voorkeur aan bezuinigingen,
terwijl de ministers uit de KVP, ARP
en CHU meenden dat aan lastenver
zwaring niet viel te ontkomen. Een
zware" eis van de VVD was ook dat de
inflatiecorrectie Volgend jaar door
gaal.
Naast de genoemde voorstellen waren
er al enkele andere verhogingen van
belastingen en accijnzen aangekondigd.
Desondanks zullen de voor 1972 ver
wachte inkomsten waarschijnlijk ni,et
voldoende zijn om de stijgende uitgaven
te kunnen dekken. Ondertussen rust op
de fractieleiders van de confessionele
partijen de zware taak hun fracties te
overtuigen van de noodzaak tot lasten
verzwaring en bezuinigingen
De sanering van de rijksfinanciën zal
het kabinet de eerste jaren weinig
armslag bieden. Tegen de achtergrond
van allerlei wensen, die vooral bij de
confessionele partijen leven, kan dit
aan de verhouding tussen kabinet en
parlement heel zware eisen stellen.
Oppositieleider Den Uyl heeft intus
sen al aangekondigd dat de PvdA een
tegen begroting zal indienen en daarmee
alternatieven zal aangeven voor het ka
binetsbeleid.
LONDEN Dc Chinese kelner
Nyuk Fong Pang is ruim duizend
gulden armer, maar daarvoor is de
wereld het verhaal van zijn eerste
opwindende rit per auto door Enge
land rijker.
De kelner, die geen woord Engels
spreekt, maakte in een geleende
Franse auto een plezierrit door Ro
chester. In de drukke hoofdstraat
reed de auto achteruit een heuvel af
op eep dubbeldeksbus die werd be
stuurd door een Indiër. De chauffeur
stapte uit om de Chinees de les te
lezen, maar kwam tot de ontdekking
dat de taalbarrière onoverbrugbaar
was. Terwijl hij zich verstaanbaar
probeerde te maken reed Nyuk nog
eens keihard tegen de bus aan.
Vervolgens schoot de wagen vooruit
Nyuk reed een straat met eenrich
tingsverkeer de verkeerde richting
in. Hij stoof af op een motorrijder
van de politie, die dank zij een
bliksemsnelle manoeuvre een fronta
le botsing wist te vermijden.
Nyuk Fong Pang reed verder. Zijn
vertrouwen in eigen kunnen nam
toe. Hij draaide zonder aarzelen een
andere straat met eenrichtingsver
keer in. Natuurlijk ook weer in de
verkeerde richting. Daar kwam de
auto tot stilstand met een roodgloei
ende koppeling. Hij begon de auto te
duwen, maar vergat dat hij boven
aan een tamelijk steile helling stond.
De auto kreeg vaart en al spoedig
draafde Nyuk er achter aan.
Voorbijgangers zagen Nyuk achter
de auto aanhollen. Hij zwaaide wild
met zijn armen, maar het einde
kwam toen de auto het kantoor van
de plaatselijke afdeling van de con
servatieve partij binnenreed.
Voor de kantonrechter bekende hij
schuld aan elf verschillende overtre
dingen en betaalde de boete van
ruim duizend gulden. Nyuk wilde
voor de rechter best gebruik maken
van het recht op het laatste woord,
maar alleen als hij Chinees mocht
spreken.
Ernstige gezichten bij het personeel
(Van een onzer verslaggevers)
DELFT Onder het personeel van de
Kon. Delftse aardewerkfabriek „De
Porceleyne Fles" heerst momenteel grote
onrust. Sinds gistermorgen wordt er door
de 300 personeelsleden nauwelijks meer
gewerkt, omdat men in grote onzeker
heid verkeert pvcr het behoud van de
werkgelegenheid. Reden voor de onze
kerheid over het behoud van de werk
gelegenheid zijn tal van geruchten, die de
personeelsleden en de ondernemingsraad
van buiten het bedrijf bereiken over
allerlei transacties van de aandelen van
„De Porceleyne Fles".
„Wie is nu eigenaar van het bedrijf en
wat gebeurt ermee Is de vraag die
het personeel sinds gistermiddag bezig
houdt De meest ingrijpende wijziging,
die het personeel vreest, is de sluiting
van een der drie hoofdafdelingen van het
bedrijf, de afdeling architectonische sier-
produkten. Dit zou voor een belangrijk
deel van de personeelsleden ontslag be
tekenen.
Onder de Werknemers doen geruch
ten de ronde dat het grootste deel van
de aandelen thans in handen is van de
heer E. C. van den Boovenkamp, direc
teur van de N V. Gouda Vuurvast. De
grote angst onder het personeel is dat
hierdoor het beleid veranderd zou wor
den. Directeur Van den Boovenkamp
van N.V. Gouda Vuurvast bevestigt
dat momenteel 70 pet. van alle
aandelen van het bedrijf in zijn handen
zijn, d.w.z. in handen van de Holding
Maatschappij van de N.V. Gouda Vuur
vast, de N.V. Gebr. Nagtegaal. „Maar
dat verandert niets aan het beleid in
het Delftse bedrijf", aldus de heer Van
den Boovenkamp, „ik begrijp de onrust
in bet bedrijf niet".
Volgens de heer Van den Boovenkamp
is er geen sprake van komend ontslag
van personeel. „We hebben juist meer
personeel nodig, we kampen al enige
tijd met een personeelstekort en de heer
Geluk blijft gewoon directeur". De N.V.
Gebr. Nagtegaal bezat reeds veertig
procent van de aandelen van het Delftse
aardewerkbedrijf. Onlangs heeft de heer
Van den Boovenkamp nog eens een
pakket vaai dertig procent van alle
aandelen opgekocht van de erven van
een Duitser, die onlangs overleden is.
Na afloop van de vergadering
vanmorgen met de ondernemingsraad
deelde directeur Geluk mee er niet in
geslaagd te zijn de onrust onder zijn
driehonderd personeelsleden weg te
Er wordt momenteel onderhandeld
over verkoop van de overige dertig
procent van de aandelen van het Delftse
bedrijf. Naaf alle waarschijnlijkheid
zullen ook deze resterende aandelen in
handen komen van de N.V. Gebr.
Nagtegaal,
ADVERTENTIE
Ruime vogelkooi
19.95
Bijbehorend badje slechts 1,
- FAMA -
alles voor huisdieren
BREESTRAAT 3
LEIDEN TELEFOON 33311
(ADVF.RTF. NT J F)
237 vlotte heren
1 gevraagd om steengoed én gezel-f
t lig dansen te leren. Wij gaan be-x I
T ginnen. Welkom
evert casteleinf
PAR1MARIBO (ANP) De werk
nemers van de Suralco. Billiton en
Bruynzeel mogen niet staken. De Suri
naamse vakbonden hebben een kort
geding dat door deze drie buitenlandse
maatschappijen aanhangig was gemaakt
verloren. De rechter in Paramaribo be
paalde gisteravond laat dat het stakings
parool een uur na ztfn uitspraak moest
worden ingetrokken. Kort hierop riepen
de radiostations berichten om afkomstig
van de vakbonden, waarin de arbeiders
van deze drie bedrijven werden opgeroe
pen aan het werk te blijven of te gaan
Na het bekend worden van de uitspraak
trokken enige personen naar de Palmen,
tuin achter het gonvcrneurspaleis en
stichtten er brand. De brandweer had
weinig moeite het vuur te doven.
De Sux-alco. Billiton en Bruynzeelhout-
DEN HAAG (ANP) De 62-jarige
Haarlemse rècther mr. H. G. R. heeft bij
de Kroon zijn ontslag als rechter aan
gevraagd. HU is rechter bij de ar'ronclis
rmentsrechtbank in Haarlem. Er is nog
niet op zijn verzoek beslist.
maatschappij hadden de vakbonden voor
de rechter gedaagd omdat de staking
volgens hen in strijd is met de C.A.O.'s
Ze hadden ook de vakcentrales gedaagd,
omdat zij de bonden tot staken zouden
hebben aangezet.
Vandaag wordt de uitspraak verwacht
in het kort. geding dat de Stichting
Machinale Landbouw tegen de Wage-
ningen werknemersbond heeft aangespan
nen Dinsdag werd het werk op het rijst
bedrijf Ir, Wageningen stilgelegd.
Gisteren, de tweede dag van de alge
mene 3-daagse proteststaking, was het
beeld hetzelfde als de eerste dag. Bii
enkele bedrijven waren meer personeels
leden op het werk verschenen terwijl in
andere gevallen meer stakers werden
geregisstreerd.
Inmiddels heeft een aantal Nederland
se organisaties zich solidair verklaard
met de Surinaamse arbeiders.
Het Suriname-Comité. De Amsterdam
se studentenvereniging ASVA. de Fede
ratie van jongerengroepen van de
P.v.d.A.. de Bond van Wetenschappelijke
Arbeiders. Sjaloom en Clase Nederland
protesteren legen de grove aantasting
van het stakingsrecht van de Surinaam
se arbeiders.
De organisaties klagen Billiton, Bruyn
zeel en de Stichting Machinale Landbouw
aan die „tot het uiterste pogen de Suri
naamse werkende bevolking hnaF ge
rechtvaardigde aanspraken op de op
brengsten van haar arbeid te onthouden"
(Van o
s rechtbankverslaggever)
DEN HAAG Tegen de hoofdfigu
ren rond de aanslag op Radio Nordsee.
Veronica directeur Bull V. en diens
medewerker Norbert J., eiste de officier
van justitie bij de Haagse rechtbank
gistermiddag evenals tegen dc drie
duikers, die de aanslag hadden gepleegd
een jaar gevangenisstraf met af
trek.
De officier van justitie achtte het
tweetal medeplichtig aan de geweldda
digheden. Zij ontkenden explosies te
hebben gewild; er was slechtg over
brandstichting gesproken. Beide verde
digers concludeerden tot vrijspraak. De
rechtbank doet uitspraak op 21 septem
ber.
(Zie verder pagina 15)
(Van onze correspondent)
LONDEN Het elf uur lange gesprek over Noord-lerland tussen de Britse
premier Heath en zijn Ierse ambtgenoot Lynch op Heath's buitenverblijf Chequers
heeft niets opgeleverd, maar er kan ook niet van een mislukking gesproken worden.
In oktober of november zal een nieuwe ontmoeting plaatshebben.
PREMIER LYNCH
werktijdverkorting in1
duktic van haar warm wals»
passen aan de
verminderde
is noorl7.akcliik geworden door de re»
geruime tijd aanhoudende situatie
de staalmarkten in de hele wereld.
Heath heeft de opvatting van Lynch
v erworpen, dal hereniging van Ierland
tn Ulster de enige oplossing is, Hij is
i.et ook niet eens met de mening van
Lynch dal cc ze ook de vertegenwoordi
ger van de Noordierse katholieken is.
i Dat laatste zou betekenen dat Lynch een
soort vetorecht krijgt over alle hervor-
mingen in Ulster en betrokken moet zijn
i bij alle gesprekken over de verbetering
van de poritie van de katholieken in
j Ulster. Heath verwierp voorts een voor-
I stel van Lynch om VN-waarnemers te
stationeren langs de grens Ierland-Ul-
-ter. Lynch op zijn beurt voelt niets voor
een conferentie tussen hem. Heath en de
Noordierse premier Faulkner. Hij meent
dat het katholieke volksdeel van Ulster
bij zo'n gesprek onvoldoende vertegen
woordigd is
De Britse minister van Binnenlandse
Zaken. Maudling zal in Ulster aan de
ronde tafel overleg plegen met de Noord
ierse regering, de katholieke leiders en
de protestantse leiders over door Londen
1 le nemen initiatieven. Twee belangrijke
oppositiegroepen in Ulster, de Labour-
partij en de katholieke vereniging voor
burgerrechten willen met een dergelijke
conferentie niets te maken hebben.
DEN HAAG (ANP) Keizer Hirohito
van Japan zal wel een ontmoeting heb
ben met de koningin. Minister-president
mr. B. W. Biesheuvel heeft dit aan dc
Tweede Kanier meegedeeld in antwoord
op schriftelijke vragen van het PSP-
Kamerlid A. G. van der Spek. „Het
internationaal gebruik breng! mc^c. dat
het staatshoofd van een bevrienü land,
tlerland bezoekt, door de konin-
'""I
rdt".
aldus de
(Van onzp correspondent)
LOURDES De 80-jarige kardinaal
Martin, sedert twee dagen spoorloos
verdwenen tijdens een tocht in dc.
Pyreneeën bij Lourdes, is gevonden en
overgebracht naar een klooster.
Gisteren tegen het middaguur hadden
de gendarmes alle hoop opgegeven de
kardinaal nog levend te vinden. Het
zoeken werd gestaakt. Tegen vijf uur
in de middag toen de gendarmes al op
de terugweg waren, hoorde iemand
langs een rotswand bij een waterval
een stem om hulp roepen. Het was
inderdaad de stem van de kardinaal.
Terstond werd een helikopter gewaar
schuwd, die het slachtoffer naar Lour
des vervoerde. De doktoren hebben
hem onderzocht en kwamen tot de con
clusie dat de prelaat weliswaar ver
moeid is maar naar alle waarschijnlijk
heid geen verdere gevolgen van zijn
avontuur zal ondervinden. Een ijzer-
sterke gezondheid en voortdurende trai
ning in het hooggebergte hebben hem
door do moeilijke 48 uur van zijn ver
missing heengeholpen. Toen kardinaal
Martin uit de helikopter stapte, uitte
hij zijn verwondering over het grote
aantal kerkelijke functionarissen dat
hem opwachtte: ..Alleen de paus ont
breek nog", merkte hij op
