Servan
Schreiber
EURS VAN
EW-YORK
Beurs Amsterdam
fffisiS
m
Jean Claude
Valon tekent
profiel van
s 'iV ;"'V
Van Gelder in 1973
uit de rode cijfers
MARKTEN
WEERBERICHT
19bATr 31 AUGUSTUS 1971
LE1DSE COURANT
PAGINA 1
I ou
Aircraft
Copper
Fruit
Hcyal
Steel
I Motor*
M.
Spoorwegen
Nutsbedrijvi
Obligaties
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1971
Actieve aandelen
AKZO
ABN
AmRo
A'dam-Rubb
Deli-MH
Dorrtts
Dórdts.D.
Heinek.Bel.
Hemek.Bier
Hnll.-A LUn
Hooeov.
H V A
KLM
Kori.Olle
KNSM
Nat.Ned.
Ommeren
PhlllDS
Kobeco
Rnlinco
77.00
276.CO
58.10
132 50
141.30
97.00
63.70
261.00
38.00
236 50
172.50
116.10
76.30
275.50
58.50
126
140.10
95.50
63.80
259.5
37.70
234.70
171.50
64.10
114.80
77.10
275.00
58.10
41.00
74.50
859.00
857.5
234.50
245.00
258.5
37.60
234.50
171.50
63.80
115.20
Actieve obligaties
103.60 103.60
103.60 103,50
103.80 103.80
104.30 104.20
103.90 104,10
104.90 105,00
105.20 105.00
104.60 104.90
100.30 100.50
100.10 100.30
97.20 97.70
97.10 97.20
97.20 97.70
89.00 89.10
84.00 84.10
rl. 83-1.4 Va
d.'63-2 4'/,
d. *81.4
d.'65-2 3V* 82.50
Grtb.3
Ned.'37.3 86.20
Grtbl.'46.S 86.60
Ned.Dir.I '47.8 87.10
Niet actieve
Rentesr>.'52 197.60 197.70
BNGsn '64 142.30 142.30
id '65 136.50 137.00
ld '66-1 137.70 137.70
Exn.F'661* 99.80
id '58.5^
irl.'58.5'//
EFM'58-1-2-5
Gr In.G.'66.714 98.60 98.80
id. '65.5% 83.60 83.60
;d. '52.5 90.00b 90.00b
Mldd.Ol .62 4V* 99.00 99,30
NBM.Kr '66 7 99.50 99.50
ld '65.545 92.75 92.75
Nat Inv '65.545
id. '4% 86.70
N.O.bnk '66.7 96.25
ld '64 6 89.20
Rnl.D B '64 6 79.50 79.50
Hypotheekbanken
(pandbrieven)
7 Fr Gr.H.B.U 99.65
6 Fr.Gr.DW '90.00 90.00b
5 Fr Gr DV 86.70
4% Fr.-Gr.X 82.00
m Fr.-Gr.DU 83.00 83.10
3'/, FC de-ve 70.50 70,50
7 Utr.Hyn.G 96.00a 95.10
6 Utr Hvp.Y 89.50 89.50
SVfcUtr.HK-L 70.25 70.25
3 U.H.E-EE 73.00
7 Westl.H R. 93.75 93.75
6 Westl H.X "A
5 Westl.H.U.
4M-Westi.H.T.
3V.H.N-0
Scbeepsbyp. banken
5 E Sch.A-O 87.10 87.90
HANDEL. INDUSTRIE
EN DIVERSEN
IMÏ AKZO 89.20 89.20
6 AKZO-Zout 94.50 94.30
1 A.Hellr'55
/Va Blauw'66 96.50 96.oO
3% Blauw.'67 90.00 90.20
i'/i Blauwh. 9i.00 91.00
Blauwh.
Blvdenstein
Bred en VG
86.50 87.50
80.00 79.80
69.50 69.50
obligaties
A'dam'47 3V4
id.'4S3fc
R'dam'52-1 4'/»
Bank-, Krediet- en
verzek.-wezen
BNG7i.'69.8 104.40 104.
|d. ;66-1.7 97.00 96.
ld. 66-2.7 96.00 95.
d. '67-1-2.6% 94.00 93.
ld. 68-1-2.6% 93 50 93.
|d .£7-18* 92:i0 92.
d. 67 6* 89.70 89,
d. 57.6 96.40 96.
id. 65-1.6 90.50 90.
ld. 65-2.6 90.40 90.
J. '64-1.6 85.3P 85.30
d. '68-1-2-3.4% 84 10 83.80
d. '58-69 4* 83.40 83.40
d. '59-1-2-3.4V.. 86.10 86.10
d '60-3-4-5.4',4 84.70
1 -Ti öiauww. on.w Oil.
5 Blvdenstein 79.70 79.70
6 Bredert VG 86,50
6 Bredern VP 99.20
Jijenkorl
COOD.B
101.00 101.00
JêSSÊS
6* Hnc:eov.'6
5¥> IndnlaCos
5 Alex
4% Kouans oz Xï'Zn a¥rn
314 Meelf.N B 97.50 97, dl
414 Mee.- B. 01
95.80 95.70
91.50 91.70
A.IPX 84-°° S4-00
t?;S8 8:58
84.00b 84.00b
99.8
100.10
5 Nat.Grondb
7*N. Gas.'69
7«f«N. Gas '66
6VrN.Gas.'66
5%Nd,Gasun
4 Nljmn
514 Overz Gas
4 f»hil.Dln.'51
3% Phlllns'48
6 PEGEM'57
5* PFGEM'SV
5 PEG FM'58
4% PFGEM'51
6 FEGI'S'/r?
6 PGFM'57
6 PGP M '64
5V«Rott.K)1n
4%. Rott.Rlin
Riin-Sch *69
6 Schlnhol 3u.au
5%Schnlt.Hon 97.00b ^.50
99,60 100.00
95.00 95.40
95,80 96.00
i us.oob
98.00
92.00 94,00
90.00h 90,00
95,10 05 in
87.10 87'io
»?-s wio
s_o5s SH5
ïh.H. '61 91.00b 91.00b
,«w.eh.H '63 87.50 87.50
6 Smit Niim 81.60 82.00
8 Unilever 91.80 92,00
5 Ver.Glas 88.00b 89.00
5 V Mach '58 91.00 90.00
5 V Mach.'62 86.20 S6.10
Kerkelijke en liefdadige
instellingen
7 Pel Doro'67 85.50 85.70
Luchtvaart en Spoorwegen
CLM'63.7 93.20 92.80
£LM 15i.5 95.80 95.00a
KLM 20;.4% 19.00 88.50
KLM '62.414 98.50 98.30
N.Sn."7c 814 105.50 105.90
Nftd.Sn '57.4% 88.50 87.20
Premieleningen
Alkm.'66.214 65.45 63.75
A'damCA 33 3 127.50 129.90
m'51.214 73.50 73.60
56.214-3 68.00 67.00
A'd'56.214-2
A'd.'56 214-S
A'dam'59.2*
74.20 74.1
78.50a 76.00a
65.00a 63.50
70.90 69.15
Dnrdr '56.2% 64.90 64.00
Elndh.'54.214 66.40 66.50
63 15 64 95
77.50 80.00
76.50 75.10
74.00 74.80
77.00 77.05
Haae'52.214-2
N.R.K' '67.214
R.cl '52 2-214
v, 214-14
;.10 98.10
mmm, i..j.so 77.00
Zi-Hnll '59 214 76.00 73.00
Intern. Instellingen
E.lnv.p.'64 88.00b 88.00b
E Inv.b.'65 87.50 86.50
tnt.Bnk '70 104.40 104.40
Kb
M'iS. SS
K.S.G 1965 ^§m
r, K.S.G.1000
4% K.S.G. 1962
Pli?^1 104 00 103.60
7 All. Brew
icéreHvdro 96.00b 96.00b
6% Phll.lnt.Fb - -
iVi Noorw. 55 91-60
Afrika
iZd.-Afr'» 92.30
Converteerbare
obligaties
4% AKZO 75.00b 77.00
8'/< Amalea 113.00 113,80
5AMRO'69 103.00 102.50
Ma BallastNc1 115.50 115.80
414 Bereh.Pai - 98.oOb
6% Bereoss 91.80
5 feerte' 91-00 90.00
3% Borsumh 96.40
7 8 OZ 115.50 115.00
7 Br ÓT.Boon 122.50 122.50
4% Dr.-Ov -H 94.00 9o,50
7% Elsevier 1°1.80 120.00
4% Gelder 85.20 86.50
8"« GelderTlel 105.00 hu.OOb
5% Gist Br '69 86.00 8o.00
5% Grasse, 97.00 98.00
6* Grinten'f"
Hacem.''
Holer-
Hoogovens
714 I.Fi.C.'Tl
5*'- fndola
614 Interlas
5 Lnventum
KOERSEN VAN
Ie TIJDVAK
5% KLM'68
6V4 Mer.eba
5% Meteoor
5 Nederhorst
614 N.DaeU -
614 N.M.B.
8 Nllverd.
5% Ómmer.
614 Plitl '70
4% PhlliDs
5% Pont
714 Proost br
614 Rollnco
614 Rolinco
•1 Ruhaak
314 Schokbet
714 Schuit
4% Stokvis
514 Tilb.W.
7 Ver Glas
614 V.M.V.
8'/, Vlh Butl.
6% Witers'66
93.50b 94.00b
106.50 106.50
99.00 98.50
148.00 146.00
99.50 98.50
80.50 81.50
90.50 90.50
105.60 105.50
87.80
87.50 89.00
ïrToo iiloo
108.30 108.50
98.00 98,00
109.20 110.00
88.90 88.70
Bred VG nrc
Bredero V.B.
Bred V.B.nrc
Buhr-Tet
Bijenkort nrc
Idem 6 net. 0
Galve D.A.
Jalve D nrc
Calve D cdw
Ctr Suiker
4>teco
3ham Unie
Cindu-K en K
Dn?"! NV
Desseaux I
Dikkers Co.
Dom en Co
Dr Ov Hout
Droee Wol
Duiker Add.
Ecnnost
Elsevier
EMBA NV
Enkes NV
E.N O.T
Erdal Was
Eurnne Hot
Niet actieve
aandelen
Bank-, Krediet- en
verzek.-wezeD
98,00
64.40
126.00
AMEV
Amfas
Ass.St.Rtd
-i AA 2')
Cultuurb.
Delta LI
E N.NiL'
•las-Ass
Nat.lnv.B.P
N.o.B.
N.M.B.
Handel, Industrie
en diversen
A.C.F 230.00a227.00a
Albert Heljn 180.80 179.50
A.H.mljO.G. 148.00 148.00
Ale.VrlmD. 160.00b 160.00b
males Hold. 55.30 55,10
t'd.Drooed. 148.00 148.5
\mst.Rlltuie 152.00 152.00b
wtemBlrib 82.5 82,'
Fokker Kon.
Ford Ned.
Fumes.-
Gelder Zon
Gelder Zon d
Geld Tlelens
Gem nb c
Giess Noord
Gist-Brocades
Goudsmid E
Grasso's
Grinten
Grofsmederij
Ballast-Nedan
Bat.Aann.
Batenbure
Beek v. A.L.
Beers' Zn
Befo b
Beeemann
Bensdom Int
iSSTp,,.
Blild.lOOOnrc
Boer Drukk
Bols Lucas
128.00 128.00
138.5
99.00 98.00
206.00a 201.00a
109.00a '09.00a
304.00 300.00a
137.00 13" 00
121.5 118,00
326.00 323.00
202.5 195.2
168.00 168.00
56.00b 56.00
274,00 268.00
136.00
193.5 193.5
402.00 399.00
231.00 232.00
-l Mf
58.20 57.80
439.00 435.00
77.1
755700 745 00
75.50 72.00
146.00 146.00
400.00 395.00
173.5 173.5
142.00 141.00
186.80 186.50
12L00 12L00
Mosa Pors. 68.00 68.00
Mulders lab. 10.3.00 103.5
Mnnbouwk. c 300.00
Naarder) Or, 65.50 64.00
Naefl Gebr. 131.5 131,5
Nedan N Ad. 203.00 200.00
Nederhorst VF 60.50 60.50
118.1
Ned. Bontw.
ND.U. c
N.Sorinest c
Nelle
Netam b
Nleaf Lnstr.
Nlerstrasz
NEur.Hout 172.00b 174.00
Nvma nrc 27.4 27.1
Nl1v t Cate 68.5 68.5
üeem.n b 85.40 S5.00
kod 265.00 264.00
137.00 138.5
9.00 58.00
114.5 114.9
156.00 157.5
194.00 191.00
77.00 76.1
Haeemeiler 131.50 129.00
-Ialbere M 89.7
Pnt.Texonr. 176.00 175.00
-Int.Texonr.Dr 95.5 95.3
4olec NV
inll. Beton
lombure
^ooeenbosch
loneenstr.
Hooimeller
IHC ff
fndustr. M11
TBB-Kondor
Interla*
Int-Muller
Int.Gew.Bet.
Iventurr-
Jean Hevbr.
.Toneenee'
Kemo Cors
KemD.Beheer
Kev Houth.
Kiene Sulk.
Klons Zonen
Kluwer '6Ü
Alex Adam
Kon.Ned.Paf
K N.Text.c
KoudHs nrc
Krasnannlskv
Kon V TonHt
Kwattn Ch
Landr^
fjeidse Wol
Llndet.-Jac
LllemDt
LilmDelf nrc
Macintosh
Matube'
Meelf.N.B. c
Mees'bouw b
MetaverDs b
Meteoor Bet.
Moluksche
262.00 262.00
193.00 192.00
624.00 620.5
141.00 138,5
78.40 78.20
71-00 rlf'S0
154.00 153.2
69.00 69.00
136.00 136.00
357.00 345.00
217 00 217.00
143.00 140.00
480.00 431-00
56 50 56.00
300.00 300-00
173.00b 173.00
2.00b 224,00
v.u9,00 207.2
164.00 164,00
199,00 200.50
167.00 167.00
123,5 123.2
36.3 a 36.00
90.00 91.00
50.50 50.60
205.00 198.00
136.00 136.00
138.00 139.5
243.00e 243.00a
231.00 230.00
49.20 49.00
110.00 111.00
74.00 76.00
45.00 45.50
206.00 207.00
84.00 84,5
140.00a40.00a
232.00 25.00a
287.00 290.00
100.8 102.00
88.00 89.00
116.00
76.00 76.00
86.5 85.3
174.5 173.00
Radenr. Met. 130.00 128.5
Reeslnk en Co ]l0.00al08,00a
Reeuwilk ------- -
87.5 87.00
180.00 179.00
199.00 203.00
16.20b 16.50
202.00 200.00
188.5 187.2
55.00 54.50
245.5 245.5
250.00
116.00 116.00
263.00 263.00
«3.00 83.00
MT.OO 150.00
295 00 295.00
frater!. 250.00 251.00
64.00 58.00
Wtvaue.x. -355.00 352 00
ubblnk-Davo 191 00 120.00
uK Steen 113.00 113.5
uieriiniMici/ icn'sn^
"dVllet-Wem 151.00 150.50
t/pneeo 75.00 74.5
155.00 155.00a:
Ver.Glasf.nb 131-5 131.2
Ver.H.Sehev. 49.00
Ver Mach.f. 07.50 9/.ao
V.N.UIteev. 105.00 lio^o
14R,00 147.00
nrc 6»'.H| c!l00
W.n-1-ïh.vw, 104.00
,™oo «6.00b
Scheepvaart
Oostzee 99.00 96.00a
Nederlandse Antillen
Participatiebewijzen
578.00 575.00
Bann Vastened 136.00 136.00
Breevast '67 110.00 110.00
Aand. In beleggingsmij.
Kift.
Unl-lnvest
-isis?; H
'okvo CaD H
Concentra
i Her
Zaalberp
ës.'s 68.5
79,5 80.00
Mi|nhouw en
Petroleum
Maxwell 155.20 154.70
Mneara Entm 1io.oobi20.oot
vinearn wlnstb'-505.00 ;505.00
Moearn l-ioo °10 °0b
oou,w ouv.w woearn 1
24.00 23.9 I Moeara 4 wb 850.00a
Ashf OU Rel 24.00
Atch Tor
Bethl. Steel
Boeine Como
Bitrrouphs
Chasb.Goth.
Sbes Ohio R
hrvs'er
Sities Serv.
nleato
Col.Gai
UO I.VïBS .1.1.™
Curtis« Wrleht 11.75 11. o0
Dart Ind 41,45 41.45
Dow Chem. 101.20 101.20
Du Pnni l-'R.OOa
Eastm.Kodak 83.00 15,25
26.00a 27.25
66.75 81.60
21.75 25.50
315.50 66.25
81.00 21.25
32.75 114.00
Cirevnounu 22.50 80.00
Int Bu-= Mach. 9.90 31.25
Int. Flnv Fr
UtBk
Conct..
EuroDal.lODb 45o.00 15.
Un Fonds 20»h 534.00 >34.0
81.80 50
129.30 128.70
17.10 17.25
297.00 297.00
28.05 21.50
Mart Marietta 20.30a 19.50a
Don.Douel 30.00 30.60
...ontgorr. W 65.50
feu,™ S-8
714i00 DO no
7.20 7.20
17.50 17.30
13.40 13.40
16.75 16.75
ghemlcai F
pfdelitv Fd
"ors M. 8.6u o.uu
Fund c 10.95 10.50
tnCoro c 5.75 15.25
4.60 4,75
13.20 13.30
anh.Fund
Massach
Steadman c
133.50 133.10
20.00 20. OC
Verenigde Stalen
(certificaten)
ImDerlal OU
Lnt.Nat Gas
fnt.Nickel
Inv.Ov.Serv.
SheU Car
35425 34150
37.55 37^55
ACF Lndustr. o.i.-w 54.2.5
Admiral Com 17.00 47,00
Akzona Inc. 42.80 40,70
16.50 16.25
15.40b 15.20
131
28.25 28.25
25.75 24.90
16.50 16.05
81.75 127,75
5,(10 5.10
63.00
31.50 31.50
41.80 40.75
46,75
33.80 33.00
Int! T T
Jones Lauetu.
Kennecntt
LeascoData
58.50 309.nn
16.50 73 no
31,30 57.10
22.-'0 15.50
K® ES
Se?
25.75 25.00
- 14.50
43.00
23.90 23..80
17.10 17.35
20.70 20.70
5.70 5.90
54.50 55.00
10.00 29.30
68.00 67.50
35.00 33.25
Tandv Coro. 65.50b 64 75
TransarnCqrD
w'êst-;S«n coro
Westireh.F1
Woo i worth
19.40 18.60
60.10 59.50
32.15 31.25
34.50 33.00
89.80 89.00
47.75 47.10
Voorlopig genoteerde
fondsen
is Kalis
89.50
110.50 111.00
101.50 101.40
105,90 105.70
100.50 100,30
s N.wat.scn
714 Uterm.
Bols A
C^teco n.r.
OGEM A
Pvp Hotdlne
Pve Holdine
Riin-Sch. A
Am Metal
Am Motore
Am Photo Ed.
a <a laten
b bieden
c - ex claim
e ex dividend
inze correspondent L.' Kleyn)
5. Over J. J. S. S. (Jean-Jacques Servan Schreiber)
laatste jaren heel wat geschreven. Door vriend en
d. Vijanden heefi hij bij hopen, bij rechts en bij links,
al noemt hij zich een man van links. De Gaullisten
hem niet luchten of zien. Dat komt, omdat hij een
jekomen parlementszetel in Nancy (Lotharingen) onder
wegkaapte. Daarna probeerde hij hetzelfde te doen
van de leeuw, in Bordeaux, waar hij een gewaagde
ig deed om eerste-minister Chaban-Delmas te wippen,
laar tevens burgemeester is. Maar zo goed als hij het
incy deed, zo slecht deed hij het in Bordeaux; Hij kwam
et aan bod en Chaban won bet met vlag en wimpel. Dat
/een niet helemaal onverdiende les om npoit. het onderste
'de kan te halen.
jat is J. J. S. S. voor een man en wat wil hij eigenlijk?
te beginnnen is hij de stichter geweest van het weekblad
ess", dat een goudmijntje is geworden. De tekst ver-
t er in de advertenties. In geen kleintjes. En in kleuren,
kleurendruk kunnen de Fransen. De „Express" lanceer-
:n paar jaar geleden Gaston Deferre, de socialistische
emeester van Marseille, als kandidaat tegen De Gaulle bij
residentsverkiezingen. Deferre zou een hele behoorlijke
hebben gemaakt, als zijn partij, de socialistische, achter
had gestaan. Hij, Deferre, stichtte de zg.1 „grote ffede-
van socialisten, katholieken en liberalen, maar van
drie partijen gunde de een het licht niet in de ogen van
nder. Het slot was, dat de federatie op de fles ging en
rre weer naar zijn burgemeesterspost terugkeerde, waar
.iet om werk verlegen zit.
ouwens: J. J. S. S. ook niet. Hij schreef een boek, „le
Américain", dat in Frankrijk veel gelezen en in verschei-
talen vertaald werd. De conclusie er van was: 't is onze
1 schuld, dat Amerika ons ver vooruit is, want we zijn
le oude wereld niet in staat een Verenigd Europa te
en. De radicale (liberale) partij, na de grote Edouard
iot op sterven na dood, vroeg J. J. S. S. eerste secretaris
/orden om de partij wat nieuw leven in te blazen en dat
hij. De „Express" zei hij als hoofdredacteur vaarwel
ior de partij schreef hij' een indrukwekkend program
et Ciel" (hemel en aarde); Het program ligt er nog
maar niemand praat er meer over. J. J. S. S. wordt de
ste maanden wat in de schaduw gezet door Francois Mit-
id, de nieuwe secretaris van de de nieuwe socialistische
in 1965 generaal de Gaulle bij de presidentsverkie-
herstemming bracht. Het zijn twee politieke figuren,
terand en J. J. S. S., voor wie een grote politieke rol kan
weggelegd als de gezamenlijke linkse partijen in Frank-
één gemeenschappelijke politieke lijn zouden kunnen
ken. Maar zo' ver is het, helaas, nog lang niet.
avond
e Franse journalist Jean-Clauwe Vajou, een goede vriend
J. J. S. S., heeft zo pas over het parlementslid van Nancy
aardig boekje geschreven 250 pagina's dat men ge-
ikelijk in één avond uitleest. Vajou heeft de verdienste
ad, dat hij minder de econoom en politicus J. J. S. S. laat
dan de mens J. J. S. S. Dat is heel belangrijk, want wat
len wij mensen van elkaar? Behalve de gewone roddel-
atjes niet zo heel veel. En van onszelf laten we liefst zo
mogelijk los, want het is moeilijk van zichzelf een
Qgifiecfief beeld le geven. Uit de mémoires van de Gaulle ko-
alleen maar aan de weet, dat hij een bijzonder arrogante
De Gaulle begon pas voor ons te leven, toen Mal-
ix dat voortreffelijke boek „Les chênes qu'on abat" over
1 schreef In dat boek -*ageh we een oud geworden man
r ons, die op het eind van zijn veel bewogen leven de
orden van Vincent van Gogh herhaalde: „a quoi bon?",
't allemaal goed voor?" Desondanks ieten ze allebei
l historische collectie na.
lie.f Wat denk je van de vrouwen?" vroeg Vajou aan J. J. S. S.
ar heeft de man van Nancy, naar onze smaak, een eerlijk
woord op gegeven. „Ik heb lang de ondeugd gehad te
1, te willen verleiden. De t.v. heeft dat in de
jrslK 1(
hoekn
8594
hand gewerkt,-want er zijn heel wat kopstukken, binnen en
buiten de politiek, die het maar wat fijn vinden, als mensen,
vooral vrouwen, op straat, in de trein, in de bus, in de
schouwburg, in de caté's of restaurants zeggen: kijk, daar
heb je die! Die ijdelheid heb ik ook gehad, bekent J. J. S. S.,
maar daar ben ik overheen. Een vrouw is geen speelgoed,
een vrouw behoort in het werk de gelijke te zijn van de man
en daarom heb ik samen met Francoise Giroud als leiding
gevende journaliste de „Express" gelanceerd.
„Is J. J- S. S. bang?" Een vraag die wij om
nen stellen
„Ja en neen. Vroeger ben ik bepaald fysiek bang geweest,
fk kwam van de Polytechnische en werd bij het uitbreken
van de oorlog automatisch luitenant. Ze wilden me bij het
tankwapen hebben, maar ik verkoos het jachtvliegtuig Uit
angstl In een tank zit je opgesloten en '.rijg je een voltreffer,
dan kun je er niet meer uit en je verbrandt levend. In een
jachtvliegtuig ben je baas over je eigen bewegingen en
word je gemitrailleerd, dan val je naar beneden en je bent
meteen morsdood. Ik ben niet bang voor de dood, maar wel
voor lichamelijke pijn. Die angst voor de dood heb ik leren
overwinnen. Als men tegen mij zou zeggen: vanavond om
twaalf uur moet je sterven, dan zou ik daar niet van schrik
ken. Tijdens de oorlog in Algerije hebben ze mij bij de lucht
macht willen hebben. Dat heb ik geweigerd, want felleghas
bombarderen vind ik even afschuwelijk ais de oorlog zelf. Ik
diende bij de infanterie en 's nachts sliepen we onder de
blote hemel, leder ogenblik konden de Algerijnen komen en
die kwamen ook. We hebben menigmaal met de mitrailleurs
tegenover elkaar gestaan en zo heli ik mijn angst leren on
derdrukken. Ik zeg dat niet uit verdienste, maar zo gaat bet
nu eenmaal in een oorlog. Dertig jaar heeft het geduurd voor
ik die angst kwijt was Mijn kinderen leren allen judo, ze
moeten vroeg aan gevaar wennen. Mijn zoon David deed op
3.800 meter hoogte tijdens het skiën een val en gleed weg in
een afgrond. Nog net op tijd wist ik hem te grijpen. Vijf mi
nuten heeft hij gegriend en toen
weer skiën alsof er niets gebeurd w
„Heeft J. J. S. S. humor?"
Humor
allemaal kun-
Hij ging
„Lastige viaag Want wat is humor? Humor is niet een
feestneus opzetten en op een toeter blazen. Werkelijke humor
zit veel dieper. Voor mensen, die humor hebben, heeft
J. J. S. S veel respect, ofschoon bij toegeeft, dat humor niet
zijn sterkste kant is. Humor is geen tweederangs eigenschap.
Een mens met humor ziet de dingen van de betrekkelijke
kant met inbegrip en dat voorall met inbegrip van zich
zelf. Humor is een leken van intelligentie, ook zichzelf niet
au sérieux nemen. J. J. S. S. voegt er echter aan toe, dat hel
hem vroeger niet zo heel veel kon schelen, hoe hij er bij
liep: zonder das en |as als het warm was. „Maar tegen
woordig. in een restauratiewagen ik trein tweemaal per
week tussen Nancy en Parijs neem ik mij iets au sérieux.
Ik trek mijn jas niet meer uit. Ik let er op, boe ik mij ge
draag, omdat bijna iedereen mij kent. Als ik daar niet op
lette, zouden de mensen teleurgesteld zijn. Men moet zich
een beetje au sérieux nemen, niet voor zichzelf, maar omdat
het de anderen zijn, die men moet respecteren. Men moet
niet teleurstellen, althans zo weinig mogelijk".
Dus toch een beetje ijdel, J. J. S. S.?
Terug naar de angst. Waarom heeft J. J. S. S. geen angst
voor de dood? Er zijn mensen, die voor de dood angst heb
ben, omdat ze niet kunnen afmaken wat ze beschouwen als
hun levenswerk. Ik hoop lang genoeg te kunnen leven orr
Frankrijk en Europa duidelijk te maken, dat er geen histo
rische fataliteit boven hun hoofden hangt. Ik reken- mij niet
tot de supermensen. Wat ik onder het Gaullistisch bewind
7,0 afschuwelijk heb gevonden was de cultus van on
baarheid, van de onvervangbaarheid, zelfs stuitend bij de
Gaulle, ofschoon hij, de generaal, een man was van uil
derlijke intelligentie, van een uitzonderlijk talent en van
uitzonderlijke belangeloosheid. J J. S. S. zou willen sterven
als zijn vader, die hem tien minuten voor zijn dood vroeg,
hoe hij een artikel vond, dat hij de vorige dag had geschreven
en wat hij dacht van het boek, waarvan hij pas de drukproe
ven thuis had gekregen. „Ik droom maar van één ding, tc
mogen sterven als hij, in eenzelfde sereniteit".
J. J. S. S. neemt geen blad voor de mond als hij het heeft
over de democratie in Frankrijk, die nog In de kinderschoenen
staat. De Franse bourgeoisie abdiceert heel gemakkelijk ten
voordele van één man; Pétain, die zijn eigen nest heeft be
vuild of de Gaulle, die een held en een soort van genie was.
Maar in beide gevallen was het dezelfde reflex: liever een
dictator dan het spel meespelen van de democratie. Frankrijk
is een heel ander land dan Zwitserland, Nederland, Engeland
of Amerika: het is een hiërarchische, feodale maatschappij,
waar een klein aantal de privileges in handen heeft en die
vast wil houden. De Franse bourgeoisie is bang voor 50 plus 1
en daarom zijn de communisten voor haar indirecte bondge
noten. De communisten hebben alles gedaan om het Pompidou
van Poher te laten winnen".
„De parlementaire democratie staat bij de Fransen niet hoog
aangeschreven. Bij de Gaulle was het parlement een „machin",
een ding. Zes maanden heb ik geen voet in de volksvertegen
woordiging gezet en er is niet één kiezer in Lotharingen
geweest, die mij daar een verwijt van heeft gemaakt. „Als
geen enkele kiezer, die zes maanden geleden zijn stem heeft
uitgebracht, zich interesseert voor wat zijn Kamerlid in het
parlement uitvoert, dan functioneert de democratie niet".
Ook tegen de Franse socialisten is J. J. S. S. niet mals. Hij
haalde de Griekse oppositieleider Theodorakis uit de gevan
genis van Athene. Daar werd in de -Mutualité in Parijs een
vergadering over belegd met 3.000 mensen, in hoofdzaak
communisten. Op het spreekgestoelte, onder voorzitterschap
van Daniel Mayer, voorzitter van de liga voor de Rechten
van de Mens, spraken socialisten en liberalen over de Griekse
dictatuur. Daar was ik het natuurlijk mee eens. In de zaal
werd geschreeuwd: Unitéö Unitél Unitêl EenheidI Bij alle spre
kers geen woord over Praag. Toen ben ik naar Daniel Mayer
gegaan en ofschoon ik aanvankelijk niet wilde spreken, vroeg
ik toch het woord, ik begrijp heel goed, zei ik in mijn speech,
dat. de communist Marchais moeite heeft om over Praag te
praten, De zaal begon te schreeuwen. Maar ik kon mij toch
verstaanbaar maken en i! zei het ontoelaatbaar le achten,
dat een sociaal-democraat in een vergadering, juist omdat er
communisten waren, wel -ver Athene, maar niet over Praag
sprak. De democratische vrijheden gelden voor heel Europal
Genoeg over J.J. S. S. De rest van het boekje van Jean-
Claude Vajou, uitgegeven door „Ia Table Ronde de Combat"
in Parijs, moet men zelf maar lezen.
Besluiten wij met het antwoord op een laatste vraag, van
recent belang: wat denkt U over de Franse natie in het jaar
2000? Als wij geen federaal Europa maken, voorspelde
J.J. S. S., worden wij een miserabel aanhangsel van de Ver
enigde Staten.
-MSTERDAM (ANP) Na een be-
in en vier uur durende vergadering
de aandeelhouders van de Konin-
papierfabrieken Van Gelder en
!ra..t "cn N.V. akkoord gegaan met het
p: «we beleid dat de leiding van het
1 rijf heeft uitgestippeld om uit het
tc raken. Zoals bekend heeft de
Pierfabrikant in 1970 een verlies van
5iiia, miljoen gulden geleden en moest het
^„.rillend worden gepasseerd. Ook in het
ps3.rste half jaar van 1971 werd verlies
lstflc(lcn (7,6 miljoen) terwijl de resulta-
over het tweede halfjaar nog niet
n te overzien. Pas in 1973, als alle
'rganisatiemaatrejrelcn hun vruchten
afwerpen,'hoopt Van Gelder
uit de rodf cijfers te zijn, aldus
verklaarde de voorzitter van de raad
van bestuur, drs. A. D. Habbema. op de
jaarvergadering.
Aan het begin van de door bijna 100
aandeelhouders bezochte vergadering
gaf de heer Habbema een overzicht van
de problemen, waarmee de papierindus
trie en Van Gelder in het bijzonder te
kampen hebben. Na de algemene con-
junturele problemen heeft Van Gelder
te maken met het achteruitlopen van
het verbruik van krantenpapier en de
slechter wordende prijzen daarvan.
Voorts worden de resultaten benadeeld
door sterk st'ijgende grondstoffenpriizen,
hogere lonene n duurdere energie. Van
Gelder gaat door, zo legde de heer
Habbema uit, met het gebruik van het
goedkopere inlandse hout en hout uit
de EEG-landen. Daardoor zal men onaf
hankelijker worden van het dure Rus
sische hout. Bovendien wordt een studie
gemaakt van het gebruik van vervan
gende grondstoffen en van eigen grond-
stoffenvoorziening.
Dit jaar hebben 500 personeelsleden
het bedrijf door natuurlijk verloop ver
laten. Op 1 januari 1966 bedroeg het
personeelsbestand 7600 man, op 1 janu
ari 1971 6300 en op het ogenblik wer
ken nog 5800 personeelsleden bij de
papierfabriek. Geen uitsluitsel werd ge
geven over het afvloeien van het dooi
de vakbonden genoemde getal van 1300
personeelsleden. „Als alle onrendabele
machines zullen zijn stopgezet, zou
inderdaad afvloeiing van 1300 man
tekenen", aldus de heer Habbema Of
het zover zal komen zal afhangen
de mate waarin de reconstructie va
onderneming zal slagen.
Ans Woldringb exposeert van 4 t
24 september schilderijen en tekenin
gen in Kunstzaal Polder, Kleine Ka
zernestraat 5 den Haag.
Hoogc
in flauwe markt
Amsterdam, 31 aug. (ANP) - In een
opnieuw flauwe markt vormde Hoogo
vens bij de indernationale waarden een
uitzondering met een openingswinsl van
f 0,70 op f 68,80. De andere internatio
nals moesten alle verder terug. Bij
kalme handel begon AKZO de dag
f 0,70 lager op f76,30, Unilever fl,40 op
f 114,80, Olies f 1,20 op f 140,10 en Phi
lips f 0,30 op f 37,70.
Ook de andere actieve fondsen gaven
een verdere afbrokkeling te zien. Hei-
neken verloor f 2 op f 247 en KLM f 6,50
op f 126. In dit licht gezien deed Natio
nale Nederlanden het nog redelijk met
een tien cent hogere openingskoers van
f63,80. De cultures moesten alle iets
achteruit. In de scheepvaarthoek was
Scheepvaart Unie I 0.60 lager op f 64,10,
HAL 2 punt op 88,3, Kon. Boot een
halve gulden op 195,50 en Van Omme
ren 1,5 punt op 259,5.
ROELOFARENDSVEEN, 30 AUG. BLOEMEN
Am. Anjers Sim Rose 8—15 Sim Rood 10—28
Sim Keefcr 11—18, Sim Arthur.15—17. Sim Wit
i, Esperan-
Yell. Dusly 27—30, i
ce j.o—17, Lena 11—18. Anne Mar.
naval 21—2fi. Jacky 25, Rozen
Carol, Zorlna. Spanish Sun, Fabe
gold. Sonora, Nordia; Rose La:
Prominent. Coral Princess. Rubir
na 11—18. Carla 18—26, Belinda 2
Gynt 34—43, Super Slar 20—22. B
7—16, arthur sim 6—1
rance 6—13, la röve 10-
Fresia: golden yellov
III 35—55; white b
510; idem II 130; i
idem II 20; Garnet
10 per tak-ldem I
lantana per bos 50.
sim 5—13. dusty sim
gy sim 7—15, espe-
65—100, white swan
lurlum 75—210, gerbe-
s 30—75. statiee' 50—75.
100—150. chrysanten
ijcrs 125—165. fygesle-
160; Junior mi:
100; ZOrlna I
tak; Vlrburr
65 partijen. Prlj-
i kwal 4 50—4.70,
VEEMARkT ROTTERDAM, 31 aug. - AAN
VOER: totaal 2762; weekaanvoer 4237; slach-
trunderen 200; gebrulksvee 577; vette kalve-
kalve
1202. PRIJZEN (ln guldnes): slachti
per kg extra kwal niet genoteerd, le kwal.
ü-5.35. 2e kwal. 4,35-4,65. 3e kwal. 4,20-4,30;
vette kalveren per kg le kwal 3,85-4,15, 2e
kwal. 3.75-3,85, 3e kwal. 3,65-3,75; stieren per
kg alle kwal. 4,05-5.70; worstkoeien per kg
4,25-4,45; kelf- en melkkoeien per stuk 1171-
DE BILT, 31 aug. - (KNMI) -
Boven de Atlantische Oceaan is
een onbestendig weertype!
ontstaan. De lagedrukgebieden
trekken van IJsland naar noorde
lijk Europa, waarbij hun fronten
tot diep in Europa kunnen door
dringen. Boven de Azoren daar
entegen blijft de luchtdruk hoog,
zodat er zich een brede en krach
tige westelijke stroming heeft
ontwikkeld, waarmee oceaanfron
ten regelmatig in snel tempo het
continent binnentrekken. Dins
dagmorgen naderde zo'n warm-
lefront van een diepe IJslandde-
pressie met een druk in het cen
trum van 970mb, clc Britse eilan
den. Dit front trekt, gevolgd door
een koufront, de komende 34 uur
over ons land, waarbij tevens de
wind flink kan aanwakkeren uit
westelijke richtingen. Al met al
een levendige depressieactiviteit
Zov. 5.30—19.29; maan: 17,53—
0.22: Scheveningev: hoog water:
11,40; laag water: 6.56 en 19.20.
miR IN NEDERLAND
WEER IN EUROPA
Muenchen
Nice
Oslo
Parijs
>elen per stuk 800-1275;
-1100; pinken per stuk
per stuk 310-525; nuchtc
ren per kg 1,95-1.8" mwtirni,»,-
ik 250-380; schapen
1700;
Per t.
graskalvi
