HEVIGE EXPLOSIE
VERWOEST DEEL
JJMFABRIEK-DELFT
Dollarberaad
EEG-landen
levert niet
veel op
„Zonnevlugjes
brengen
toerist
4 a 5
dagen
naar
Zuiden
|Twee doden, acht gewonden
m miljoenen guldens schade
Politie ontruimt
het Schuttersveld
Dr. Veringa
herstelt
voorspoedig
Posttarieven
weer hoger
62e jaargang, no. 18.470
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1971
MINDER WARM
Vooral vannacht, plaatselijk regen of
een bui. Morgen nu en dan ook zon.
Overwegend matige wind, draaiend
westelijke richtingen. Minder
met minimumtemperaturen
omstreeks 16 en maxima van 19 tot
24 graden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL Om hun aandeel in
het vakautiecharterverkeer in de
Vanaf 180 gulden;
Vliegunie hoopt op deze wijze in
de komende maanden 10.000 nieu
we klanten aan zicli te binden.
Een woordvoerder verklaarde van-
ten hebben vijf Nederlandse reis
organisaties in samenwerking met
de luchtvaartmaatschappij Transa-
via en negen hotels in Spanje en
Griekenland een stuntprogramma
gelanceerd, waarin korte vlieg
op Schiphol, dat het hier om een
stunt gaat, waar de organisatoren
niets aan verdienen. „Enige doel
stelling is het vliegen bij het grote
publiek extra-snel populair te ma-
vakanties tegen aantrekkelijke
prijzen worden aangeboden. Zij
hebben daartoe opgericht De Vlieg-
unie, die van de Rijksluchtvaart
dienst toestemming heeft gekregen
barrières te doorbreken". De toe
stemming van de Rijksluchtvaart
dienst is gekomen na twee jaar in
tensief onderhandelen, waarbij
twee keer hetverzoek van de Vlieg-
vluchten te organiseren voor prij
zen, die ver beneden die der ge
regelde lijndiensten liggen.
Het is de eerste keer, dat de Rijks
uni werd afgewezen. Extra-service
voor deze mini-trips wordt gege
ven dor AVIS, die desgewenst in
Spanje en Griekenland een privé-
auto verzorgt tegen forse kortin
luchtvaartdienst afwijkt van de
stringent gehanteerde norm. dat de
prijzen van chartervluchten niet
lager mogen zijn dan 60 procent
van het laagste IATA-tarief. Het
gen.
Van de zijde van de Rijkslucht
vaartdienst gaf men als commen
taar, dat deze opzienbare beslissing
bij wijze van proef genomen is om
organisaties nu in hun „zonnevlug-
jes" vier- en vijfdaagse reizen
kunocn aanbieden vanaf 180 gul-
voledig pension cn een kamer met
douche, toilet en balkon. Men ver-
kert de vierde dag om half vijf
terug in Nederland.
Andere prijzen: vier dagen Costa
land te bevorderen. Na lange aar
zeling is men tot de conclusie ge
komen, dat via een aantal extra-
gekope vluchten het charterver-
Voor deze prijs gaat men vier
dagen naar Benidform op basis van
Schiphol voor een vlucht van on
geveer twee en een half uur en I
del Sol 195 gulden. Majorca 180
gulden en Rhodos 239 gulden. De
ker in de minder favoriete maan
den gestimuleerd kunnen worden.
(Van één onzer verslaggevers)
bELFT Bij de explosie die gisteravond om
Jrijf minuten over half acht de N.V. Lijm- en
peiatinefabriek Delft National Chemie aan de
fotterdamseweg in Delft heeft getroffen,
lijn twee werknemers om het leven gekomen,
icht anderen raakte bij de explosie gewond
moesten in de Delftse ziekenhuizen wor-
en opgenomen. De hevige ontploffihg ver
oorzaakte in Delft en omgeving en in de
jiaagse agglomeratie veel opschudding. De
Omgekomen slachtoffer zijn de 24-jarige
panjaard Lauro Gonzalez Ferreia en de 38-
larige Delftenaar W. L. Zimmerman. Deze
laatste is nog steeds niet in puin teruggevon
den. Van de acht gewonden zijn er inmiddels
twee naar huis gestuurd. De zes anderen, de
3E-jarige Delftenaar H. de Koster, de in Den
Haag woonachtige Spanjaarden M. P. Perez
Lorenzo (24) en H. Gonzalez Alonzo (31). de
47-jarige Turk S. Esikli, de Marokkaan D.
Moustaff en de Pool Dyszlewski, liepen min
of meer ernstige verwondingen op. De
schade bij de lijm- en gelatinefahriek wordt
geschat op twee miljoen gulden. Door de ex
plosie zijn ook de gebouwen van de Neder
landse Kabelfabriek aan de overkant van de
Schie ernstig beschadigd. Men schat dat het
herstel daar een bedrag van ruim een miljoen
gulden zal vergen. De brandweer heeft tot
vanmorgen 6 uur nog nablussingswerkzaam-
heden verricht.
De explosie gisteravond deed zich voor
J de ontvetingsafdeling van de lijm- en
latinefabriek waar op dat moment
man aanwezig was. Hoewel de
/an de brand nog altijd niet
fekend is, hebben ooggetuigen eerst een
i rookpluim waargenomen waarna
huizenhoge vlammen zichtbaar wer-
Toen nam men de explosie, waar,
Pfinen enkele minuten stortte het 20 m
gebouw mét donderend geraas
Van de arbeiders die via de
auchtladders probeerden te ontkomen,
[erden er twee direct dodelijk door het
ïerstortende puin getroffen. Eén van de
teiders kreeg een stalen balk op zijn
fek, waaronder hij meer dan drie uur
fckneld bleef.
|Door de explosie is het meest vitale
de Lijm- en Gelatinefabriek
Itroffen. De opbouw van het gebouw
installatie zullen zeker anderhalf jaar
nemen. De fabriek komt daar-
een deel stil te liggen.
Jüe enorme knal van de èxplosie was
pr in Den Haag en Rotterdam te
De Delftse brandweer en politie
onmiddellijk groot alarm. Alle
^schikbare mensen en materieel werd
ct naar de plaats van de brand ge
leerd. De Rotterdamse brandweer
Jeef stand by. Bij het horen van de
trokken van heinde en verre
lizenden nieuwsgierigen naar de Rot-
Èrdamseweg zodat de Dolitie de handen
lol had om voor de brandweer en de
lnbulances de weg vrij te maken.
■Eenmaal ter plaatse kon niet difect
lorden vastgesteld hoeveel gewonden er
en. Men vreesde aanvankelijk dat
r dan twee doden waren te betreu-
Werknemers die bezig waren op
ere afdelingen van het bedrijf waren
middels met de reddingsacties begon-
^n. Men slaagde er in binnen een half
1 gewonden uit de puinhopen
f bevrijden. Een gastarbeider lag be-
(ttled tussen puin en een neergestorte
balk die men onmogelijk met
fiankracht kon verwijderen. In de buurt
Zie verder pay. 5. laatste kolom.
jPORTTOTO
Aantal deelnemers: 571.669; inleg:
11.299.945: prüzenbedrag: 549.876,74.
Voor de eerste, tweede, derde prijs en
6 premie beschikbaar: 137.469. Eerste
vinnaars, elk bruto 3927,70;
Jiveede prijs: 598 winnaars elk netto
229,-; derde prijs: 5973 winnaars, elk
|etto 22,90.
i de vijfendertig winnaars van
eerste pry's krijgt als premie 137.469
JuUlen uitgekeerd. Zijn totaal komt dan
(P 141.396,70. De winnaar van de premie
pordt bekend op 15 september na het
rstrjjken van de reclametermijn.
(ADVERTENTIE)
De voorzitter van de EEG-commissie,
de Italiaan Malfatti verklaarde na af
loop van het beraad dat het openstel
len van de wisselmarkten het nodig
maakt dat een gemeenschappelijk
standpunt wordt ingenomen bij een
confrontatie met andere landen, in het
bijzonder de V.S. „Wij- wensen dat
(Van onze correspondent)
BKUSSËL De minister van Finan
ciën van de EEG-landen hebben na
zeventien uur vergaderen geen ge
meenschappelijke aanpak van de dol
larcrisis kunnen ontwerpen. Het enige
resultaat van liet beraad is, dat maan
dag de valutahandcl hervat zal wor
den. Met name waren de Franse en
de Duitse standpunten niet byelkaar
de tien percent importtoeslag zo spoe
dig mogelijk verdwijnt. Daarna is een
basis gelegd voor verdere onderhan
delingen In de komende tijd gaan de
lidstaten hun houdin bepalen ten op
zichte van het IMF om te komen tot
een hervorming van het internatio
nale stelsel. De technische en politieke
problemen zullen diepgaand bestu
deerd worden, zoals .het naast elkaar
bestaan' van een of een dubbele wis
gen iedere vorm van opwaardering
van de franc; Duitsland wil dat de
valuta's van 'de Zes onder bepaalde
voorwaarden zwevend worden.
Verwacht wordt dat voorlopig ieder
land in de gemeenschap de zaken op
zijn eigen wijze zal regelen. Voor
selmarkt.
Op 13 september komen de ministers
opnieuw bijeen om met de opgedane
ervaringen nieuwe voorstellen te for
muleren
„De problemen zijn niet opgelost,
mar hét doel van déze bijeenkomst,
hetweer openstellen van de wissel
het invoeren van twee wisselmarkten,
zoals België dat ook kent, een voor de
speculatieve geldhandel en een voor
het officiële kapitaalverkeer
markt hebben we bereikt aldus Mal
fatti.
Minister Nelissen loonde zieli teleur
gesteld over de afloop van het be-
brand begeleidde gister
avond de hevige explosie die een deel
van de Delftse Lijm. en Gelatine
fabriek geheel verwoestte.
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN De politie heeft vanmor
gen om half elf een begin gemaakt met
het verwijderen van woonwagens, die
zich ongeoorloofd in Leiden ophouden.
Op het Schuttersveld cn aan de voet van
de molen „De Valk" bevonden zich er
toen nog ongeveer 120. B. en W. van
Leiden hadden hedenmorgen besloten
de politie opdracht tot de actie te geven.
Een trekker van de brandweer sleepte
de eerste wagen naar het woonwagen
centrum Zoetermeer dat, blijkens infor
matie gistermiddag, nog acht lege plaat
sen had. De politiekorpsen van tussen
Leiden en Zoetermeer gelegen gemeen
ten waren van 't transport op de hoogte
gebracht. Gistermiddag om twee uur
had burgemeester Vis de leider van de
woonwagenbewoners de heer Petrus van
Est sr., in een onderhoud op de hoogte
gebracht van de besluiten van B. en W.
van Leiden. De heer Van Est was er
toen ook op gewezen, dat het gemeente
bestuur vast van plan is een eind te
maken aan het illegaal standplaats kie
zen op het Schuttersveld. Naar aanlei
ding van dit onderhoud vertrokken gis
termiddag nog om drie uur en tegen
vijven twee groepjes van in totaal ruim
20 wagens met onbekende bestemming.
De ontruimingsactie hedenmorgen werd
kracht bijgezet door 26 politiemannen
met een rieten schild en helm en kara
bijn, onder leiding van hoofdinspecteur
G. A. N. Cornelisse en inspecteur J. H
La Riviére.
DEN HAAG (A.N.P.). Dr. G. II.
Veringa, fractievoorzitter van de KVP
in de Tweede Kamer, herstelt zich op
merkelijk snel van de operatie, die hij
maandag jl. onderging. De behandelende
geneesheren spreken van een voorspoedig
post-operatief beloop, maar achten ab
solute rust voorlopig noodzakelijk, zo
wordt namens de KVP-fractie meege
deeld.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Dinsdag zal minister
Drees (Verkeer en Waterstaat) in een
brief aan de Tweede Kamer de stijging
van een aantal posttarieven aankondigen.
Het ligt in dc bedoeling per 1 januari
een groot aantal PTT-tarieven te ver
hogen. Onder meer zal meer moeten wor.
den betaald voor de verzending van post
stukken. Verwacht wordt dat het porto
voor een brief zal stijgen van een kwart
je naar 30 cent. Ook voor allerlei andere
poststukken zoals briefkaarten en
postpakketten zullen de tarieven om
hoog gaan.
Minister Drees zal de Tweede Kamer
meedelen dat de tariefsverhogingen bij
de posterijen dringend gewenst zijn, om
de toenemende verliezen bij het postbe
drijf te kunnen dekken. In het begin vol
gende week te verschijnen jaarverslag
van de PTT over 1970 valt te lezen hoe
veel de PTT op de postdienst heeft ver
loren en op de telefoongesprekken heeft
verdiend. Het verlies bij de posterijen
bedroeg vorig jaar 120 miljoen gulden.
ATTENTIE
Parkeergelegenheid heeft u bij
ons op één minuut afstand v.d.
Werf straat, Oude Rijn, Kaasmarkt.
Twee minuten Hooigracht (Ir.
Driessenstraat), Oude Vest en
Lange Gracht (Lichtfabrieken).
Het loont de moeite om onze grote
collectie en de beste merken in te
Onze traditie is „altijd voordeli
ger" geen valse leuze „van zoveel
voor zoveel" maar het gehele jaar
,voor zoveel" En toch vakstanding
als echte juweliers en horlogers.
Onze eigen ateliers onderstrepen
dit, door echte vakservice te bie
den. Doet er uw voordeel mee.
Gouden sieraden, verlovingsringen,
horloges, klokken, cassettes, ver
zilverde geschenkartikelen, bril-
lant.
De beste merken,
de ruimste keuze,
v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181.
Juwelier - Horloger.
Spoedig akkoord
over Berlijn
BONN (AP) De ambassadeurs van
de Grote Vier hebben in hun Berlins
overleg de verschillen zover weten terug
te brengen dat volgende week een ak
koord over verbetering van het leefkli
maat in Berlyn kan worden verwacht.
Er zouden nog twee kwesties open
staan, aldus de zegslieden, maar die zul
len vermoedelijk volgende week door de
ambassadeurs worden opgelost. Dezen
komen maandag wederom bijeen in het
voormalig geallieerd controlecentrum in
West-Berlij a.
(ADVERTENTIE)
