KNVB moet
de afvloeiing
spelers regelen
van
VOORAL ROUTINIERS LIETEN
HET IN HELSINKI AFWETEN
Twee geplaatsten geëlimineerd
in „waterpartijen" METS
Helsinki in cijfers
TOL VAN SANERINGSDRIFT
DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1971
overschrijvingsexpert
(Van
speciale verslaggever)
DEN HAAG ,,Ik zie er als een berg tegenop". Aan het
woord is VVCS-secretaris Karei Jansen, die met FBO-
vertegenwoordiger Hilbrink en KNVB-bestuurslid Zon
de komende dagen in de bres moet springen voor de
belangen van de 100 a 150 contractspelers, die gisteren
na het kort geding van de „verdoemde zeven" brodeloos
werden. Voor alle contracten, die hun werkgevers de
laatste maanden afsloten, zal op een of andere manier
een schadevergoeding moeten worden gegeven. „Geluk
kig heb ik de meeste al een paar maanden kunnen voor
bereiden op wat er eventueel zou kunnen gebeuren.
Toch heb ik gisteren sterk de indruk gekregen dat er
onder de spelers dezelfde verontwaardiging heerst als
onder de clubs".
namelijk al
(aan bij een andeei
"deze
i kleine pieisi
:ategoi
iren in training
Club. De trans-
gulden die aan-
jp de wonde. „In
de Haagse presidi
Zij heboen een aanvaardbaar alterna
tief", aldus Karei Jansen.
Maar de meerderheid van de voetbal-
werknemers in ons land is niet zo
gelukkig, e saneringscommissie wil
voor deze groep het reglementsartikel
in werking stelien waarn slazt dat de
KNVB in bijzondere gevallen na slui
ting van de termijn overschrijving kan
verlenen. Zij hoopt dan alsnog spelers
ondefaak le kunnen brengen, hetzij bij
een betaalde, hetz. bij een amateur
club. Ook zal de commissie gaan advi
seren welke schadeclaim de spelers bij
de KNVB kunnen indienen, wanneer er
geen werkgever opdoemt. Voor een
aantal spelers is dit besluit echt wel
een dolksteek voor hun voetbalcarrière.
„Er zijn onder de betreffende voetbal
lers enkele zeer teleurgesteiden. Sommi
gen dachten nog twee a drie jaar ge
makkelijk mee te kunnen, maar zij
komen nu toch in een moeilijk parket
te zitten. Ook jonge, veelbelovende
spelers zullen afvallen. Zij dachten zich
bij een betaalde club te kunnen 'waar
maken maar zij komen er nu niet aan
Hoger beroep
Al deze consequenties zijn het resul
taat van het kort geding van de zeven
clubs. Mr. Fievez, raadsman van de
eiseres, zei gisteren nog niet te weten of
het zin had in hoger beroep te gaan
tegen het vonnis. De procedure zou dan
namelijk maanden gaan duren en hij
vewacht niet dat de clubs daarmee zijn
gebaat. „Maar ik heb over deze zaak
Papanicolaou
voldeed niet
aan finale-eis
(Van onze verslaggever)
HELSINKI Bij de kwalificaties
waren er gisteren enkele bijzon
der grote verrassingen. De Griek
Christos Papanicolaou, wereldre
cordhouder met 5.49 meter slaag
de er niet in te voldoen aan de
eis voor de finale (5 meter). Hij
haalde zelfs de aanvangshoogte
(4,80 m.) niet. Bij 't discuswerpen
dames zullen de tweevoudige, 39-
jarige Olympische kampioen Lia
Manoliu en de anders zo sterke
Oostduitse Karin Illgen in de fi
nale ontbreken. Beiden bleven
met resp. 52.26 en 50.60 meter
ver onder hun normale niveau.
Ir. Paulen zocht gisteren naarstig
naar onregelmatigheden. De
voorzitter van de Europese Atle
tiek Assooiatie bemerkte plotse
ling een sporttas, waar een „re
clameboodschap" op stond. Zonder
aarzeling haalde hij een rolletje
plakband uit zijn binnenzak en
maakte de naam van de firma
onzichtbaar.
nog met niemand van mijn cliënten I ben nooit optimistisch geweest. Ik wist
contact gehad moet ik eerlijk zeggen, van tevoren dat deze zaak heel moeilijk
zodat ik niet weet hoe ze erover den- lag. Er moest een keuze gemaakt wor-
ken", legde de Deventer pleiter uit. j den en daarbij kon de president allé
Door de interrupties van mr. E. Filip- j karden op. Deze uitspraak kwam voor
se was de vorige week min of meer. de j mij dan ook niet als een donderslag bij
indruk ontstaan dat de argumenten van heldere hemel, alhoewel ik natuurlijk
de clubs begrip vonden bij de Haagse wel zeer teleurgesteld ben."
president. Mr. Fievez bleek dat gisteren
toch anders verwerkt te hebben. „Ik I HANS DE BRUYN
HELSINKI. Het is opvallend
dat op de eerste twee dagen van
de Europese kampioenschappen
juist de geroutineerdsten in de
Nederlandse ploeg het 't zwaarst
hebben laten afweten. Na de af
gang van Els van Noorduyn en
Egbert Nijstad op de openingsdag,
bereikte Wilma van den Berg gis
teren ook een uiterst negatief
resultaat. De Udense bezorgde
zichzelf een geenszins prettige
verjaardag door uitgeschakeld te
worden voor de eindstrijd var
100 meter.
Dat zij de halve finales niet door
kwam, was geen schande, want de be
zetting van haar reeks was bijzonder
sterk. Droevig was wel. dat zij zevende
en laatste werd in de op internationaal
niveau niet meetellende tijd van
De Udense heeft waarschijnlijk nog
nooit zo'n slechte wedstrijd gelopen. Zij
kwam evenals in de serie veel later uit
de startblokken dan haar tegenstand
j sters (deze keer was het verschil met
haar rivales echter een stuk groter)
lag daardoor al direct in geslagen posi-
I tic. Zij liep geen centimeter meer in.
Bevreesd
Mogelijk hield Wilma van den Berg,
bevreesd opnieuw geblesseerd te raken,
zich wat in. maar dan had zij beter
helemaal niet kunnen lopen. Zij heeft
nog een kans zich te revancheren op de
200 METER. Of zij die echter zal grijpen,
val sterk te betwijfelen. In het geval
zii opnieuw teleurstelt, komt haar uit
zending toch wat vreemd voor. Want de
vraag: Was Wilma van den Berg wel
voldoende genezen om met succes te
kunnen deelnemen en was dat ie be
oordelen (waarom liep de Udense geen
wedstrijd tijdens het trainingskamp op
Papendal, zoals aanvankelijk was be
paald?) werpt zich dan onvermijdelijk
Het was trouwens helemaal een
clechte dag voor de Nederlanders, want
i Sjef Hensgens (800 meter) en Marian
I Burggraaf (400 meter) hadden ook niets
in te brengen in de halve finales. Dal
Hensgens het moeilijk zou krijgen stond
i vast. Hoe moeilijk, bleek eerst tijdens
i de race. De Limburger voerde het veld
een twintig meters aan. maar liet zich
vervolgens volkomen insluiten. En dat
I was een grote fout. die hij niet meer
kon goedmaken. Toen de kopgroep op
I het laatste rechte eind uitwaaierde, was
er geen doorgang meer voor hem te
vinden. Als er trouwens een gaatje was
geweest, dan had Hensgens niet meer
de kracht gehad er in te springen
Hensgens: „Ik ben kapot gegaan aan
het steeds wisselen van tempo en het
duwen. Dat ben ik niet gewend. Ik heb.
toen ik ingesloten zat, nog geprobeerd
eruit te komen, maar het lukte niet. Dit
soort wedstrijden liggen mij niet". Zijn
zevende plaats lag vvat beneden dé. ver
wachtingen van trainer Cees Koppe
laar: „Ik had een vierde of vijfde plaats
voor mogelijk gehouden. Maar ja. het
was een rot race". Marian Burggraaf
was bij voorbaat kansloos de halve
finales te overleven. 'Zij finishte als
zesde in 53.8. Daar zij daarmee op
nieuw onder haar persoonlijke record
van voor de kampioenschappen bleef,
heeft zij zeker voldaan aan wat m
Almelose mocht toedenken.
Lichtpuntje
Een lichtpunte voor de Nederland!
afvaardiging was het voldoen aan c
kwalificatie-eis bij het hoogspringen
door zowel Marian Ackermans. als An-
nemieke Bouma. Beiden hadden twee
pogingen voor de 1.73 meter nodig.
Van de Nederlandse tienkampers
staat Ed de Noorlander na vijf num
mers met zijn twaalfde plaats veruit
het hoogst genoteerd. De Rotterdammer
kon, uitgezonderd bij het kogelstolen en
het hoogspringen, waarbij hij fraai over
2.01 meter ging, echter niet imponeren.
Frank Nusse en Hans Smeman, die een
positie in de achterhoede innemen, blij-:
ook achter bij hun beste prestaties.
Smeman zelfs bijna 300 punten.
De uiterst succesvolle stavt van de
Russische ploeg met enigszins verras
sende eerste plaatsen op de 20 kilome
ter snelwandelen en bij het kogelstoten
ss heeft een vervolg gekregen. Ja-
Lusis en Valeri Borzov zorgden
or dat de verzameling goud van de
Russen werd verdubbeld. Vooral de
winning van de reeds 32-jarige
speerwerper was imponerend. Lusis,
luitenant in het Russische leger en
leraar. lichamelijke opvoeding in Riga,
kwam met een worp van 90.68 meter
als enige boven de 90 meter en deklas
seerde al zijn tegenstanders, van wie
i zeven jaar jongere landgenoot Ja-
Donisj, die het succes van de Russen
opdil nummer completeerde, hem met
85.30 meter nog het dichtst benader
de.
DEN HAAG Over een ding was
iedereen winnaar, verliezer of toe
schouwer het gisteren op de Mets
roerend eens: onder dergelijke om
standigheden kon eigenlijk niet ge
speeld worden, maar de door de regen
bijna verzudigde banen werden wel
betreden. Nadat met behulp van grote
sponzen de waterpartijen waren her
schapen in- enigszins op gravelbanen
lijkende pistes, traden de eerste spelers
pas om drie uur 'smiddags aan voor
hun oorspronkelijk op halt' twaalf ge
plande partijen. De regen mocht op
dat moment dan wel zijn opgehouden,
de harde wind maakte de omstandig
heden toch nog zeer moeilijk.
Vooral in de „kuip" kregen de deelne
mers te maken met draaiwinden die
elke berekening 'onmogelijk maakten.
Het „leed" was helemaal niet meer te
overzien toen zich zo af en toe ook
nog een klein buitje aandiende, dat
gesteund door de wind een waar re
gengordijn legde. Tussen de buien
door werden twee geplaatste spelers
van verdere deelneming uitgesloten.
De als vijfde geplaatste tennisleraren-
kampioen Fred Dogger moest na
me t onderbrekingen meegerekend
drieëneenhalf uur zijn meerdere er
kennen in Piet Veentjer en Fried
Schmitz (achtste) werd geëlimineerd
door Peter Scholtz.
Fred Hemmes bleek minder tegen
stand te ondervinden van Rolf Thung.
dan verwacht. Hemmes
had echter wel een opmerkelijk aan
tal setpunten nodig om de tweede set
op zijn naam te brengen. Op de stand
51 slaagde Thung erin niet minder
dan vier setpunten teniet te doen en
hij herhaalde dil huzarenstukje bij
65 en 76 in totaal nog acht keer.
Pas het dertiende setpunt kon Hem
mes benutten. In de derde set kon de
zeer voorzichtig manoeuvrerende
Thung slechts twee games veroveren,
waarna hij op de derde matchpoint de
partij uit handen moest geven. Een
stemmig luidde de klacht van beide
spelers na afloop: „Met die wind was
niet normaal te spelen". Hemmes, die
gisteren voor het eerst ■ginds twaalf
dagen weer een partij speelde, ver
volgde: „Niet alleen de wind, maar ook
de door de regen gladgewoden
baan was zwaar. De bal kwam soms
met draaiende bewegingen op je af.
waardoor hij moeilijk onder controle
was te krijgen".
Van zijn rug had de nationale kampi
oen. die door deze blessure tijdens de
internationale kampioenschappen in
Hilversum nogal wat publiciteit kreeg,
geen enkele last gehad. „Vanaf vorige
week ben ik gemasseerd en be
straald", vertelt hij. „Pas een paai
dagen geleden ben ik weer voorzichtig
gaan trainen. Alleen maar ground-
strokes en vooral geen smashes en
services. Vandaag heb ik ook bewusl
met serveren alleen maar geprobeerd
de bal „in" te krijgen .Hoewel ik mijn
rug niet meer voel ben je onbewust
toch bang dat het er weer inschiet".
Was Fred Hemmes gisteren zorgenvrij,
een andere kanshebber op de titel,
Evert Schneider, had ook een blijde
lijding. Hij was 's nachts vader ge
worden van een dochter, maar had als
gevolg hiervan maar één uur geslapen
Die geringe nachtrust bleek overigens
geen beletsel voor de oudste overge
bleven deelnemer. Met enkele onder
plaatje In-
brekingen won hij in vier sets van
Louk Sanders, die zich in de derde set
onder behandeling van Niek Fleury
moest stellen omdat hij bij een val
zijn enkel had geblesseerd. Hoewel de
gevolgen hiervan nogal meevielen kon
Sanders na dit voorval nog slechts de
twee games in de wacht slepen. De
nog een tamelijk fitte indruk maken
de Schneider verklaarde geen enkele
last te hebben ondervonden van zijn
weinig genoten slaap. „Ik heb een
goede conditie", zei de 29-jarige Rot
terdammer simpel. „Alleen die wind
was zeer vervelend. Ik vraag me af of
men niet beter deze dag niet had
kunnen laten spelen."
Er werd echter, zoals gezegd, wel
gespeeld en dat had voor Fried
Schmitz nare consequenties. De Hage
naar wond zich in zijn partij tegen
Peter Scholtz dermate op over enkele
beslissingen van de scheidsrechter, dat
hij uit zijn ritme raakte en de twee
eerste sets verspeelde. „De umpire
gaf een paar keer voetfout op zeer
ongelukkige momenten", deelde
Schmitz na afloop' mee. „Uiteraard
heeft hij het recht dat te doen, maar
als er geen lijnrechters zitten, die het
precies kunnen bekijken, zijn cor
leringen vaak onjuist". Fred Schmitz
had niet helemaal ongelijk, d<
scheidsrechter was kennelijk zo zeei
door de koude bevangen dat hij her
haaldelijk de verkeerde score aangaf
en er bovendien bij zijn beoordeling
vaak lelijk naast zat. „Na die twee
verloren sets geloofde ik er niet i
in, hoewel ik nog met 42 heb
gestaan. Plet is triest, maar er
maar één keer per jaar nationale
kampioenschappen en dan op zo'n
nier worden uitgeschakeld is frustre
rend", besloot Schmitz.
Voor Niek Fleury biedt de nationale
titelstrijd nog alle kansen. De Amster
dammer, die in de competitie som:
een indruk maakte alsof hij het vol
gend moment met tennissen wilde
sloppen, versloeg in een van de aan
trekkelijkste partijen van de dag Pe
ter Soeters. Beide spelers schuwden
het offensieve werk niet, maar in de
moeilijke omstandigheden toonde de
fysiek sterkere Fleury zich bedrevener
dan zijn opponent. „Het was geen
weer voor mij", verklaarde Soeters
later." Ik moest zwoegen en dat ligt
me niet zo erg. Bij dit zware weer is
Fleury in het voordeel door zijn gro-
Met Niek Fleury hebben zich nu voor
de kwartfinales geplaatst: Peter
Scholtz, Jan C :bergh (winst op Peter
Ehrlieh), Piet Veentjer, die in de ma
rathonpartij Fred Dogger na een ach
terstand van 54 in de laatste set
met 75 alsnog versloeg. Jan Hordijk
(zege op Peter Blaas), Richard Kasten
(in drie sets langs Wim Pufkus) en
Evert Schneider.
mes—Rolf Thung 6—2 8—6
Scholtz—Fried Schmitz 6—4 6-
Coebergh—Peter Ehrlieh 6—3
FRANK WERKMAN
Europese kamp
Lusis, in 1957 als speerwerptalent
ontdekt en sinds 1960 bij de wereldtop
behorend hij was o.a. eerste bij de
Europese kampioenschappen van Bel
grado (1962), Boedapest (1966) en Athe
ne (1969) en werd Olympisch kampioen
in Mexico (1968) veroverde zijn vier
de Europese titel met zijn tweede worp,
waarmee hij Donisj tevens van de eerste
plaats op de Europese ranglijst van dit
jaar verdrong.
De Russen deelden met hun triomf
vooral een grote klap toe aan de Fin
nen Siitonen en Kinnunen, die ook nog
overtroefd werden door de Oostduitser
Hanisch. De aanmoedigingen van het
publiek, dat bij elke worp van zijn
landgenoten verschrikkelijk te keer
ging baatten Siitonen en Kinnunen (hou
der van het wereldrecord 92.70 meter,
dat hij in 1969 aan Lusis ontfutselde)
niet.
Valerie Borzov was een klasse apart
op de kortste sprint. De Rus, die al
enkele jaren domineert in dit wereld
deel en medehouder van het Europese
record is liet de concurrentie ruim ach
ter zich. Zijn tijd (10.4) werd nadelig
beïnvloed door tegenwind, wat even
eens het geval was met de 11.4, waar
mee de Oostduitse Renate Stecher ge
makkelijk de zege bij de dames
greep.
HEIN GROOTHUIS
Freddy Herbrand
rt^Bcndlln (W Did)
it (Hong) 16.28 - 805 5. Bendlln
Herbert Wessel (W Did) 14.70
48.6, 4. Bendlii
49.8. De Noorlani
Eerste halve finale:
1. Ingrld Mlckler (W Did)
SchlUcnhelm (W Did) V
Vogt (O Did)
(Hong) 11.7, 4. Anita Nell (GB)
- (O Did) 11.8, 6. Hanna Flisnik
Valeri Bortsov (SU) 10.4, '2. Gerhard Wu-
herer <W Did) 10.4, 3. Zenon Nowosz (P)
O.fi, 4. Dominique Chauvelot (Fr) 10.6 5.
irian Green (GB) 10.6, fi. Hans-Juergcn
lombach (O Did) ïn.a. 7. Eckart Brieger fW
>ld) ïn.a. 8. Ludvlk Bohman (Tsjech)
rTS? 3.<G£r Rora (N) A48.7,Z'
Koehler (W Did) 46.8.
Sweeney (Ier)
:sjcrskt (SU) 1.49.1,
Ier Fromm (Q Did) 1.48.6. 2. Jevgenjl
iov (SU) 1.49.0, 3. Peter Browne (GB)
Plachlj (Tsjech) 1.49.1. 5,
Vogt (O Did)
Szewlnska (P) 11.6, 7. Pet:
11.7, 8. Anita Neil (GB) 11.8.
1. Viller! Bortsov (SU) 10.3, 2. Gerhai
8. Gilles Echevi
1 r. Ad Paulen, de voorzitter van
de Europese Atletiek Associatie,
beplakt de letters op een sporttas
van een atleet. Hij wil de naam
van de sportfirma verdoezelen.
1. Vera Nlkollc (Z Slav) 2.03.7, J. DanuU
Wlerzbowska (P) 2.06.3, 3. Glsela Ellenberger
(W D.LD) 2.05.4, 4. Pat Lowe (GB) 2.05.4. 5.
gdolna Kulcsor (Hong) 2.06.2. 6. Waltraud
Angela RameUo
Poehland (O Did)
(It) 2.07.6, 8. Kil
Tweede halve finale:
1. Gunhild Hoffmeister (O Did) 2.03.1,
Hlldegard Falck (W Did) 2,08.2, 3. Roewmar
Stirling (GB) 2.03.3, 4. Clalrc Walah (Iarl)
2.03.4, 5. Ileana Silal (Roem) 2.03.9, 6. Sylvia
Schenk (W Did) 2.04.6, 7. Donata Govoni (ït)
■JL (Fin) 83.84 m, 8.
Jorma Kinnunen (Fin) 80.96 m. 6. Klaua
Wolfermann (W Did) 80.82 m, 7. Vladlalar
P)_ 80,66 m, 8. Hermann Schlechter
Miklós Nemeth (Hong)
(W Did) 80.24 i
76.82 m, 10. Jozsef Cslk (Hong) 78.24 mTlL
Renzo Cramerotli (it) 72.92 m. 12. Ura von
Wartburg (Zwits) 72.38 m.
n"""
Eerste halve finale:
l. Helga Scldler (O Did) 52.0, 2. Colott»
Besson (Fr) 62.9, 3. Marlka Ekltind (Fin) 83.1.
Natalia Tsjlstjakova (SU) 63.2. 5. Karollne
™.SnerR<i o I *ir r'' Marl,nne Burggraaf
(Ned) 53.8, 7. Karin Lundgren (Zwe) 64.0, t.
Anette Rueckes (W Did) 54.4.
Tweede halve finale
1. Ingelore Lohse (O Did) 53.0, ïm»
Boeddlng (W Did) 53.2, 3. Maria Svkora
(Oost) 63.3, 4. Rlta Kuehne (O Did) 53.8. 6.
Strandvall (Zwe) 54.0, 6. Christ#
F.r5a* Old) 54.1, 7. Jeanet Roaooe (GeS
54.8, 8. Elisabeth Randerz (Zwe) 54.B.
400 m horden heren, halve finales (eeveOe
vier naar finale):
okhov (SU) 50.4, 4. Ivan Danis (Tsjech) J
5. Gerhard Hennigc (W Did) 50.9, 6. Jaakko
Tuomincn (Fin) 51.1, 7. Giorgio Ballatt <It>
51.5. 8. Michel Montgermont (Fr) 62,8.
Tweede halve finale:
1. Christian Rudolph (O Did) 49.8, 2-Dleter
Buettner (W Did) 50.2, 3. Dimitrl Stookalov
(SU) 50.3, 4. Art Salln (Fin) 50.4, 5. Werner
Reibert (W Did) 50.5, 6, Tadeusz Kulezyekt
(P) 51.2, 7. Heinz Hofer (Zwlts) 51.6, 8. Lue
Bagglo (Fr) 51.8.
Verspringen heren finale:
I. Max Klauss (O Did) 7 82 metir i Tmr
wlcz (P) 7.8'
Maurl Myllymat
poging dt
l) 7.B6 (sic,R
Myllymaeki), 7. Toenu Lcplk (SU) 7.78, 8.
Jan Kobuszewskl (P) 7.75, 9. Christian Tour-
ret (Fr) 7.74, 10. Valeri Podloezjnl (SU) 7.88.
II. Patrick Rousseau (Fr) 7.56, 13 Josef
Schwarz (W Did) 7.50.
hoogspringen dames (kwa-
iU), Hedmarl
L- Javrilova (SUÏ _BB._
bauer (Oost). Huebnerova (Tsjech).' Rechner
(Zwlts), Hrepevnlk (Z Slav), Kolmka (Hong).
Ackermans (Ned), Garrldo (Fr). Proskova
(Tsjech), Lankilde (Den), Karlsen (N)
(Belg), Mack (W Did), Eistrup (Den).
