MARBON LIGT
NA EXPLOSIE
VOORLOPIG STRj
ficidóc Sowumt
II
Vuurgevechten
in heel Ulster
weer opgelaaid
DEEL HOTEL
STORT IN
TOENEMEND VERZET
TEGEN RIJNPOORTHAVEN
Wildwesttaferelen
in Maaslandse raadszaal
RECHTER
ACHTER
SANERINGS
DRIFT VAN
KNVB
Acht doden en 22 gewonden na
ramp in Amsterdamse fabriek
dierenpark
wassenaar
TEE-machinist
vangt paard
Dr. G. Veringa
voor operatie
in ziekenhuis
Zes doden in Torremolinos
62e jaargang, no. 18.462
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1971
AFNEMENDE WIND
(#p«04}iaeht 'Hl, Leiden, postbus 11Vele
Advertenties (exc. B-T-W.) 0,24 p. m
per kwartaal 38,96, per jaai 94,55.
Nederland I: 19.05 uur Dubbeldekker-
tjes; 20.45 uur Under the Yum
Yum tree, t.v.-spel; 22.30 uur Studio
Sport.
Nederland II: 19.05 uur Tarzan; 20.21
uur Romeo en Julia, ballet; 20.40 uur
Michelangelo.
Op veel plaatsen buien, maar morgen
ook opklaringen. Tot vrij krachtig of
matig afnemende westelijke wind.
Minimumtemeperaturen 12 graden,
maxima ongeveer 19 graden.
;:<y
Astronaut David Scott, staande op
een helling van de Hadleydelta.
maakt opnamen van het maan
landschap. Op de achtergrond de uit
lopers van het Apennijnengebergte
Een van de foto's die de Nasa over de
Apollovlucht heeft vrijgegeven.
De Nasa heeft een aantal door Scott
en Irwin vervaardigde foto's van de
maan vrijgegeven. Op deze foto
brengt James Irwin een saluut aan
de Amerikaanse vlag. In het midden
de maanlander Falcon en rechts hel
maanwagentje- Op de achtergrond
verheft zich het Hadleygebergte.
(Van oi
dent
MAASLAND - Het af
wen leidde in de gister
avond gehouden raads
vergadering in Maas
land tot een ware veld
slag tussen de betrokke
ne, die op de publieke
tribune het debat had
gevolgd en een aantal
raadsleden. die het
voorstel van burgemees
ter en wethouders lot
afwijzing steunden.
Onmiddellijk no de
stemming stond de 20-
jarige belanghebbende
op en schiep een chaoti
sche toestand in de
raadszaal. Papieren
werden ran de tafels
geveegd, de bandrecor
der vloog door de zaal
en met de microfoon-
standaard werden enke
le rake klappen uitge
deeld, die vooral het
raadslid Koenen troffen.
Dit alles ging gepaard
met een aantal niet mis
te verstane krachtter
men. Met moeite lukte
het een paar toeschou
wers en wethouder-
buurman Keyzer om. de
zich zo benadeeld voe
lende man uit de zaal le
werken, terwijl om de
politie geroepen werd,
Zover hoefde het geluk
kig niet te komenwant
wethouder Keyzer wist
zijn buurman enigszins
tot bedaren te brengen.
Bijna, werden nog excu
ses gemaakt maar toen
werden de emoties de
jongen weer te veel en
met de kreet „jou ver
moord ik nog eens" tot
raadslid Koenen ver
dween. hij danig over zin
toeren uit het gemeen
tehuis.
kvan
teen
kraag
I)
ivers<
>n)
6-16;
pijp
talon
(Van
sport red act
i'
DEN HAAG. De zeven clubs
uit het betaalde voetbal, die door
te saneringsdrift van de KNVB
uit de gratie raakten, vonden van-
motgen in een kort geding geen
begrip voor hun argumenten bij
4e president van de arrondisse
mentsrechtbank in Den Haag.
In de uitspraak concentreerde ïnr. E.
Filïpse zich op het vraagstuk of de eise
res onrechtmatig was uitgesloten van het
betaalde voetbal op grond van een cri
terium dat het reglement van de KNVB
niet voor een dergelijke uitsluiting kent
De president concludeerde in zijn vonnis
dat zulks een beleidskwestie was tei
aanzien waarvan slechts marginale toet
sing door de rechter mag worden toege
past. Daardoor moesten de „verdoemde
zeven" aannemelijk maken dat geen
redelijk denkend bestuur en geen rede
lijk denkende algemene vergadering tot
het besluit van uitsluiting hadden kunnei
komen. Volgens het vonnis is de eisere
hierin niet geslaagd.
Deze uitspraak kwam hard aan voo
de zeven. De vorige week, toen beide
partijen hun pleidooien hielden, wekte
mr. E. Filipse de indruk wel begrip
het standpunt van de eiseres te kunnen
oporengen. Daar hadden de afgevaardig
den van de „verstotcnen" een bepaald
optimisme uit geput. Nu de rechter een
andere uitspraak deed dan men had
verwacht, kwam de zorgwekkende pro
blematiek van de spelers de zeven
overwegen waarschijnlijk niet in hoger
beroep te gaan op de betrokkenen
afstormen.
(Zie verder pag. 5,
(Van één onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De Marbonfabriek in Amsterdam, waar gis
termiddag ais gevolg van een explosie en een daarop
volgende brand acht mensen om het leven zijn gekomen,
terwijl 22 mensen naar ziekenhuizen vervoerd moesten wor
den, blijft voorlopig stilliggen. Volgens directeur A. Leigh
wordt de produktie niet eerder hervat, dan nadat de oorzaak
van de explosie duidelijk is gebleken. Tot gisteravond laat
was men in Amsterdam nog in 't onzekere over het werkelijke
aantal slachtoffers van deze ramp, waarbij zelfs evacuatie
van een deel van de Zaanstreek werd overwogen.
het nationaal
automobielmuseum
leidschendam
een ontdekking!
UTRECHT (ANP) De machinist van
de TEE-Edelweiss heeft gisteravond even
builen Den Haag zyn trein moeten stil
zetten omdat er twee paarden op de rails
liepen. Met het ene dier kon hij een
hotsing niet voorkomen. Het dier werd
gedood. De machinist moest zijn trein
verlaten om het andere dier te vangen
en het in veiligheid te brengen. AI met
»1 Uep de trein een vertraging van een
half uur op.
(Van c
^respondent Roger Simons)
LONDEN Na een tamelijk rustige nacht zijn vanochtend in Belfast twee
hevige vuurgevechten geleverd in de Ballymurphywrjk en in de omgeving
van de markt. Zij duurden geruime tijd en er vielen tenminste twee doden.
Het totaal aantal doden is nu negentien. Na afloop van het gevecht op de
markt werden twee gewapende burgers gearresteerd. Gewapende republi
keinen hadden er post gevat op het dak van een bakkerij, die gisteravond
door een grote menigte bezet: was. Troepen omsingelden het gebouw.
vuurgevechten in Belfast, werd deelge
nomen door ongeveer tweeduizend sol-
(Zie verder pagina 5)
Tijdens de daarop volgende schiet
partij werden twee mannen verwond en
tenminste één gedood. Soldaten slaag
den erin de bakkerij le bezetten en het
dak te bereiken, zodat de ontsnappings
weg van de republikeinen was afgesne-
Dit vuurgevecht, dat vijf uur duur
de, werd kilometers ver in de omtrek
gehoord. Bewoners van de omgeving
hielden zich angstig schuil in hun hui
zen. Zij barricadeerden hun deuren en
vensters met meubels om zich tegen de
rondvliegende kogels te beschermen.
In de Whiterock Road van Bally-
murphy werd ondertussen tijdens een
ander hevig en langdurig vuurgevecht
een burger doodgeschoten. Twee bur
gers liepen voorts schotwonden op. Eén
soldaat kreeg een kogel in de borst.
Het leger maakte bekend, dat 35 per
sonen in hechtenis waren genomen. Aan
de zuiveringsoperatie na afloop van de
Angstaanjagende rookwolken trok
ken gisteravond over een deel van
Noord-Holland, afkomstig van de
brand by de Marbon. Toen waren
al acht mensen als gevolg van de
explosie om het leven gekomen.
DEN HAAG Oud-minister dr. G.
H. Veringa, thans fractie-voorzitter van
de KVP in de Tweede Kamer is van
daag, wegens maagklachten opgenomen
in het ziekenhuis Johannes te Deo te
Den Haag. Hij zal daar geopereerd
moeten worden.
Dr. Veringa wordt in deze tijd ver
vangen door de eerste vice-voorzitler
van de fractie mr. F. H. J. J. Andries-
De trieste balans van de ramp op de
Marbonfabriek is dat acht mensen het
leven hebben verloren: vijf brandweer
lieden van de gemeente Amsterdam en
drie personeelsleden van de Marbon
fabriek. Tweeëntwintig brandweerlieden
en Marbonpersoneelsleden moesten naar
ziekenhuizen worden overgebracht. Tien
van hen konden na behandeling naar
huis terugkeren, twaalf werden ter ver
pleging opgenomen. Sommigen van deze
patiënten waren er vanmorgen nog ern
stig aan toe
De explosie in de Marbonfabriek, waar
latex wordt vervaardigd (een rubber
achtig soort plastic) ontstond, nadat in
een reactor een lek geconstateerd was.
Brandweer en Marbonpersoneel dachten
op een gegven moment dit lek praktisch
gedicht te hebben, toen zich een gewel
dige explosie voordeed. Vermoedelijk
door deze explosie werden direct ver
schillende brandweerlieden en per
soneelsleden gedood. Na deze explosie
brak een hevige brand uit, die kort erop
door een groot aantal brandweerlieden
werd bestreden.
Intussen dreef een enorme paddestoel
achtige wolk over een deel van Noord-
Holland. Deze wolk veroorzaakte volgens
de binenkomende meldingen hoofdpijn
en misselijkheid. De dampen werden zo
gevaarlijk geacht, dat de mensen, die
binnen een afstand van 300 meter van
de brandhaard moesten zijn. verplicht
werden gasmaskers te dragen. Een groot
aantal maatregelen bleek in dit stadium
noodzakelijk, omdat de dampen die uit
de fabrieksreaotor opstegen uiterst ge
vaarlijk waren.
Na een urenlang, bijna onmenselijk,
gevecht had de brandweer tenslotte
rond half acht de brand bedwongen. Ge
durende die tijd had men tevens soms
levensgevaarlijke pogingen ondernomen
om een aantal als vermist opgegeven
brandweerlieden en personeelsleden op
te sporen, of door gas en rook bedwelm
de mensen uit de gevarenzone weg te
halen. Het werd tijdens de blussings-
werkzaamheden ook nog noodzakelijk
geacht de nabij gelegen Fordfabrieken
te ontruimen.
De namen van de bij de raimp omge
komen brandweerlieden zijn: H. Keys-
pen (38), H J. Paeper (28). J. J. Huis-
kens (22), L. W. Jansen (25). allen uit
Amsterdam, en R. van der Zee (42) uit
Diemen.
De namen van de drie verongelukte
Marbonwerknemers luiden: L. van der
Wal (31) en P. T. BeverlLng (46), beiden
uit Amsterdam, en W. D. Newman (39)
uit Lisse.
MALAGA Een groot terras in aan
bouw is vandaag by het luxe hotel
R.viera in Torremolinos aan de Costa
delSol met donderend geraas ingestort.
De politie meldt zes doden cn twintig
gewonden. Mogelijk zRn nog meer
slachtoffers onder het puin bedolven.
Hotel Riviera is een in 1964 voltooid
(ADVERTENTIE)
Leer Goed Dansen...!!
E.C. leert het U steengoed.
Bollenstreek 6 klubs
N.Hout - Lisse - Hillegom-Sassenheim
Vanaf 18 augustus.
Leiden 25 klubs
if 18 augustus.
(Zie
irfw: evert castelein
iden - Tel. 01710-23583-32710
in*
HOEK VAN HOLLAND In het Wcstland en het Rijnmond
gebied valt een steeds toenemend verzet te constateren tegen
de geplande aanleg van een containerhaven op de noorde
lijke oever van de Nieuwe Waterweg tussen Maassluis en
Hock van Holland. Dit bleek gisteravond tydens een hearing
van de Rünmondraad in Iloek van Holland.
Vertegenwoordigers van onder meer het Centraal Actie
comité Rijnmond, de Tuinbouwstructuurcommissie Zuid-
Holland en de Hoekse wijkraad brachten bezwaren tegen de
plannen naar voren. De containerhaven zag men als een over-
investering op een toch al overspannnen arbeidsmarkt. De
groenstrook die rondom het haventerrein is geprojecteerd
werd een lachertje genoemd. Aan de onzekerheid van de
tuinders in het, betrokken gebied dient ook zo snel mogelijk
een einde te worden gemaakt.
Zoals bekend heeft de gemeente Naaldwijk beroep aan
getekend tegen de door de overheid voorgestelde wijziging
van het streekplan. Deze wijziging was noodzakelijk om de
aanleg van de Rijnpoorthaven mogelijk te maken. Rotterdam
acht de haven in verband met de toenemende containerisatie
noodzakelijk.
gebouw van acht verdiepingen. Het heeft
354 kamers.
Het terras zou deel gaan vormen van
het hotel. Nadat het terras was ingestort
werd ende hal en de bar van het acht
verdiepingen tellende gebouw zwaar be
schadigd. Het grote terras zou worden
gebruikt als tennisbaan. Het stortte van
morgen om half elf in. De doden en ge
wonden zijn nog niet geïdentificeerd. Do
ramp ls mogelijk tc wijten aan de
zware regens van de laatste dagen.
Nader wordt vernomen dat het terras
waarop gasten hun ontbijt gebruikten,
neerstotte op de hal en de bar van het
hotel. Ook in de bar, waarin eveneens
ontbeten werd, was betrekkelijk vol met
gasten.
DEN HAAG (ANP) Een 2I-jarige
telegrafist uit het marineopleidings
kamp te Hilversum is gistermiddag voor
nader onderzoek overgebracht naar het
marinehospitaal te Hoogeveen omdat
nekkramp vermoedt. Uit voorzorg
zijn in het marineopleidingskamp enige
preventieve hygiënische maatreglen ge
troffen. Dit betekent lichte dienst voor
het gehele kamp.
