S
EURS VAN
EW-YORK
DOLLAR IN EUROPA
LLINK ONDER DRUK
Samenwerking
Kemo en
Lindor
Cricketers
naar verlies
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Nu nog met
een raket
MARKTEN
WEERBERICHT
_JAG 10 AUGUSjl 0^
LEIDSE COURANT
ng
hei
Obligaties 70.2'
Beurs /uusteruaui
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1971
Actieve aandelen
AKZO
ABN
A'rlnm-Rubb.
Deli-MH
Dnrrits
Dordts.d.
Heinek.Bel.
Heinek.Bier
Holl.-A Li1n
Hnntrnv.
HVA
KLM
Kon.Olie
KNSM
Nat.Ned.
Ommeren
Phllins
Rnheon
84.90
280,00
80.00
76.70
878.00
377.00
93.5
71.80
68.00
119,00
145.40
94.50
6S.40
262.00
43.00
240.00.
175 50
71.90
116.30
138.20 138.30
BB.97.30
ld.'5S.5'/i 97.50
EFM'58-1-2-5
Gr In.C.'66.7% 99.20 99.20
ld. '65.5% 83.50b 85.50
ld. '52.5
Midd.Ci.62 4V4 98.70 98.60
NBM.Kr. '66 7 99.80 99.70
ld. '65.5% 92.80 93.50
Nat.Inv '65.5%
ld. '4% 87.50b
N.O.bnk '66.7
ld '64 6
Rnl.D B '64 5 79.00 79.00
Hypotheekbanken
(pandbrieven)
7 Fr Gr.H.B.Ü 99,50 99.50
6 Fr.Gr.DW 89.75 89.30
5 Fr.R' DV 86.1'5 86.10
Fr.-Gr.X 81.70 81,60
.DU 84.00 83.00
A-..leve obligaties
8 Ned.25l '69
8 ld.251,'70
8 ld.15 1 '70-1
8 id.15.1'70-2
8 'd 15i.'70-3
S id.71 '69
8 id.7i."70
7% id '7t
7% id '69
7% id.'71
6ld.'68-2
6% id.'68-3
6% ld '68-4
5Vj -cl '64-2
5 id.'64
4% ld '58
41% ld '59
4% ld '6^-1
4% id 60-2
4% id.'63
4% id '64
Ned.'69 4'/j
id '60 4%
id '61 4'/,
id. 63-1.4%
id.'63-2 4>/,
id. '61.4
id. '62.4
id '53.3%
103.50 103,50
103.50 103.50
103.60 103.70
104 00 -103.80
103.70 103.50
105 30 105.50
105.80 105.80
105.80 105.70
101.00 101.00
92.20 92,30
92,10 92.30
92.10 92,30
93.00 93.00
87,60 87.70
82.40 82.50
79.50 79.50
id. '53-1-2 3% So.70
72.10 72.20
72.40 72.60
73.00b
82,00 82.20
50-1-2 3'/i
Id.'54-1-2 3V*
id '55-1.3'/.
id.'55-? 3%
Grtb.3
Ned.'37.3 86.70 86.
Grtbl. '46,3 86.70 86/
Ned.Dli.i '47.3 89.10 89.'
Grtb.2% -
N I.'37-n.3 95 20 95.:
Niet actieve
obligaties
A'dam'47 3%
id.'4S 3% 89.50
R'darp'52-1 4«/.
Bank-, Krediet- i
BNG7i.'69.8
Id '66-1.7
Id. '66-2.7
id. '67-1-2.6%
ld.'67 6%
id '57.6
id. '65-1.6
id '59-1-2-3.4% 86.50
id '60-3-4-5.4% 85.10
id '62-4-'63.4% 79.50
4% Fr!-Gr!l
3*/« FC de-vi
7 Utr.H-vp.G
6 Utr Hvd.-ï
3%Utr.HK-L
1 U.H E-EE-P
7 Westl.H R.
6 West! H.X
5 Westl.H.U.
A.Hei1n'55
7% Biauw'et
Blauw- .'6
Blauwh.
94.00 93.50
39.10 88.50
86.20 86.20
4% Blauwh. 83.00a 87.50
5 Blvdenstein 79.00 79.00
6 Brederi VG 86.50b
B idero VP 100.00
Jreti.VB 92.00
7Vi Brit.P'60 lOO.'lO 100.40
6 Brit. Pert.'65 94.50 95.75
Biienknrl 98.50 98.50
7^ Conji. B 101.00 10U00
7%CMC"66r 100.00 100.00
6%CMC'67 93 OCb 93.50
6% Hncenv.'6 95.20 95.20
5% IndolaCns 91.60 91.00
5 Alex 84.09b 84.00b
4% Koudl1s'62 89.70 89.60
3% Meell.N B 97.00b 97.00b
4% Mee- B. 84.00b 84.00b
5 Nal.Grondb
7%N. Gas.'69 100.80 100.80
70,N. Gas '66 100.20 100.10
fi'AN.Gas '66 95 90b 96 20b
5% Nd.Gasun 95 80 96.00
4 Nfjma 75.20 75.10
4 Phil Din.'51
3% Phlllns'48 79,00 78.70
R PEGEM'57 91.30 91.70
5% PF.GEM'St 88.00 89.00
5 PEG EM'58
4% PEG EM'5'.
6 PEGUS'57
6 PGEM'57
6 PGFM'64
91.00 91.00
99.00 99,50b
i-Seh '69 90,00 90.20
hiDhnl 89.00 89.00
tr-hnlt Hon 90.00b 90.10b
6 Smit Niim
6 Unilever
5 Ver.Glas
5 V Mach '58
5 V Mach.'62
81,80 82.00
91.70 91.40
87.70 87.70
89.20 89.40
85.50 85.50
Kerkelijke en liefdadige
instellingen
7 Het Dorp'67 88.00 87.50
PremieleningeD
Alkm.'öö 2%
'56.2%-l
J'56.2%-2
A'd.'56 2%-S
A'dam'59.2%
80.40 80.50
65.10 66.20
71.C0b 72.45
63.55 63,55
65.45 64.55
Ensch.'54.2% 64.50 64.10
'52.2%-1 75.50 74,20
Haae'52 2%-2
'4.10
N R.K' '67.2% 74.96
'52 2-2% 76.05
2%-% 75.50 75.05
„..m'57.2% 73.00 73.00
Utrecht'52.2% 99.50
Z.-HoU.'57.2% 74.10 74.10
H.-Hnll Tgg fr "A
'59.2% 73.35 73.6(
Intern, instellingen
5% E.lnv.p.'64 88.00 88.00
5% E Lnv.b.'65 87 50 87.90
VI. Int. Bnk '70 10-1.00 104.00b
4% Int Bk.'61 81.50b S2.50
4% Int.Bk '62 81.00a 80.00
3% Lnt.Bk.'55 95.00 95.00
5% K S.G 1904 90.00 90.00b
5% K.S.G 1965 89.50 89.20
5% K.S G.1000 92.00b
4% K.S.G.1962
4% K S G 1961 87.50 87.50
7% Petr '57 105.00a 103.50
Converteerbare
- 101 00 100 50b
8V4 BallastNed 115,00 114.70
4% Berfh.Pai 98.00
3% BrirsumH 98.00 98.00
7 B.G.Z 118.50 118 50
7 Br.Ór. Boon 119.70 119.20
4% Ür.-Ov -H 91,30 91.30
7% Elsevier 129.00a 129.OOa
4% Gelder 85 80 85.70
t"- GelderTiel 105.C0 106.00
7% i.ri.C.'71
5% Indola
6% Interlas
5 Inventum
4% Kemp-B
6% Kluwer'69
5% KLM'68
6V4 Meneba
5% Meteoor
5 Nederhorst
6% N.DagU
6% N.M.B.
8 NLIyerd.
5% Ommer.
6% Phil '70
4% PhlliDS
5% Pont
6% Rollnco
6% Rolinco
4 Ruhaak
6% V.M.V.
8'/, Vili Butl.
6V4 WI1ers'66
83.20 83.10
85.00b 85.50
124.00
77.00 77.00
86.30 96.00
105.00 106.50a
t.o.z.
iraat Bouw.
Jrakke Grond
Bredero V.G.
Bred VG nrc
Bredero V.B.
Bred V.B.nrc
Buhr-Tet
Biienkorf nrc
Idem fl Dct. d
Calve D.A.
Calve D nrc
Calve D cow
Ctr Suiker
•ham linie
Niet actieve
aandelen
130.00 130.50
Gist Br '69
1 1C4 50 104 00
113.80 113.10
224.00 225.00
Scheenshln.N 144.00 141.00b
Handel, Industrie
A.C.I' 242.50 242,50
Alberl Heiin 173.50 175.00
A.H.mlIU.G. 150.00 150.00
Ale.Vr.lmD. l6O.OObl6O.COb
Amalea Hold 59.00 58.70
A'd.Droned. 148.00 147.00
Amst.Rjjtuis 151.00 152.00
Anlem El
Arnh.Sch.l
Aut.Ino.Rntl
BallAst-Nedai
Bat.Aann
Berkel Pat.
Berne NV b
BIHd.lOOOnn
Boer Drukk
Bols Lucas
129.00 130.00
141.00 140.00
IC 0.00b 101 00
203.5 209,00
'i 68.80 69.00
88.00 88.00
116,COa
254.00 245.00
111,5 111.00
319.5 118.8
136.00 36,00
116.00 17.00
326.00 -26.C0
195.5 195.8
172 00 172.5
le TIJDVAK
Cra.,..
Da era NV
Desseau> I
Dikkers Co.
Dom en Co
Dr Ov Hout
Droee Wol
Duikei Add
Elsevlei
EMBA NV
Enkes NV
E.N.O.T
Erdal Was
Europe Hot
Fieee HMf
Fokker Kon
Ford Ned.
Gelder Zon
Gelder Zon d
Geld Tielens
Gero nb c
Gless Nonrd
Jist-Brocades
.ïnudsmid E
402,00 491.00
414.00 413.50
l'S-3,50 182.00
143.00 143.5
74.50 73.00
145.00 14-1.00
136.00 135.00
76.00 75.20
69.5 69.00
188.00 188,00
130.00 130.00
134.00 133.00
117.5 115.5
51.00 50.90
418.00 417.00
171.5 173.00
148.00 147.00
181,50 180.50
50,00b 50.00
100.5 100.5
139,00 138.5
Grofsmederij 78.5 78.5
llaeemeiler 135.00 131.00
Hartum en BI
Hellingman
Hero Cons
Hoek's M Z.
-Iolec NV
-ïnll. Beton
lombure
-Iooeenbosch
ïooeenstr.
Innimi'.-i Ut
rHC Holi
ndustr. M11
BB-Kondor
nterla*
nt-Muller
nt.Gew.Bet.
venturr-
.'ean Hevbr.
Jonseneei
Kemo Cors
Kemp.Behee'
Kev Houth.
Kiene Suik.
Kloos Zonen
178.00 175.00
9-1.O0 9-1.3
74.10 7-5,001
250.00 256.00
204.00 204,50
lo5.5 155,8
72.5 72.00b
119.5 119.00
347.00 340.00
216.00 217,00
143.00 143,00
449,00 448.00
58.00 57,20
170'nn l"lernnblen
ITjj.OO Ml. lvllï,.Wern
L.i imi-'eii- nrc 111.5 112.OO
Macintosh 72,50-b 74,00
Matubei 48.90 .18.80
Meelf.N.B. c 218.00 218.00
Mees'bouw b 77.5 79.50
Metaverua b 306.00 325.00
Meteoor Bet. 350.00 349.00
Moluksche 23.5
Mosa Pors. 72,00 72.50
Mulders fab. 1C6.5 106.00b
Miinbouwk. c 300,00 300.00
Naarden Ch. 73,50 73.20
Naeff Gebr. 180,00
Nedan N AD. 191.00 191.00
62.00
120.00
150.00
230.00 23-1.00
Nutricl»
Nvma nrc
Nilv t Cate
94.5 95.00
117,00 117.00
165.00 165.00
150.5Cbl31.30
352.00 350.2
*17,7
27.2
71,2
Pont Houth.
Porcel Fles
„-.50 88.00
KOD 256,00 266,00
208 00 208,00b
89.50 86.00
Lnd. 85.00 85.00
89.00 88.00
185,00a
168.2 168.5
'Br 280.00 279.00
Radem Met. 138.00 138.00
Reesink en Co 119.5 119.8
Reeuwllk 347.00 345.00a
ïeineveld
Re!ss en Co.
Ihein Knhl.
83.00a 80.00a
51.00 51.50
128.6 128.5
194.8 194.1
Sanders Beh. 201.5 200.00
Schev. Exnl.
Schokbetnn b
Schnlt Cart.
Schnlt.-Hnn,
Schuitema
Schunoer S
Schutters*-
Simnn i W. b
Stso.Twente
Tab.lnd.Phll
TechnBMar
Techn.U'nle
TMb Wnterl.
Tricotbest
Tw Kahelf.
Uhblnk-Da -
Udenh S'
Unikan
16.70 16,70
198.5 198.00
191,CO 192.00a
56.70 56.50
228 00 228.5
250.00b
118,5 118.5
254.00 254.5
85.00 85.2
34.00b
126,5 128,00
97,00 96.00
60.5 60.00
152.00 151.00
296.CO 297.00
252.00 252.00
66.5 66 00a
368.00 369.00
Kin-
•eu
Alex Adam
Kon.Ned.Pal
KN.Text.e
Koudils nrc
Krasnaoolskv
Knn V Taplit
Kwstt* Ch
Landr^
Leldse Wol
Llndet-Jac
162.00 161,5
105.20 206.90
154.00 153.00
131.00 130.00
36.8 35.00b
103.2 106.5
50.00 50.20
217.00 210.00
147.00 115.00
143.00 142.00
244.5 244.00
231,00 230.00
luw c. 146.CO 147.00
Pnv. 65.00b 65.00b
i-Butt. 131.50 131.00
'ob. c
i eb 566.00 565.00
;nord 116,5 110.00
130.00b 130.00b
Moeara 1-1O0 000.00b -
Moearn 4 wb 900.00b>890.00
Spoor- en Tramwegen
Geld Tram
Nederlandse Antillen
AnttHVerf 124.00 123.00
El Mil Aruba 1C8.00
Surin Brouw
ParticipatiebewIJreD
Ale.F bez. 107.50 107.50
Am. Fund 1-5 198.00 197.00
Con verte 807.00 805,00
Goldmines 1-5 122,00a 124,Cf
H.B.B 820.00 817.00
Holland Fund 650.00 650,00
Interbnnds 632.C0 630.00
Rente nart. -840.00 840.00
Ned. Vastened 366.00 570.00
Bfnn Vastened 138.00 13-8.00
Breevas' '67 109.00 l 08.90
A CF li
Akzonalnc. 38.00 37.3
Allied Chemie 28,00 27.8
Am Metal 30,00 30.20
Am Motors 6.60 6.6.1
a£ Photc Ed. 10.50 10.50
Am Smelt en F
Am Stand 21.50
Am Tel en Tel 41.7o 40.i5
Amoex Com. 15_25 75,00
Anaconda
Ashf.Oi; Ref
Atch Tor
Curtis® Wrieht
Dart lnd
Dow Chem.
Du Pont
Eastm-Kodak
Fluor
Ford Motor
Gen Cable
Gen Electr.
Gen Mntor
Prot.Bel
Unl-lnvest
Unltas
Utlllcr
Tokvn CaD H
Concentra
131.50 131.00
160.50 160.50
126.50 126.50
128.50 128.30
20.15 20,00
303.00 303.00
EuroDat.ldnb 455.00 455.00
Un Fond! 20ob546.00 546,00
Valeurnr
Boston Fund
Chemica- Fd
Drevfu.-
Fidelitv Fd
Investor® M.
Jaoan Fund c
LehmanCorD t
Manh.Fund v
Massa ch
Steadman c
Techn Fd
Value Line
Gevaerr 153.80 147.10
Petrofina la
Snlvav Cie. 204.00 204.00
UnlonMtnlÉ 300 00 290.00
Mannesmann 156.00
ImD.Ch.Indc Ï65uC-b
Co Fin.dePa.
Pinn.Elec. 24.60 25.00
Sonv Corn 18.00 18.25
Verenigde Staten
(certificaten)
Alcan AJum. 20.75 20.30
Can. Pacific 65,15 65.00
Huskv OU 17.00 16.70
Imnerla! OU 28.80 28.30
17.50
58.50
19.50
20.75 105.00
•15.60 13.10
22.60 16.80
59.50 21.05
19.85 2-1.00
74.50 15,75
Greyhound 21.50
Lnt Bu® Mach. 290 00
Int. Flav Fr
Int. T T O6.70
Jones Laughl. 13,20
Kennecntt 30.75
Lanvip
LeascnData 19.25
Line TV 13,10
Litton Lnd 27.00
Mart Marietta 19.00
Mc Don.DouEl 24.50
Monteorr W 63,50
SearsRoebuck 84.00 81,80
Shell Ol 41.60 41.10
South Cv 21.00 21.50
Southern Pac 37.50 36.50
Snerrv Rand 27.80 27,50
Standard Br 42.20 42.00
Stand N.J. 72.80 71.75
Studebaker 53.50 52,2r»
Sun OU 53.25 51.50
Voorlopig genoteerde
fondsen
Pvp Holding 172.00 171.00
b bieden
c ex claim
e ex dividend
oninklijke Olie
weer zwak
- Met de voortdobberende dol-
>p de achtergrond was de Am-
effectenbeurs ook dinsdag
5- feevospireerd. Het meest opval-
ie was dt verdere daling voor Kon.
51U e en een vaste tendens voor Philips
Kod Boot. Bij hét begin van de
hde/ werd het olieaandeel verhandeld
-?/i 1145,50, wat" een nieuw verlies
/l>50 betekent. Philips begon f 0,70
lop f43,30, gevolgd door f43.10. De
ndtl 'e internationals bleven dicht bij
KLM moest nog f 1 terug tot
overwegend vriendelijke
;aartmarkt viel Kon, Boot op
vaste stemming. Begonnen
op 94 en later werd zelfs 95
hetgeen en winst betekende
Van Ommeren liep 2 pnt op tot
1 Scheepvaart Unie werd f 0,40
op 71,50. Op de cultuurmarkt
Deli Mij f 1,50 op 76.20 maar
n Amsterdam Rubber trokken
halve punt aan.
onale Nederlanden zette de op-
roort met een winst van f 1,10 of
)p 68,30. De grote banken veran-
weinig. Heineken Bier gaf een
afbrokkeling van f 1 te zien op
Porceleyne Lies
rwacht verbetering
- NV Koninklijke Delftsch Aar-
[fabriek De Porceleijne Fles heeft
70 een verlies geboekt van
1 zodat het dividend opnieuw
'orden gepasseerd. In 1969 werd
n bescheiden winst bereikt van
- Het bedrijf is bezig met een
nisatie, waarvan de volledige
ping in 1972 wordt verwacht,
ar zullen de resultaten ervan
'lijk worden gerealiseerd. Het
it in de eerste helft van 1971
eter dan in de overeenkomstige
van 1970, zo blijkt uit het
rslag.
:0! 970 is de kostenstijging groter
dan kon worden voorzien. Ten-
van een inhaaleffect is de loon
stijging groter geweest dan het
ik gemiddelde. Inmiddels is in
de afdeling architectonische se-
"kten de kleinste van de tunnel
buiten werking gesteld. De pro
van de tweede tunneloven is
'Sd, zodat een grotere produktivi-
rdt bereikt.
Consolideerde geldomzet steeg in
slagjaar met 18 pet. van f 6,6 min.
8 min. Van de omzet werd 26
Kporteerd naar alle wereldde-
Buitenlands
bankpapier
fERDAM. 10 aug. Bij In- en ve
J buitenlands bankpapier luiden
"ken als volgt:
wanse dollar 3.48. 3.56 gld.
kse dollar 8.40,3.S0 gld.
ond 8.45, 8.65 gld.
'ank G3 75, 65.75 eer
5 lire 0.555, 0.575 c-
avische dinar'
se kroon 67.50.
frank 86.01
ngeluk Minstens 24 studenten
het leven gekomen en 35 gewond
bus, waarin zij zaten, gister-
51i de stad Guatemala in een ra-
bftte. Men vreest dat het aantal
zal stijgen. De studenten
ig van een archeologische
ZURICH - PARIJS - LONDEN (AP -
Reuter). In heel Europa is gisteren de
handel in Amerikaanse valuta laag ge
weest en is de koers van de dollar nog
verder gezakt. ïiï Zwitserland kwam zelfs
de Zwitserse Bankin hctic öm een eind
te maken aan de speculatieve stroom van
dollars. Er .werd een „vrijwillige inter-
ventiekoers" bepaald van 4.066 Z\v. Fr.
de koers waartegen de nationale bank
de laatste paar dagen de dollars had
aangekocht. De tegenwaarde van alle
verkochte dollars wordt voorlopig op
rekeningen geboekt, die men bevriest.
Ook op andere Europese beurzen zakte
de dollar tot nieuwe dieptepunten. In
Frankfort werd 3.40025 DM betaald, in
Londen 2.4190 pond sterling. In Brussel
zakte de koers tot beneden de grens van
6250 B.Fr., waarna d,e nationale bank
besloot dollars te gaan aankopen. Alleen
Parijs bleef de wisselmarkt vrij van
de dollarkoorts, na de vorige week ge
in maatregelen. De Banque de France
kocht dollars tegen een koers van
5.5125 Fr.
Als gevolg van de dalende dollarprijs
steeg de vraag naar goud, terwijl de
prijs op enkele markten opliep tot de
hoogste in de laatste twee jaar. Ook de
wisselkoersen van "de Europese valuta
stegen. De gulden bereikte in Londen
notering van 3.5130 - 3.5160 per dol
lar, hetgeen overeenkomt met een her-
aardering van ongeveer 3,5 procent.
De huidige onrust om de dollar is ver
oorzaakt door een mededeling van een
subcommissie van de Amerikaanse senaat
dat de officiële waarde van de dollar te
hoog is. Daar komt bij dat de Ameri
kaanse handelsbalans een weinig gunstig
AMSTERDAM-ROTTERDAM - NV Ke-
(Hunkemöller Lexis) en NV Lin
dor hebben overeenstemming bereikt
een zeer nauwe samenwerking
tussen beide ondernemingen. Bij de fu-
zijn 820 personeelsleden betrokken
(700 bij Kemo en 120 bij Lindor). Kemo
exploiteert 47 winkels in Nederland op
het gebied van korsetterie, lingerie,
badkleding en kousen en begeeft zich
sinds kort ook op het gebied van de
damesbovenkleding. Het bedrijf boekte
1970 een nettowinst van 71 min en
keerde 16 pet dividend uit. NV Lindor
exploiteert 20 winkels in Nederland op
het gebied van dameskleding, lingerie
kousen. De overeengekomen samen
werking van de filiaalbedrijven biedt
gunstige perspectieve, op het gebied
van assortimentsaanvulling en schaal
vergroting en maakt nieuwe expansie
mogelijk.
MARSJENKO
VRIJUIT
STRAFKAMP
MOSKOU (RTR) De 34-jarige Rus
sische ingenieur Anatoli Marsjenko, die
in het westen bekend werd door een
boek, waarin hij het leven in Russische
dwangarbeiderskampen beschrijft, is na
het uitzitten van een straf van drie jaar
uit een kamp in de Oeral ontslagen. Dit
hebben doorgaans betrouwbare zegslie
den in Moskou meegedeeld.
Marsjenko, wiens boek „Mijn Getuige
nis" in 1969 in het westen werd gepu
bliceerd, is vrijgelaten op 28 juli, en
daarna naar Sjoenja in West-Siberië
vertrokken, waar hij waarschijnlijk nog
zeker een half jaar moet blijven. Vol
gens genoemde zegslieden is zijn ge
zondheidstoestand redelijk. Marsjenko
werd op 21 augustus 1968, de dag van
de inval der Warschaupacttroepen in
Tsjecho-Slovvakije, tot een verblijf van
één jaar in een strafkamp veroordeeld,
omdat hij zich zonder vergunning in
Moskou had opgehouden. Eerder had hij
in het openbaar geprotesteerd tegen de
druk die zijn land uitoefende op de
Tsjecho-Slowaakse leider Dubcek. In '69
kreeg Marsjenko er nog twee jaar bij
wegens belastering van de Sovjet-
Unie. Vermoedelijk werd deze straf op
gelegd n.a.v. de publikatie van ,,Mijn
Getuigenis".
In deze roman gaf Marsjenko een auto
biografisch verslag van zes jaren die
hij, van 1960 tot 1966, in diverse kam
pen voor dwangarbeiders doorbracht.
Hij noemde de kampen „even afschuwe
lijk als in de tijd van Stalin sommige
dingen zijn beter, maar andere slechter
en iedereen behoort daarvan op de hoog
te te worden gesteld".
beeld vertoont en zelfs voor het eerst in
deze eeuw een tekort zou kunnen gaan
vertonen. De onrust kon niet word|eij
weggenomen door een bekendmaking vaö
het Amerikaanse ministerie van Finan
ciën; dat'liet de rtièdëdeling van 'de
senaatscommissie niet deelt.
Zuidamerikaan
brak hegemonie
van Ver. Staten
CALI (COLUMBIA) Jorge Delga-
do, een 17-jarige schooljongen uit Ecua
dor heeft tijdens de zwemwed 'rijden
van de Pan-Amerikaanse spelen in Cali
(Columbia) de Amerikaanse hegemonie
doorbroken met een overwinning op de
200 meter vlinderslag.
Hij maakte de uitstekende tijd van 2
min 6,4 sec. slechts 1,4 sec boven het
wereldrecord van de Amerikaan Gary
Hall. Het was de eerste gouden medail
le voor Zuid-Amerika bij het zwem
men. Jorge Delgado vertelde na zijn
race dat hij sinds negen jaar elke dag
twee uur na zonsondergang en 's mor
gens vroeg nog eens enkele uren voor
zonsopgang traint. De laatste twee
maanden voor de spelen heeft hij in Pa
sadena (Califormnië) doorgebracht.
CALI. Het Amerikaanse kwartet
Jerry Heidenreich, James McConica,
Steven Genter en Frank Heckl heeft
tijdens de Pan-Amerikaanse Spelen te
Cali (Colombia) het wereldrecord zwem
men op de 4 x 200 meter vrije slag ver
beterd en gebracht op 7 min. 45.8 sec.
Het oude record, dat stond op 7 min.
48 sec, was eveneens in Amerikaans
bezit en werd vorig jaar door een natio
nale ploeg gezwommen in Tokio.
PRIJZEN ^(ni^gulder
35—37, B 32—
Van der Togt
komt weer om
te winnen
(Van onze paardesportmedewerker)
WASSENAAR Na belangrijke za
ken als het kampioenschap van de Ne
derlandse paarden, kampioenschap, van
Europa voor de vijfjarigen en de derby,
morgèrimïdd'ag een erg Lustig program
ma zonder enig hoogtepunt. Duindigt
heeft tien koersen.
Merkwaardig punt: de man die de
derby won met Janky Buitenzorg, Giel
van der Togt, komt apart voor slechts
één paard naar deze baan. Die lange
reis voor Gay (derde koers), moet 'er
wel uitkomen. Onlangs kwam hij ook
alleen om met deze Gay te rijden en te
winnen, maar Gay heeft Indien en
Fury Spencer als concurrenten. Vooral
die laatste liet dit jaar al heel veel
goeds zien. Om half drie is de eerste
start. Het programma
Schouwenprijs (2000 m. autostart, met
trio): Inalco Leron - Haja Westlandia -
Zeelandpri.js (1520 m.): King Areta -
Tampiko T - Kimberley.
Walcherenprijs (2000 m. autostart,
met trio): Gay - Indien - Fury Spencer.
Outsider: Hilda O.
Frederiqueprijs (ren, 2000 m. eerste
afd.): Red Pepper - Jolly Vista S -
Eggerik.
Goereeprijs (2000 m. autostart, met
trio): Hornblower - Francina - Gert
Duivelandprijs (2140 m.): For Ever -
Marzfuchs - Anton.
Vlaanderenprijs (2120 m. met trio):
Just in Time - Jacky Spencer Iwan
Mac H.
Frederiqueprijs» (ren, tweede afd.):
Doncaster - Marissa - Blason.
Zuid Bevelandprijs (2120 m. met trio):
John Buitenzorg - Ido van Alkestis -
Henry Belwin.
Tholenprijs (2540 m.): Jackie T -
Imarseille - Jacojoke N.
(Van onze cricketmedewerker)
DUBLIN. Evenals in de „thuiswed
strijd" tegen Ierland faalde het Neder
lands cricketelftal op de derde dag aan
bat. waardoor toch nog een zware neder
laag werd geleden. De HCC'crs Ernst
Vriens en Auke Smits zorgden voor een
knappe prestatie door Ierland voor 156
aan de kant te zetten, maar de linkse
legspinner Monteith was daarna weder
om de meeste Nederlandse batsmen te
machtig. Alleen aanvoerder Ton Bakker
kon met een harde 37 deze Ier, die in
18 overs 7 voor 42 nam, aan. Op 82 zat
het Nederlandse team aan de kant en
had het met 138 runs verloren.
Nadat Auke Smits (6 voor 61) en vete
raan Ernst Vriens (4 voor 51) Ierland
voor 156 aan de kant hadden gezet, stond
Nederland voor de taak in vijf uur 221
runs te maken om te winnen. In de
tweede over reeds velde O'Riordau het
wicket van Pim van der Vegt, maar toen
Monteith in de aanval werd betrokken
werd het helemaal een komen en gaan.
Ton Bakker (37) deed nog een poging
de spinbowler van zijn lengte af te slaan
en Hergen Spits (10) en Schoonheim (12)
boden opnieuw nog tegenstand, maar
hun teamgenoten waren willige slacht
offers van Monteith, die met in totaal
13 wickets voor 126 runs zijn beste per
soonlijke cricketprestatie leverde. Nadat
Menso van Meurs dubieus was uitge
geven nam de Ierse aanvoerder Goodwin
in een over de laatste twee Nederlandse
wickets. E(jn teleurstellend slot van een
hoopvol begonnen cricketinterland.
o. ACHILLES 8 va Cristobal nr Ant
ALGOL 9 220 no ten n Vitorla nr
ALGORAB 9 te Vltoria, ALKES 10 t
lUge, ANTILLA
tola, ARISTOTELES
Mo BaiTi,0S. ATLANTIC CROWN.10. 1
Kamntnn- R «I TIROlir. Q W TlfTy-
Turks eil ni
CALAMARES 11 te Tela -ve"£A£A-
lang. BRITSUM
Oporto
CERES 10 vn Rotterdam
CHARIS 8 te Pto Limon verw, CHEVRON
AMSTERDAM 10 60 zzo Socotra nr Rotter
dam. CHEVRON ROTTERDAM 9 330 z Kp
Race nr Rotterdam, CHIRON 9 in Port of
Spain, CINULIA 9 750 zo Bermuda nr
Curacao, COPAN 9 120 nno Madeira nr
•istobal, CORAL OBELIA 9 te Donges,
Kp de Goede Hoop
EEMSTROOM pass 9 Golf of St Law
nr Greenock, ESSO NEDERLAND 9
Marques nr Dar Es Si
>0, KATELYSIA 10
Wilmington, KELLETIA 9 60 nw Muscat
r Port Louis. KENIA 9 50 n Wijndham nr
lampier, KHASIELLA 9 230 no St Maarten
Antwerpen. MEERDRECHT 9
MONTFERLAND 10
jantos, MAESS
NEDER WESER
beth. OUWERKERK 9 35 no Algiers nr
Hamburg. PARTHENON 9 vn Savannah nr
Port au Prince. SINON 9 te Baltimore,
PERICLES 9 70 vv Flnisterre nr Cristobal,
PHILIDORA 10 te Durban, PHILIPPIA 9 57C
Spezia, POELDIJK
1 Hamburg nr Antwerpen. PERMEREND
[Singapore, RADJA 10 1
lantljluolo.
ROTTERDAM
RIJNBORG
SCHIE LLOYD 9 te MAnilla, .SEINE LLOYD
ipor, SEPIA 9 60 11
Comoren nr Portland. SEROOSKERK
zzw Las Palmns nr Antwerpen, SERVAAS-
KERK 10 vn Bremerhaven nr Antwerpen.
SIRARA 11 te Tamatave verw. SOCRATES
9 vn Nassau. SOLON 10 te Lagualra,
SPAARNEKERK pass 9 Sabong nr Singapo
re. STAD DELFT 9 .VN Pto Alegre nr
SHIPLEYDe Britse golfer Peter
Hall heeft een nieuw record gevestigd
door achttien holes te spelen in,
precies 31 minuten en 25 seconden.
Hij deed dit door zich per auto en
scooter te verplaatsen en zich te
hebben voorzien van de diensten van
twintig caddies. Hij brak het vorige
record royaal, maar dat was toen
gevestigd door Ken Bousfield op een
ander terrein en had 91 minuten
bedragen. Bousfield was evenwel op
de klassieke manier, te voet,
rondgegaan.
Trieste, STAD DEN HAAG 10 te Bilbac
STAD VLAARD1NGEN 9 330 zzw St Vin
cent nr Bordeaux, STAD ZWOLLE 10 v
Augusta nr Dakar. STRAAT AGULHAS
vn Mauritius nr Lourneco Marque:
STRAAT BALI 10 te Pointe Notre, STRAA'
BAN'vA 9 te Singapore, STRAAT CLAREN
CE 10 te Bangkok, STRAAT CUMBERLAND
Ablet)
FRANKLIN,
ore, STRAAT FREET-
STRAAT FUSHIMI 10
ir Singapore. STRAAT
4^0 nno Mauriti:
1HOBART 9 100 ZC
STRAAT HOLLAND
LOMBOK 9 vn Bahrein nr Abada:
STRAAT MADURA 11 te Acuklani
STRAAT RIO 9 vn Lournceo Marques r
Hongkong, STRAAT SINGAPORE 10 te Br
barie. STRAAT TANGA 9 te Tang
STRAAT TAURANGA 9 vn Brisbane r
Singapore, STREEFKERK 9 800 zo Kp Ra<
220 n Dominicaanse rep nr Aruba, VITREA
10 120 n Barbados nr Point Fortin, VLIE
LAND 9 vn Point Fortin nr Curacao,
TERLAND 9 vn Durban nr Lourenco Mar
ques, WOENSDRECHT 19 800 zo New
Foundland nr Montreal. WONOGIRI 10 te
WONOSOBO 9 vn Pusan nr Im-hon,
ZONNEKERK
0. Bloemkolen: (6 p.b.) 1
II153^90.' Sla gf-30, rode kool 18—23,
:tie 6, krulpeterselie 6, andijvie 22—27,
lol 45-431, uien p.klst 340a440,
rdappelen 15—16, Tomaten (bi
BI 520—530, Cl 420. Spinazie 95—116,
leen p.klst: AI 620—830, BI 290—410,
er 21, snijbonen 90—140. Aanvoeren:
en 63.000 kg. Bloemkolen 14.000 st.' 2300
VEILINGEN LEIDEN
BOSKOOP 9 aug
Rozen: Polyantha I
I 180,Idem II 100,
arlm I 240, Idem II
I, Margieten 37.
Liatrus 6-15, gladiolen 430-970, Zlnnea
50, Colvillel 450—700, Riddersporen 40
atice 35—65, Phlox 40—60, Asters 35—70,
-vebekken 50—75. chrysanten 100—200,
ajers 125—175, grote chrysanten 15—25.
2921; weckaanvoer 4240; slachtrunderen 539;
gebruiksvee 200; vette kalveren 110; graskaJ-
veren 110; nuchtere kalveren 1364; varkens
4; paarden 12; veulens 3; schapen en lam
meren 553: bokken en gelten 26.
PRIJZEN (in guldens per stuk, tenzij an-
4.50-4,80; 3e kwal. 4,30-4,41
per kg le kwal. :t,5o-:i.mi
ïelkkoeien 1175-1675;
1,30-1,80; mestkalveren 230-340; schaper
en prijzen): slachtrun<
gisteren; kalf-
duur-slabiel; vare koeien gewoon-redelljk-
prljsh.vaarzen enpinken groter-rustig-
prijsh.; graskalveren als vorige week- mati-
g-ongewijzigd; vette kalveren redelljk-vlug-
hogcr; nuchtere kalveren als vorige week-
stroef-rulm prijsh.; schapen en lammeren
groot-wlll Ig-on veranderd.
per stuk, tenzij
1.440-665; kalvt
3,70; 3e kwal. 3,00-3,25; slachtvee per kg gesl.
slacht 50-75; schapen 95-145; lammeren
05; biggen 67-77: vette kalveren per kg
t'vee pfêr kg
kwal. tot 5,60; le kwal. 4,91
2e kwal. 4,40-4,75; 3e kwal. 3.80-4.30; worst
koeien per kg gesl. gew. 3,50-4,35; slacht-
paarden per kg ges. gew. 3,40-3,90.
HANDEL: slachtvee willig; weidevee rede
lijk; biggen kalm; nuchtere kalveren willig;
vette kalveren redelijk; schapen en lamme
ren kalmipaarden kalm.
De Bilt, 10 augustus (KNMI)
- Hat afgelopen etmaal lag een
front dicht bij het noorden van
ons land. Uit de aanwezige be
wolking viel op enkele plaatsen 3
milimeter regen. In het zuiden
Tijdelijk regen
van het land bleef het echter
vrijwel overal droog. Intussen is
boven Wales een storing aange
komen, die dinsdagmorgen nog in
betekenis toenam. Het regenge-
bied dat hiermee samenhangt
veroorzaakte in Zuid-Engeland op
vele plaatsen regen. Deze storing
trekt het komende etmaal lang
zaam naar het oostnoordoosten.
Het ziet ernaar uit dat woensdag
het weer in ons land voor een be
langrijk deel door deze depresrie
bepaald zal worden. Na het voor
bijtrekken van de storing zal de
bewolking afnemen waarna en
kele zonnige perioden kunnen
voorkomen. In het temperatuur ver
loop komt niet veel verande-
V ooruitzichten voor donderdag:
tijdelijk regen, ook opklaringen en
temperaturen omstreeks normaal.
Weersvooruitzichten voor donder
dag in cijfers gemiddeld over ons
land: aantal uren zon: twee tot
negen; min. temp.: van ongeveer
normaal tot drie graden boven
normaal; max. temp.: omstreeks
normaal; kans op een droge pe
riode van minstens twaalf uur:
negentig procent; kans op een ge
heel droog etmaal: zestig procent.
Zon: 5.16—20.13; maan21.35—
11.43; Schevoningen: hoog water:
5.49 en 18.15; laag water: 1.57 en
14.14.
WEER IN NEDERLAND
WEER IN EUROPA
onb. 26 10 0
l.bew 20 13
